अष्ट लक्ष्मी स्तोत्रम्

আদিলক্ষ্মী হে সুন্দৰী, দেৱতাসকলে প্ৰশংসা কৰা, মাধৱৰ পত্নী, চন্দ্ৰৰ ভগ্নী, সোণালী বৰণৰ, মুনিসকলৰ দলে পূজিত, মোক্ষ প্ৰদান কৰা, মধুৰ ভাষিণী, বেদে প্ৰশংসা কৰা। তুমি পদ্মত বাস কৰা, দেৱতাসকলে ভালদৰে পূজা কৰা, সদগুণ বৰষা, শান্তিৰে যুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে আদিলক্ষ্মী, মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

আদিলক্ষ্মী হে সুন্দরী, সুমনস (সজ্জন/দেবগণ) কর্তৃক বন্দিতা, মাধবের প্রিয়া, চন্দ্রের সহোদরা, স্বর্ণময়ী, মুনিগণ কর্তৃক বন্দিতা, মোক্ষপ্রদায়িনী, মঞ্জুলভাষিণী, বেদ কর্তৃক স্তুতা। হে পদ্মে বাসিনী, দেবগণ কর্তৃক সুপূজিতা, সদগুণবর্ষিণী, শান্তিযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে আদিলক্ষ্মী, আমাকে রক্ষা কর। ^AI

Adi Lakshmi O beautiful one, praised by the gods, consort of Madhava, sister of the moon, golden-hued, worshipped by hosts of sages, giver of liberation, sweet-spoken, praised by the Vedas. You dwell in the lotus, are well-worshipped by the gods, shower good qualities, and are united with peace. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Adi Lakshmi, protect me. ^AI

આદિલક્ષ્મી: હે સુંદરી, દેવો દ્વારા વંદિત, માધવની પત્ની, ચંદ્રની બહેન, સુવર્ણવર્ણા, મુનિઓના સમૂહ દ્વારા વંદિત, મોક્ષ આપનારી, મધુર બોલનારી, વેદો દ્વારા સ્તુત. તું કમળમાં વસે છે, દેવો દ્વારા સારી રીતે પૂજિત, સદ્ગુણોની વર્ષા કરનારી, શાંતિથી યુક્ત. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે આદિલક્ષ્મી, મારું રક્ષણ કર. ^AI

आदि लक्ष्मी हे सुंदरी, देवताओं द्वारा स्तुत, माधव की प्रियतमा, चंद्रमा की सहोदर, स्वर्ण के समान कांतिवाली, मुनियों के समूह से वंदित, मोक्ष प्रदान करने वाली, मधुर भाषिणी, वेदों से स्तुत। तुम कमल में निवास करती हो, देवताओं द्वारा भली-भांति पूजित हो, सद्गुणों की वर्षा करती हो और शांति से युक्त हो। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे आदि लक्ष्मी, मेरी रक्षा करो। ^AI

ಆದಿಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರಿಯೇ, ಮಾಧವನ ಪತ್ನಿಯೇ, ಚಂದ್ರನ ಸಹೋದರಿಯೇ, ಸುವರ್ಣಮಯಿಯೇ, ಋಷಿಗಣಗಳಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವಳೇ, ವೇದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುವವಳೇ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಆದಿಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

आदिलक्ष्मी सुंदर, देवांनी वंदिल्ली, माधवाची पत्नी, चंद्राची भयण, सोन्यासारखी कांती, ऋषींच्या समुदायान मुक्ती दिवपी, गोड उलोवपी, वेदांनी वंदिल्ली. तूं कमळांत रावता, देवांनी बरो वंदिल्ली, बरे गुण वर्सता, शांतीन युक्त. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, आदिलक्ष्मी, म्हाका राख. ^AI

ആദിലക്ഷ്മി ദേവന്മാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന സുന്ദരിയേ, മാധവിയേ, ചന്ദ്രന്റെ സഹോദരിയേ, സ്വർണ്ണവർണ്ണയേ, മുനിസമൂഹങ്ങളാൽ വന്ദിക്കപ്പെടുന്നവളേ, മോക്ഷം നൽകുന്നവളേ, മധുരഭാഷിണിയേ, വേദങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. താമരയിൽ വസിക്കുന്നവളേ, ദേവന്മാരാൽ നന്നായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നവളേ, സദ്ഗുണങ്ങൾ വർഷിക്കുന്നവളേ, ശാന്തിയോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, ആദിലക്ഷ്മിയേ, എന്നെ പരിപാലിക്കേണമേ. ^AI

आदिलक्ष्मी देवांनी स्तुती केलेली, सुंदर, माधवाची पत्नी, चंद्राची बहीण, सुवर्णमयी; ऋषींच्या समुदायाने वंदिलेली, मोक्ष देणारी, गोड बोलणारी, वेदांनी स्तुती केलेली. तू कमळात राहणारी, देवांनी चांगली पूजिलेली, सद्गुणांचा वर्षाव करणारी, शांतीने युक्त आहेस. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे आदिलक्ष्मी, माझे रक्षण कर. ^AI

आदिलक्ष्मी हे सुन्दरी, देवताहरूद्वारा प्रशंसित, माधवकी प्रेमिका, चन्द्रमाकी बहिनी, स्वर्णवर्णकी, मुनिगणहरूद्वारा वन्दित, मोक्ष प्रदान गर्ने, मधुर बोल्ने, वेदहरूद्वारा प्रशंसित। तिमी कमलमा निवास गर्ने, देवताहरूद्वारा राम्ररी पूजित, सद्गुणहरू वर्षाउने, शान्तिसँग युक्त छौ। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे आदिलक्ष्मी, मेरो रक्षा गर। ^AI

ଆଦିଲକ୍ଷ୍ମୀ। ହେ ସୁନ୍ଦରୀ, ଦେବଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତା, ମାଧବଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହୋଦରୀ, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟୀ, ମୁନିଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦିତା, ମୋକ୍ଷପ୍ରଦାୟିନୀ, ମଧୁରଭାଷିଣୀ, ବେଦଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତା। ତୁମେ ପଦ୍ମରେ ବାସ କରୁଛ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁପୂଜିତା, ସଦ୍ଗୁଣ ବର୍ଷଣକାରିଣୀ, ଶାନ୍ତିରେ ଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ଆଦିଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ^AI

ਆਦਿ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੇ ਸੁੰਦਰੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ, ਮਾਧਵ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਭੈਣ, ਸੋਨੇ ਵਰਣ ਵਾਲੀ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ, ਵੇਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਤੂੰ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਿਤ ਹੈਂ, ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈਂ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਆਦਿ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

ආදි ලක්ෂ්මී මනා සිත් ඇති දෙවියන් විසින් වන්දනා කරන ලද සුන්දරිය, මාධවගේ ප්‍රියාවිය, චන්ද්‍රයාගේ සහෝදරිය, රන්වන් පැහැති, මුනි සමූහයා විසින් වන්දනා කරන ලද, මෝක්ෂය දෙන්නිය, මිහිරි බස් දොඩන්නිය, වේදයන් විසින් ප්‍රශංසා කරන ලද. නෙළුම් මලෙහි වාසය කරන්නිය, දෙවියන් විසින් මනාව පූජා කරන ලද, යහපත් ගුණ වැසි වස්වන්නිය, සාමයෙන් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; ආදි ලක්ෂ්මී, මා රකින්න. ^AI

ஆதிலக்ஷ்மி தேவர்களால் போற்றப்படுபவளே, அழகியவளே, மாதவனின் இல்லாளே, சந்திரனின் சகோதரியே, பொன்னிறமுடையவளே, முனிவர்கள் கூட்டத்தால் வணங்கப்படுபவளே, மோக்ஷத்தை அளிப்பவளே, இனிய மொழி பேசுபவளே, வேதங்களால் போற்றப்படுபவளே. தாமரையில் வாழ்பவளே, தேவர்களால் நன்கு வழிபடப்படுபவளே, நல்ல குணங்களைப் பொழிபவளே, அமைதியுடன் கூடியவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; ஆதிலக்ஷ்மியே, என்னைக் காப்பாய். ^AI

ఆదిలక్ష్మి సుమనసులచే (దేవతలచే) వందించబడిన సుందరీ, మాధవుని భార్య, చంద్రుని సోదరి, బంగారుమయమైనది, మునుల సమూహముచే వందించబడినది, మోక్షమును ప్రసాదించేది, మధురముగా మాట్లాడేది, వేదములచే కీర్తించబడినది. పద్మములో నివసించేది, దేవతలచే బాగా పూజించబడినది, సద్గుణములను కురిపించేది, శాంతితో కూడినది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ ఆదిలక్ష్మీ, నన్ను రక్షించుము. ^AI

ধান্যলক্ষ্মী হে কলিযুগৰ পাপ নাশ কৰা, কামিনী, বেদৰ ৰূপ, বেদময়ী, ক্ষীৰসাগৰৰ পৰা জন্মা মঙ্গলময়ী ৰূপ, মন্ত্ৰত বাস কৰা, মন্ত্ৰে প্ৰশংসা কৰা। মঙ্গল দান কৰা, পদ্মত বাস কৰা, দেৱগণে সেৱা কৰা চৰণযুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে ধান্যলক্ষ্মী, সদায় মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

ধান্যলক্ষ্মী হে কলিকল্মষনাশিনী, প্রিয়া, বৈদিকরূপিণী, বেদময়ী, ক্ষীরসমুদ্র থেকে উৎপন্ন মঙ্গলরূপিণী, মন্ত্রে নিবাসিনী, মন্ত্র কর্তৃক স্তুতা। মঙ্গলদায়িনী, অম্বুজে (পদ্মে) বাসিনী, দেবগণ কর্তৃক আশ্রিত চরণযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে ধান্যলক্ষ্মী, সর্বদা আমাকে রক্ষা কর। ^AI

