Sai Baba

ଷିରିଡି ସାଯି ବାବା ପ୍ରାତଃକାଲ ଆରତି - କାକଡ ଆରତି

Shiridi Sayi Baba Pratahkala Arati - Kakada Arati

✍️ Unknown author 📂 Arati & Mangalam 🖋️ Oriya script 🔢 8 verses 25 views
📄 Download PDF
View: Text in this script too →
🖋️ Script: ଓଡ଼ିଆ ▾
⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Gujarati
આ પાઠ શિરડી સાઈ બાબા માટેની પ્રાતઃકાલીન કાકડ આરતી છે, જેમાં ભક્તો સદ્ગુરુ સાઈનાથને ઊઠવા, ચરણકમળનાં દર્શન આપવા અને આધિ-વ્યાધિ તથા ભવતાપ દૂર કરીને જીવોનો ઉદ્ધાર કરવા વિનંતી કરે છે. આરતીમાં પંઢરપુરના વિઠ્ઠલ (પાંડુરંગા)ને પણ ઊઠવાનું અને દર્શન આપવાનું કહેવાયું છે, સાથે સંતો, સાધુઓ અને દેવોના દર્શન માટે ભેગા થવાનું વર્ણન છે. ભક્તિના દીવા પ્રગટાવીને, કામ-ક્રોધ-મદ-મત્સરને રોકીને કાકડ આરતી કરવાની અને ગુરુની કૃપાથી અજ્ઞાન તથા ભવસાગર પાર થવાની પ્રાર્થના કરવામાં આવી છે. અંતે સાઈ પ્રત્યે કૃપાદૃષ્ટિ કરવા અને બાળકનું પાલન કરવા માટેની વિનંતી તથા શ્રી સચ્ચિદાનંદ સદ્ગુરુ સાઈનાથ મહારાજની જય ઘોષિત કરાઈ છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Punjabi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Punjabi
ਇਹ ਪਾਠ ਸ਼ਿਰਡੀ ਸਾਈ ਬਾਬਾ ਦੀ ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਭਗਤ ਸ਼ੁੱਧ ਭਾਵ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਦਿ ਵਿਆਧੀ ਅਤੇ ਭਵ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨਾਥ ਨੂੰ ਭਵ-ਰੂਪੀ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਵੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਪੀ, ਪਤਿਤ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨੀ ਦੱਸ ਕੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉੱਧਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

AI-generated · not yet verified

The Punjabi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —
ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସମର୍ଧ ସଦ୍ଗୁରୁ ସାଯିନାଧ ମହରାଜ୍ କୀ ଜୈ.
ଜୋଡୂନିଯା କରଚରଣି ଠେଵିଲା ମାଧା
ପରିସାଵୀ ଵିନନ୍ତୀ ମାଝୀ ପଣ୍ଡରୀନାଧା
Verse 1
ଅସୋନସୋ ଭାଵା​ଆଲୋ - ତୂଝିଯା ଠାଯା
କ୍ରୁପାଦ୍ରୁଷ୍ଟି ପାହେ ମଜକଡେ - ସଦ୍ଗୁରୂରାଯା
ଅଖଣ୍ଡିତା ସାଵେ​ଇସେ - ଵାଟତେପାଯୀ
ଶନ୍ଦୂନୀ ସନ୍କॊଚ୍ ତ୍ତାଵ ତॊଦାସା ଦॆଯୀ
ତୁକାହ୍ମଣେ ଦେଵାମାଝୀ ଵେଡୀଵାକୁଡୀ
ନାମେ ଭଵ ପାଶ୍ ହାତି - ଆପୁଲ୍ଯାତୋଡୀ ॥ 1 ॥
asonaso bhāvā​ālo - tūjhiyā ṭhāyā
krupādruṣṭi pāhe majakaḍe - sadgurūrāyā
akhaṇḍitā sāve​ise - vāṭatepāyī
śandūnī sankòc ttāva tòdāsā dèyī
tukāhmaṇe devāmājhī veḍīvākuḍī
nāme bhava pāś hāti - āpulyātoḍī || 1 ||

હે સદ્ગુરુરાજા, અસંખ્ય ભાવિકો તમારા આશ્રયમાં છે; તમે તેમના તરફ કૃપાદૃષ્ટિ કરો છો. તમારો માર્ગ અખંડિત અને સરળ લાગે છે; શંકા દૂર કરીને તમે તરત જ સંકોચ દૂર કરો છો. તુકારામ કહે છે: દેવોમાં તમે અદ્ભુત અને વિચિત્ર છો; તમારા નામથી ભવબંધનનો પાશ તૂટી જાય છે. AI

ਹੇ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਰਾਜਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਰ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਤੇਰੀ ਅਖੰਡ ਸ਼ਰਨ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸੰਕੋਚ ਦੂਰ ਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਾਸ ਬਣਾ। ਤੁਕਾਰਾਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਬੇਢੰਗੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ — ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਭਵ-ਬੰਧਨ ਦੀ ਰੱਸੀ ਆਪ ਹੀ ਕੱਟ ਲੈ। AI

Verse 2
ଉଥପନ୍ଦୁରନ୍ଗ ଅତ ପ୍ରଭତ ସମଯॊ ପତଲ
ଵୈଷ୍ଣଵାଞ୍ଚା ମେଲା ଗରୁଡ-ପାରୀ ଦାଟଲା
ଗରୂଡାପାରା ପାସୁନୀ ମହା ଦ୍ଵାରା ପର୍ଯନ୍ତା
ସୁରଵରାଞ୍ଚୀ ମାନ୍ଦୀ ଉଭୀ ଜୋଡୂନି ହାତ୍
ଶୁକସନକାଦିକ ନାରଦତୁମ୍ବର ଭକ୍ତାଞ୍ଚ୍ଯାକୋଟୀ
ତ୍ରିଶୂଲ ଢମରୂ ଘେ​ଉନି ଉଭା ଗିରିଜେଚା ପତୀ
କଲିଯୁଗୀଚା ଭକ୍ତାନାମା ଉଭାକୀର୍ତନୀ
ପାଠୀମାଗେ ଉଭୀଡୋଲା ଲାଵୁନି​ଉ​ଆଜନୀ ॥ 2 ॥
uthapanduranga ata prabhata samayò patala
vaiṣṇavāñcā melā garuḍa-pārī dāṭalā
garūḍāpārā pāsunī mahā dvārā paryantā
suravarāñcī māndī ubhī joḍūni hāt
śukasanakādika nāradatumbara bhaktāñcyākoṭī
triśūla ḍhamarū ghe​uni ubhā girijecā patī
kaliyugīcā bhaktānāmā ubhākīrtanī
pāṭhīmāge ubhīḍolā lāvuni​u​ājanī || 2 ||

પ્રભાત સમયે ઉઠીને પંઢરપુરમાં ભક્તોનો મેળો ભરાયો છે; ગરુડ અને પારી (ગરુડધ્વજ) દૂર સુધી દેખાય છે. ગરુડધ્વજથી મહાદ્વાર સુધી દેવોની માનદી ઊભી છે, હાથ જોડીને. શુક, સનક, નારદ, તુંબર જેવા ભક્તોની કોટિ ઊભી છે; ત્રિશૂળ અને ડમરું લઈને ગિરિજાનો પતિ (શિવ) ઊભા છે. કલિયુગના ભક્તો નામસ્મરણમાં ઊભા છે; પાછળ ડોલા લાવીને આજની (આરતી) ઊભી છે. AI

ਪ੍ਰਭਾਤ ਸਮੇਂ ਉੱਠ ਕੇ ਪਲੰਘ ਤੋਂ ਉਤਰੋ; ਵੈਸ਼ਨਵਾਂ ਦਾ ਮੇਲਾ ਗਰੁੜ ਅਤੇ ਪਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗਰੁੜ ਅਤੇ ਪਾਰੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਹਾਂ ਦੁਆਰ ਤੱਕ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਕ, ਸਨਕ, ਸਨੰਦਨ ਆਦਿ, ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਤੁੰਬਰੂ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ; ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਅਤੇ ਡਮਰੂ ਲੈ ਕੇ ਗਿਰਿਜਾ ਦਾ ਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ) ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਭਗਤ ਨਾਮਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ; ਪਿੱਛੇ ਡੋਲਾ ਲੈ ਕੇ ਉਆਜਨੀ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। AI

Verse 3
ଉଠା ଉଠା ଶ୍ରୀସାଯିନାଧଗୁରୁ ଚରଣକମଲ ଦାଵା
ଆଧିଵ୍ଯାଦି ଭଵତାପ ଵାରୁନୀ ତାରା ଜଡଜୀଵା
ଗେଲୀତୁହ୍ମା ସୋଡୁ ନିଯାଭଵ ତମର ରଜନୀଵିଲଯା
ପରିହୀ ଅଙ୍ଯାନାସୀ ତମଚୀ ଭୁଲଵିଯୋଗମାଯା
ଶକ୍ତିନ ଅହ୍ମାଯତ୍କିଞ୍ଚିତ୍ ହୀ ତି ଜଲାସାରାଯା
ତୁହ୍ମୀଚ୍ ତୀତେସାରୁନି ଦାଵା ମୁଖଜନତାରାଯା ॥ 3 ॥
uṭhā uṭhā śrīsāyinādhaguru caraṇakamala dāvā
ādhivyādi bhavatāpa vārunī tārā jaḍajīvā
gelītuhmā soḍu niyābhava tamara rajanīvilayā
parihī aṅyānāsī tamacī bhulaviyogamāyā
śaktina ahmāyatkiñcit hī ti jalāsārāyā
tuhmīc tītesāruni dāvā mukhajanatārāyā || 3 ||

ઊઠો, ઊઠો, શ્રીસાયીનાથ ગુરુ, ચરણકમળ દર્શાવો; આધિ-વ્યાધિ અને ભવતાપ દૂર કરીને જડ જીવોને તારો. તમે ગઈ રાતનો અંધકાર દૂર કર્યો છે; અજ્ઞાનને દૂર કરો, તમારી મોહમાયાને ભુલાવો. તમારી શક્તિ અગાધ છે, તમે જળના સમૂહ જેવા છો; તમે જ તેને સમજીને દર્શાવો, મુખરૂપ જનતાના રક્ષક. AI

ਉੱਠੋ, ਉੱਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਈਨਾਥ ਗੁਰੂ, ਆਪਣੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦਿਖਾਓ; ਆਦਿ ਵਿਆਧੀ ਅਤੇ ਭਵ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਜੜ੍ਹ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਾਤ (ਅਗਿਆਨ ਦੀ ਰਾਤ) ਨੂੰ ਬਿਤਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਅਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਭੁਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਯੋਗਮਾਇਆ ਹੁਣ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਖ-ਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ। AI

ଭ୍ହॊ ଶୈନାଥ ଂଅହରାଜ ଭଵ ତିମିରିରନାସକ ରଵୀ
ଅଜ୍ଞାନୀ ଅହ୍ମୀକିତି ତଵ ଵର୍ଣାଵୀତଵଧୋରଵୀ
ତୀଵର୍ଣିତାଭା ଗଲେ ବହୁଵଦନିଶେଷ ଵିଧକଵୀ
ସକ୍ରୁପ ହୋ​ଉନି ମହିମା ତୁମଚା ତୁହ୍ମୀଚ ଵଦଵାଵା
ଆଦିଵ୍ଯାଧି ଭଵ ତାପଵାରୁନି ତାରାଜଡଜୀଵା
bhhò śainātha ṃaharāja bhava timiriranāsaka ravī
ajñānī ahmīkiti tava varṇāvītavadhoravī
tīvarṇitābhā gale bahuvadaniśeṣa vidhakavī
sakrupa ho​uni mahimā tumacā tuhmīca vadavāvā
ādivyādhi bhava tāpavāruni tārājaḍajīvā

