Goddess Lakshmi

ਲਕ੍ष੍ਮੀ ਨਰਸਿਂਹ ਅष੍ਟੋਤ੍ਤਰ ਸ਼ਤ ਨਾਮਾਵਲਿ

Lakshmi Narasimha Ashtottara Shata Namavali

✍️ Unknown author 📂 Ashtottaram (108 Names) 📂 Namavali 🖋️ Gurmukhi script 🔢 10 verses 36 views
📄 Download PDF
View: Text in this script too →
🖋️ Script: ਪੰਜਾਬੀ ▾
⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Gujarati
લક્ષ્મી નરસિંહ અષ્ટોત્તર શત નામાવલિ એ લક્ષ્મી અને નરસિંહને સંબોધિત ૧૦૮ નામોની સ્તુતિ છે. તેમાં દરેક નામ 'ૐ' થી શરૂ થાય છે અને 'નમસ્કાર' થી પૂરું થાય છે. આ નામો નરસિંહના ઉગ્ર સ્વરૂપ, તેમના દિવ્ય ગુણો અને લક્ષ્મી સહિતના સ્વરૂપોનું વર્ણન કરે છે. અંતિમ નામોમાં 'શ્રી લક્ષ્મી નરસિંહ' અને 'પ્રહ્લાદ પાલક' જેવા નામો આવે છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Hindi
लक्ष्मी नरसिंह अष्टोत्तर शत नामावलि में भगवान नरसिंह और लक्ष्मी के 108 नामों का वर्णन है। इसमें प्रत्येक नाम के साथ 'ॐ' और 'नमस्कार है' कहा गया है। नामों में नरसिंह के उग्र, महाबल, स्तम्भ से प्रकट, हिरण्यकशिपु का नाश करने वाले, प्रह्लाद के पालक आदि स्वरूपों का उल्लेख है। अंत में लक्ष्मीनृसिंह और श्री लक्ष्मी नरसिंह को नमस्कार किया गया है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Kannada meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Kannada
ಈ ಪಠ್ಯವು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತ ನಾಮಾವಳಿ ಎಂಬ ದೇವರ ನಾಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ನರಸಿಂಹ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 108 ನಾಮಗಳನ್ನು 'ಓಂ ... ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮವೂ ನರಸಿಂಹನ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು, ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ತಂಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು, ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಪಾಲಕನು ಎಂಬ ನಾಮಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

AI-generated · not yet verified

The Kannada meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —
Verse 10
ੴ ਨਾਰਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਦਿਵ੍ਯ ਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਬਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਉਗ੍ਰ ਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਦੇਵਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ੍ਤਮ੍ਭਜਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਉਗ੍ਰਲੋਚਨਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਰੌਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਾਦ੍ਭੁਤਾਯ ਨਮਃ ॥ 10 ॥
oṃ nārasiṃhāya namaḥ
oṃ mahāsiṃhāya namaḥ
oṃ divya siṃhāya namaḥ
oṃ mahābalāya namaḥ
oṃ ugra siṃhāya namaḥ
oṃ mahādevāya namaḥ
oṃ stambhajāya namaḥ
oṃ ugralocanāya namaḥ
oṃ raudrāya namaḥ
oṃ sarvādbhutāya namaḥ || 10 ||

ૐ નરસિંહને નમસ્કાર, ૐ મહાસિંહને નમસ્કાર, ૐ દિવ્ય સિંહને નમસ્કાર, ૐ મહાબળને નમસ્કાર, ૐ ઉગ્ર સિંહને નમસ્કાર, ૐ મહાદેવને નમસ્કાર, ૐ સ્તંભથી પ્રગટ થનારને નમસ્કાર, ૐ ઉગ્ર નેત્રવાળાને નમસ્કાર, ૐ રૌદ્ર સ્વરૂપને નમસ્કાર, ૐ સર્વ આશ્ચર્યમયને નમસ્કાર ॥ ૧૦ ॥ AI

ॐ नरसिंह को नमस्कार है, ॐ महासिंह को नमस्कार है, ॐ दिव्य सिंह को नमस्कार है, ॐ महाबल को नमस्कार है, ॐ उग्र सिंह को नमस्कार है, ॐ महादेव को नमस्कार है, ॐ स्तम्भ से प्रकट हुए को नमस्कार है, ॐ उग्र नेत्रों वाले को नमस्कार है, ॐ रौद्र को नमस्कार है, ॐ सबसे अद्भुत को नमस्कार है ॥ 10 ॥ AI