Dhanya Lakshmi O remover of the sins of the age of Kali, beloved, embodiment of the Vedas, full of the Vedas, auspicious form born of the ocean of milk, dweller in mantras, praised by mantras. Giver of auspiciousness, dweller in the lotus, whose feet are served by hosts of gods. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Dhanya Lakshmi, always protect me. ^AI

ધાન્યલક્ષ્મી: હે કલિયુગના પાપોનો નાશ કરનારી, પ્રિયા, વેદોનું સ્વરૂપ, વેદમયી, ક્ષીરસાગરમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી મંગળ સ્વરૂપિણી, મંત્રોમાં વસનારી, મંત્રોથી સ્તુત. મંગળ આપનારી, કમળમાં વસનારી, દેવોના સમૂહ દ્વારા સેવિત ચરણોવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે ધાન્યલક્ષ્મી, હંમેશાં મારું રક્ષણ કર. ^AI

धान्य लक्ष्मी हे कलियुग के पापों का नाश करने वाली, प्रियतमा, वैदिक स्वरूप वाली, वेदमयी, क्षीर सागर से उत्पन्न मंगल स्वरूपिणी, मंत्रों में निवास करने वाली, मंत्रों से स्तुत। मंगल देने वाली, कमल में निवास करने वाली, देवताओं के समूह द्वारा सेवित चरणों वाली। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे धान्य लक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करो। ^AI

ಧಾನ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಲಿಯ ಕಲ್ಮಷವನ್ನು (ಪಾಪವನ್ನು) ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ವೇದಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ವೇದಮಯಿಯೇ, ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಮಂಗಳವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ದೇವಗಣಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಿತವಾದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಧಾನ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

धान्यलक्ष्मी कलियुगाचीं पातकां नाश करपी, प्रिये, वेदांचें रूप, वेदांनी भरलेली, दुधाच्या समुद्रांत जल्मल्ली मंगल रूप, मंत्रांत रावपी, मंत्रांनी वंदिल्ली. मंगल दिवपी, कमळांत रावपी, देवांच्या समुदायान सेविल्ले पांय आशिल्ली. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, धान्यलक्ष्मी, सदांच म्हाका राख. ^AI

ധാന്യലക്ഷ്മി കലിയുഗത്തിന്റെ പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, പ്രിയതമേ, വൈദികരൂപിണിയേ, വേദമയിയേ, പാലാഴിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച മംഗളരൂപിണിയേ, മന്ത്രങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവളേ, മന്ത്രങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. മംഗളം നൽകുന്നവളേ, താമരയിൽ വസിക്കുന്നവളേ, ദേവസമൂഹങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന പാദങ്ങളോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, ധാന്യലക്ഷ്മിയേ, എപ്പോഴും എന്നെ പരിപാലിക്കേണമേ. ^AI

धान्यलक्ष्मी हे कलियुगाची पापे नष्ट करणारी, प्रिये, वेदांचे स्वरूप असलेली, वेदांनी व्याप्त, क्षीरसागरातून उत्पन्न झालेली मंगलरूपिणी, मंत्रांत वास करणारी, मंत्रांनी स्तुती केलेली. मंगल देणारी, कमळात राहणारी, देवांच्या समुदायाने सेविलेल्या चरणांनी युक्त. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे धान्यलक्ष्मी, सदैव माझे रक्षण कर. ^AI

धान्यलक्ष्मी हे कलियुगका पापहरू नाश गर्ने, प्रेमिका, वैदिक स्वरूपकी, वेदमयी, क्षीरसागरबाट उत्पन्न मङ्गल स्वरूपिणी, मन्त्रमा निवास गर्ने, मन्त्रहरूद्वारा प्रशंसित। मङ्गल दिने, कमलमा निवास गर्ने, देवगणहरूद्वारा सेवित चरणहरू भएकी। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे धान्यलक्ष्मी, सधैं मेरो रक्षा गर। ^AI

ଧାନ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀ। ହେ କଳିଯୁଗର ପାପନାଶିନୀ, ପ୍ରିୟା, ବୈଦିକ ସ୍ୱରୂପିଣୀ, ବେଦମୟୀ, କ୍ଷୀରସାଗରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନା ମଙ୍ଗଳମୟୀ ରୂପିଣୀ, ମନ୍ତ୍ରରେ ବାସ କରୁଥିବା, ମନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତା। ମଙ୍ଗଳଦାୟିନୀ, ପଦ୍ମରେ ବାସ କରୁଥିବା, ଦେବଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ଚରଣଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ଧାନ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀ, ସର୍ବଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ^AI

ਧਾਨ੍ਯ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੇ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪਿਆਰੀ, ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਵੇਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਮੰਗਲਮਈ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਮੰਗਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਚਰਨਾਂ ਵਾਲੀ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਧਾਨ੍ਯ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

ධාන්‍ය ලක්ෂ්මී කලියුගයේ පාප නසන්නිය, ප්‍රියාවිය, වෛදික ස්වරූපය, වේදමය, කිරි සාගරයෙන් උපන් මංගල ස්වරූපය, මන්ත්‍රවල වාසය කරන්නිය, මන්ත්‍රවලින් ප්‍රශංසා කරන ලද. මංගලය දෙන්නිය, නෙළුම් මලෙහි වාසය කරන්නිය, දෙවි සමූහයා විසින් සේවය කරන ලද පාදයන්ගෙන් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; ධාන්‍ය ලක්ෂ්මී, නිතරම මා රකින්න. ^AI

தான்யலக்ஷ்மி கலியுகத்தின் பாவங்களை அழிப்பவளே, அன்புக்குரியவளே, வேத வடிவானவளே, வேதங்களால் நிறைந்தவளே, பாற்கடலில் தோன்றிய மங்கள வடிவானவளே, மந்திரங்களில் வாழ்பவளே, மந்திரங்களால் போற்றப்படுபவளே. மங்களத்தை அளிப்பவளே, தாமரையில் வாழ்பவளே, தேவர்கள் கூட்டத்தால் சேவிக்கப்படும் திருவடிகளை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; தான்யலக்ஷ்மியே, எப்போதும் என்னைக் காப்பாய். ^AI

ధాన్యలక్ష్మి కలియుగ పాపములను నాశనము చేసేది, ప్రియురాలా, వేద స్వరూపిణి, వేదమయి, క్షీరసాగరమునుండి పుట్టిన మంగళ స్వరూపిణి, మంత్రములలో నివసించేది, మంత్రములచే కీర్తించబడినది. మంగళమును ప్రసాదించేది, పద్మములో నివసించేది, దేవతా సమూహములచే సేవించబడిన పాదములు కలది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ ధాన్యలక్ష్మీ, ఎల్లప్పుడూ నన్ను రక్షించుము. ^AI

ধৈৰ্যলক্ষ্মী হে জয় আৰু বৰ বৰষা, বৈষ্ণৱী, ভাৰ্গৱী, মন্ত্ৰৰ স্বৰূপ, মন্ত্ৰময়ী। দেৱগণে পূজা কৰা, শীঘ্ৰ ফল দান কৰা, জ্ঞান বিকাশ কৰা, শাস্ত্ৰে প্ৰশংসা কৰা। সংসাৰৰ ভয় হৰণ কৰা, পাপৰ পৰা মুক্তিদাতা, সাধুজনৰ আশ্ৰিত চৰণযুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে ধৈৰ্যলক্ষ্মী, মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

ধৈর্যলক্ষ্মী হে জয় ও বর বর্ষণকারিণী, বৈষ্ণবী, ভার্গবী, মন্ত্রস্বরূপিণী, মন্ত্রময়ী। সুরগণ কর্তৃক পূজিতা, শীঘ্র ফলপ্রদায়িনী, জ্ঞানবিকাশিনী, শাস্ত্র কর্তৃক স্তুতা। ভবভয়হारिणी, পাপবিমোচনী, সাধুজনের আশ্রিত চরণযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে ধৈর্যলক্ষ্মী, আমাকে রক্ষা কর। ^AI

Dhairya Lakshmi O showerer of victory and boons, Vaishnavi, Bhargavi, embodiment of mantras, full of mantras. Worshipped by hosts of gods, giver of quick results, developer of knowledge, praised by the scriptures. Remover of the fear of worldly existence, liberator from sin, whose feet are served by good people. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Dhairya Lakshmi, protect me. ^AI

ધૈર્યલક્ષ્મી: હે વિજય અને વરદાનની વર્ષા કરનારી, વૈષ્ણવી, ભાર્ગવી, મંત્રોનું સ્વરૂપ, મંત્રમયી. દેવોના સમૂહ દ્વારા પૂજિત, શીઘ્ર ફળ આપનારી, જ્ઞાનનો વિકાસ કરનારી, શાસ્ત્રો દ્વારા સ્તુત. ભવભયનો નાશ કરનારી, પાપમાંથી મુક્તિ આપનારી, સાધુઓ દ્વારા આશ્રિત ચરણોવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે ધૈર્યલક્ષ્મી, મારું રક્ષણ કર. ^AI

धैर्य लक्ष्मी हे विजय और वरदानों की वर्षा करने वाली, वैष्णवी, भार्गवी, मंत्र स्वरूपिणी, मंत्रमयी। देवताओं के समूह द्वारा पूजित, शीघ्र फल देने वाली, ज्ञान का विकास करने वाली, शास्त्रों से स्तुत। भवभय हरने वाली, पापों से मुक्त करने वाली, साधु जनों द्वारा आश्रित चरणों वाली। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे धैर्य लक्ष्मी, मेरी रक्षा करो। ^AI

ಧೈರ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಜಯ ಮತ್ತು ವರಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುವವಳೇ, ವೈಷ್ಣವಿಯೇ, ಭಾರ್ಗವಿಯೇ, ಮಂತ್ರಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ಮಂತ್ರಮಯಿಯೇ. ಸುರಗಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವವಳೇ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಸಂಸಾರದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವಳೇ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವಳೇ, ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಆಶ್ರಿತವಾದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಧೈರ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