હે શ્રીસાયીનાથ મહારાજ, તમે ભવરૂપી અંધકારનો નાશ કરનારા સૂર્ય છો. હું અજ્ઞાની છું, તમારી મહિમા કેવી રીતે વર્ણવું? તમારી વર્ણવેલી મહિમા ઘણા મુખવાળા અશેષ બ્રહ્માદિ કવિઓ પણ પૂરી રીતે વર્ણવી શકતા નથી. કૃપાળુ થઈને તમારી મહિમા તમે જ પ્રગટ કરો; આધિ-વ્યાધિ અને ભવતાપ દૂર કરીને જડ જીવોને તારો. AI

ਹੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਭਵ-ਰੂਪੀ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੂਰਜ ਹੋ। ਮੈਂ ਅਗਿਆਨੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਧਾਤਾ ਕਵੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਆਪ ਹੀ ਕਹਾਓ; ਆਦਿ ਵਿਆਧੀ ਅਤੇ ਭਵ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਜੜ੍ਹ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰੋ। AI

[ଉଠା ଉଠା ଶ୍ରୀସାଯିନାଧଗୁରୁଚରଣକମଲ ଦାଵା]
[ଆଦିଵ୍ଯାଧିଭଵ ତାପଵାରୁନି ତାରାଜଡଜୀଵା ]
Verse 3
ଭକ୍ତ ମନି ସଦ୍ଭାଵ ଧରୁନିଜେ ତୁହ୍ମା​ଅନୁସରଲେ
ଧ୍ଯାଯାସ୍ତଵତେ ଦର୍ଶ୍ନତୁମଚେ ଦ୍ଵାରି ଉବେଠେଲେ
ଧ୍ଯାନସ୍ଧା ତୁହ୍ମାସ ପାହୁନୀ ମନ ଅମୁଚେଘେଲେ
ଫରୀ ଥ୍ଵଦ୍ଵଚନାମ୍ରିଥ ପ୍ରାସାଯାତॆ ଆତୁର ଜ୍zଆଲॆ
ଉଖଡୁନୀ ନେତ୍ରକମଲା ଦୀନବନ୍ଧୂ ରମାକାନ୍ତା
ପାହିବା କ୍ରୁପାଦ୍ରୁସ୍ଟୀ ବାଲକା ଜସୀ ମାତା
ରଞ୍ଜଵୀ ମଧୁରଵାଣୀ ହରିତାପ୍ ସାଯିନାଧା
ଅହ୍ମିଚ୍ ଅପୁଲେକରିଯା ସ୍ତଵତୁଜ କଷ୍ଟଵିତୋ ଦେଵା
ସହନକରିଶିଲॆ ଇକୁଵିଦ୍ଯାଵୀ ଭେଟ୍ କ୍ରୁଷ୍ଣଦାଵା
ଉଠା ଉଠା ଶ୍ରୀସାଯିନାଧଗୁରୁଚରଣକମଲ ଦାଵା
ଆଦିଵ୍ଯାଧି ଭଵତାପଵାରୁନି ତାରାଜଡଜୀଵା ॥ 3 ॥
bhakta mani sadbhāva dharunije tuhmā​anusarale
dhyāyāstavate darśnatumace dvāri ubeṭhele
dhyānasdhā tuhmāsa pāhunī mana amuceghele
pharī thvadvacanāmritha prāsāyātè ātura jzālè
ukhaḍunī netrakamalā dīnabandhū ramākāntā
pāhibā krupādrusṭī bālakā jasī mātā
rañjavī madhuravāṇī haritāp sāyinādhā
ahmic apulekariyā stavatuja kaṣṭavito devā
sahanakariśilè ikuvidyāvī bheṭ kruṣṇadāvā
uṭhā uṭhā śrīsāyinādhagurucaraṇakamala dāvā
ādivyādhi bhavatāpavāruni tārājaḍajīvā || 3 ||

ભક્તોએ મનમાં સદ્ભાવ ધરીને તમારું અનુસરણ કર્યું છે; ધ્યાન કરવા માટે તમારા દર્શન માટે તમારા દ્વાર પર ઊભા છે. ધ્યાનસ્થ થઈને તમને જોઈને અમારું મન તમને ચરણે ધરી દીધું છે; ફરી તમારા વચનરૂપી અમૃતનો સ્વાદ ચાખવા આતુર થયા છે. હે દીનબંધુ, રમાકાંત, નેત્રકમળ ઉઘાડો; માતા બાળક પ્રત્યે જેમ કૃપાદૃષ્ટિ કરે તેમ જુઓ. હે સાયીનાથ, મધુર વાણીથી રંજાડો; અમે જ તમારી સ્તુતિ કરી છે, હે દેવ, કષ્ટ થયું છે. સહન કરશો, થોડી વિદાય આપો, હે કૃષ્ણદાવ, ભેટ થાઓ. ઊઠો, ઊઠો, શ્રીસાયીનાથ ગુરુ, ચરણકમળ દર્શાવો; આધિ-વ્યાધિ અને ભવતાપ દૂર કરીને જડ જીવોને તારો. AI

ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਭਾਵ ਧਾਰ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮਰਨ ਕੀਤਾ; ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਸਾਡਾ ਮਨ ਮੋਹ ਲਿਆ; ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਚਨਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਲਈ ਅਤਿ ਉਤਾਵਲੇ ਹੋ ਗਏ। ਹੇ ਦੀਨਬੰਧੂ, ਰਮਾਕਾਂਤਾ, ਆਪਣੇ ਨੇਤਰ-ਕਮਲ ਖੋਲ੍ਹੋ; ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਬਾਲਕ ਵੱਲ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖੋ। ਹੇ ਸਾਈਨਾਥ, ਮਿੱਠੀ ਵਾਣੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੋ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵਾ। ਸਹਿਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿਦਿਆ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਦਾਸ ਦੀ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਉੱਠੋ, ਉੱਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਈਨਾਥ ਗੁਰੂ, ਆਪਣੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦਿਖਾਓ; ਆਦਿ ਵਿਆਧੀ ਅਤੇ ਭਵ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਜੜ੍ਹ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰੋ। AI

Verse 4
ଉଠା ଉଠା ପାଡୁରଙ୍ଗା ଆତା - ଦର୍ଶନଦ୍ଯାସକଲା
ଝୂଲା ଅରୁଣୋଦଯାସରଲୀ-ନିଦ୍ରେଚॆଵେଲା
ସନ୍ତସାଧୂମୁନୀ ଅଵଘେ ଝୂଲେତୀଗୋଲା
ସୋଡାଶେଜେ ସୁଖ୍ ଆତା ବହୁଜା ମୁଖକମଲା
ରଙ୍ଗମଣ୍ଡପେ ମହାଦ୍ଵାରୀ ଝୂଲୀସେଦାଟୀ
ମନ ଉତାଵୀଲ ରୂପ ପହଵଯା ଦ୍ରୁଷ୍ଟୀ
ରାଯି ରଖୁମାବାଯି ତୁହ୍ମା ଯେ ଊଦ୍ଯାଦଯା
ଶେଜେ ହାଲଵୁନୀ ଜାଗେ କାରାଦେଵରାଯା
ଗରୂଡ ହନୁମନ୍ତ ହୁଭେ ପାହାତୀଵାଟ୍
ସ୍ଵର୍ଗୀଚେ ସୁରଵରଘେ ଉନି ଆଲେଭୋଭାଟ୍
ଝୂଲେ ମୁକ୍ତ ଦ୍ଵାରା ଲାଭ୍ ଝୂଲାରୋକଡା
ଵିଷ୍ଣୁଦାସ୍ ନାମ ଉଭା ଘେ ଉନିକାକଡ ॥ 4 ॥
uṭhā uṭhā pāḍuraṅgā ātā - darśanadyāsakalā
jhūlā aruṇodayāsaralī-nidrecèvelā
santasādhūmunī avaghe jhūletīgolā
soḍāśeje sukh ātā bahujā mukhakamalā
raṅgamaṇḍape mahādvārī jhūlīsedāṭī
mana utāvīla rūpa pahavayā druṣṭī
rāyi rakhumābāyi tuhmā ye ūdyādayā
śeje hālavunī jāge kārādevarāyā
garūḍa hanumanta hubhe pāhātīvāṭ
svargīce suravaraghe uni ālebhobhāṭ
jhūle mukta dvārā lābh jhūlārokaḍā
viṣṇudās nāma ubhā ghe unikākaḍa || 4 ||

ઊઠો, ઊઠો, પાંડુરંગા, હવે દર્શન આપો, બધા દર્શનના આતુર છે; અરુણોદય થયો છે, હવે ઊંઘનો સમય નથી. સંત, સાધુ અને મુનિ બધા ટોળે વળીને ઊભા છે; હવે શય્યા છોડો, હે સુંદર મુખકમળવાળા, બહુ સુખ માણ્યું હવે પૂરતું. રંગમંડપે અને મહાદ્વારે ભીડ થઈ છે; મન ઉતાવળું છે રૂપ જોવા માટે દૃષ્ટિને. રાય અને રખુમાબાઈ તમને ઉઠાડવા આવ્યાં છે; શય્યા હલાવીને જગાડે છે કારાદેવરાયાને. ગરુડ અને હનુમાન બંને વાટ જુએ છે; સ્વર્ગના સુરવરો પણ ભોભાટ લઈને આવ્યા છે. મુક્ત દ્વારે ઝૂલો ઝૂલારા પાસે; વિષ્ણુદાસ નામે ઊભા છે, તેમની કાકડ લો. AI

ਉੱਠੋ, ਉੱਠੋ ਪਾਂਡੁਰੰਗਾ, ਹੁਣ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ; ਸਵੇਰ ਦੀ ਲਾਲੀ ਨਾਲ ਨੀਂਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਸੰਤ, ਸਾਧੂ ਅਤੇ ਮੁਨੀ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਹੁਣ ਸੁਖ ਨਾਲ ਸੇਜ ਛੱਡੋ, ਹੇ ਕਮਲ-ਮੁਖ! ਰੰਗਮੰਡਪ ਦੇ ਮਹਾਂਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਮਨ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਪ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬੇਚੈਨ ਹੈ। ਰਾਏ ਅਤੇ ਰੁਖਮਾਬਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਆਈਆਂ ਹਨ; ਸੇਜ ਹਿਲਾ ਕੇ ਕਾਰਾਦੇਵਰਾਇਆ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਹੈ। ਗਰੁੜ ਅਤੇ ਹਨੁਮੰਤ ਦੋਵੇਂ ਰਾਹ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ; ਸਵਰਗ ਦੇ ਸੁਰਵਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹਨ। ਮੁਕਤ ਦੁਆਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਝੂਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਭੀੜ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਨੁਦਾਸ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। AI

Verse 5
ଘେ​ଉନିଯା ପଞ୍ଚାରତୀ କରୂବାବାସୀ ଆରତୀ
ଉଠା​ଉଠାହୋ ବାନ୍ଧଵ ଓଵାଲୁ ହରମାଧଵ
କରୂନିଯା ସ୍ଧିରାମନ ପାହୁଗମ୍ଭୀରାହେଧ୍ଯାନ
କ୍ରୁଷ୍ଣନାଧା ଦତ୍ତସାଯି ଜାଡॊଚିତ୍ତ ତୁଝେପାଯୀ
କାକଡ ଆରତୀ କରୀତୋ! ସାଯିନାଧ ଦେଵା
ଚିନ୍ମଯରୂପ ଦାଖଵୀ ଘେ ଉନି! ବାଲକଲଘୁ ସେଵା ॥ 5 ॥
ghe​uniyā pañcāratī karūbābāsī āratī
uṭhā​uṭhāho bāndhava ovālu haramādhava
karūniyā sdhirāmana pāhugambhīrāhedhyāna
kruṣṇanādhā dattasāyi jāḍòcitta tujhepāyī
kākaḍa āratī karīto! sāyinādha devā
cinmayarūpa dākhavī ghe uni! bālakalaghu sevā || 5 ||