ಓಂ ನರಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ದಿವ್ಯ ಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾಬಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಉಗ್ರ ಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸ್ತಂಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಉಗ್ರನೇತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ರೌದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವ ಅದ್ಭುತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 10 ॥ AI

Verse 20
ੴ ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਨਮਃ
ੴ ਯੋਗਾਨਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਤ੍ਰਿਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਹਰਯੇ ਨਮਃ
ੴ ਕੋਲਾਹਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਚਕ੍ਰਿਣੇ ਨਮਃ
ੴ ਵਿਜਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜਯਵਰ੍ਣਨਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪਞ੍ਚਾਨਨਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਨਮਃ ॥ 20 ॥
oṃ śrīmate namaḥ
oṃ yogānandāya namaḥ
oṃ trivikramāya namaḥ
oṃ haraye namaḥ
oṃ kolāhalāya namaḥ
oṃ cakriṇe namaḥ
oṃ vijayāya namaḥ
oṃ jayavarṇanāya namaḥ
oṃ pañcānanāya namaḥ
oṃ parabrahmaṇe namaḥ || 20 ||

ૐ શ્રીમાનને નમસ્કાર, ૐ યોગાનંદને નમસ્કાર, ૐ ત્રિવિક્રમને નમસ્કાર, ૐ હરિને નમસ્કાર, ૐ કોલાહલ સ્વરૂપને નમસ્કાર, ૐ ચક્રધારીને નમસ્કાર, ૐ વિજયને નમસ્કાર, ૐ જયના વર્ણનવાળાને નમસ્કાર, ૐ પાંચ મુખવાળાને નમસ્કાર, ૐ પરબ્રહ્મને નમસ્કાર ॥ ૨૦ ॥ AI

ॐ श्रीमान को नमस्कार है, ॐ योगानन्द को नमस्कार है, ॐ त्रिविक्रम को नमस्कार है, ॐ हरि को नमस्कार है, ॐ कोलाहल को नमस्कार है, ॐ चक्रधारी को नमस्कार है, ॐ विजय को नमस्कार है, ॐ जय के वर्णन वाले को नमस्कार है, ॐ पञ्चानन को नमस्कार है, ॐ परब्रह्म को नमस्कार है ॥ 20 ॥ AI

ಓಂ ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಯೋಗಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಹರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಕೋಲಾಹಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಚಕ್ರಧಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಿಜಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಜಯವರ್ಣನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪಂಚಾನನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 20 ॥ AI

Verse 30
ੴ ਅਘੋਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਘੋਰ ਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜ੍ਵਲਨ੍ਮੁਖਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾ ਜ੍ਵਾਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜ੍ਵਾਲਾਮਾਲਿਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾ ਪ੍ਰਭਵੇ ਨਮਃ
ੴ ਨਿਟਲਾਕ੍षਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍षਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਦੁਰ੍ਨਿਰੀਕ੍षਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪ੍ਰਤਾਪਨਾਯ ਨਮਃ ॥ 30 ॥
oṃ aghorāya namaḥ
oṃ ghora vikramāya namaḥ
oṃ jvalanmukhāya namaḥ
oṃ mahā jvālāya namaḥ
oṃ jvālāmāline namaḥ
oṃ mahā prabhave namaḥ
oṃ niṭalākṣāya namaḥ
oṃ sahasrākṣāya namaḥ
oṃ durnirīkṣāya namaḥ
oṃ pratāpanāya namaḥ || 30 ||

ૐ અઘોરને નમસ્કાર, ૐ ઘોર પરાક્રમીને નમસ્કાર, ૐ પ્રજ્વલિત મુખવાળાને નમસ્કાર, ૐ મહાજ્વાળાને નમસ્કાર, ૐ જ્વાળાની માળા ધારણ કરનારને નમસ્કાર, ૐ મહાપ્રભાવશાળીને નમસ્કાર, ૐ કપાળમાં નેત્રવાળાને નમસ્કાર, ૐ સહસ્ર નેત્રવાળાને નમસ્કાર, ૐ દુર્નિરીક્ષ્યને નમસ્કાર, ૐ પ્રતાપીને નમસ્કાર ॥ ૩૦ ॥ AI