धैर्यलक्ष्मी जय आनी वर वर्सपी, वैष्णवी, भार्गवी, मंत्रांचें रूप, मंत्रांनी भरलेली. देवांच्या समुदायान पूजिल्ली, ल्हव फळ दिवपी, ज्ञान वाडोवपी, शास्त्रांनी वंदिल्ली. संसाराचो भंय हरण करपी, पातकांतल्यान मुक्त करपी, साधू लोकांनी आश्रय घेतिल्ले पांय आशिल्ली. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, धैर्यलक्ष्मी, म्हाका राख. ^AI

ധൈര്യലക്ഷ്മി ജയവും വരങ്ങളും വർഷിക്കുന്നവളേ, വൈഷ്ണവിയേ, ഭാർഗവിയേ, മന്ത്രസ്വരൂപിണിയേ, മന്ത്രമയിയേ. ദേവസമൂഹങ്ങളാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവളേ, വേഗത്തിൽ ഫലം നൽകുന്നവളേ, ജ്ഞാനം വികസിപ്പിക്കുന്നവളേ, ശാസ്ത്രങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. സംസാരഭയം ഹരിക്കുന്നവളേ, പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിപ്പിക്കുന്നവളേ, സജ്ജനങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന പാദങ്ങളോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, ധൈര്യലക്ഷ്മിയേ, എന്നെ പരിപാലിക്കേണമേ. ^AI

धैर्यलक्ष्मी जय आणि वर देणारी, वैष्णवी, भार्गवी, मंत्रस्वरूपिणी, मंत्रमयी. देवांच्या समुदायाने पूजिलेली, लवकर फळ देणारी, ज्ञान वाढवणारी, शास्त्रांनी स्तुती केलेली. संसारभय दूर करणारी, पापमोचन करणारी, सज्जनांनी आश्रयलेल्या चरणांनी युक्त. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे धैर्यलक्ष्मी, माझे रक्षण कर. ^AI

धैर्यलक्ष्मी हे विजय र वरदान वर्षाउने, वैष्णवी, भार्गवी, मन्त्र स्वरूपिणी, मन्त्रमयी। देवगणहरूद्वारा पूजित, शीघ्र फल दिने, ज्ञान विकास गर्ने, शास्त्रहरूद्वारा प्रशंसित। भवभय हरण गर्ने, पापबाट मुक्ति दिने, साधुजनहरूद्वारा सेवित चरणहरू भएकी। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे धैर्यलक्ष्मी, मेरो रक्षा गर। ^AI

ଧୈର୍ଯ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀ। ହେ ଜୟ ଓ ବର ବର୍ଷଣକାରିଣୀ, ବୈଷ୍ଣବୀ, ଭାର୍ଗବୀ, ମନ୍ତ୍ରସ୍ୱରୂପିଣୀ, ମନ୍ତ୍ରମୟୀ। ଦେବଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତା, ଶୀଘ୍ର ଫଳପ୍ରଦା, ଜ୍ଞାନର ବିକାଶକାରିଣୀ, ଶାସ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତା। ଭବଭୟହାରିଣୀ, ପାପବିମୋଚନୀ, ସାଧୁଜନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଶ୍ରିତ ଚରଣଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ଧୈର୍ଯ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ^AI

ਧੈਰ੍ਯ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੇ ਜੈ ਅਤੇ ਵਰਦਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਵੈਸ਼੍ਣਵੀ, ਭਾਰ੍ਗਵੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਸ਼ੀਘ੍ਰ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਭੈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਧੂ ਜਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਚਰਨਾਂ ਵਾਲੀ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਧੈਰ੍ਯ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

ධෛර්ය ලක්ෂ්මී ජය සහ වර ප්‍රදානය කරන්නිය, වෛෂ්ණවී, භාර්ගවී, මන්ත්‍ර ස්වරූපය, මන්ත්‍රමය. දෙවි සමූහයා විසින් පූජා කරන ලද, ඉක්මන් ඵල දෙන්නිය, ඥානය වර්ධනය කරන්නිය, ශාස්ත්‍රවලින් ප්‍රශංසා කරන ලද. සසර භය දුරු කරන්නිය, පාපයෙන් මුදාලන්නිය, සාධු ජනයා විසින් සේවය කරන ලද පාදයන්ගෙන් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; ධෛර්ය ලක්ෂ්මී, මා රකින්න. ^AI

தைரியலக்ஷ்மி வெற்றியையும் வரங்களையும் பொழிபவளே, வைஷ்ணவியே, பார்கவியே, மந்திர வடிவானவளே, மந்திரங்களால் நிறைந்தவளே. தேவர்கள் கூட்டத்தால் வழிபடப்படுபவளே, விரைவில் பலனை அளிப்பவளே, ஞானத்தை வளர்ப்பவளே, சாஸ்திரங்களால் போற்றப்படுபவளே. பிறவிப் பயத்தைப் போக்குபவளே, பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பவளே, சாதுக்கள் சேவிக்கும் திருவடிகளை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; தைரியலக்ஷ்மியே, என்னைக் காப்பாய். ^AI

ధైర్యలక్ష్మి జయమును మరియు వరములను కురిపించేది, వైష్ణవి, భార్గవి, మంత్ర స్వరూపిణి, మంత్రమయి. దేవతా సమూహములచే పూజించబడినది, శీఘ్ర ఫలములను ప్రసాదించేది, జ్ఞానమును వికసింపజేసేది, శాస్త్రములచే కీర్తించబడినది. భవభయమును హరించేది, పాపములను విమోచించేది, సాధుజనులచే ఆశ్రయించబడిన పాదములు కలది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ ధైర్యలక్ష్మీ, నన్ను రక్షించుము. ^AI

গজলক্ষ্মী জয় জয়, দুৰ্গতি নাশ কৰা, কামিনী, সকলো ফল দান কৰা, শাস্ত্ৰময়ী। ৰথ, হাতী, ঘোঁৰা, পদাতিৰে পৰিবেষ্টিত, পৰিজনেৰে সজ্জিত, লোকে প্ৰশংসা কৰা। হৰি, হৰ, ব্ৰহ্মাই ভালদৰে পূজা কৰা আৰু সেৱা কৰা, তাপ নিবাৰণ কৰা, চৰণযুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে গজলক্ষ্মী, তোমাৰ ৰূপেৰে মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

গজলক্ষ্মী জয় জয় হে দুর্গতিনাশিনী, প্রিয়া, সর্বফলপ্রদায়িনী, শাস্ত্রময়ী। রথ, গজ, তুরগ ও পদাতি দ্বারা পরিবৃতা, পরিজনমণ্ডিতা, লোক কর্তৃক স্তুতা। হরি, হর ও ব্রহ্মা কর্তৃক সুপূজিতা ও সেবিতা, তাপনিবারিণী, চরণযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে গজলক্ষ্মী, তোমার রূপে আমাকে পালন কর। ^AI

Gaja Lakshmi Victory, victory to you, remover of misfortune, beloved, giver of all fruits, full of scriptures. Surrounded by chariots, elephants, horses, and foot soldiers, honored by attendants, praised by the world. Well-worshipped and served by Hari, Hara, and Brahma, remover of suffering, whose feet are united. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Gaja Lakshmi, protect me in your form. ^AI

ગજલક્ષ્મી: જય જય, હે દુર્ગતિનો નાશ કરનારી, પ્રિયા, સર્વ ફળ આપનારી, શાસ્ત્રમયી. રથ, હાથી, ઘોડા અને પદાતિઓથી ઘેરાયેલી, પરિજનોથી શોભિત, લોકો દ્વારા સ્તુત. હરિ, હર અને બ્રહ્મા દ્વારા સારી રીતે પૂજિત અને સેવિત, તાપનો નાશ કરનારી, ચરણોવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે ગજલક્ષ્મી, તારા સ્વરૂપથી મારું રક્ષણ કર. ^AI

गज लक्ष्मी हे दुर्गति का नाश करने वाली, प्रियतमा, सभी फल देने वाली, शास्त्रमयी, तुम्हारी जय हो, जय हो। रथ, हाथी, घोड़े और पैदल सैनिकों से घिरी, परिजनों से सुशोभित, लोकों द्वारा स्तुत। हरि, हर और ब्रह्मा द्वारा भली-भांति पूजित और सेवित, ताप को दूर करने वाली, चरणों से युक्त। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे गज लक्ष्मी, अपने स्वरूप से मेरी रक्षा करो। ^AI

ಗಜಲಕ್ಷ್ಮಿ ಜಯ ಜಯ, ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಶಾಸ್ತ್ರಮಯಿಯೇ. ರಥ, ಗಜ, ಅಶ್ವ, ಪದಾತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಪರಿಜನರಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದವಳೇ, ಲೋಕದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಹರಿ, ಹರ, ಬ್ರಹ್ಮರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ತಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವಳೇ, ಪಾದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಗಜಲಕ್ಷ್ಮಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

गजलक्ष्मी जय जय, दुर्गती नाश करपी, प्रिये, सगळीं फळां दिवपी, शास्त्रांनी भरलेली. रथ, हत्ती, घोडे आनी पायदळांनी वेढिल्ली, परिजनांनी सजिल्ली, लोकांनी वंदिल्ली. हरि, हर आनी ब्रह्मा हांणी बरो पूजिल्ली आनी सेविल्ली, ताप निवारण करपी, पांय युक्त. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, गजलक्ष्मी रूपान म्हाका राख. ^AI

ഗജലക്ഷ്മി ജയം, ജയം ദുർഗതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, പ്രിയതമേ, എല്ലാ ഫലങ്ങളും നൽകുന്നവളേ, ശാസ്ത്രമയിയേ. രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, കാലാൾപ്പട എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളേ, പരിജനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളേ, ലോകത്താൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. ഹരി, ഹര, ബ്രഹ്മ എന്നിവരാൽ നന്നായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നവളേ, സേവിക്കപ്പെടുന്നവളേ, താപം അകറ്റുന്നവളേ, പാദങ്ങളോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, ഗജലക്ഷ്മീരൂപത്തിൽ എന്നെ പാലിക്കേണമേ. ^AI