પંચારતી લઈને બાબાની આરતી કરું; ઊઠો, ઊઠો, હે બાંધવ, ઓવાળુ કરો હરિમાધવને. સ્થિર મન કરીને ગંભીર ધ્યાનથી જુઓ; કૃષ્ણનાથ, દત્તસાયિ, તમારા ચરણમાં મારું ચિત્ત જોડાયું છે. કાકડ આરતી કરું છું, હે સાયિનાથ દેવા; ચિન્મય રૂપ દેખાડો, હે બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો. AI

ਪੰਚਾਰਤੀ ਲੈ ਕੇ ਬਾਬਾ ਦੀ ਆਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉੱਠੋ, ਉੱਠੋ, ਹੇ ਬਾਂਧਵ, ਹੇ ਹਰਮਾਧਵ, ਓਵਾਲੁ ਗਾਓ। ਮਨ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਕੇ ਗੰਭੀਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ। ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨਾਥ, ਹੇ ਦੱਤਸਾਇ, ਮੇਰਾ ਚਿੱਤ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹੇ ਸਾਇਨਾਥ ਦੇਵ, ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਚਿਨ੍ਮਯ ਰੂਪ ਦਿਖਾਓ, ਇਹ ਬਾਲਕ ਦੀ ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। AI

Verse 10
କାମକ୍ରୋଧମଦମତ୍ସର ଆଟୁନି କାକଡକେଲା
ଵୈରାଗ୍ଯାଚେ ତୂଵ୍ କାଢୁନୀ ମୀତୋ ବିଜିଵୀଲା
ସାଯିନାଧଗୁରୁ ଭକ୍ତି ଜ୍ଵଲିନେ ତୋମୀପେଟଵିଲା
ତଦ୍ର୍ଵୁତ୍ତୀଜାଲୁନୀ ଗୁରୁନେ ପ୍ରାକାଶପାଡିଲା
ଦ୍ଵୈତତ ମାନାସୁନୀ ମିଲଵୀ ତତ୍ସ୍ଯରୂପି ଜୀଵା
ଚିନ୍ମଯ ରୂପଦା ଖଵୀ ଘେ​ଉନି ବାଲକଲଘୁ ସେଵା
କାକଡ ଆରତୀ କରୀତୋ ସାଯିନାଧ ଦେଵା
ଚିନ୍ମଯା ରୂପଦା ଖଵୀ ଘେ ଉନି ବାଲକଲଘୁ ସେଵା
ଭୂ ଖେଚର ଵ୍ଯାପୂନୀ ଅଵଘେ ହ୍ରୁତ୍କମଲୀ ରାହସୀ
ତୋଚୀ ଦତ୍ତଦେଵ ଶିରିଡୀ ରାହୁନି ପାଵସୀ
ରାହୁନିଯେଧେ ଅନ୍ଯସ୍ରଧହି ତୂ ଭକ୍ତାସ୍ତଵଧାଵସୀ
ନିରସୁନି ଯା ସଙ୍କଟାଦାସା ଅନିଭଵ ଦାଵୀସୀ
ନକଲେତ୍ଵଲ୍ଲୀ ଲାହୀକୋଣ୍ଯା ଦେଵାଵା ମାନଵା
ଚିନ୍ମଯରୂପଦାଖଵୀ ଘେ ଉନି ବାଲକଘୁସେଵା
କାକଡ ଆରତୀକରୀତୋ ସାଯିନାଧ ଦେଵା
ଚିନ୍ମଯରୂପଦାଖଵୀ ଘେ ଉନି ବାଲକଘୁସେଵା
ତ୍ଵଦୄଶ୍ଯ ଦୁନ୍ଦୁଭିନେସାରେ ଅମ୍ବର୍ ହେ କୋନ୍ଦଲେ
ସଗୁଣମୂର୍ତୀ ପାହଣ୍ଯା ଆତୁର ଜନଶିରିଡୀ ଆଲେ!
ପ୍ରାଶୁନି ତଦ୍ ଵଚନାମ୍ରୁତ ଅମୁଚେଦେହବାନ୍ ହରଫଲେ
ସୋଡୁନିଯାଦୁର୍ ଅଭିମାନ ମାନସ ତ୍ଵଚ୍ଚରଣି ଵାହିଲେ
କ୍ରୁପାକରୁନୀ ସାଯିମାଵୁଲେ ଦାନପଦରିଘ୍ଯାଵା
ଚିନ୍ମଯରୂପଦାଖଵୀ ଘେ ଉନି ବାଲକଘୁ ସେଵା
କାକଡ ଆରତୀକରୀତୋ ସାଯିନାଧ ଦେଵା
ଚିନ୍ମଯ ରୂପଦାଖଵୀ ଘେ ଉନି ବାଲକଘୁସେଵା.
ଭକ୍ତୀଚିଯା ପୋଟୀବୋଦ୍ କାକଡ ଜ୍ଯୋତୀ
ପଞ୍ଚପ୍ରାଣଜୀଵେ ଭାଵେ ଓଵାଲୁ ଆରତୀ
ଓଵାଲୂ ଆରତୀମାଝ୍ଯା ପଣ୍ଡରୀନାଧା ମାଝ୍ଯାସାଯିନାଧା
ଦୋନୀ କରଜୋଡୁନିଚରଣୀ ଠେଵିଲାମାଧା
କାଯାମହିମା ଵର୍ଣୂ ଆତା ସାଙ୍ଗଣେକୀତୀ
କୋଟିବ୍ରହ୍ମ ହତ୍ଯମୁଖ ପାହତା ଜାତୀ
ରାଯୀରଖୁମାବାଯୀ ଉଭ୍ଯା ଦୋଘୀଦୋବାହୀ
ମାଯୂରପିଞ୍ଚ ଚାମରେଡାଲୀତି ସାଯୀଞ୍ଚ ଠାଯି
ତୁକାହ୍ମଣେ ଦୀପଘେ ଉନି ଉନ୍ମନୀତଶୋଭା
ଵିଠେଵରୀ ଉବାଦିସେ ଲାଵଣ୍ଯା ଗାଭା
ଉଠା ସାଦୁ ସନ୍ତ ସାଦା ଆପୁଲାଲେ ହିତା
ଜା​ଈଲ୍ ଜା​ଈଲ୍ ହନରଦେହ ମଗକୈଚା ଭଗଵନ୍ତ
ଉଠୋନିଯା ପହଟେବାବା ଉଭା ଅସେଵୀଟେ
ଚରଣତ ଯାଞ୍ଚେ ଗୋମଟୀ ଅମ୍ରୁତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟୀ ଅଵଲୋକା
ଉଠା​ଉଠା ହୋଵେଗେସୀଚଲା ଜ​ଊରା​ଉଲାସୀ
ଜଲତିଲପାତକାନ୍ ଚ୍ଯାରାଶୀ କାକଡ ଆରତିଦେଖିଲିଯା
ଜାଗେ କରା ରୁକ୍ମିଣୀଵରା ଦେଵ ଅହେନିଜସୁରାନ୍ ତ
ଵେଗେଲିମ୍ବଲୋଣ୍ କରା-ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ହୋ ଈଲ୍ ତଯାସୀ
ଦାରୀ ବାଜନ୍ତ୍ରୀ ଵାଜତୀ ଡୋଲୁ ଡମାମେ ଗର୍ଜତୀ
ହୋତସେକାକଡାରତି ମାଝ୍ଯା ସଦ୍ଗୁରୁ ରାଯଚୀ
ସିଂହନାଧ ଶଙ୍ଖ ବେରି ଆନନ୍ଦହୋତୋମହାଦ୍ଵାରୀ
କେଶଵରାଜ ଵିଠେଵରୀ ନାମାଚରଣ ଵନ୍ଦିତୋ
ସାଯିନାଧ ଗୁରୁମାଝେ ଆଯୀ
ମଜଲା ଠାଵା ଦ୍ଯାଵାପାଯୀ
ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ସାଯିନାଧ୍ ମହାରାଜ୍ କୀ ଜୈ
ଦତ୍ତରାଜ ଗୁରୁମାଝେ ଆଯୀ
ମଜଲା ଠାଵା ଦ୍ଯାଵାପାଯୀ
ସାଯିନାଧ ଗୁରୁମାଝେ ଆଯୀ
ମଜଲା ଠାଵା ଦ୍ଯାଵାପାଯୀ
ପ୍ରଭାତ ସମଯୀନଭା ଶୁଭ ରଵୀ ପ୍ରଭାପାକଲୀ
ସ୍ମରେ ଗୁରୁ ସଦା ଅଶାସମଯୀତ୍ଯାଛଲେ ନାକଲୀ
ହ୍ମଣୋନିକରଜୋଡୁନୀକରୁ ଅତାଗୁରୂ ପ୍ରାର୍ଧନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧ ପୁରଵୀ ମନୋଵାସନା
ତମା ନିରସି ଭାନୁହଗୁରୁହି ନାସି ଅଜ୍ଞାନତା
ପରନ୍ତୁଗୁରୁ ଚୀକରୀ ନରଵିହୀକଦୀ ସାମ୍ଯତା
ପୁନ୍ ହାତିମିର ଜନ୍ମଘେ ଗୁରୁକ୍ରୁପେନି ଅଜ୍ଞନନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧ ପୁରଵୀ ମନୋଵାସନା
ରଵି ପ୍ରଗଟହୋ ଉନି ତ୍ଵରିତଘାଲ ଵୀ ଆଲସା
ତସାଗୁରୁହିସୋଡଵୀ ସକଲ ଦୁଷ୍କ୍ରୁତୀ ଲାଲସା
ହରୋନି ଅଭିମାନହୀ ଜଡଵି ତତ୍ପଦୀଭାଵନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧ ପୁରଵୀ ମନୋଵାସନା
ଗୁରୂସି ଉପମାଦିସେଵିଧି ହରୀ ହରାଞ୍ଚୀ​ଉଣୀ
କୁଠୋନି ମଗ୍ ଏ​ଇତୀ କଵନି ଯା ଉଗୀପାହୂଣି
ତୁଝୀଚ ଉପମାତୁଲାବରଵିଶୋଭତେ ସଜ୍ଜନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧ ପୁରଵୀ ମନୋଵାସନା
ସମାଧି ଉତରୋନିଯା ଗୁରୁଚଲାମଶୀଦୀକଡେ
ତ୍ଵଦୀଯ ଵଚନୋକ୍ତିତୀ ମଧୁର ଵାରିତୀସୋକଡେ
ଅଜାତରିପୁ ସଦ୍ଗୁରୋ ଅଖିଲ ପାତକ ଭଞ୍ଜନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧପୁର ଵୀ ମନୋଵାସନା
ଅହାସୁସମଯାସିଯା ଗୁରୁ ଉଠୋନିଯା ବୈସଲେ
ଵିଲୋକୁନି ପଦାଶ୍ରିତା ତଦିଯ ଆପଦେ ନାସିଲେ
ଆସାସୁତ କାରିଯା ଜଗତିକୋଣୀହୀ ଅନ୍ଯନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧ ପୁରଵୀ ମନୋଵାସନା
ଅଜାତରିପୁ ସଦ୍ଗୁରୋ ଅଖିଲ ପାତକ ଭଞ୍ଜନା
ଅସେବହୁତଶାହଣା ପରିନଜ୍ଯାଗୁରୂଚୀକ୍ରୁପା
ନତତ୍ର୍ଵହିତ ତ୍ଯାକଲେକରିତସେ ରିକାମ୍ଯା ଗପା
ଜରୀଗୁରୁପଦାଧରନୀସୁଦ୍ରୁଡ ଭକ୍ତିନେତୋମନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧପୁର ଵୀ ମନୋଵାସନା
ଗୁରୋଵିନତି ମୀକରୀ ହ୍ରୁଦଯ ମନ୍ଦିରୀ ଯାବସା
ସମସ୍ତ ଜଗ୍ ହେ ଗୁରୁସ୍ଵରୂପଚି ଠସୋମାନସା
ଗଡୋସତତ ସତ୍କୃ​ଅତୀଯତିହିଦେ ଜଗତ୍ପାଵନା
ସମର୍ଧ ଗୁରୁସାଯିନାଧପୁର ଵୀ ମନୋଵାସନା ॥ 10 ॥
kāmakrodhamadamatsara āṭuni kākaḍakelā
vairāgyāce tūv kāḍhunī mīto bijivīlā
sāyinādhaguru bhakti jvaline tomīpeṭavilā
tadrvuttījālunī gurune prākāśapāḍilā
dvaitata mānāsunī milavī tatsyarūpi jīvā
cinmaya rūpadā khavī ghe​uni bālakalaghu sevā
kākaḍa āratī karīto sāyinādha devā
cinmayā rūpadā khavī ghe uni bālakalaghu sevā
bhū khecara vyāpūnī avaghe hrutkamalī rāhasī
tocī dattadeva śiriḍī rāhuni pāvasī
rāhuniyedhe anyasradhahi tū bhaktāstavadhāvasī
nirasuni yā saṅkaṭādāsā anibhava dāvīsī
nakaletvallī lāhīkoṇyā devāvā mānavā
cinmayarūpadākhavī ghe uni bālakaghusevā
kākaḍa āratīkarīto sāyinādha devā
cinmayarūpadākhavī ghe uni bālakaghusevā
tvadṝśya dundubhinesāre ambar he kondale
saguṇamūrtī pāhaṇyā ātura janaśiriḍī āle!
prāśuni tad vacanāmruta amucedehabān haraphale
soḍuniyādur abhimāna mānasa tvaccaraṇi vāhile
krupākarunī sāyimāvule dānapadarighyāvā
cinmayarūpadākhavī ghe uni bālakaghu sevā
kākaḍa āratīkarīto sāyinādha devā
cinmaya rūpadākhavī ghe uni bālakaghusevā.
bhaktīciyā poṭībod kākaḍa jyotī
pañcaprāṇajīve bhāve ovālu āratī
ovālū āratīmājhyā paṇḍarīnādhā mājhyāsāyinādhā
donī karajoḍunicaraṇī ṭhevilāmādhā
kāyāmahimā varṇū ātā sāṅgaṇekītī
koṭibrahma hatyamukha pāhatā jātī
rāyīrakhumābāyī ubhyā doghīdobāhī
māyūrapiñca cāmareḍālīti sāyīñca ṭhāyi
tukāhmaṇe dīpaghe uni unmanītaśobhā
viṭhevarī ubādise lāvaṇyā gābhā
uṭhā sādu santa sādā āpulāle hitā
jā​īl jā​īl hanaradeha magakaicā bhagavanta
uṭhoniyā pahaṭebābā ubhā asevīṭe
caraṇata yāñce gomaṭī amruta druṣṭī avalokā
uṭhā​uṭhā hovegesīcalā ja​ūrā​ulāsī
jalatilapātakān cyārāśī kākaḍa āratidekhiliyā
jāge karā rukmiṇīvarā deva ahenijasurān ta
vegelimbaloṇ karā-druṣṭi ho īl tayāsī
dārī bājantrī vājatī ḍolu ḍamāme garjatī
hotasekākaḍārati mājhyā sadguru rāyacī
siṃhanādha śaṅkha beri ānandahotomahādvārī
keśavarāja viṭhevarī nāmācaraṇa vandito
sāyinādha gurumājhe āyī
majalā ṭhāvā dyāvāpāyī
śrī saccidānanda sadguru sāyinādh mahārāj kī jai
dattarāja gurumājhe āyī
majalā ṭhāvā dyāvāpāyī
sāyinādha gurumājhe āyī
majalā ṭhāvā dyāvāpāyī
prabhāta samayīnabhā śubha ravī prabhāpākalī
smare guru sadā aśāsamayītyāchale nākalī
hmaṇonikarajoḍunīkaru atāgurū prārdhanā
samardha gurusāyinādha puravī manovāsanā
tamā nirasi bhānuhaguruhi nāsi ajñānatā
parantuguru cīkarī naravihīkadī sāmyatā
pun hātimira janmaghe gurukrupeni ajñananā
samardha gurusāyinādha puravī manovāsanā
ravi pragaṭaho uni tvaritaghāla vī ālasā
tasāguruhisoḍavī sakala duṣkrutī lālasā
haroni abhimānahī jaḍavi tatpadībhāvanā
samardha gurusāyinādha puravī manovāsanā
gurūsi upamādisevidhi harī harāñcī​uṇī
kuṭhoni mag e​itī kavani yā ugīpāhūṇi
tujhīca upamātulābaraviśobhate sajjanā
samardha gurusāyinādha puravī manovāsanā
samādhi utaroniyā gurucalāmaśīdīkaḍe
tvadīya vacanoktitī madhura vāritīsokaḍe
ajātaripu sadguro akhila pātaka bhañjanā
samardha gurusāyinādhapura vī manovāsanā
ahāsusamayāsiyā guru uṭhoniyā baisale
vilokuni padāśritā tadiya āpade nāsile
āsāsuta kāriyā jagatikoṇīhī anyanā
samardha gurusāyinādha puravī manovāsanā
ajātaripu sadguro akhila pātaka bhañjanā
asebahutaśāhaṇā parinajyāgurūcīkrupā
natatrvahita tyākalekaritase rikāmyā gapā
jarīgurupadādharanīsudruḍa bhaktinetomanā
samardha gurusāyinādhapura vī manovāsanā
gurovinati mīkarī hrudaya mandirī yābasā
samasta jag he gurusvarūpaci ṭhasomānasā
gaḍosatata satkṛ​atīyatihide jagatpāvanā
samardha gurusāyinādhapura vī manovāsanā || 10 ||