ॐ अघोर को नमस्कार है, ॐ घोर विक्रम वाले को नमस्कार है, ॐ ज्वलन्मुख को नमस्कार है, ॐ महाज्वाला को नमस्कार है, ॐ ज्वालामाली को नमस्कार है, ॐ महाप्रभु को नमस्कार है, ॐ निटलाक्ष को नमस्कार है, ॐ सहस्राक्ष को नमस्कार है, ॐ दुर्निरीक्ष्य को नमस्कार है, ॐ प्रतापन को नमस्कार है ॥ 30 ॥ AI

ಓಂ ಅಘೋರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಘೋರ ವಿಕ್ರಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಜ್ವಲನ್ಮುಖನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ನಿಟಲಾಕ್ಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪ್ರತಾಪನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 30 ॥ AI

Verse 40
ੴ ਮਹਾਦਂष੍ਟ੍ਰਾਯੁਧਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਚਣ੍ਡਕੋਪਿਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਸਦਾਸ਼ਿਵਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਹਿਰਣ੍ਯਕ ਸ਼ਿਪੁਧ੍ਵਂਸਿਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਦੈਤ੍ਯਦਾਨ ਵਭਞ੍ਜਨਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਗੁਣਭਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਭਦ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਬਲਭਦ੍ਰਕਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸੁਭਦ੍ਰਕਾਯ ਨਮਃ ॥ 40 ॥
oṃ mahādaṃṣṭrāyudhāya namaḥ
oṃ prājñāya namaḥ
oṃ caṇḍakopine namaḥ
oṃ sadāśivāya namaḥ
oṃ hiraṇyaka śipudhvaṃsine namaḥ
oṃ daityadāna vabhañjanāya namaḥ
oṃ guṇabhadrāya namaḥ
oṃ mahābhadrāya namaḥ
oṃ balabhadrakāya namaḥ
oṃ subhadrakāya namaḥ || 40 ||

ૐ મહાન દાઢરૂપ શસ્ત્રવાળાને નમસ્કાર, ૐ પ્રાજ્ઞને નમસ્કાર, ૐ ચંડ કોપવાળાને નમસ્કાર, ૐ સદાશિવને નમસ્કાર, ૐ હિરણ્યકશિપુનો નાશ કરનારને નમસ્કાર, ૐ દૈત્યોના દાનનો નાશ કરનારને નમસ્કાર, ૐ ગુણભદ્રને નમસ્કાર, ૐ મહાભદ્રને નમસ્કાર, ૐ બલભદ્રકને નમસ્કાર, ૐ સુભદ્રકને નમસ્કાર ॥ ૪૦ ॥ AI

ॐ महादंष्ट्रायुध को नमस्कार है, ॐ प्राज्ञ को नमस्कार है, ॐ चण्डकोपी को नमस्कार है, ॐ सदाशिव को नमस्कार है, ॐ हिरण्यकशिपु का नाश करने वाले को नमस्कार है, ॐ दैत्यों के दान का भंजन करने वाले को नमस्कार है, ॐ गुणभद्र को नमस्कार है, ॐ महाभद्र को नमस्कार है, ॐ बलभद्रक को नमस्कार है, ॐ सुभद्रक को नमस्कार है ॥ 40 ॥ AI

ಓಂ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರಾಯುಧನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪ್ರಾಜ್ಞನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಚಂಡಕೋಪಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸದಾಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ದೈತ್ಯದಾನವರನ್ನು ಭಂಜಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಗುಣಭದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾಭದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಬಲಭದ್ರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸುಭದ್ರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 40 ॥ AI