गजलक्ष्मी जय जय, हे दुर्गती नष्ट करणारी, प्रिये, सर्व फळ देणारी, शास्त्रांनी व्याप्त. रथ, गज, तुरग, पदाती यांनी वेढलेली, परिजनांनी मंडित, लोकांनी स्तुती केलेली. हरि, हर, ब्रह्मा यांनी चांगली पूजिलेली व सेविलेली, ताप दूर करणारी, चरणांनी युक्त. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे गजलक्ष्मी, तुझ्या रूपाने माझे रक्षण कर. ^AI

गजलक्ष्मी जय जय, हे दुर्गति नाश गर्ने, प्रेमिका, सबै फल दिने, शास्त्रमयी। रथ, हात्ती, घोडा, पैदल सेनाले घेरिएकी, परिजनहरूले सुशोभित, लोकहरूद्वारा प्रशंसित। हरि, हर, ब्रह्माद्वारा राम्ररी पूजित र सेवित, ताप निवारण गर्ने, चरणहरूमा युक्त। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे गजलक्ष्मी, तिम्रो रूपमा मेरो रक्षा गर। ^AI

ଗଜଲକ୍ଷ୍ମୀ। ଜୟ ଜୟ ହେ ଦୁର୍ଗତିନାଶିନୀ, ପ୍ରିୟା, ସର୍ବଫଳପ୍ରଦା, ଶାସ୍ତ୍ରମୟୀ। ରଥ, ଗଜ, ତୁରଗ ଓ ପଦାତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିବୃତା, ପରିଜନମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମଣ୍ଡିତା, ଲୋକଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତା। ହରି, ହର ଓ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁପୂଜିତା ଓ ସେବିତା, ତାପନିବାରିଣୀ, ଚରଣଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ଗଜଲକ୍ଷ୍ମୀ, ତୁମ ରୂପରେ ମୋତେ ପାଳନ କର। ^AI

ਗਜ ਲਕਸ਼ਮੀ ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਦੁਰ੍ਗਤੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪਿਆਰੀ, ਸਾਰੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਰਥ, ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ, ਸੇਵਕਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਹਰਿ, ਹਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਿਤ ਅਤੇ ਸੇਵਿਤ, ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਚਰਨਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਗਜ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

ගජ ලක්ෂ්මී ජය, ජය, දුර්ගති නසන්නිය, ප්‍රියාවිය, සියලු ඵල දෙන්නිය, ශාස්ත්‍රමය. රථ, ඇතු, අශ්ව, පාබල සේනාවන්ගෙන් වට වූ, පිරිවර ජනයාගෙන් සැරසුණු, ලෝකයා විසින් ප්‍රශංසා කරන ලද. හරි, හර, බ්‍රහ්ම විසින් මනාව පූජා කරන ලද, සේවය කරන ලද, තාපය දුරු කරන්නිය, පාදයන්ගෙන් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; ගජ ලක්ෂ්මී, ඔබේ ස්වරූපයෙන් මා රකින්න. ^AI

கஜலக்ஷ்மி தீய கதியை அழிப்பவளே, அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; எல்லாப் பலன்களையும் அளிப்பவளே, சாஸ்திரங்களால் நிறைந்தவளே. தேர்கள், யானைகள், குதிரைகள், காலாட்படைகளால் சூழப்பட்டவளே, பரிவாரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, உலகத்தால் போற்றப்படுபவளே. ஹரி, ஹர, பிரம்மாவால் நன்கு வழிபடப்பட்டு சேவிக்கப்படுபவளே, துன்பத்தைப் போக்குபவளே, திருவடிகளை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; கஜலக்ஷ்மி வடிவில் என்னைக் காப்பாய். ^AI

గజలక్ష్మి జయము, జయము దుర్గతిని నాశనము చేసేది, ప్రియురాలా, సర్వఫలములను ప్రసాదించేది, శాస్త్రమయి. రథములు, గజములు, తురగములు, పదాతులు చుట్టుముట్టినది, పరిజనులచే అలంకరించబడినది, లోకముచే కీర్తించబడినది. హరి, హర, బ్రహ్మలచే బాగా పూజించబడినది, సేవించబడినది, తాపమును నివారించేది, పాదములు కలది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ గజలక్ష్మీ, నీ రూపముతో నన్ను రక్షించుము. ^AI

সন্তানলক্ষ্মী হে পক্ষী বাহন কৰা, মোহিনী, চক্ৰধাৰিণী, ৰাগ বৰ্ধন কৰা, জ্ঞানময়ী। গুণসমূহৰ সাগৰ, লোকৰ হিতকামী, সাত স্বৰেৰে ভূষিত, গানে প্ৰশংসা কৰা। সকলো দেৱ, অসুৰ, দেৱমুনীশ্বৰ, মানৱে বন্দনা কৰা চৰণযুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে সন্তানলক্ষ্মী, তুমি মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

সন্তানলক্ষ্মী হে পক্ষীবাহনা, মোহিনী, চক্রধারিণী, রাগবর্ধিনী, জ্ঞানময়ী। গুণগণের বারিধি, লোকহিতৈষিণী, সপ্তস্বরভূষিতা, গানে স্তুতা। সকল সুর, অসুর, দেব, মুনীশ্বর ও মানুষ কর্তৃক বন্দিত চরণযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে সন্তানলক্ষ্মী, তুমি আমাকে পালন কর। ^AI

Santana Lakshmi O one who rides a bird, enchantress, holder of the discus, increaser of passion, full of knowledge. Ocean of virtues, desirer of the welfare of the world, adorned with the seven notes, praised in song. Whose feet are worshipped by all gods, demons, lords of gods, and sages, and by humans. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Santana Lakshmi, you protect me. ^AI

સંતાનલક્ષ્મી: હે પક્ષી પર વાહન કરનારી, મોહિની, ચક્રધારિણી, રાગનો વિકાસ કરનારી, જ્ઞાનમયી. ગુણોના સમૂહનો સાગર, લોકોના હિતની ઇચ્છા કરનારી, સાત સ્વરોથી શોભિત, ગાનમાં સ્તુત. સર્વ દેવો, દાનવો, દેવોના ઈશ્વરો, મુનીઓ અને મનુષ્યો દ્વારા વંદિત ચરણોવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે સંતાનલક્ષ્મી, તું મારું રક્ષણ કર. ^AI

संतान लक्ष्मी हे पक्षी पर सवार, मोहिनी, चक्रधारिणी, राग को बढ़ाने वाली, ज्ञानमयी। गुणों के समूह की सागर, लोकहित की इच्छा करने वाली, सात स्वरों से सुशोभित, गान से स्तुत। समस्त देव, दानव, देवताओं के स्वामी, मुनीश्वर और मनुष्यों द्वारा वंदित चरणों वाली। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे संतान लक्ष्मी, तुम मेरी रक्षा करो। ^AI

ಸಂತಾನಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಹೊಂದಿದವಳೇ, ಮೋಹಿನಿಯೇ, ಚಕ್ರಧಾರಿಣಿಯೇ, ರಾಗವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವಳೇ, ಜ್ಞಾನಮಯಿಯೇ. ಗುಣಗಳಿಗೆ ಸಾಗರದಂತಿರುವವಳೇ, ಲೋಕದ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವಳೇ, ಸಪ್ತಸ್ವರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದವಳೇ, ಗಾನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಎಲ್ಲ ಸುರ, ಅಸುರ, ದೇವ, ಮುನೀಶ್ವರರು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಸಂತಾನಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

संतानलक्ष्मी सुकण्याचेर बसपी, मोहिनी, चक्र धारण करपी, राग वाडोवपी, ज्ञानान भरलेली. गुणांचो समुद्र, लोकांचें हित इच्छिता, सात स्वरांनी सजिल्ली, गाण्यान वंदिल्ली. सगळे देव, दानव, देवांचे स्वामी, ऋषीश्वर आनी मनशांनी वंदिल्ले पांय आशिल्ली. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, संतानलक्ष्मी, तूं म्हाका राख. ^AI

സന്താനലക്ഷ്മി പക്ഷിയെ വാഹനമാക്കുന്നവളേ, മോഹിനിയേ, ചക്രധാരിണിയേ, രാഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവളേ, ജ്ഞാനമയിയേ. ഗുണസമൂഹങ്ങളുടെ സമുദ്രമേ, ലോകഹിതം ആഗ്രഹിക്കുന്നവളേ, സപ്തസ്വരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഗാനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. എല്ലാ ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ദേവമുനീശ്വരന്മാർ, മനുഷ്യർ എന്നിവരാൽ വന്ദിക്കപ്പെടുന്ന പാദങ്ങളോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, സന്താനലക്ഷ്മിയേ, നീ എന്നെ പാലിക്കേണമേ. ^AI

संतानलक्ष्मी हे पक्षीवाहिनी, मोहिनी, चक्रधारिणी, राग वाढवणारी, ज्ञानमयी. गुणांचा समुद्र, लोकांचे हित इच्छिणारी, सात स्वरांनी भूषित, गानाने स्तुती केलेली. सर्व देव, दानव, देवांचे ईश्वर, मुनीश्वर आणि मानव यांनी वंदिलेल्या चरणांनी युक्त. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे संतानलक्ष्मी, तू माझे रक्षण कर. ^AI

सन्तानलक्ष्मी हे पक्षीवाहिनी, मोहिनी, चक्रधारिणी, राग बढाउने, ज्ञानमयी। गुणहरूको समुद्र, लोकहितको इच्छा गर्ने, सात स्वरहरूले भूषित, गानद्वारा प्रशंसित। सम्पूर्ण सुर, असुर, देव, मुनीश्वर र मानवहरूद्वारा वन्दित चरणहरू भएकी। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे सन्तानलक्ष्मी, तिमी मेरो रक्षा गर। ^AI

