Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਜਯ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜਯ ਭੈਰਵ ਦੇਵਾ ।
jaya bhairava devā prabhu jaya bhairava devā |
ਜਯ ਕਾਲੀ ਔਰ ਗੌਰਾ ਦੇਵੀ ਕृਤ ਸੇਵਾ ॥ ਜਯ॥
jaya kālī aura gaurā devī kṛta sevā || jaya||
ਤੁਮ੍ਹੀ ਪਾਪ ਉਦ੍ਧਾਰਕ ਦੁਃਖ ਸਿਨ੍ਧੁ ਤਾਰਕ ।
tumhī pāpa uddhāraka duḥkha sindhu tāraka |
ਭਕ੍ਤੋਂ ਕੇ ਸੁਖ ਕਾਰਕ ਭੀषਣ ਵਪੁ ਧਾਰਕ ॥ ਜਯ॥
bhaktoṃ ke sukha kāraka bhīṣaṇa vapu dhāraka || jaya||
ਵਾਹਨ ਸ਼੍ਵਾਨ ਵਿਰਾਜਤ ਕਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰੀ ।
vāhana śvāna virājata kara triśūla dhārī |
ਮਹਿਮਾ ਅਮਿਤ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਜਯ ਜਯ ਭਯਹਾਰੀ ॥ ਜਯ॥
mahimā amita tumhārī jaya jaya bhayahārī || jaya||
ਤੁਮ ਬਿਨ ਸੇਵਾ ਦੇਵਾ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ ।
tuma bina sevā devā saphala nahīṃ hove |
ਚੌਮੁਖ ਦੀਪਕ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਸਬਕਾ ਦੁਃਖ ਖੋਵੇ ॥ ਜਯ॥
caumukha dīpaka darśana sabakā duḥkha khove || jaya||
ਤੇਲ ਚਟਕਿ ਦਧਿ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ ਭਾषਾਵਲਿ ਤੇਰੀ ।
tela caṭaki dadhi miśrita bhāṣāvali terī |
ਕृਪਾ ਕਰਿਯੇ ਭੈਰਵ ਕਰਿਯੇ ਨਹੀਂ ਦੇਰੀ ॥ ਜਯ॥
kṛpā kariye bhairava kariye nahīṃ derī || jaya||
ਪਾਵ ਘੂਙ੍ਘਰੁ ਬਾਜਤ ਅਰੁ ਡਮਰੁ ਡਮਕਾਵਤ ।
pāva ghūṅgharu bājata aru ḍamaru ḍamakāvata |
ਬਟੁਕਨਾਥ ਬਨ ਬਾਲਕਜਨ ਮਨ ਹਰषਾਵਤ ॥ ਜਯ॥
baṭukanātha bana bālakajana mana haraṣāvata || jaya||
ਬਟੁਕਨਾਥ ਕੀ ਆਰਤੀ ਜੋ ਕੋਈ ਨਰ ਗਾਵੇ ।
baṭukanātha kī āratī jo koī nara gāve |
ਕਹੇ ਧਰਣੀਧਰ ਨਰ ਮਨਵਾਞ੍ਛਿਤ ਫਲ ਪਾਵੇ ॥ ਜਯ॥
kahe dharaṇīdhara nara manavāñchita phala pāve || jaya||
Sanskrit — Devanagari (original)
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा ।
जय काली और गौरा देवी कृत सेवा ॥ जय॥
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक ।
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥ जय॥
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी ।
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥ जय॥
तुम बिन सेवा देवा सफल नहीं होवे ।
चौमुख दीपक दर्शन सबका दुःख खोवे ॥ जय॥
तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी ।
कृपा करिये भैरव करिये नहीं देरी ॥ जय॥
पाव घूङ्घरु बाजत अरु डमरु डमकावत ।
बटुकनाथ बन बालकजन मन हरषावत ॥ जय॥
बटुकनाथ की आरती जो कोई नर गावे ।
कहे धरणीधर नर मनवाञ्छित फल पावे ॥ जय॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.