Verse 50
ੴ ਕਰਾਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਿਕਰਾਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਿਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤ੍ਰਕਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਤ੍ਰਿਲੋਕਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਈਸ਼ਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਿਭਵੇ ਨਮਃ
ੴ ਭੈਰਵਾਡਮ੍ਬਰਾਯ ਨਮਃ ॥ 50 ॥
oṃ karālāya namaḥ
oṃ vikarālāya namaḥ
oṃ vikartre namaḥ
oṃ sarvartrakāya namaḥ
oṃ śiṃśumārāya namaḥ
oṃ trilokātmane namaḥ
oṃ īśāya namaḥ
oṃ sarveśvarāya namaḥ
oṃ vibhave namaḥ
oṃ bhairavāḍambarāya namaḥ || 50 ||

ૐ કરાલને નમસ્કાર, ૐ વિકરાલને નમસ્કાર, ૐ વિકર્તાને નમસ્કાર, ૐ સર્વત્ર વ્યાપ્તને નમસ્કાર, ૐ શિંશુમારને નમસ્કાર, ૐ ત્રિલોકાત્માને નમસ્કાર, ૐ ઈશને નમસ્કાર, ૐ સર્વેશ્વરને નમસ્કાર, ૐ વિભુને નમસ્કાર, ૐ ભૈરવ ડમ્બરવાળાને નમસ્કાર ॥ ૫૦ ॥ AI

ॐ कराल को नमस्कार है, ॐ विकराल को नमस्कार है, ॐ विकर्ता को नमस्कार है, ॐ सर्वत्रग को नमस्कार है, ॐ शिंशुमार को नमस्कार है, ॐ त्रिलोकात्मा को नमस्कार है, ॐ ईश को नमस्कार है, ॐ सर्वेश्वर को नमस्कार है, ॐ विभु को नमस्कार है, ॐ भैरवाडम्बर को नमस्कार है ॥ 50 ॥ AI

ಓಂ ಕರಾಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಿಕರಾಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಿಕರ್ತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವತ್ರಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಶಿಂಶುಮಾರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ತ್ರಿಲೋಕಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಈಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಿಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಭೈರವಾಡಂಬರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 50 ॥ AI

Verse 70
ੴ ਦਿਵ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਚ੍ਯੁਤਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਕਵਯੇ ਨਮਃ
ੴ ਮਾਧਵਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਧੋਕ੍षਜਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਕ੍षਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼ਰ੍ਵਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਨਮਾਲਿਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਵਰਪ੍ਰਦਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਧ੍ਭੁਤਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਭਵ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼੍ਰੀਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ
ੴ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਨਘਾਸ੍ਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਨਖਾਸ੍ਤ੍ਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸੂਰ੍ਯ ਜ੍ਯੋਤਿषੇ ਨਮਃ
ੴ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹਵੇ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਯ ਨਮਃ ॥ 70 ॥
oṃ divyāya namaḥ
oṃ acyutāya namaḥ
oṃ kavaye namaḥ
oṃ mādhavāya namaḥ
oṃ adhokṣajāya namaḥ
oṃ akṣarāya namaḥ
oṃ śarvāya namaḥ
oṃ vanamāline namaḥ
oṃ varapradāya namaḥ
oṃ adhbhutāya namaḥ
oṃ bhavyāya namaḥ
oṃ śrīviṣṇave namaḥ
oṃ puruṣottamāya namaḥ
oṃ anaghāstrāya namaḥ
oṃ nakhāstrāya namaḥ
oṃ sūrya jyotiṣe namaḥ
oṃ sureśvarāya namaḥ
oṃ sahasrabāhave namaḥ
oṃ sarvajñāya namaḥ || 70 ||

ૐ દિવ્યને નમસ્કાર, ૐ અચ્યુતને નમસ્કાર, ૐ કવિને નમસ્કાર, ૐ માધવને નમસ્કાર, ૐ અધોક્ષજને નમસ્કાર, ૐ અક્ષરને નમસ્કાર, ૐ શર્વને નમસ્કાર, ૐ વનમાળીને નમસ્કાર, ૐ વરપ્રદને નમસ્કાર, ૐ અદ્ભુતને નમસ્કાર, ૐ ભવ્યને નમસ્કાર, ૐ શ્રીવિષ્ણુને નમસ્કાર, ૐ પુરુષોત્તમને નમસ્કાર, ૐ અનઘાસ્ત્રને નમસ્કાર, ૐ નખાસ્ત્રને નમસ્કાર, ૐ સૂર્યજ્યોતિને નમસ્કાર, ૐ સુરેશ્વરને નમસ્કાર, ૐ સહસ્રબાહુને નમસ્કાર, ૐ સર્વજ્ઞને નમસ્કાર ॥ ૭૦ ॥ AI