ସନ୍ତାନଲକ୍ଷ୍ମୀ। ହେ ପକ୍ଷୀବାହିନୀ, ମୋହିନୀ, ଚକ୍ରଧାରିଣୀ, ରାଗବର୍ଦ୍ଧିନୀ, ଜ୍ଞାନମୟୀ। ଗୁଣଗଣର ସମୁଦ୍ର, ଲୋକହିତୈଷିଣୀ, ସପ୍ତ ସ୍ୱରରେ ଭୂଷିତା, ଗାନରେ ପ୍ରଶଂସିତା। ସମସ୍ତ ଦେବ, ଦାନବ, ଦେବମୁନୀଶ୍ୱର ଓ ମାନବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦିତ ଚରଣଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ସନ୍ତାନଲକ୍ଷ୍ମୀ, ତୁମେ ମୋତେ ପାଳନ କର। ^AI

ਸੰਤਾਨ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੇ ਪੰਛੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮੋਹਿਨੀ, ਚਕ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਰਾਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਭਲੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੱਤ ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਗਾਨ ਵਿੱਚ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਦੈਂਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਈਸ਼੍ਵਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਚਰਨਾਂ ਵਾਲੀ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਸੰਤਾਨ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

සන්තාන ලක්ෂ්මී පක්ෂියෙකු පිට නැගෙන්නිය, මෝහිනී, චක්‍රධාරිණී, රාගය වර්ධනය කරන්නිය, ඥානමය. ගුණ සමූහයේ සාගරය, ලෝක හිතෛෂී, සප්ත ස්වරයෙන් සැරසුණු, ගායනයෙන් ප්‍රශංසා කරන ලද. සියලු සුරාසුර, දෙවි, මුනිශ්වර, මනුෂ්‍යයන් විසින් වන්දනා කරන ලද පාදයන්ගෙන් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; සන්තාන ලක්ෂ්මී, ඔබ මා රකින්න. ^AI

சந்தானலக்ஷ்மி பறவையை வாகனமாக உடையவளே, மோகினியே, சக்கரத்தை உடையவளே, ஆசையை வளர்ப்பவளே, ஞானத்தால் நிறைந்தவளே. குணங்கள் கூட்டத்திற்குக் கடலானவளே, உலக நலனை விரும்புபவளே, ஏழு சுரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கானத்தால் போற்றப்படுபவளே. எல்லா தேவர்கள், அசுரர்கள், தேவ முனீஸ்வரர்கள், மனிதர்களால் வணங்கப்படும் திருவடிகளை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; சந்தானலக்ஷ்மியே, நீ என்னைக் காப்பாய். ^AI

సంతానలక్ష్మి పక్షి వాహనముపై ఎక్కేది, మోహిని, చక్రధారిణి, రాగమును వృద్ధి చేసేది, జ్ఞానమయి. గుణ సమూహములకు సాగరము, లోకహితమును కోరేది, సప్త స్వరములచే అలంకరించబడినది, గానముచే కీర్తించబడినది. సకల దేవతలు, అసురులు, దేవ మునీశ్వరులు, మానవులచే వందించబడిన పాదములు కలది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ సంతానలక్ష్మీ, నీవు నన్ను రక్షించుము. ^AI

বিজয়লক্ষ্মী জয়, কমলত আসন কৰা, সদগতি দান কৰা, জ্ঞান বিকাশ কৰা, গানময়ী। প্ৰতিদিনে কুঙ্কুম আৰু সুগন্ধি চূৰ্ণেৰে পূজা কৰা, অলংকৃত আৰু সুগন্ধি, বাদ্যযন্ত্ৰে প্ৰশংসা কৰা। কনকধাৰা স্তুতিত মহিমা প্ৰশংসা কৰা, শঙ্কৰ গুৰুৰ মান্য পদত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে বিজয়লক্ষ্মী, সদায় মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

বিজয়লক্ষ্মী জয় হে কমলাসিনী, সদ্গতিদায়িনী, জ্ঞানবিকাশিনী, গানময়ী। প্রতিদিন কুঙ্কুম ও ধূসর দ্বারা অর্চিতা, ভূষিতা ও সুবাসিতা, বাদ্য দ্বারা স্তুতা। কনকধারাস্তুতি দ্বারা বৈভব বন্দিতা, শঙ্করদেশিকের মান্যপদে। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে বিজয়লক্ষ্মী, সর্বদা আমাকে পালন কর। ^AI

Vijaya Lakshmi Victory to you, O one seated on a lotus, giver of good destiny, developer of knowledge, full of song. Daily worshipped with saffron and fragrant powders, adorned and perfumed, praised with musical instruments. Whose glory is praised in the Kanakadhara Stuti, honored by the place of Shankara, the teacher. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Vijaya Lakshmi, always protect me. ^AI

વિજયલક્ષ્મી: જય, હે કમળ પર બિરાજમાન, સદ્ગતિ આપનારી, જ્ઞાનનો વિકાસ કરનારી, ગાનમયી. દરરોજ કેસર અને સુગંધિત ચૂર્ણોથી પૂજિત, શણગારેલી અને સુગંધિત, વાદ્યો સાથે સ્તુત. કનકધારા સ્તુતિમાં જેની વિભૂતિની સ્તુતિ થાય છે, શંકર દેશિકના માન્ય સ્થાનવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે વિજયલક્ષ્મી, હંમેશાં મારું રક્ષણ કર. ^AI

विजय लक्ष्मी हे कमल पर विराजमान, सद्गति देने वाली, ज्ञान का विकास करने वाली, गानमयी, तुम्हारी जय हो। प्रतिदिन केसर और सुगंधित चूर्णों से पूजित, आभूषित और सुगंधित, वाद्यों से स्तुत। कनकधारा स्तुति में जिनकी महिमा का वर्णन है, शंकर देशिक द्वारा मान्य पद वाली। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे विजय लक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करो। ^AI

ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಜಯ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವಳೇ, ಸದ್ಗತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವವಳೇ, ಗಾನಮಯಿಯೇ. ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಅಲಂಕೃತಳಾದವಳೇ, ಸುಗಂಧಿತಳಾದವಳೇ, ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ. ಕನಕಧಾರಾ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ಶಂಕರ ದೇಶಿಕರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

विजयलक्ष्मी जय, कमळाचेर बसपी, बरी गती दिवपी, ज्ञान वाडोवपी, गाण्यान भरलेली. दर दिसा केसर आनी सुगंधी पिठारांनी पूजिल्ली, सजिल्ली आनी सुगंधी केल्ली, वाद्यांनी वंदिल्ली. कनकधारा स्तुतींत तिचें वैभव वंदिल्लें, शंकर देशिकाच्या मान्य पदांत आशिल्ली. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, विजयलक्ष्मी, सदांच म्हाका राख. ^AI

വിജയലക്ഷ്മി ജയം താമരയിൽ ഇരിക്കുന്നവളേ, സദ്ഗതി നൽകുന്നവളേ, ജ്ഞാനം വികസിപ്പിക്കുന്നവളേ, ഗാനമയിയേ. എന്നും കുങ്കുമവും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും കൊണ്ട് അർച്ചിക്കപ്പെടുന്നവളേ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളേ, സുഗന്ധമുള്ളവളേ, വാദ്യങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. കനകധാരാസ്തുതിയിൽ വൈഭവം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ, ശങ്കരദേശികന്റെ മാന്യപദത്തിൽ ഉള്ളവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, വിജയലക്ഷ്മിയേ, എപ്പോഴും എന്നെ പാലിക്കേണമേ. ^AI

विजयलक्ष्मी जय, हे कमळावर आसन असलेली, सद्गती देणारी, ज्ञान वाढवणारी, गानमयी. दररोज कुंकुम व सुगंधी द्रव्यांनी पूजिलेली, भूषित व सुवासित, वाद्यांनी स्तुती केलेली. कनकधारा स्तुतीत ज्याची वैभवशाली स्तुती केली आहे, शंकर देशिक यांच्या मान्य पदावर असलेली. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे विजयलक्ष्मी, सदैव माझे रक्षण कर. ^AI

विजयलक्ष्मी जय, हे कमलमा बस्ने, सद्गति दिने, ज्ञान विकास गर्ने, गानमयी। दिनहुँ केसर र सुगन्धित पदार्थले पूजित, भूषित र सुवासित, वाद्यहरूद्वारा प्रशंसित। कनकधारा स्तुतिमा वैभव प्रशंसित, शङ्कर देशिकको मान्य पदमा। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे विजयलक्ष्मी, सधैं मेरो रक्षा गर। ^AI

ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ। ଜୟ ହେ କମଳାସିନୀ, ସଦ୍ଗତିଦାୟିନୀ, ଜ୍ଞାନବିକାଶିନୀ, ଗାନମୟୀ। ପ୍ରତିଦିନ କୁଙ୍କୁମ ଓ ଧୂସରରେ ପୂଜିତା, ଭୂଷିତା, ସୁବାସିତା, ବାଦ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସିତା। କନକଧାରା ସ୍ତୁତିରେ ବୈଭବ ପ୍ରଶଂସିତା, ଶଙ୍କର ଦେଶିକଙ୍କ ମାନ୍ୟପଦରେ ଅଧିଷ୍ଠିତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ବିଜୟଲକ୍ଷ୍ମୀ, ସର୍ବଦା ମୋତେ ପାଳନ କର। ^AI

ਵਿਜਯ ਲਕਸ਼ਮੀ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਕਮਲ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ, ਚੰਗੀ ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਗਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੇਸਰ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਚੂਰਨ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ, ਸਜੀ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ, ਵਾਦ੍ਯ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਜਿਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਨਕਧਾਰਾ ਸ੍ਤੁਤਿ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੇਸ਼ਿਕ ਦੇ ਮਾਨ੍ਯ ਪਦ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਵਿਜਯ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

