Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ରାମୁଂ-ଡॊକ୍କଡୁଣ୍ଡୁ ଵରକୂ
takkuvemi manakū rāmuṃ-ḍòkkaḍuṇḍu varakū
ପ୍ରକ୍କତୋଡୁଗା ଭଗଵନ୍ତୁଡୁ
prakkatoḍugā bhagavantuḍu
ମନ ଚକ୍ରଧାରିଯୈ ଚॆନ୍ତନॆ ଉଣ୍ଡଗା ॥ 1 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
mana cakradhāriyai cèntanè uṇḍagā || 1 || takkuvemi manakū ||
ମ୍ରୁଚ୍ଚୁସୋମକୁନି ମୁନୁ ଜମ୍ପିନ ଆ
mruccusomakuni munu jampina ā
ମତ୍ସମୂର୍ତି ମନପକ୍ଷମୁନୁଣ୍ଡଗା ॥ 2 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
matsamūrti manapakṣamunuṇḍagā || 2 || takkuvemi manakū ||
ଭୂମିସ୍ଵର୍ଗମୁଲୁ ପॊନ୍ଦୁଗ ଗॊଲଚିନ
bhūmisvargamulu pònduga gòlacina
ଵାମନୁଣ୍ଡୁ ମନଵାଡୈ ଯୁଣ୍ଡଗ ॥ 3 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
vāmanuṇḍu manavāḍai yuṇḍaga || 3 || takkuvemi manakū ||
ଦଶଗ୍ରୀଵୁମୁନି ଦଣ୍ଡିଞ୍ଚିନ ଆ
daśagrīvumuni daṇḍiñcina ā
ଧଶରଧ ରାମୁନି ଦଯ ମନକୁଣ୍ଡଗ ॥ 4 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
dhaśaradha rāmuni daya manakuṇḍaga || 4 || takkuvemi manakū ||
ଦୁଷ୍ଟକଂସୁନୀ ଦୁଞ୍ଚିନଟ୍ଟି ଶ୍ରୀ
duṣṭakaṃsunī duñcinaṭṭi śrī
କୃଷ୍ଣୁଡୁ ମନପୈ ଗୃପତୋ ନୁଣ୍ଡଗ ॥ 5 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
kṛṣṇuḍu manapai gṛpato nuṇḍaga || 5 || takkuvemi manakū ||
ରାମଦାସୁନି ଗାଚॆଡି ଶ୍ରୀ
rāmadāsuni gācèḍi śrī
ମନ୍ନାରାଯଣି ନॆରନମ୍ମିଯୁଣ୍ଡଗ ॥ 6 ॥ ତକ୍କୁଵେମି ମନକୂ ॥
mannārāyaṇi nèranammiyuṇḍaga || 6 || takkuvemi manakū ||
Sanskrit — Devanagari (original)
तक्कुवेमि मनकू रामुं-डॊक्कडुण्डु वरकू
प्रक्कतोडुगा भगवन्तुडु
मन चक्रधारियै चॆन्तनॆ उण्डगा ॥ 1 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
म्रुच्चुसोमकुनि मुनु जम्पिन आ
मत्समूर्ति मनपक्षमुनुण्डगा ॥ 2 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
भूमिस्वर्गमुलु पॊन्दुग गॊलचिन
वामनुण्डु मनवाडै युण्डग ॥ 3 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
दशग्रीवुमुनि दण्डिञ्चिन आ
धशरध रामुनि दय मनकुण्डग ॥ 4 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
दुष्टकंसुनी दुञ्चिनट्टि श्री
कृष्णुडु मनपै गृपतो नुण्डग ॥ 5 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
रामदासुनि गाचॆडि श्री
मन्नारायणि नॆरनम्मियुण्डग ॥ 6 ॥ तक्कुवेमि मनकू ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.