કામ, ક્રોધ, મદ અને મત્સરને રોકીને કાકડ આરતી કરું છું; વૈરાગ્યનો દીવો પ્રગટાવીને બીજા દીવાને પ્રગટાવું છું; સાઈનાથ ગુરુની ભક્તિરૂપ જ્યોત પ્રગટીને તેં તેને પ્રજ્વલિત કરી; તે જ વૃત્તિને ઓગાળીને ગુરુને પ્રકાશમાં લાવ્યા; દ્વૈતભાવને મનમાંથી દૂર કરીને જીવને તેના સ્વરૂપ સાથે મેળવ્યો; ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો; સાઈનાથ દેવની કાકડ આરતી કરું છું; ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો. પૃથ્વી અને આકાશને વ્યાપીને બધું હૃત્કમળમાં રહે છે; તે જ દત્તદેવ શિરડીમાં રહીને પધારે છે; ત્યાં રહીને તું ભક્તોની રક્ષા કરવા દોડી આવે છે; આ સંકટમાં પડેલા દાસની વાત સાંભળીને તેને અનુભવ દાખવે છે; નકલ કરનારને પણ લાભ થાય, તો દેવને માન આપનારને શું ન થાય? ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો; સાઈનાથ દેવની કાકડ આરતી કરું છું; ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો. તારા દર્શનરૂપ નગારાના નાદથી આકાશ ગુંજી ઊઠ્યું; સગુણ મૂર્તિના દર્શન માટે ઉત્સુક લોકો શિરડીમાં આવ્યા! તેમના વચનરૂપ અમૃતને પીને અમારા દેહના ભારણ હરિ ફળે છે; દુરભિમાન છોડીને મનને તારા ચરણોમાં અર્પણ કર્યું; કૃપાળુ સાઈમાતાએ દાનની પરિઘ વધારવી; ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો; સાઈનાથ દેવની કાકડ આરતી કરું છું; ચિન્મય સ્વરૂપ દાખવીને બાળકની જેમ નાની સેવા સ્વીકારો. ભક્તિના પેટમાં કાકડની જ્યોત પ્રગટી; પંચપ્રાણ સહિત જીવ ભાવથી આરતી ઓવાળે છે; મારા પંઢરીનાથ, મારા સાઈનાથની આરતી ઓવાળું છું; બંને હાથ જોડીને ચરણોમાં માથું મૂક્યું; હવે કાયાનો મહિમા સંપૂર્ણપણે કેવી રીતે વર્ણવું? કરોડ બ્રહ્મહત્યાનાં પાપ પણ જોતાં જ દૂર થાય છે; રાહી અને રુખમાબાઈ બંને બાજુએ ઊભાં છે; મોરપીંછ અને ચામર સાઈની પાસે ઢાળવામાં આવે છે; તુકારામ કહે છે, દીપ લઈને ઊભેલા ઉન્મનીની શોભા; વિઠ્ઠલ પર ઊભેલા લાવણ્યના ગાભા જેવા દેખાય છે; ઊઠો સાધુ સંતો, સદા આપણા હિત માટે; જશે, જશે, હવે આ દેહ મગ કેવો? ઊઠીને પ્રભાતે બાબા ઊભા છે તેમ જુઓ; ચરણોમાં નમન કરું છું, અમૃત દૃષ્ટિથી અવલોકન કરો; ઊઠો, ઊઠો, હવે ચાલો, ઉલ્લાસથી જાઓ; જળતિલ પાપકાન ચોર્યાસી, કાકડ આરતી જોઈ; જાગો, રુક્મિણીવર દેવ, આ તેમના જ સુરોને; વેગે લીંબલોણ કરો, દૃષ્ટિ થાય તેને; દ્વારે વાજાં વાગે છે, ઢોલ ડમામે ગર્જના કરે છે; મારા સદ્ગુરુ રાયની કાકડ આરતી થાય છે; સિંહનાદ, શંખ અને બેરી, મહાદ્વારે આનંદ થાય છે; કેશવરાજ વિઠ્ઠલ પર નામ અને ચરણ વંદિત થાય છે; સાઈનાથ ગુરુ મારા આયી, મને ઠાવા દ્યો પાયી; શ્રી સચ્ચિદાનંદ સદ્ગુરુ સાઈનાથ મહારાજ કી જય; દત્તરાજ ગુરુ મારા આયી, મને ઠાવા દ્યો પાયી; સાઈનાથ ગુરુ મારા આયી, મને ઠાવા દ્યો પાયી. પ્રભાત સમયે આકાશમાં શુભ સૂર્યનો પ્રકાશ પ્રગટ્યો; ગુરુનું સ્મરણ સદા કરવું, એમ તેમણે તે સમયે કહ્યું; તેથી હાથ જોડીને હવે ગુરુને પ્રાર્થના કરું છું; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. ત્યારે સૂર્યનો પ્રકાશ નષ્ટ થાય અને ગુરુ પણ અજ્ઞાનતા નષ્ટ કરે; પરંતુ ગુરુની કૃપાથી મનુષ્યમાં કદી સામ્યતા આવે; ફરી અંધકારમાં જન્મ લે, ગુરુકૃપાથી અજ્ઞાનીને; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. સૂર્ય પ્રગટ થાય, તું ઝડપથી આળસ દૂર કર; તે ગુરુની જેમ સકળ દુષ્કૃત્યોની લાલસા છોડી દે; અભિમાન હરીને તેમના ચરણમાં ભાવના જોડ; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. ગુરુને ઉપમા આપવા જેવા વિધિ હરિ અને હરની પણ ઊણી છે; પછી ક્યાંથી આવે, કોણ તેમને શાંતિથી જોઈ શકે? તારી જ ઉપમા તુલાબર વિશેષ શોભે છે, હે સજ્જન; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. સમાધિમાંથી ઊતરીને ગુરુ મસીદ તરફ ચાલ્યા; તેમના વચનોક્તિથી મધુર વાણી સહેલી થઈ; હે અજાતરિપુ સદ્ગુરુ, અખિલ પાતક ભંજન; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. હા, તે સમયે ગુરુ ઊઠીને બેઠા; પદાશ્રિતને જોઈને તેમની આપદા નષ્ટ કરી; આશાસક્ત કાર્ય જગતમાં કોઈ અન્યને; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. હે અજાતરિપુ સદ્ગુરુ, અખિલ પાતક ભંજન; ઘણા શાણા લોકો ગુરુની કૃપાથી પરીણત થાય; તેમાં ખોટું કંઈ નથી, તે માટે વ્યર્થ ગપ ન કરો; જો ગુરુપદના આધારે દૃઢ ભક્તિથી મન લાગે; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. હે ગુરુ, હું વિનંતિ કરું છું, હૃદયમંદિરમાં તું બેસ; સમસ્ત જગત ગુરુસ્વરૂપ જ છે એમ મનમાં દૃઢ કર; સતત સત્કૃત્ય કર, જે જગતપાવન છે; સમર્થ ગુરુ સાઈનાથ મનોવાસના પૂર્ણ કરો. ॥ ૧૦ ॥ AI

ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਮਦ ਅਤੇ ਮਤਸਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਕੀਤੀ; ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਤੂੰ ਵੀ ਲੀਕ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ, ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਬਣ ਗਿਆ; ਸਾਈਨਾਥ ਗੁਰੂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਜਗਾਇਆ, ਉਸ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀਤਾ; ਦਵੈਤ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ; ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਹੇ ਸਾਈਨਾਥ ਦੇਵਾ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ। ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕੇ ਸਾਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਉਹੀ ਦੱਤਦੇਵ ਸ਼ਿਰਡੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਤੂੰ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਦੌੜ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਇਸ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਨਕਲੀ ਤਵੱਲੀ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਿਹੜੇ ਦੇਵਾ ਮਾਨਵ ਹਨ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ; ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਹੇ ਸਾਈਨਾਥ ਦੇਵਾ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ। ਤੇਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਗਾੜੇ ਨੇ ਸਾਰਾ ਅੰਬਰ ਗੂੰਜਾ ਦਿੱਤਾ; ਸਗੁਣ ਮੂਰਤੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ਿਰਡੀ ਆਏ! ਤੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀ ਕੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਬੋਝ ਹਰਿਆ ਫਲ ਦਿੱਤਾ; ਦੂਰ ਦਾ ਅਭਿਮਾਨ ਛੱਡ ਕੇ ਮਨ ਨੇ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਹ ਲਿਆ; ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਹੇ ਸਾਈ ਮਾਤਾ, ਦਾਨ ਦਾ ਹੱਥ ਵਧਾ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ; ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਹੇ ਸਾਈਨਾਥ ਦੇਵਾ; ਚਿਨਮਯ ਸਰੂਪ ਦਿਖਾ, ਲੈ ਲੈ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਛੋਟੀ ਸੇਵਾ। ਭਗਤੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਕਾਕੜ ਦੀ ਜੋਤ ਬੋਧ ਹੋਈ, ਪੰਜ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਭਾਵ ਨਾਲ ਆਰਤੀ ਓਵਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਓਵਾਲੂ ਆਰਤੀ ਮੇਰੇ ਪੰਢਰੀਨਾਥ ਦੀ, ਮੇਰੇ ਸਾਈਨਾਥ ਦੀ; ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਥਾ ਰੱਖਿਆ; ਹੁਣ ਕਾਇਆ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਗਣੀ ਕਿੰਨੀ? ਕਰੋੜਾਂ ਬ੍ਰਹਮ-ਹੱਤਿਆ ਆਦਿ ਪਾਪ ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਰਾਹੀ ਅਤੇ ਰੁਖਮਾਬਾਈ ਦੋਵੇਂ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ; ਮੋਰਪੰਖ ਅਤੇ ਚਮਰ ਸਾਈ ਦੇ ਥਾਂ ਡੋਲਦੇ ਹਨ; ਤੁਕਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੀਵਾ ਲੈ ਕੇ ਉਨਮਨੀ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ, ਵਿਠੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਲਾਵਣੀ ਦਾ ਗਰਭ; ਉੱਠੋ ਸਾਧੂ ਸੰਤ, ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਲਈ; ਆਵੇਗਾ, ਆਵੇਗਾ ਹਨਰਦੇਹ ਮਗਕੈਚਾ ਭਗਵੰਤ; ਉੱਠ ਕੇ ਸਵੇਰੇ ਬਾਬਾ ਖੜ੍ਹਾ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੋਮਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਵੇਖ; ਉੱਠੋ ਉੱਠੋ, ਹੁਣੇ ਚੱਲੋ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ; ਜਲ-ਤਿਲ-ਪਾਤਕ ਚੌਰਾਸੀ, ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਵੇਖੀ; ਜਗਾਓ ਰੁਕਮਿਣੀਵਰ ਨੂੰ, ਦੇਵ ਹੈ ਨਿਜ ਸੁਰਾਂ ਦਾ; ਛੇਤੀ ਲਿੰਬਲੋਣ ਕਰੋ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਉਸ ਨੂੰ; ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਬਾਜੇ ਵੱਜਦੇ ਹਨ, ਢੋਲ ਡਮਾਮੇ ਗਰਜਦੇ ਹਨ; ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਾਕੜ ਆਰਤੀ ਮੇਰੇ ਸਦਗੁਰੂ ਰਾਇ ਦੀ; ਸਿੰਘਨਾਦ, ਸ਼ੰਖ, ਬੇਰੀ, ਆਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮਹਾਦਵਾਰ ਉੱਤੇ; ਕੇਸ਼ਵਰਾਜ ਵਿਠੇ ਉੱਤੇ ਨਾਮ-ਚਰਨ ਨਾਲ ਵੰਦਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਈਨਾਥ ਗੁਰੂ ਮੇਰਾ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਵੇ ਪਾਸੇ; ਸ਼੍ਰੀ ਸਚਚਿਦਾਨੰਦ ਸਦਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਜੈ; ਦੱਤਰਾਜ ਗੁਰੂ ਮੇਰਾ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਵੇ ਪਾਸੇ; ਸਾਈਨਾਥ ਗੁਰੂ ਮੇਰਾ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਵੇ ਪਾਸੇ। ਪ੍ਰਭਾਤ ਸਮੇਂ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ; ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸਿਮਰੋ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਨਾਕਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਹੁਣ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਫਿਰ ਸੂਰਜ ਦਾ ਭਾਨ ਹਟ ਜਾਵੇ, ਗੁਰੂ ਅਗਿਆਨਤਾ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰੇ; ਪਰ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕਦੇ ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ; ਫਿਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰਾ, ਜਨਮ ਲੈ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ ਅਗਿਆਨਤਾ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਛੇਤੀ ਆਲਸ ਛੱਡ; ਉਸ ਦਾ ਗੁਰੂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ; ਅਭਿਮਾਨ ਹਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਪਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾ ਜੋੜ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਉਪਮਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਧੀ ਹਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦੀ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ; ਫਿਰ ਕਿੱਥੋਂ ਇਹ ਆਇਆ, ਕਿਹੜਾ ਇਹ ਉੱਗਿਆ ਪਾਹੁਣਾ; ਤੇਰੀ ਹੀ ਉਪਮਾ ਤੁਲਾ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਸੱਜਣ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਸਮਾਧੀ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਗੁਰੂ ਚਲਾ ਮਸੀਤ ਵੱਲ; ਤੇਰੇ ਵਚਨਾਂ ਦੀ ਕਥਨੀ ਮਿੱਠੀ ਵਾਰਤਾ ਵਾਂਗ ਸੁਖਦਾਈ; ਹੇ ਅਜਾਤਰਿਪੁ ਸਦਗੁਰੂ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਇਆ, ਗੁਰੂ ਉੱਠ ਕੇ ਬੈਠਾ; ਪਦ-ਆਸ਼੍ਰਿਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਦਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤੀ; ਆਸਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਹੇ ਅਜਾਤਰਿਪੁ ਸਦਗੁਰੂ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ ਪਰਿਣਤ ਹੋਇਆ; ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਰਿਕਾਮੀ ਗੱਲ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪਦ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਮਨ ਲੱਗਾ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ; ਹੇ ਗੁਰੂ, ਮੈਂ ਵਿਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਿਰਦੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸ; ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਗੁਰੂ-ਸਰੂਪ ਹੀ ਹੈ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਠਸੋ; ਸਦਾ ਸਤਕ੍ਰਿਤੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋ, ਇਹ ਜਗਤ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸਮਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਨ ਦੀ ਵਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇ। AI

Verse 13
ପ୍ରମେଯା ଅଷ୍ଟକାଶୀଫଡୁନି ଗୁରୁଵରା ପ୍ରାର୍ଧିତୀଜେପ୍ରଭାତି
ତ୍ଯାଞ୍ଚେଚିତ୍ତାସିଦେତୋ ଅଖିଲହରୁନିଯା ଭ୍ରାନ୍ତିମିନିତ୍ଯଶାନ୍ତି
ଐସେ ହେସାଯିନାଧେକଧୁନୀ ସୁଚଵିଲେ ଜେଵିଯାବାଲକାଶୀ
ତେଵିତ୍ଯାକ୍ରୁଷ୍ଣପାଯୀ ନମୁନି ସଵିନଯେ ଅର୍ପିତୋ ଅଷ୍ଟକାଶୀ
ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ସାଯିନାଧ୍ ମହାରାଜ୍ କୀ ଜୈ
12.ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ଜାନାତୁମନେ ଜଗତ୍ପ୍ରସାରା ସବହୀଝୂଟ୍ ଜମାନା
ଜାନାତୁମନେ ଜଗତ୍ପ୍ରସାରା ସବହୀଝୂଟ୍ ଜମାନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ମୈ ଅନ୍ଧାହୂବନ୍ଦା ଆପକାମୁଝୁସେ ପ୍ରଭୁଦିଖଲାନା
ମୈ ଅନ୍ଧାହୂବନ୍ଦା ଆପକାମୁଝୁସେ ପ୍ରଭୁଦିଖଲାନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ଦାସଗଣୂକହେ ଅବ୍ କ୍ଯାବୋଲୂ ଧକ୍ ଗଯୀ ମେରୀ ରସନା
ଦାସଗଣୂକହେ ଅବ୍ କ୍ଯାବୋଲୂ ଧକ୍ ଗଯୀ ମେରୀ ରସନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ସାଯିରହଂ ନଜର୍ କରନା ବଚ୍ଚୋକାପାଲନ୍ କରନା
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ , ଅବ୍ ମୋରେସାଯୀ
ତୁମବୀନ ନହୀମୁଝେ ମାବାପ୍ ଭାଯୀ - ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ମୈ ଅନ୍ଧାହୂ ବନ୍ଦା ତୁମ୍ହାରା - ମୈ ଅନ୍ଧାହୂ ବନ୍ଦା ତୁମ୍ହାରା
ମୈନାଜାନୂ,ମୈନାଜାନୂ - ମୈନାଜାନୂ - ଅଲ୍ଲା​ଇଲାହି
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ , ଅବ୍ ମୋରେସାଯୀ
ତୁମବୀନ ନହୀମୁଝେ ମାବାପ୍ ଭାଯୀ - ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ଖାଲୀ ଜମାନା ମୈନେ ଗମାଯା ମୈନେ ଗମାଯା
ସାଧୀ​ଅଖିର୍ କା ସାଧୀ​ଅଖିର୍ ଆ - ସାଧୀ​ଅଖିର୍ କା କୀଯାନକୋଯୀ
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ , ଅବ୍ ମୋରେସାଯୀ
ତୁମବୀନ ନହୀମୁଝେ ମାବାପ୍ ଭାଯୀ
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ଅପ୍ ନେମସ୍ ଜିଦ୍ କା ଜାଡୂଗନୂହୈ
ଅପ୍ ନେମସ୍ ଜିଦ୍ କା ଜାଡୂଗନୂହୈ
ମାଲିକ୍ ହମାରେ ମାଲିକ୍ ହମାରେ
ମାଲିକ୍ ହମାରେ - ତୁଂ ବାବାସାଯୀ
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ , ଅବ୍ ମୋରେସାଯୀ
ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ତୁମବୀନ ନହୀମୁଝେ ମାବାପ୍ ଭାଯୀ ॥ 13 ॥
prameyā aṣṭakāśīphaḍuni guruvarā prārdhitījeprabhāti
tyāñcecittāsideto akhilaharuniyā bhrāntiminityaśānti
aise hesāyinādhekadhunī sucavile jeviyābālakāśī
tevityākruṣṇapāyī namuni savinaye arpito aṣṭakāśī
śrī saccidānanda sadguru sāyinādh mahārāj kī jai
12.sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
jānātumane jagatprasārā sabahījhūṭ jamānā
jānātumane jagatprasārā sabahījhūṭ jamānā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
mai andhāhūbandā āpakāmujhuse prabhudikhalānā
mai andhāhūbandā āpakāmujhuse prabhudikhalānā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
dāsagaṇūkahe ab kyābolū dhak gayī merī rasanā
dāsagaṇūkahe ab kyābolū dhak gayī merī rasanā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
sāyirahaṃ najar karanā baccokāpālan karanā
rāṃ najar karo , ab moresāyī
tumabīna nahīmujhe mābāp bhāyī - rāṃ najar karo
mai andhāhū bandā tumhārā - mai andhāhū bandā tumhārā
mainājānū,mainājānū - mainājānū - allā​ilāhi
rāṃ najar karo rāṃ najar karo , ab moresāyī
tumabīna nahīmujhe mābāp bhāyī - rāṃ najar karo
rāṃ najar karo rāṃ najar karo
khālī jamānā maine gamāyā maine gamāyā
sādhī​akhir kā sādhī​akhir ā - sādhī​akhir kā kīyānakoyī
rāṃ najar karo rāṃ najar karo , ab moresāyī
tumabīna nahīmujhe mābāp bhāyī
rāṃ najar karo rāṃ najar karo
ap nemas jid kā jāḍūganūhai
ap nemas jid kā jāḍūganūhai
mālik hamāre mālik hamāre
mālik hamāre - tuṃ bābāsāyī
rāṃ najar karo rāṃ najar karo , ab moresāyī
rāṃ najar karo rāṃ najar karo
tumabīna nahīmujhe mābāp bhāyī || 13 ||