විජය ලක්ෂ්මී ජය, නෙළුම් මලෙහි වැඩ සිටින්නිය, යහපත් ගති දෙන්නිය, ඥානය වර්ධනය කරන්නිය, ගානමය. දිනපතා කුංකුම සහ සුවඳ කුඩු වලින් පූජා කරන ලද, සැරසුණු, සුවඳැති, වාද්‍ය භාණ්ඩ වලින් ප්‍රශංසා කරන ලද. කනකධාරා ස්තුතියෙන් වෛභවය ප්‍රශංසා කරන ලද, ශංකර දේශිකගේ ගෞරවනීය පදවියෙන් ගෞරව කරන ලද. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; විජය ලක්ෂ්මී, නිතරම මා රකින්න. ^AI

விஜயலக்ஷ்மி தாமரையில் வீற்றிருப்பவளே, நல்ல கதியை அளிப்பவளே, வெற்றி; ஞானத்தை வளர்ப்பவளே, கானத்தால் நிறைந்தவளே. தினமும் குங்குமத்தாலும் வாசனைப் பொடிகளாலும் அர்ச்சிக்கப்படுபவளே, அலங்கரிக்கப்பட்டு வாசனை செய்யப்பட்டு வாத்தியங்களால் போற்றப்படுபவளே. கனகதாரா ஸ்துதியில் வைபவம் போற்றப்படுபவளே, சங்கர தேசிகரின் மான்யமான பதவியை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; விஜயலக்ஷ்மியே, எப்போதும் என்னைக் காப்பாய். ^AI

విజయలక్ష్మి జయము కమలముపై కూర్చున్నది, సద్గతిని ప్రసాదించేది, జ్ఞానమును వికసింపజేసేది, గానమయి. ప్రతిదినము కుంకుమ మరియు సుగంధ ద్రవ్యములతో పూజించబడినది, అలంకరించబడినది, సుగంధితమైనది, వాద్యములతో కీర్తించబడినది. కనకధారా స్తుతిలో వైభవము కీర్తించబడినది, శంకర దేశికుని మాన్య పదములో ఉన్నది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ విజయలక్ష్మీ, ఎల్లప్పుడూ నన్ను రక్షించుము. ^AI

বিদ্যালক্ষ্মী হে প্ৰণত দেৱেশ্বৰী, ভাৰতী, ভাৰ্গৱী, শোক বিনাশ কৰা, ৰত্নময়ী। মণিময় অলংকাৰেৰে কাণৰ ভূষণ, শান্তিৰে আৱৃত হাস্যমুখী। নৱনিধি দান কৰা, কলিৰ মল হৰণ কৰা, কামিত ফল দান কৰা, হস্তযুক্ত। জয় জয় তোমাৰ, মধুসূদনৰ প্ৰিয়া; হে বিদ্যালক্ষ্মী, সদায় মোক ৰক্ষা কৰা। ^AI

বিদ্যালক্ষ্মী হে প্রণত সুরেশ্বরী, ভারতী, ভার্গবী, শোকবিনাশিনী, রত্নময়ী। মণিময় ভূষিত কর্ণবিভূষণ, শান্তিসমাবৃত হাস্যমুখী। নবনিধিদায়িনী, কলিমলহারিণী, কামিতফলপ্রদ হস্তযুক্তা। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়া, হে বিদ্যালক্ষ্মী, সর্বদা আমাকে পালন কর। ^AI

Vidya Lakshmi O goddess of the gods who bow to you, Bharati, Bhargavi, destroyer of sorrow, full of jewels. Adorned with jeweled ornaments on your ears, face covered with peace and laughter. Giver of the nine treasures, remover of the impurities of Kali, giver of desired fruits, whose hands are united. Victory, victory to you, beloved of Madhusudana; O Vidya Lakshmi, always protect me. ^AI

વિદ્યાલક્ષ્મી: હે નમેલા દેવોના ઈશ્વરી, ભારતી, ભાર્ગવી, શોકનો નાશ કરનારી, રત્નમયી. મણિમય આભૂષણોથી શોભિત કાનના આભૂષણોવાળી, શાંતિથી ઘેરાયેલા હાસ્યવાળા મુખવાળી. નવ નિધિ આપનારી, કલિના મેલનો નાશ કરનારી, ઇચ્છિત ફળ આપનારી, હસ્તોવાળી. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા, હે વિદ્યાલક્ષ્મી, હંમેશાં મારું રક્ષણ કર. ^AI

विद्या लक्ष्मी हे प्रणत देवेश्वरी, भारती, भार्गवी, शोक का नाश करने वाली, रत्नमयी। मणिमय आभूषणों से सुशोभित कानों के आभूषण वाली, शांति से आवृत हास्यमुखी। नवनिधि देने वाली, कलिमल हरने वाली, कामित फल देने वाली, हाथों से युक्त। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे विद्या लक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करो। ^AI

ವಿದ್ಯಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಸುರೇಶ್ವರಿಯೇ, ಭಾರತಿಯೇ, ಭಾರ್ಗವಿಯೇ, ಶೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ, ರತ್ನಮಯಿಯೇ. ಮಣಿಮಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖವುಳ್ಳವಳೇ. ನವನಿಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಕಲಿಯ ಮಲವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವಳೇ, ಬಯಸಿದ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳೇ. ಜಯ ಜಯ, ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ವಿದ್ಯಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ^AI

विद्यालक्ष्मी नम्र देवांची ईश्वरी, भारती, भार्गवी, दुःख नाश करपी, रत्नांनी भरलेली. मणींनी सजिल्ले कानांचे दागिने, शांतीन आनी हांसान भरलेलें तोंड. नव निधी दिवपी, कलियुगाचीं मलिनताय हरण करपी, इच्छिल्लीं फळां दिवपी, हात युक्त. जय जय, मधुसूदनाची प्रिये, विद्यालक्ष्मी, सदांच म्हाका राख. ^AI

വിദ്യാലക്ഷ്മി നമസ്കരിക്കുന്ന ദേവേശ്വരിയേ, ഭാരതിയേ, ഭാർഗവിയേ, ശോകം നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, രത്നമയിയേ. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കർണ്ണാഭരണങ്ങളോടു കൂടിയവളേ, ശാന്തിയും ചിരിയും കൊണ്ട് മുഖം നിറഞ്ഞവളേ. നവനിധികൾ നൽകുന്നവളേ, കലിയുടെ മാലിന്യങ്ങൾ ഹരിക്കുന്നവളേ, ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന കൈകളോടു കൂടിയവളേ. ജയം, ജയം മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, വിദ്യാലക്ഷ്മിയേ, എപ്പോഴും എന്നെ പാലിക്കേണമേ. ^AI

विद्यालक्ष्मी हे नम्र देवेश्वरी, भारती, भार्गवी, शोक नष्ट करणारी, रत्नमयी. मणिमय भूषणांनी कानांचे अलंकार केलेली, शांतीने व्याप्त हसतमुखी. नवनिधी देणारी, कलिमल हरण करणारी, इच्छित फळ देणार्या हातांनी युक्त. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये, हे विद्यालक्ष्मी, सदैव माझे रक्षण कर. ^AI

विद्यालक्ष्मी हे प्रणत सुरेश्वरी, भारती, भार्गवी, शोक विनाश गर्ने, रत्नमयी। मणिमय भूषणले कान सुशोभित, शान्ति र हास्यले युक्त मुख भएकी। नवनिधि दिने, कलिमल हरण गर्ने, कामित फल दिने, हातहरूमा युक्त। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रेमिका, हे विद्यालक्ष्मी, सधैं मेरो रक्षा गर। ^AI

ବିଦ୍ୟାଲକ୍ଷ୍ମୀ। ହେ ପ୍ରଣତ ସୁରେଶ୍ୱରୀ, ଭାରତୀ, ଭାର୍ଗବୀ, ଶୋକବିନାଶିନୀ, ରତ୍ନମୟୀ। ମଣିମୟ ଭୂଷଣରେ ଅଳଙ୍କୃତ କର୍ଣ୍ଣବିଭୂଷଣା, ଶାନ୍ତିରେ ସମାବୃତା, ହାସ୍ୟମୁଖୀ। ନବନିଧିଦାୟିନୀ, କଳିମଳହାରିଣୀ, କାମିତଫଳପ୍ରଦା, ହସ୍ତଯୁକ୍ତା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହେ ବିଦ୍ୟାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ସର୍ବଦା ମୋତେ ପାଳନ କର। ^AI

ਵਿਦ੍ਯਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਈਸ਼੍ਵਰੀ, ਭਾਰਤੀ, ਭਾਰ੍ਗਵੀ, ਸੋਕ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ। ਨੌ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਮੈਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਇੱਛਿਤ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ। ਜੈ ਜੈ ਤੈਨੂੰ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਵਿਦ੍ਯਾ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

විද්‍යා ලක්ෂ්මී නමස්කාර කරන සුරේශ්වරිය, භාරතී, භාර්ගවී, ශෝකය නසන්නිය, රත්නමය. මැණික්වලින් සැරසුණු කන් ආභරණ, සාමයෙන් සහ සිනහවෙන් යුත් මුහුණ. නව නිධාන දෙන්නිය, කලිමල දුරු කරන්නිය, කැමති ඵල දෙන්නිය, අත්වලින් යුක්ත. ජය, ජය, මධුසූදනගේ ප්‍රියාවිය; විද්‍යා ලක්ෂ්මී, නිතරම මා රකින්න. ^AI

வித்யாலக்ஷ்மி வணங்கும் தேவர்களின் ஈஸ்வரியே, பாரதியே, பார்கவியே, சோகத்தை அழிப்பவளே, ரத்தினங்களால் நிறைந்தவளே. மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காதணிகளை உடையவளே, அமைதியாலும் புன்னகையாலும் கூடிய முகத்தை உடையவளே. ஒன்பது நிதிகளை அளிப்பவளே, கலியின் மாசுகளைப் போக்குபவளே, விரும்பிய பலன்களை அளிக்கும் கைகளை உடையவளே. மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி, வெற்றி; வித்யாலக்ஷ்மியே, எப்போதும் என்னைக் காப்பாய். ^AI