ॐ दिव्य को नमस्कार है, ॐ अच्युत को नमस्कार है, ॐ कवि को नमस्कार है, ॐ माधव को नमस्कार है, ॐ अधोक्षज को नमस्कार है, ॐ अक्षर को नमस्कार है, ॐ शर्व को नमस्कार है, ॐ वनमाली को नमस्कार है, ॐ वरप्रद को नमस्कार है, ॐ अद्भुत को नमस्कार है, ॐ भव्य को नमस्कार है, ॐ श्रीविष्णु को नमस्कार है, ॐ पुरुषोत्तम को नमस्कार है, ॐ अनघास्त्र को नमस्कार है, ॐ नखास्त्र को नमस्कार है, ॐ सूर्यज्योति को नमस्कार है, ॐ सुरेश्वर को नमस्कार है, ॐ सहस्रबाहु को नमस्कार है, ॐ सर्वज्ञ को नमस्कार है ॥ 70 ॥ AI

ಓಂ ದಿವ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಕವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಾಧವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅಧೋಕ್ಷಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅಕ್ಷರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಶರ್ವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವನಮಾಲಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವರಪ್ರದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅದ್ಭುತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಭವ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅನಘಾಸ್ತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ನಖಾಸ್ತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸೂರ್ಯಜ್ಯೋತಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸುರೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸಹಸ್ರಬಾಹುವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವಜ್ಞನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 70 ॥ AI

Verse 80
ੴ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧ ਪ੍ਰਦਾਯਕਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਜ੍ਰਦਂष੍ਟ੍ਰਯ ਨਮਃ
ੴ ਵਜ੍ਰਨਖਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਨਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਨ੍ਤਪਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਮਨ੍ਤ੍ਰੈਕ ਰੂਪਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰਾਤ੍ਮਕਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸੁਵ੍ਯਕ੍ਤਾਯ ਨਮਃ ॥ 80 ॥
oṃ sarvasiddha pradāyakāya namaḥ
oṃ vajradaṃṣṭraya namaḥ
oṃ vajranakhāya namaḥ
oṃ mahānandāya namaḥ
oṃ parantapāya namaḥ
oṃ sarvamantraika rūpāya namaḥ
oṃ sarvatantrātmakāya namaḥ
oṃ avyaktāya namaḥ
oṃ suvyaktāya namaḥ || 80 ||

ૐ સર્વસિદ્ધિ પ્રદાયકને નમસ્કાર, ૐ વજ્રદંતને નમસ્કાર, ૐ વજ્રનખને નમસ્કાર, ૐ મહાનંદને નમસ્કાર, ૐ પરંતપને નમસ્કાર, ૐ સર્વ મંત્રોના એક સ્વરૂપને નમસ્કાર, ૐ સર્વ તંત્રોના આત્મારૂપને નમસ્કાર, ૐ અવ્યક્તને નમસ્કાર, ૐ સુવ્યક્તને નમસ્કાર ॥ ૮૦ ॥ AI

ॐ सर्वसिद्धिप्रदायक को नमस्कार है, ॐ वज्रदंष्ट्र को नमस्कार है, ॐ वज्रनख को नमस्कार है, ॐ महानन्द को नमस्कार है, ॐ परन्तप को नमस्कार है, ॐ सर्वमन्त्रैकरूप को नमस्कार है, ॐ सर्वतन्त्रात्मक को नमस्कार है, ॐ अव्यक्त को नमस्कार है, ॐ सुव्यक्त को नमस्कार है ॥ 80 ॥ AI

ಓಂ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವಜ್ರನಖನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಮಹಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪರಂತಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವಮಂತ್ರೈಕರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸರ್ವತಂತ್ರಾತ್ಮಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಅವ್ಯಕ್ತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಸುವ್ಯಕ್ತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 80 ॥ AI