હે ગુરુશ્રેષ્ઠ, પ્રભાતના સમયે જે અષ્ટકનું પઠન કરીને પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે, તેના ચિત્તમાં સ્થિર થઈને સર્વ ભ્રાંતિ દૂર કરી નિત્ય શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે. આવું હે સાઈનાથ, તેં બાળકની જેમ સૂચવ્યું, તેથી હવે કૃષ્ણના ચરણમાં નમીને વિનયપૂર્વક આ અષ્ટક અર્પણ કરું છું. શ્રી સચ્ચિદાનંદ સદ્ગુરુ સાઈનાથ મહારાજ કી જય. હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો; હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો. તમે જાણો છો કે આ સમગ્ર જગતનો વિસ્તાર અને આખું જગત જૂઠું છે; તમે જાણો છો કે આ સમગ્ર જગતનો વિસ્તાર અને આખું જગત જૂઠું છે. હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો; હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો. હું અંધો દાસ છું, તમારો સેવક છું, હે પ્રભુ, મને તમારું દર્શન કરાવો; હું અંધો દાસ છું, તમારો સેવક છું, હે પ્રભુ, મને તમારું દર્શન કરાવો. હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો; હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો. દાસગણુ કહે છે કે હવે હું શું બોલું, મારી જીભ થાકી ગઈ છે; દાસગણુ કહે છે કે હવે હું શું બોલું, મારી જીભ થાકી ગઈ છે. હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો; હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, બાળકનું પાલન કરો. હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હે મારા સાઈ; તમારા વિના મને મા, બાપ કે ભાઈ કોઈ નથી — મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો. હું અંધો દાસ છું, તમારો છું — હું અંધો દાસ છું, તમારો છું; હું જાણતો નથી, હું જાણતો નથી — હું જાણતો નથી — અલ્લા ઈલાહી. હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હે મારા સાઈ; તમારા વિના મને મા, બાપ કે ભાઈ કોઈ નથી — મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો. મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો. મેં ખાલી જમાનો ગુમાવ્યો, મેં ખાલી જમાનો ગુમાવ્યો; આખરે શું કર્યું, આખરે શું કર્યું — આખરે શું કર્યું, કોઈને કંઈ ન કર્યું. હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હે મારા સાઈ; તમારા વિના મને મા, બાપ કે ભાઈ કોઈ નથી; મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો. તમારું નામ જ મારો જિદનો જાદૂગાર છે, તમારું નામ જ મારો જિદનો જાદૂગાર છે; તમે મારા માલિક છો, તમે મારા માલિક છો, તમે મારા માલિક છો — તમે બાબા સાઈ છો. હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હવે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, હે મારા સાઈ; મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો; તમારા વિના મને મા, બાપ કે ભાઈ કોઈ નથી. AI

ਗੁਰੂਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੀ ਭ੍ਰਾਂਤੀ ਹਟਾ ਕੇ ਸਦਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਈਨਾਥ ਨੇ ਬਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅਸ਼ਟਕ ਅਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸ਼੍ਰੀ ਸਚਚਿਦਾਨੰਦ ਸਦਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਜੈ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ-ਫੈਲਾਅ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਝੂਠਾ ਹੈ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਓ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਦਾਸਗਣੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਬੋਲਾਂ, ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਾਈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਜਾਂ ਭਾਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ — ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਨ੍ਹਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਨ੍ਹਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ — ਅੱਲਾ ਇਲਾਹੀ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਜਾਂ ਭਾਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ — ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਵਿਅਰਥ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ; ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੀ ਕਮਾਇਆ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੀ ਕਮਾਇਆ — ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਮਾਇਆ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਜਾਂ ਭਾਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੱਦ ਦਾ ਜਾਦੂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੱਦ ਦਾ ਜਾਦੂ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ — ਤੁਸੀਂ ਬਾਬਾ ਸਾਈ ਹੋ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ; ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਜਾਂ ਭਾਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ॥ 13 ॥ AI

ରାଂ ନଜର୍ କରୋ ରାଂ ନଜର୍ କରୋ
ତୁଜକାଯଦେ​ଉ ସାଵଲ୍ଯ ମୀଭାଯାତରିଯୋ
ତୁଜକାଯଦେ​ଉ ସାଵଲ୍ଯ ମୀଭାଯାତରିଯୋ
ମୀଦୁବଲି ବଟିକ ନାମ୍ଯା ଚିଜାଣ ଶ୍ରୀହରୀ
ମୀଦୁବଲି ବଟିକ ନାମ୍ଯା ଚିଜାଣ ଶ୍ରୀହରୀ
ଉଚ୍ଚିଷ୍ଟ ତୁଲାଦେଣେହି ଗୋଷ୍ଟ ନାବରି ଯୋ
ଉଚ୍ଚିଷ୍ଟ ତୁଲାଦେଣେହି ଗୋଷ୍ଟ ନାବରି
ତୂ ଜଗନ୍ନାଧ୍ ତୁଜଚେ କଶୀରେଭାକରି
ତୂ ଜଗନ୍ନାଧ୍ ତୁଜଚେ କଶୀରେଭାକରି
ନକୋ ଅନ୍ତମଦୀଯା ପାହୂ ସଖ୍ଯାଭଗଵନ୍ତା ଶ୍ରୀକାନ୍ତା
ମଧ୍ଯାହ୍ନରାତ୍ରି ଉଲଟୋନିଗେ ଲିହି ଆତା ଅଣଚିତ୍ତା
ଜହୋ ଈଲ୍ ତୁଝୂରେକାକଡା କିରା ଉଲତରିଯୋ
ଜହୋ ଈଲ୍ ତୁଝୂରେକାକଡା କିରା ଉଲତରି
ଅଣତୀଲ୍ ଭକ୍ତ ନୈଵେଦ୍ଯହି ନାନାପରି - ଅଣତୀଲ୍ ଭକ୍ତ ନୈଵେଦ୍ଯହି ନାନାପରୀ
ତୁଜକାଯଦେ​ଉ ମିଭାଯା ତରିଯୋ
ଯୁଜକାଯଦେ​ଉ ସଦ୍ଗୁରୁ ମୀଭାଯା ତରୀ
ମୀଦୁବଲି ବଟିକ ନାମ୍ଯା ଚିଜାଣ ଶ୍ରୀହରୀ
ମୀଦୁବଲି ବଟିକ ନାମ୍ଯା ଚିଜାଣ ଶ୍ରୀହରୀ.
ଶ୍ରୀସଦ୍ଗୁରୁ ବାବାସାଯୀ ହୋ - ଶ୍ରୀସଦ୍ଗୁରୁ ବାବାସାଯୀ
ତୁଜଵାଚୁନି ଆଶ୍ରଯନାହୀଭୂତଲୀ - ତୁଜଵାଚୁନି ଆଶ୍ରଯନାହୀଭୂତଲୀ
ମୀ ପାପିପତିତଧୀମନ୍ତା - ମୀ ପାପିପତିତଧୀମନ୍ତା
ତାରଣେମଲା ଗୁରୁନାଧା ଝୁଡକରୀ - ତାରଣେମଲା ସାଯିନାଧା ଝୁଡକରୀ
ତୂଶାନ୍ତିକ୍ଷମେଚାମେରୂ - ତୂଶାନ୍ତିକ୍ଷମେଚାମେରୂ
ତୁମି ଭଵାର୍ଣ ଵିଚେତାରୂ ଗୁରୁଵରା
ତୁମି ଭଵାର୍ଣ ଵିଚେତାରୂ ଗୁରୁଵରା
ଗୁରୁଵରାମଜସି ପାମରା ଅତା ଉଦ୍ଦରା
ତ୍ଵରିତଲଵଲାହୀ ତ୍ଵରିତ ଲଲାହୀ
ମୀବୁଡତୋ ଭଵ ଭଯ ଡୋହୀ ଉଦ୍ଦରା
ଶ୍ରୀ ସଦ୍ଗୁରୁ ବାବାସାଯୀ ହୋ - ଶ୍ରୀ ସଦ୍ଗୁରୁ ବାବାସାଯୀ ହୋ
ତୁଜଵାଚୁନି ଆଶ୍ରଯନାହୀଭୂତଲୀ
ତୁଜଵାଚୁନି ଆଶ୍ରଯନାହୀଭୂତଲୀ
ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ସାଯିନାଧ୍ ମହାରାଜ୍ କୀ ଜୈ
ରାଜାଧିରାଜଯୋଗିରାଜ ପରବ୍ରହ୍ମ ସାଯିନାଧ୍ ମହରାଜ୍
ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ସାଯିନାଧ୍ ମହାରାଜ୍ କୀ ଜୈ
rāṃ najar karo rāṃ najar karo
tujakāyade​u sāvalya mībhāyātariyo
tujakāyade​u sāvalya mībhāyātariyo
mīdubali baṭika nāmyā cijāṇa śrīharī
mīdubali baṭika nāmyā cijāṇa śrīharī
ucciṣṭa tulādeṇehi goṣṭa nābari yo
ucciṣṭa tulādeṇehi goṣṭa nābari
tū jagannādh tujace kaśīrebhākari
tū jagannādh tujace kaśīrebhākari
nako antamadīyā pāhū sakhyābhagavantā śrīkāntā
madhyāhnarātri ulaṭonige lihi ātā aṇacittā
jaho īl tujhūrekākaḍā kirā ulatariyo
jaho īl tujhūrekākaḍā kirā ulatari
aṇatīl bhakta naivedyahi nānāpari - aṇatīl bhakta naivedyahi nānāparī
tujakāyade​u mibhāyā tariyo
yujakāyade​u sadguru mībhāyā tarī
mīdubali baṭika nāmyā cijāṇa śrīharī
mīdubali baṭika nāmyā cijāṇa śrīharī.
śrīsadguru bābāsāyī ho - śrīsadguru bābāsāyī
tujavācuni āśrayanāhībhūtalī - tujavācuni āśrayanāhībhūtalī
mī pāpipatitadhīmantā - mī pāpipatitadhīmantā
tāraṇemalā gurunādhā jhuḍakarī - tāraṇemalā sāyinādhā jhuḍakarī
tūśāntikṣamecāmerū - tūśāntikṣamecāmerū
tumi bhavārṇa vicetārū guruvarā
tumi bhavārṇa vicetārū guruvarā
guruvarāmajasi pāmarā atā uddarā
tvaritalavalāhī tvarita lalāhī
mībuḍato bhava bhaya ḍohī uddarā
śrī sadguru bābāsāyī ho - śrī sadguru bābāsāyī ho
tujavācuni āśrayanāhībhūtalī
tujavācuni āśrayanāhībhūtalī
śrī saccidānanda sadguru sāyinādh mahārāj kī jai
rājādhirājayogirāja parabrahma sāyinādh maharāj
śrī saccidānanda sadguru sāyinādh mahārāj kī jai