విద్యాలక్ష్మి నమస్కరించే సురేశ్వరి, భారతి, భార్గవి, శోకమును నాశనము చేసేది, రత్నమయి. మణిమయ భూషణములతో కర్ణ విభూషణములు కలది, శాంతితో కూడిన నవ్వు ముఖము కలది. నవనిధులను ప్రసాదించేది, కలిమలమును హరించేది, కామిత ఫలములను ప్రసాదించేది, హస్తములు కలది. జయము, జయము మధుసూదనుని ప్రియురాలా, ఓ విద్యాలక్ష్మీ, ఎల్లప్పుడూ నన్ను రక్షించుము. ^AI

ধনলক্ষ্মী ধিমিধিমি ধিন্ধিমি ধিন্ধিমি-দিন্ধিমি ধ্বনিৰে, তুমি দুন্ধুভিৰ নাদত সম্পূৰ্ণভাৱে পূৰ্ণ; ঘুমঘুম ঘুঙ্ঘুম ঘুঙ্ঘুম ঘুঙ্ঘুম ধ্বনিৰে, শঙ্খৰ নিনাদেৰে সুন্দৰভাৱে স্তুত; বেদ, পুৰাণ আৰু ইতিহাসেৰে সুপূজিত, বৈদিক পথ প্ৰদৰ্শন কৰোঁতা; জয় জয় হে মধুসূদনৰ প্ৰিয়া, ধনলক্ষ্মী ৰূপেৰে সদায় মোক পালন কৰা। ^AI

ধনলক্ষ্মী ধিমিধিমি ধিন্ধিমি ধিন্ধিমি-দিন্ধিমি শব্দে তুমি সম্পূর্ণরূপে মৃদঙ্গের নাদে পূর্ণ; ঘুমঘুম ঘুঙ্ঘুম ঘুঙ্ঘুম ঘুঙ্ঘুম শব্দে তুমি শঙ্খের শুভ নাদে প্রশংসিতা। বেদ, পুরাণ ও ইতিহাস দ্বারা তুমি সুপূজিতা এবং বৈদিক পথ প্রদর্শনকারী। জয় জয় হে মধুসূদনের প্রিয়তমা, ধনলক্ষ্মী রূপে আমাকে সর্বদা রক্ষা করো। ^AI

Dhana Lakshmi With the sound of dhimi dhimi dhindhimi dhindhimi-dindhimi, you are completely filled with the sound of kettledrums; with the sound of ghumaghuma ghunguma ghunguma ghunguma, you are praised with the auspicious sound of conches. You are well worshipped by the Vedas, Puranas and Itihasas, and you show the Vedic path. Victory, victory to you, O beloved of Madhusudana; O Dhana Lakshmi, always protect me in your form. ^AI

ધનલક્ષ્મી ધિમિધિમિ ધિન્ધિમિ ધિન્ધિમિ-દિન્ધિમિ, નગારાના નાદથી તમે સંપૂર્ણપણે ભરેલાં છો; ઘુમઘુમ ઘુઙ્ઘુમ ઘુઙ્ઘુમ ઘુઙ્ઘુમ, શંખના શુભ નાદથી તમારી સ્તુતિ થાય છે. વેદ, પુરાણ અને ઇતિહાસથી તમે સારી રીતે પૂજાયાં છો, અને વૈદિક માર્ગ દર્શાવો છો. જય જય, હે મધુસૂદનની પ્રિયા; હે ધનલક્ષ્મી, તમારા સ્વરૂપે મને સદા પાળો. ^AI

धनलक्ष्मी धिमिधिमि धिन्धिमि धिन्धिमि-दिन्धिमि के स्वर में तुम नगाड़ों की ध्वनि से पूर्ण हो; घुमघुम घुङ्घुम घुङ्घुम घुङ्घुम की ध्वनि के साथ तुम शंख की मंगल ध्वनि से स्तुत होती हो। वेद, पुराण और इतिहास तुम्हारी भली प्रकार पूजा करते हैं, और तुम वैदिक मार्ग दिखाती हो। हे मधुसूदन की प्रियतमा, तुम्हारी जय हो, जय हो; हे धनलक्ष्मी, अपने स्वरूप में सदा मेरी रक्षा करो। ^AI

ಧನಲಕ್ಷ್ಮಿ ಧಿಮಿಧಿಮಿ ಧಿಂಧಿಮಿ ಧಿಂಧಿಮಿ-ದಿಂಧಿಮಿ ಎಂಬ ನಾದದಿಂದ, ನೀನು ಮೃದಂಗದ ನಾದದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿದ್ದೀಯೆ; ಘುಮಘುಮ ಘುಂಘುಮ ಘುಂಘುಮ ಘುಂಘುಮ ಎಂಬ ಶಂಖನಾದದಿಂದ, ಶುಭವಾದ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ನೀನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ವೇದ, ಪುರಾಣ, ಇತಿಹಾಸಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ವೈದಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವವಳೇ, ಜಯ ಜಯ ಮಧುಸೂದನನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಧನಲಕ್ಷ್ಮಿ ರೂಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಪಾಲಿಸು. ^AI

धनलक्ष्मी धिमिधिमि धिन्धिमि धिन्धिमि-दिन्धिमि असो नाद करपी नगार्यांनी तूं पूर्ण भरलेली आसा; घुमघुम घुङ्घुम घुङ्घुम घुङ्घुम असो नाद करपी शंखाच्या सुंदर वाद्यान तुजी स्तुती जाता. वेद, पुराण आनी इतिहास हांणी तूं चांगली पूजिल्ली आसा, आनी वैदिक मार्ग दाखोवपी तूं आसा. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये; हे धनलक्ष्मी, तुज्या रूपान म्हाका पालय कर. ^AI

ധനലക്ഷ്മി ധിമിധിമി ധിന്ധിമി ധിന്ധിമി-ദിന്ധിമി എന്ന നാദത്തോടെ, ദുന്ധുഭി നാദത്താൽ പൂർണ്ണമായി നിറഞ്ഞവളേ; ഘുമഘുമ ഘുങ്ഘുമ ഘുങ്ഘുമ ഘുങ്ഘുമ എന്ന ശംഖനാദത്താൽ നന്നായി സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ. വേദങ്ങളാലും പുരാണങ്ങളാലും ഇതിഹാസങ്ങളാലും നന്നായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നവളേ, വൈദികമാർഗ്ഗം കാണിച്ചുതരുന്നവളേ, മധുസൂദനന്റെ പ്രിയതമേ, ജയം ജയം; ധനലക്ഷ്മീരൂപത്തിൽ എന്നെ എപ്പോഴും പാലിക്കേണമേ. ^AI

धनलक्ष्मी धिमिधिमि धिन्धिमि धिन्धिमि-दिन्धिमि असा नगार्‍यांचा नाद तुमच्यामध्ये पूर्णपणे भरलेला आहे; घुमघुम घुङ्घुम घुङ्घुम घुङ्घुम असा शंखनाद तुमची स्तुती करतो. वेद, पुराणे आणि इतिहास यांनी तुमची पूजा केली आहे आणि तुम्ही वैदिक मार्ग दाखवता. जय जय, हे मधुसूदनाच्या प्रिये; हे धनलक्ष्मी, तुमच्या रूपाने माझे सदा रक्षण कर. ^AI

धनलक्ष्मी धिमिधिमि, धिन्धिमि, धिन्धिमि-दिन्धिमि — यी डमरुको आवाजले तिमी पूर्ण रूपमा भरिएकी छौ; घुमघुम, घुङ्घुम, घुङ्घुम, घुङ्घुम — यी शङ्खको आवाजले तिमी राम्ररी बजाइएकी छौ। वेद, पुराण र इतिहासद्वारा तिमी राम्ररी पूजित छौ, र वैदिक मार्ग देखाउने गर्छौ। जय जय, हे मधुसूदनकी प्रिये; हे धनलक्ष्मी, तिम्रो रूपमा मेरो रक्षा गर। ^AI

ଧନଲକ୍ଷ୍ମୀ ଧିମିଧିମି ଧିନ୍ଧିମି ଧିନ୍ଧିମି-ଦିନ୍ଧିମି ଶବ୍ଦରେ ତୁମେ ଦୁନ୍ଦୁଭି ନାଦରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ଘୁମଘୁମ ଘୁଙ୍ଗୁମ ଘୁଙ୍ଗୁମ ଘୁଙ୍ଗୁମ ଶବ୍ଦରେ ଶଙ୍ଖ ନିନାଦରେ ସୁମଧୁର ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସିତା। ବେଦ, ପୁରାଣ ଓ ଇତିହାସ ଦ୍ୱାରା ସୁପୂଜିତା, ବୈଦିକ ମାର୍ଗ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା। ଜୟ ଜୟ ହେ ମଧୁସୂଦନଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ଧନଲକ୍ଷ୍ମୀ ରୂପରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କର। ^AI

ਧਨ ਲਕਸ਼ਮੀ ਧਿਮਿ ਧਿਮਿ, ਧਿਨ੍ਧਿਮਿ, ਧਿਨ੍ਧਿਮਿ-ਦਿਨ੍ਧਿਮਿ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਨਗਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਘੁਮ ਘੁਮ, ਘੁੰਘੁਮ, ਘੁੰਘੁਮ, ਘੁੰਘੁਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸ਼ੰਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਭ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸੁਵਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵੇਦ, ਪੁਰਾਣ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੁਆਰਾ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਵੈਦਿਕ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੈ ਜੈ ਹੋ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ; ਹੇ ਧਨ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ^AI

ධන ලක්ෂ්මී ධිමි ධිමි ධින්ධිමි ධින්ධිමි-දින්ධිමි නාදයෙන් සම්පූර්ණ වූ, ඝුම ඝුම ඝුංගුම ඝුංගුම ඝුංගුම නාදයෙන් ශංඛ නාදයෙන් මනාව වාදනය කරනු ලබන්නාවූ, වේද, පුරාණ, ඉතිහාස ග්‍රන්ථවලින් මනාව පූජා ලබන්නාවූ, වෛදික මාර්ගය පෙන්වන්නාවූ, ජය ජය, මධුසූදනයන්ගේ ප්‍රියාවිය, ධන ලක්ෂ්මී ස්වරූපයෙන් මා නිතර රකින්න. ^AI