Verse 90
ੴ ਵੈਸ਼ਾਖ ਸ਼ੁਕ੍ਲ ਭੂਤੋਤ੍ਧਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਵਤ੍ਸਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਉਦਾਰ ਕੀਰ੍ਤਯੇ ਨਮਃ
ੴ ਪੁਣ੍ਯਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਦਣ੍ਡ ਵਿਕ੍ਰਮਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਵੇਦਤ੍ਰਯ ਪ੍ਰਪੂਜ੍ਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਭਗਵਤੇ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼੍ਰੀ ਵਤ੍ਸਾਙ੍ਕਾਯ ਨਮਃ ॥ 90 ॥
oṃ vaiśākha śukla bhūtotdhāya namaḥ
oṃ śaraṇāgata vatsalāya namaḥ
oṃ udāra kīrtaye namaḥ
oṃ puṇyātmane namaḥ
oṃ daṇḍa vikramāya namaḥ
oṃ vedatraya prapūjyāya namaḥ
oṃ bhagavate namaḥ
oṃ parameśvarāya namaḥ
oṃ śrī vatsāṅkāya namaḥ || 90 ||

ૐ વૈશાખ શુક્લ પક્ષમાં પ્રગટ થનારને નમસ્કાર, ૐ શરણાગત વત્સલને નમસ્કાર, ૐ ઉદાર કીર્તિવાળાને નમસ્કાર, ૐ પુણ્યાત્માને નમસ્કાર, ૐ દંડ વિક્રમવાળાને નમસ્કાર, ૐ ત્રણ વેદો દ્વારા પૂજિતને નમસ્કાર, ૐ ભગવાનને નમસ્કાર, ૐ પરમેશ્વરને નમસ્કાર, ૐ શ્રીવત્સ ચિહ્નવાળાને નમસ્કાર ॥ ૯૦ ॥ AI

ॐ वैशाख शुक्ल में प्रकट हुए को नमस्कार है, ॐ शरणागतवत्सल को नमस्कार है, ॐ उदारकीर्ति को नमस्कार है, ॐ पुण्यात्मा को नमस्कार है, ॐ दण्डविक्रम को नमस्कार है, ॐ तीनों वेदों से पूजित को नमस्कार है, ॐ भगवान को नमस्कार है, ॐ परमेश्वर को नमस्कार है, ॐ श्रीवत्साङ्क को नमस्कार है ॥ 90 ॥ AI

ಓಂ ವೈಶಾಖ ಶುಕ್ಲದಲ್ಲಿ ಭೂತೋದ್ಧಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಉದಾರಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ದಂಡವಿಕ್ರಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ವೇದತ್ರಯರಿಂದ ಪೂಜ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓಂ ಶ್ರೀವತ್ಸಾಂಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 90 ॥ AI

Verse 100
ੴ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜਗਦ੍ਵ੍ਯਪਿਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਜਗਨ੍ਮਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜਗਤ੍ਭਾਲਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਜਗਨ੍ਨਾਧਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਮਹਾਕਾਯਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਦ੍ਵਿਰੂਪਭ੍ਰਤੇ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਜ੍ਯੋਤਿषੇ ਨਮਃ
ੴ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾਯ ਨਮਃ ॥ 100 ॥
oṃ śrīnivāsāya namaḥ
oṃ jagadvyapine namaḥ
oṃ jaganmayāya namaḥ
oṃ jagatbhālāya namaḥ
oṃ jagannādhāya namaḥ
oṃ mahākāyāya namaḥ
oṃ dvirūpabhrate namaḥ
oṃ paramātmane namaḥ
oṃ parajyotiṣe namaḥ
oṃ nirguṇāya namaḥ || 100 ||

ઓમ, શ્રીનિવાસને નમસ્કાર. ઓમ, જગદ્વ્યાપીને નમસ્કાર. ઓમ, જગન્મયને નમસ્કાર. ઓમ, જગદ્ભાલને નમસ્કાર. ઓમ, જગન્નાથને નમસ્કાર. ઓમ, મહાકાયને નમસ્કાર. ઓમ, દ્વિરૂપભૃતને નમસ્કાર. ઓમ, પરમાત્માને નમસ્કાર. ઓમ, પરજ્યોતિષે નમસ્કાર. ઓમ, નિર્ગુણને નમસ્કાર. ॥ ૧૦૦ ॥ AI