હે સાઈ, મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરો, કૃપાદૃષ્ટિ કરો. તમારા કારણે જ હું ભવસાગર તરી શક્યો, તમારા કારણે જ હું ભવસાગર પાર ઉતર્યો. હું દુર્બળ અને અજ્ઞાની છું, તમે જાણો છો શ્રીહરિ. હું દુર્બળ અને અજ્ઞાની છું, તમે જાણો છો શ્રીહરિ. ઉચ્છિષ્ટ તરીકે તમને આપવાની વાત પણ મને ખબર નથી, ઉચ્છિષ્ટ તરીકે તમને આપવાની વાત પણ મને ખબર નથી. તમે જગન્નાથ છો, તમારે માટે જ કાશીમાં ભોજન બનાવું છું, તમે જગન્નાથ છો, તમારે માટે જ કાશીમાં ભોજન બનાવું છું. હે શ્રીકાંત, હે ભગવાન, હે સખા, અંત સમયે મને દયા કરો. મધ્યરાત્રિએ ઊંધું થઈને તમે લખી આપો, હે અણચિત્ત. જેમ તમે ઈચ્છો તેમ આ કાકડાની ક્રિયા ઊંધી થાય, જેમ તમે ઈચ્છો તેમ આ કાકડાની ક્રિયા ઊંધી થાય. અંત સમયે ભક્ત નૈવેદ્ય પણ નાના પ્રકારનું, અંત સમયે ભક્ત નૈવેદ્ય પણ નાના પ્રકારનું. તમારા કારણે જ હું ભવસાગર તરી શક્યો, તમારા કારણે જ, હે સદ્ગુરુ, હું ભવસાગર તરી શક્યો. હું દુર્બળ અને અજ્ઞાની છું, તમે જાણો છો શ્રીહરિ. હું દુર્બળ અને અજ્ઞાની છું, તમે જાણો છો શ્રીહરિ. શ્રી સદ્ગુરુ બાબા સાઈ છે, શ્રી સદ્ગુરુ બાબા સાઈ. તમારા વિના પૃથ્વી પર આશ્રય નથી, તમારા વિના પૃથ્વી પર આશ્રય નથી. હું પાપી, પતિત અને ધીમો છું, હું પાપી, પતિત અને ધીમો છું. મને તારવા માટે, હે ગુરુનાથ, ટોળું ભેગું કરો, મને તારવા માટે, હે સાઈનાથ, ટોળું ભેગું કરો. તમે શાંતિ અને ક્ષમાના મેરુ છો, તમે શાંતિ અને ક્ષમાના મેરુ છો. તમે ભવસાગરમાંથી પાર ઉતારનારા ગુરુવર છો, તમે ભવસાગરમાંથી પાર ઉતારનારા ગુરુવર છો. હે ગુરુવર, મને પામરને હવે ઉદ્ધાર કરો. ઝડપથી, લવલાહી, ઝડપથી લલાહી. હું ભવભયના ડોહમાં ડૂબી રહ્યો છું, મને ઉદ્ધાર કરો. શ્રી સદ્ગુરુ બાબા સાઈ છે, શ્રી સદ્ગુરુ બાબા સાઈ છે. તમારા વિના પૃથ્વી પર આશ્રય નથી, તમારા વિના પૃથ્વી પર આશ્રય નથી. શ્રી સચ્ચિદાનંદ સદ્ગુરુ સાઈનાથ મહારાજની જય. રાજાધિરાજ, યોગિરાજ, પરબ્રહ્મ સાઈનાથ મહારાજ. શ્રી સચ્ચિદાનંદ સદ્ગુરુ સાઈનાથ મહારાજની જય. AI

ਹੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦਇਆ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਰੋ, ਹੇ ਸਾਈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦਇਆ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਰੋ। ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਹਾਂ, ਹੇ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਹਾਂ, ਹੇ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਉਚਿਸ਼ਟ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਉਚਿਸ਼ਟ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ। ਤੂੰ ਜਗਨਨਾਥ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਕਾਸ਼ੀਰੇਭਾਕਰਿ ਹੈ, ਤੂੰ ਜਗਨਨਾਥ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਕਾਸ਼ੀਰੇਭਾਕਰਿ ਹੈ। ਹੇ ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤਾ, ਹੇ ਭਗਵੰਤਾ, ਮੇਰੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਮਤਾ ਪਾਹੂ ਸਖਿਆ ਨਾ ਕਰ। ਮੱਧਾਹਨ-ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਲਟ ਕੇ ਲਿਹਿ ਆਤਾ ਅਣਚਿੱਤਾ। ਜਹੋ ਈਲ ਤੁਝੂਰੇ ਕਾਕਡਾ ਕਿਰਾ ਉਲਤਰਿਯੋ, ਜਹੋ ਈਲ ਤੁਝੂਰੇ ਕਾਕਡਾ ਕਿਰਾ ਉਲਤਰਿ। ਅਣਤੀਲ ਭਕਤ ਨੈਵੇਦ੍ਯਹਿ ਨਾਨਾਪਰਿ, ਅਣਤੀਲ ਭਕਤ ਨੈਵੇਦ੍ਯਹਿ ਨਾਨਾਪਰੀ। ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਣ ਕੇ ਤਰ ਗਿਆ? ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸਦਗੁਰੂ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਣ ਕੇ ਤਰਿਆ? ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੁੱਬਲਾ ਬਟਿਕ ਨਾਮਾ ਚੀਜ਼ਾਣ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੁੱਬਲਾ ਬਟਿਕ ਨਾਮਾ ਚੀਜ਼ਾਣ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ ਹਾਂ। ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਸਾਈ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਸਾਈ। ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਾਪੀ, ਪਤਿਤ ਅਤੇ ਧੀਮੰਤਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਾਪੀ, ਪਤਿਤ ਅਤੇ ਧੀਮੰਤਾ ਹਾਂ। ਤਾਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਗੁਰੁਨਾਥ ਝੁਡਕਰੀ, ਤਾਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਾਈਨਾਥ ਝੁਡਕਰੀ। ਤੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮਾ ਦਾ ਮੇਰੂ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮਾ ਦਾ ਮੇਰੂ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਭਵਾਰਣ ਵਿਚੇਤਾਰੂ ਗੁਰੁਵਰਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਭਵਾਰਣ ਵਿਚੇਤਾਰੂ ਗੁਰੁਵਰਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਗੁਰੁਵਰਾ, ਮੈਂ ਨੀਚ ਨੂੰ ਹੁਣ ਉੱਧਾਰ, ਤ੍ਵਰਿਤ ਲਵਲਾਹੀ, ਤ੍ਵਰਿਤ ਲਲਾਹੀ। ਮੈਂ ਭਵ-ਭੈ ਦੇ ਡੋਹੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਧਾਰ। ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਸਾਈ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਦਗੁਰੂ ਬਾਬਾ ਸਾਈ ਹੋ। ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ। ਸ਼੍ਰੀ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨੰਦ ਸਦਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਜੈ। ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ, ਯੋਗਿਰਾਜ, ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ। ਸ਼੍ਰੀ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨੰਦ ਸਦਗੁਰੂ ਸਾਈਨਾਥ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਜੈ। AI