தனலக்ஷ்மி திமிதிமி திந்திமி திந்திமி-திந்திமி என்ற மேள ஒலியால் நீ முழுமையாக நிறைந்தவள்; குமகும குங்கும குங்கும குங்கும என்ற சங்கொலியால் நல்ல இசைக்கருவிகளால் போற்றப்படுபவள். வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்களால் நன்கு வழிபடப்பட்டவள், வேத மார்க்கத்தைக் காட்டுபவள். மதுசூதனனின் அன்புக்குரியவளே, வெற்றி வெற்றி; தனலக்ஷ்மி வடிவில் என்னைக் காத்தருள்வாய். ^AI

ధనలక్ష్మి ధిమిధిమి ధింధిమి ధింధిమి-దింధిమి అనే మద్దెల నాదంతో నిండినదానా, ఘుమఘుమ ఘుంఘుమ ఘుంఘుమ ఘుంఘుమ అనే శంఖ నాదంతో మంగళ వాద్యాలతో స్తుతించబడేదానా, వేద పురాణ ఇతిహాసాలచే బాగా పూజించబడేదానా, వైదిక మార్గాన్ని చూపేదానా, మధుసూదనుని ప్రియురాలా, జయ జయ, ధనలక్ష్మి రూపంలో నన్ను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము. ^AI

ফলশ্ৰুতি শ্লোক॥ হে অষ্টলক্ষ্মী, তোমাক নমস্কাৰ, হে বৰদাত্ৰী, হে কামৰূপিণী, হে বিষ্ণুৰ বক্ষস্থলত অৱস্থিত, হে ভক্তক মোক্ষ প্ৰদান কৰোঁতা। শ্লোক॥ হে শঙ্খ, চক্ৰ আৰু গদা হাতত ধাৰণ কৰোঁতা, হে বিশ্বৰূপিণী, তোমাৰ জয় হওক; জগতৰ মাতৃ আৰু মোহিনীক মঙ্গল আৰু শুভ মঙ্গল হওক। ^AI

ফলশ্রুতি শ্লোক: হে অষ্টলক্ষ্মী, তোমাকে নমস্কার, হে বরদাত্রী, হে কামরূপিণী, হে বিষ্ণুর বক্ষঃস্থলে অবস্থিতা, হে ভক্তদের মোক্ষ প্রদানকারী। শ্লোক: হে শঙ্খ, চক্র ও গদা হস্তে ধারণকারী, হে বিশ্বরূপিণী, তোমার জয় হোক; জগন্মাতা ও মোহিনীর প্রতি মঙ্গল ও শুভ মঙ্গল। ^AI

Phalashruti Verse: O Ashta Lakshmi, salutations to you, O giver of boons, O one of desirable form, O one seated on the chest of Vishnu, O giver of liberation to devotees. Verse: O you who hold conch, discus and mace in your hands, O universal form, victory to you; to the mother of the world and to Mohini, auspiciousness and good auspiciousness. ^AI

ફલશ્રુતિ શ્લોક: હે અષ્ટલક્ષ્મી, તમને નમસ્કાર, હે વરદાયિની, હે કામરૂપિણી, હે વિષ્ણુના વક્ષસ્થળે બિરાજમાન, હે ભક્તોને મોક્ષ આપનારી. શ્લોક: હે શંખ, ચક્ર અને ગદા હાથમાં ધારણ કરનારી, હે વિશ્વરૂપિણી, તમને જય; જગન્માતા અને મોહિનીને મંગળ અને શુભ મંગળ. ^AI

फलश्रुति श्लोक: हे अष्टलक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार है, हे वरदायिनी, हे कामरूपिणी, हे विष्णु के वक्षःस्थल पर विराजमान, हे भक्तों को मोक्ष देने वाली। श्लोक: हे हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली, हे विश्वरूपिणी, तुम्हारी जय हो; जगन्माता और मोहिनी को मंगल और शुभ मंगल हो। ^AI

ಫಲಶ್ರುತಿ ಶ್ಲೋಕ: ಅಷ್ಟಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವರದಾಯಿನಿ, ಕಾಮರೂಪಿಣಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವಳೇ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ. ಶ್ಲೋಕ: ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವಳೇ, ವಿಶ್ವರೂಪಿಣಿ, ನಿನಗೆ ಜಯ; ಜಗನ್ಮಾತೆಗೂ ಮೋಹಿನಿಗೂ ಮಂಗಳ, ಶುಭ ಮಂಗಳ. ^AI

फलश्रुती श्लोक: हे अष्टलक्ष्मी, तुका नमस्कार, हे वर दिवपी, हे इच्छेप्रमाण रूप धारण करपी, हे विष्णूच्या वक्षःस्थळार रूढ जाल्लेली, हे भक्तांक मोक्ष दिवपी. श्लोक: हे हातांत शंख, चक्र आनी गदा धारण करपी, हे विश्वरूपी, तुका जय; हे जगन्माते आनी मोहिनी, तुका मंगल आनी शुभ मंगल. ^AI

ഫലശ്രുതി ശ്ലോ॥ അഷ്ടലക്ഷ്മീ, നിനക്കു നമസ്കാരം; വരദായിനിയേ, കാമരൂപിണിയേ, വിഷ്ണുവിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ വസിക്കുന്നവളേ, ഭക്തർക്കു മോക്ഷം നൽകുന്നവളേ. ശ്ലോ॥ ശംഖവും ചക്രവും ഗദയും കൈകളിൽ ധരിച്ചവളേ, വിശ്വരൂപിണിയേ, നിനക്കു ജയം; ലോകമാതാവിനും മോഹിനിക്കും മംഗളം, ശുഭമംഗളം. ^AI

फलश्रुती श्लोक: हे अष्टलक्ष्मी, तुम्हाला नमस्कार, हे वरदायिनी, हे कामरूपिणी, हे विष्णूच्या वक्षःस्थळावर विराजमान, भक्तांना मोक्ष देणार्‍या. श्लोक: हे शंख, चक्र आणि गदा हातात धारण करणार्‍या, हे विश्वरूपिणी, तुमचा जय होवो; जगन्मातेला आणि मोहिनीला मंगल आणि शुभ मंगल. ^AI

फलश्रुति श्लोक: हे अष्टलक्ष्मी, तिमीलाई नमस्कार, हे वरदायिनी, हे कामरूपिणी, हे विष्णुको वक्षस्थलमा विराजमान, हे भक्तहरूलाई मोक्ष दिने। श्लोक: हे शङ्ख, चक्र र गदा हातमा धारण गर्ने, हे विश्वरूपिणी, तिम्रो जय होस्; जगत्की माता र मोहिनीलाई मङ्गल र शुभ मङ्गल होस्। ^AI

ଫଳଶ୍ରୁତି ଶ୍ଳୋକ॥ ହେ ଅଷ୍ଟଲକ୍ଷ୍ମୀ, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ହେ ବରଦାତ୍ରୀ, ହେ କାମରୂପିଣୀ, ହେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ଅବସ୍ଥିତା, ହେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା। ଶ୍ଳୋକ॥ ହେ ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର ଓ ଗଦା ହସ୍ତରେ ଧାରଣ କରିଥିବା, ହେ ବିଶ୍ୱରୂପିଣୀ, ତୁମକୁ ଜୟ; ଜଗନ୍ମାତା ଓ ମୋହିନୀଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳ ଓ ଶୁଭ ମଙ୍ଗଳ। ^AI

ਫਲਸ਼੍ਰੁਤਿ ਸ਼ਲੋਕ: ਹੇ ਅਸ਼ਟ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਹੇ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਮਨਚਾਹੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ, ਹੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਸ਼ਲੋਕ: ਹੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ, ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਤੈਨੂੰ ਜੈ ਹੋ; ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮੋਹਿਨੀ ਨੂੰ ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮੰਗਲ ਹੋ। ^AI

ඵලශ්‍රුති ශ්ලෝකය: අෂ්ට ලක්ෂ්මී, ඔබට නමස්කාර වේවා, වර දෙන්නාවූ, කැමති ස්වරූපය ඇත්තාවූ, විෂ්ණුගේ වක්ෂස් ස්ථලයෙහි වැඩ සිටින්නාවූ, භක්තුවන්ට මෝක්ෂය දෙන්නාවූ ඔබට. ශ්ලෝකය: ශංඛ, චක්‍ර, ගදා අත්හි දරන්නාවූ, විශ්වරූපිණී ඔබට ජය වේවා; ලෝක මාතාවට සහ මෝහිනීට මංගලය සහ ශුභ මංගලය වේවා. ^AI

பலஸ்ருதி ஸ்லோ॥ அஷ்டலக்ஷ்மியே, உனக்கு வணக்கம், வரம் அருள்பவளே, விரும்பிய வடிவுடையவளே, விஷ்ணுவின் மார்பில் வீற்றிருப்பவளே, பக்தர்களுக்கு மோக்ஷம் அருள்பவளே. ஸ்லோ॥ சங்கு, சக்கரம், கதை ஆகியவற்றைக் கையில் ஏந்தியவளே, விஶ்வரூபிணியே, உனக்கு வெற்றி; உலகின் தாயே, மோஹினியே, மங்களம், சுப மங்களம். ^AI

ఫలశ్రుతి శ్లో॥ అష్టలక్ష్మీ, వరాలను ఇచ్చేదానా, కోరిన రూపం ధరించేదానా, విష్ణువు వక్షస్థలంపై నివసించేదానా, భక్తులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేదానా, నీకు నమస్కారం. శ్లో॥ శంఖం, చక్రం, గదలను చేతులలో ధరించేదానా, విశ్వరూపిణీ, నీకు జయం; లోకమాతకు, మోహినికి మంగళం, శుభ మంగళం. ^AI