ॐ श्रीनिवास को नमस्कार है, ॐ जगत में व्याप्त रहने वाले को नमस्कार है, ॐ जगत से परिपूर्ण को नमस्कार है, ॐ जगत के पालक को नमस्कार है, ॐ जगत के स्वामी को नमस्कार है, ॐ विशाल शरीर वाले को नमस्कार है, ॐ दो रूपों को धारण करने वाले को नमस्कार है, ॐ परमात्मा को नमस्कार है, ॐ परम ज्योति को नमस्कार है, ॐ निर्गुण को नमस्कार है ॥ 100 ॥ AI

ಓಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಜಗನ್ಮಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಜಗದ್ಭಾಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಜಗನ್ನಾಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಮಹಾಕಾಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ದ್ವಿರೂಪಭೃತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಪರಜ್ಯೋತಿಷೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ನಿರ್ಗುಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 100 ॥ AI

Verse 108
ੴ ਨृਕੇ ਸਰਿਣੇ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਤਤ੍ਤ੍ਵਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪਰਨ੍ਧਾਮ੍ਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਨ੍ਦ ਵਿਗ੍ਰਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਲਕ੍ष੍ਮੀਨृਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਃ
ੴ ਧੀਰਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦ ਪਾਲਕਾਯ ਨਮਃ
ੴ ਸ਼੍ਰੀ ਲਕ੍ष੍ਮੀ ਨਰਸਿਂਹਾਯ ਨਮਃ ॥ 108 ॥
oṃ nṛke sariṇe namaḥ
oṃ paratattvāya namaḥ
oṃ parandhāmne namaḥ
oṃ saccidānanda vigrahāya namaḥ
oṃ lakṣmīnṛsiṃhāya namaḥ
oṃ sarvātmane namaḥ
oṃ dhīrāya namaḥ
oṃ prahlāda pālakāya namaḥ
oṃ śrī lakṣmī narasiṃhāya namaḥ || 108 ||

ઓમ, નૃકેસરીને નમસ્કાર. ઓમ, પરતત્ત્વને નમસ્કાર. ઓમ, પરંધામને નમસ્કાર. ઓમ, સચ્ચિદાનંદ વિગ્રહને નમસ્કાર. ઓમ, લક્ષ્મીનૃસિંહને નમસ્કાર. ઓમ, સર્વાત્માને નમસ્કાર. ઓમ, ધીરને નમસ્કાર. ઓમ, પ્રહ્લાદ પાલકને નમસ્કાર. ઓમ, શ્રી લક્ષ્મી નરસિંહને નમસ્કાર. ॥ ૧૦૮ ॥ AI

ॐ नरसिंह को नमस्कार है, ॐ परतत्त्व को नमस्कार है, ॐ परम धाम को नमस्कार है, ॐ सच्चिदानन्द स्वरूप को नमस्कार है, ॐ लक्ष्मीनृसिंह को नमस्कार है, ॐ सर्वात्मा को नमस्कार है, ॐ धीर को नमस्कार है, ॐ प्रह्लाद के पालक को नमस्कार है, ॐ श्री लक्ष्मी नरसिंह को नमस्कार है ॥ 108 ॥ AI

ಓಂ ನೃಕೇಸರಿಣೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಪರತತ್ತ್ವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಪರಂಧಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ವಿಗ್ರಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀನೃಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಸರ್ವಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಧೀರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಪಾಲಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓಂ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನರಸಿಂಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 108 ॥ AI

Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ नारसिंहाय नमः
ॐ महासिंहाय नमः
ॐ दिव्य सिंहाय नमः
ॐ महाबलाय नमः
ॐ उग्र सिंहाय नमः
ॐ महादेवाय नमः
ॐ स्तम्भजाय नमः
ॐ उग्रलोचनाय नमः
ॐ रौद्राय नमः
ॐ सर्वाद्भुताय नमः ॥ 10 ॥
ॐ श्रीमते नमः
ॐ योगानन्दाय नमः
ॐ त्रिविक्रमाय नमः
ॐ हरये नमः
ॐ कोलाहलाय नमः
ॐ चक्रिणे नमः
ॐ विजयाय नमः
ॐ जयवर्णनाय नमः
ॐ पञ्चाननाय नमः
ॐ परब्रह्मणे नमः ॥ 20 ॥
ॐ अघोराय नमः
ॐ घोर विक्रमाय नमः
ॐ ज्वलन्मुखाय नमः
ॐ महा ज्वालाय नमः
ॐ ज्वालामालिने नमः
ॐ महा प्रभवे नमः
ॐ निटलाक्षाय नमः
ॐ सहस्राक्षाय नमः
ॐ दुर्निरीक्षाय नमः
ॐ प्रतापनाय नमः ॥ 30 ॥
ॐ महादंष्ट्रायुधाय नमः
ॐ प्राज्ञाय नमः
ॐ चण्डकोपिने नमः
ॐ सदाशिवाय नमः
ॐ हिरण्यक शिपुध्वंसिने नमः
ॐ दैत्यदान वभञ्जनाय नमः
ॐ गुणभद्राय नमः
ॐ महाभद्राय नमः
ॐ बलभद्रकाय नमः
ॐ सुभद्रकाय नमः ॥ 40 ॥
ॐ करालाय नमः
ॐ विकरालाय नमः
ॐ विकर्त्रे नमः
ॐ सर्वर्त्रकाय नमः
ॐ शिंशुमाराय नमः
ॐ त्रिलोकात्मने नमः
ॐ ईशाय नमः
ॐ सर्वेश्वराय नमः
ॐ विभवे नमः
ॐ भैरवाडम्बराय नमः ॥ 50 ॥
ॐ दिव्याय नमः
ॐ अच्युताय नमः
ॐ कवये नमः
ॐ माधवाय नमः
ॐ अधोक्षजाय नमः
ॐ अक्षराय नमः
ॐ शर्वाय नमः
ॐ वनमालिने नमः
ॐ वरप्रदाय नमः
ॐ अध्भुताय नमः
ॐ भव्याय नमः
ॐ श्रीविष्णवे नमः
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः
ॐ अनघास्त्राय नमः
ॐ नखास्त्राय नमः
ॐ सूर्य ज्योतिषे नमः
ॐ सुरेश्वराय नमः
ॐ सहस्रबाहवे नमः
ॐ सर्वज्ञाय नमः ॥ 70 ॥
ॐ सर्वसिद्ध प्रदायकाय नमः
ॐ वज्रदंष्ट्रय नमः
ॐ वज्रनखाय नमः
ॐ महानन्दाय नमः
ॐ परन्तपाय नमः
ॐ सर्वमन्त्रैक रूपाय नमः
ॐ सर्वतन्त्रात्मकाय नमः
ॐ अव्यक्ताय नमः
ॐ सुव्यक्ताय नमः ॥ 80 ॥
ॐ वैशाख शुक्ल भूतोत्धाय नमः
ॐ शरणागत वत्सलाय नमः
ॐ उदार कीर्तये नमः
ॐ पुण्यात्मने नमः
ॐ दण्ड विक्रमाय नमः
ॐ वेदत्रय प्रपूज्याय नमः
ॐ भगवते नमः
ॐ परमेश्वराय नमः
ॐ श्री वत्साङ्काय नमः ॥ 90 ॥
ॐ श्रीनिवासाय नमः
ॐ जगद्व्यपिने नमः
ॐ जगन्मयाय नमः
ॐ जगत्भालाय नमः
ॐ जगन्नाधाय नमः
ॐ महाकायाय नमः
ॐ द्विरूपभ्रते नमः
ॐ परमात्मने नमः
ॐ परज्योतिषे नमः
ॐ निर्गुणाय नमः ॥ 100 ॥
ॐ नृके सरिणे नमः
ॐ परतत्त्वाय नमः
ॐ परन्धाम्ने नमः
ॐ सच्चिदानन्द विग्रहाय नमः
ॐ लक्ष्मीनृसिंहाय नमः
ॐ सर्वात्मने नमः
ॐ धीराय नमः
ॐ प्रह्लाद पालकाय नमः
ॐ श्री लक्ष्मी नरसिंहाय नमः ॥ 108 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.
🕉 InfoLyter.in