Sanskrit — Devanagari (original)
श्री सच्चिदानन्द समर्ध सद्गुरु सायिनाध महराज् की जै.
जोडूनिया करचरणि ठेविला माधा
परिसावी विनन्ती माझी पण्डरीनाधा
असोनसो भावा​आलो - तूझिया ठाया
क्रुपाद्रुष्टि पाहे मजकडे - सद्गुरूराया
अखण्डिता सावे​इसे - वाटतेपायी
शन्दूनी सन्कॊच् त्ताव तॊदासा दॆयी
तुकाह्मणे देवामाझी वेडीवाकुडी
नामे भव पाश् हाति - आपुल्यातोडी ॥ 1 ॥
उथपन्दुरन्ग अत प्रभत समयॊ पतल
वैष्णवाञ्चा मेला गरुड-पारी दाटला
गरूडापारा पासुनी महा द्वारा पर्यन्ता
सुरवराञ्ची मान्दी उभी जोडूनि हात्
शुकसनकादिक नारदतुम्बर भक्ताञ्च्याकोटी
त्रिशूल ढमरू घे​उनि उभा गिरिजेचा पती
कलियुगीचा भक्तानामा उभाकीर्तनी
पाठीमागे उभीडोला लावुनि​उ​आजनी ॥ 2 ॥
उठा उठा श्रीसायिनाधगुरु चरणकमल दावा
आधिव्यादि भवताप वारुनी तारा जडजीवा
गेलीतुह्मा सोडु नियाभव तमर रजनीविलया
परिही अङ्यानासी तमची भुलवियोगमाया
शक्तिन अह्मायत्किञ्चित् ही ति जलासाराया
तुह्मीच् तीतेसारुनि दावा मुखजनताराया ॥ 3 ॥
भ्हॊ शैनाथ ंअहराज भव तिमिरिरनासक रवी
अज्ञानी अह्मीकिति तव वर्णावीतवधोरवी
तीवर्णिताभा गले बहुवदनिशेष विधकवी
सक्रुप हो​उनि महिमा तुमचा तुह्मीच वदवावा
आदिव्याधि भव तापवारुनि ताराजडजीवा
[उठा उठा श्रीसायिनाधगुरुचरणकमल दावा]
[आदिव्याधिभव तापवारुनि ताराजडजीवा ]
भक्त मनि सद्भाव धरुनिजे तुह्मा​अनुसरले
ध्यायास्तवते दर्श्नतुमचे द्वारि उबेठेले
ध्यानस्धा तुह्मास पाहुनी मन अमुचेघेले
फरी थ्वद्वचनाम्रिथ प्रासायातॆ आतुर ज्zआलॆ
उखडुनी नेत्रकमला दीनबन्धू रमाकान्ता
पाहिबा क्रुपाद्रुस्टी बालका जसी माता
रञ्जवी मधुरवाणी हरिताप् सायिनाधा
अह्मिच् अपुलेकरिया स्तवतुज कष्टवितो देवा
सहनकरिशिलॆ इकुविद्यावी भेट् क्रुष्णदावा
उठा उठा श्रीसायिनाधगुरुचरणकमल दावा
आदिव्याधि भवतापवारुनि ताराजडजीवा ॥ 3 ॥
उठा उठा पाडुरङ्गा आता - दर्शनद्यासकला
झूला अरुणोदयासरली-निद्रेचॆवेला
सन्तसाधूमुनी अवघे झूलेतीगोला
सोडाशेजे सुख् आता बहुजा मुखकमला
रङ्गमण्डपे महाद्वारी झूलीसेदाटी
मन उतावील रूप पहवया द्रुष्टी
रायि रखुमाबायि तुह्मा ये ऊद्यादया
शेजे हालवुनी जागे कारादेवराया
गरूड हनुमन्त हुभे पाहातीवाट्
स्वर्गीचे सुरवरघे उनि आलेभोभाट्
झूले मुक्त द्वारा लाभ् झूलारोकडा
विष्णुदास् नाम उभा घे उनिकाकड ॥ 4 ॥
घे​उनिया पञ्चारती करूबाबासी आरती
उठा​उठाहो बान्धव ओवालु हरमाधव
करूनिया स्धिरामन पाहुगम्भीराहेध्यान
क्रुष्णनाधा दत्तसायि जाडॊचित्त तुझेपायी
काकड आरती करीतो! सायिनाध देवा
चिन्मयरूप दाखवी घे उनि! बालकलघु सेवा ॥ 5 ॥
कामक्रोधमदमत्सर आटुनि काकडकेला
वैराग्याचे तूव् काढुनी मीतो बिजिवीला
सायिनाधगुरु भक्ति ज्वलिने तोमीपेटविला
तद्र्वुत्तीजालुनी गुरुने प्राकाशपाडिला
द्वैतत मानासुनी मिलवी तत्स्यरूपि जीवा
चिन्मय रूपदा खवी घे​उनि बालकलघु सेवा
काकड आरती करीतो सायिनाध देवा
चिन्मया रूपदा खवी घे उनि बालकलघु सेवा
भू खेचर व्यापूनी अवघे ह्रुत्कमली राहसी
तोची दत्तदेव शिरिडी राहुनि पावसी
राहुनियेधे अन्यस्रधहि तू भक्तास्तवधावसी
निरसुनि या सङ्कटादासा अनिभव दावीसी
नकलेत्वल्ली लाहीकोण्या देवावा मानवा
चिन्मयरूपदाखवी घे उनि बालकघुसेवा
काकड आरतीकरीतो सायिनाध देवा
चिन्मयरूपदाखवी घे उनि बालकघुसेवा
त्वदॄश्य दुन्दुभिनेसारे अम्बर् हे कोन्दले
सगुणमूर्ती पाहण्या आतुर जनशिरिडी आले!
प्राशुनि तद् वचनाम्रुत अमुचेदेहबान् हरफले
सोडुनियादुर् अभिमान मानस त्वच्चरणि वाहिले
क्रुपाकरुनी सायिमावुले दानपदरिघ्यावा
चिन्मयरूपदाखवी घे उनि बालकघु सेवा
काकड आरतीकरीतो सायिनाध देवा
चिन्मय रूपदाखवी घे उनि बालकघुसेवा.
भक्तीचिया पोटीबोद् काकड ज्योती
पञ्चप्राणजीवे भावे ओवालु आरती
ओवालू आरतीमाझ्या पण्डरीनाधा माझ्यासायिनाधा
दोनी करजोडुनिचरणी ठेविलामाधा
कायामहिमा वर्णू आता साङ्गणेकीती
कोटिब्रह्म हत्यमुख पाहता जाती
रायीरखुमाबायी उभ्या दोघीदोबाही
मायूरपिञ्च चामरेडालीति सायीञ्च ठायि
तुकाह्मणे दीपघे उनि उन्मनीतशोभा
विठेवरी उबादिसे लावण्या गाभा
उठा सादु सन्त सादा आपुलाले हिता
जा​ईल् जा​ईल् हनरदेह मगकैचा भगवन्त
उठोनिया पहटेबाबा उभा असेवीटे
चरणत याञ्चे गोमटी अम्रुत द्रुष्टी अवलोका
उठा​उठा होवेगेसीचला ज​ऊरा​उलासी
जलतिलपातकान् च्याराशी काकड आरतिदेखिलिया
जागे करा रुक्मिणीवरा देव अहेनिजसुरान् त
वेगेलिम्बलोण् करा-द्रुष्टि हो ईल् तयासी
दारी बाजन्त्री वाजती डोलु डमामे गर्जती
होतसेकाकडारति माझ्या सद्गुरु रायची
सिंहनाध शङ्ख बेरि आनन्दहोतोमहाद्वारी
केशवराज विठेवरी नामाचरण वन्दितो
सायिनाध गुरुमाझे आयी
मजला ठावा द्यावापायी
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सायिनाध् महाराज् की जै
दत्तराज गुरुमाझे आयी
मजला ठावा द्यावापायी
सायिनाध गुरुमाझे आयी
मजला ठावा द्यावापायी
प्रभात समयीनभा शुभ रवी प्रभापाकली
स्मरे गुरु सदा अशासमयीत्याछले नाकली
ह्मणोनिकरजोडुनीकरु अतागुरू प्रार्धना
समर्ध गुरुसायिनाध पुरवी मनोवासना
तमा निरसि भानुहगुरुहि नासि अज्ञानता
परन्तुगुरु चीकरी नरविहीकदी साम्यता
पुन् हातिमिर जन्मघे गुरुक्रुपेनि अज्ञनना
समर्ध गुरुसायिनाध पुरवी मनोवासना
रवि प्रगटहो उनि त्वरितघाल वी आलसा
तसागुरुहिसोडवी सकल दुष्क्रुती लालसा
हरोनि अभिमानही जडवि तत्पदीभावना
समर्ध गुरुसायिनाध पुरवी मनोवासना
गुरूसि उपमादिसेविधि हरी हराञ्ची​उणी
कुठोनि मग् ए​इती कवनि या उगीपाहूणि
तुझीच उपमातुलाबरविशोभते सज्जना
समर्ध गुरुसायिनाध पुरवी मनोवासना
समाधि उतरोनिया गुरुचलामशीदीकडे
त्वदीय वचनोक्तिती मधुर वारितीसोकडे
अजातरिपु सद्गुरो अखिल पातक भञ्जना
समर्ध गुरुसायिनाधपुर वी मनोवासना
अहासुसमयासिया गुरु उठोनिया बैसले
विलोकुनि पदाश्रिता तदिय आपदे नासिले
आसासुत कारिया जगतिकोणीही अन्यना
समर्ध गुरुसायिनाध पुरवी मनोवासना
अजातरिपु सद्गुरो अखिल पातक भञ्जना
असेबहुतशाहणा परिनज्यागुरूचीक्रुपा
नतत्र्वहित त्याकलेकरितसे रिकाम्या गपा
जरीगुरुपदाधरनीसुद्रुड भक्तिनेतोमना
समर्ध गुरुसायिनाधपुर वी मनोवासना
गुरोविनति मीकरी ह्रुदय मन्दिरी याबसा
समस्त जग् हे गुरुस्वरूपचि ठसोमानसा
गडोसतत सत्कृ​अतीयतिहिदे जगत्पावना
समर्ध गुरुसायिनाधपुर वी मनोवासना ॥ 10 ॥
प्रमेया अष्टकाशीफडुनि गुरुवरा प्रार्धितीजेप्रभाति
त्याञ्चेचित्तासिदेतो अखिलहरुनिया भ्रान्तिमिनित्यशान्ति
ऐसे हेसायिनाधेकधुनी सुचविले जेवियाबालकाशी
तेवित्याक्रुष्णपायी नमुनि सविनये अर्पितो अष्टकाशी
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सायिनाध् महाराज् की जै
12.सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
जानातुमने जगत्प्रसारा सबहीझूट् जमाना
जानातुमने जगत्प्रसारा सबहीझूट् जमाना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
मै अन्धाहूबन्दा आपकामुझुसे प्रभुदिखलाना
मै अन्धाहूबन्दा आपकामुझुसे प्रभुदिखलाना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
दासगणूकहे अब् क्याबोलू धक् गयी मेरी रसना
दासगणूकहे अब् क्याबोलू धक् गयी मेरी रसना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
सायिरहं नजर् करना बच्चोकापालन् करना
रां नजर् करो , अब् मोरेसायी
तुमबीन नहीमुझे माबाप् भायी - रां नजर् करो
मै अन्धाहू बन्दा तुम्हारा - मै अन्धाहू बन्दा तुम्हारा
मैनाजानू,मैनाजानू - मैनाजानू - अल्ला​इलाहि
रां नजर् करो रां नजर् करो , अब् मोरेसायी
तुमबीन नहीमुझे माबाप् भायी - रां नजर् करो
रां नजर् करो रां नजर् करो
खाली जमाना मैने गमाया मैने गमाया
साधी​अखिर् का साधी​अखिर् आ - साधी​अखिर् का कीयानकोयी
रां नजर् करो रां नजर् करो , अब् मोरेसायी
तुमबीन नहीमुझे माबाप् भायी
रां नजर् करो रां नजर् करो
अप् नेमस् जिद् का जाडूगनूहै
अप् नेमस् जिद् का जाडूगनूहै
मालिक् हमारे मालिक् हमारे
मालिक् हमारे - तुं बाबासायी
रां नजर् करो रां नजर् करो , अब् मोरेसायी
रां नजर् करो रां नजर् करो
तुमबीन नहीमुझे माबाप् भायी ॥ 13 ॥
रां नजर् करो रां नजर् करो
तुजकायदे​उ सावल्य मीभायातरियो
तुजकायदे​उ सावल्य मीभायातरियो
मीदुबलि बटिक नाम्या चिजाण श्रीहरी
मीदुबलि बटिक नाम्या चिजाण श्रीहरी
उच्चिष्ट तुलादेणेहि गोष्ट नाबरि यो
उच्चिष्ट तुलादेणेहि गोष्ट नाबरि
तू जगन्नाध् तुजचे कशीरेभाकरि
तू जगन्नाध् तुजचे कशीरेभाकरि
नको अन्तमदीया पाहू सख्याभगवन्ता श्रीकान्ता
मध्याह्नरात्रि उलटोनिगे लिहि आता अणचित्ता
जहो ईल् तुझूरेकाकडा किरा उलतरियो
जहो ईल् तुझूरेकाकडा किरा उलतरि
अणतील् भक्त नैवेद्यहि नानापरि - अणतील् भक्त नैवेद्यहि नानापरी
तुजकायदे​उ मिभाया तरियो
युजकायदे​उ सद्गुरु मीभाया तरी
मीदुबलि बटिक नाम्या चिजाण श्रीहरी
मीदुबलि बटिक नाम्या चिजाण श्रीहरी.
श्रीसद्गुरु बाबासायी हो - श्रीसद्गुरु बाबासायी
तुजवाचुनि आश्रयनाहीभूतली - तुजवाचुनि आश्रयनाहीभूतली
मी पापिपतितधीमन्ता - मी पापिपतितधीमन्ता
तारणेमला गुरुनाधा झुडकरी - तारणेमला सायिनाधा झुडकरी
तूशान्तिक्षमेचामेरू - तूशान्तिक्षमेचामेरू
तुमि भवार्ण विचेतारू गुरुवरा
तुमि भवार्ण विचेतारू गुरुवरा
गुरुवरामजसि पामरा अता उद्दरा
त्वरितलवलाही त्वरित ललाही
मीबुडतो भव भय डोही उद्दरा
श्री सद्गुरु बाबासायी हो - श्री सद्गुरु बाबासायी हो
तुजवाचुनि आश्रयनाहीभूतली
तुजवाचुनि आश्रयनाहीभूतली
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सायिनाध् महाराज् की जै
राजाधिराजयोगिराज परब्रह्म सायिनाध् महराज्
श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सायिनाध् महाराज् की जै
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.
🕉 InfoLyter.in