Brihaspati Ashtottara Shata Namavali — Devanagari Script

⚠️ AI-generated translation — the Kannada meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Kannada

ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತ ನಾಮಾವಳಿಯು ಬೃಹಸ್ಪತಿ (ಗುರು) ದೇವರ 108 ನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮವೂ "ಓಂ ... ನಮಸ್ಕಾರ" ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಗುರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವುಳ್ಳವನು, ರಕ್ಷಕ, ದೇವತೆಗಳ ಆಚಾರ್ಯ, ವಾಚಸ್ಪತಿ, ಅಂಗಿರಸರ ವಂಶದವನು, ಧನಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಸರ್ವಜ್ಞ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ, ವೇದ, ಧರ್ಮ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವರ್ಣನೆಗಳೂ ಇವೆ. ಇದು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ನಾಮಾವಳಿಯಾಗಿದೆ.

AI-generated · not yet verified

The Kannada meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 10

ॐ गुरवे नमः ।
ॐ गुणवराय नमः ।
ॐ गोप्त्रे नमः ।
ॐ गोचराय नमः ।
ॐ गोपतिप्रियाय नमः ।
ॐ गुणिने नमः ।
ॐ गुणवतां श्रेष्ठाय नमः ।
ॐ गुरूणां गुरवे नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ जेत्रे नमः ॥ 10 ॥

oṃ gurave namaḥ |
oṃ guṇavarāya namaḥ |
oṃ goptre namaḥ |
oṃ gocarāya namaḥ |
oṃ gopatipriyāya namaḥ |
oṃ guṇine namaḥ |
oṃ guṇavatāṃ śreṣṭhāya namaḥ |
oṃ gurūṇāṃ gurave namaḥ |
oṃ avyayāya namaḥ |
oṃ jetre namaḥ || 10 ||

ಓಂ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗೋಚರನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗೋಪತಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗುಣವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗುಣವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಗುರುವಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅವ್ಯಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಜಯಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 10 ॥ ^AI

Verse 20

ॐ जयन्ताय नमः ।
ॐ जयदाय नमः ।
ॐ जीवाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ जयावहाय नमः ।
ॐ आङ्गीरसाय नमः ।
ॐ अध्वरासक्ताय नमः ।
ॐ विविक्ताय नमः ।
ॐ अध्वरकृत्पराय नमः ।
ॐ वाचस्पतये नमः ॥ 20 ॥

oṃ jayantāya namaḥ |
oṃ jayadāya namaḥ |
oṃ jīvāya namaḥ |
oṃ anantāya namaḥ |
oṃ jayāvahāya namaḥ |
oṃ āṅgīrasāya namaḥ |
oṃ adhvarāsaktāya namaḥ |
oṃ viviktāya namaḥ |
oṃ adhvarakṛtparāya namaḥ |
oṃ vācaspataye namaḥ || 20 ||

ಓಂ ಜಯಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಜೀವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅನಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಜಯವನ್ನು ತರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅಂಗಿರಸರ ವಂಶದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ವಿವಿಕ್ತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ವಾಚಸ್ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 20 ॥ ^AI

Verse 30

ॐ वशिने नमः ।
ॐ वश्याय नमः ।
ॐ वरिष्ठाय नमः ।
ॐ वाग्विचक्षणाय नमः ।
ॐ चित्तशुद्धिकराय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ चैत्राय नमः ।
ॐ चित्रशिखण्डिजाय नमः ।
ॐ बृहद्रथाय नमः ।
ॐ बृहद्भानवे नमः ॥ 30 ॥

oṃ vaśine namaḥ |
oṃ vaśyāya namaḥ |
oṃ variṣṭhāya namaḥ |
oṃ vāgvicakṣaṇāya namaḥ |
oṃ cittaśuddhikarāya namaḥ |
oṃ śrīmate namaḥ |
oṃ caitrāya namaḥ |
oṃ citraśikhaṇḍijāya namaḥ |
oṃ bṛhadrathāya namaḥ |
oṃ bṛhadbhānave namaḥ || 30 ||

ಓಂ ವಶಿಯಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ವಶ್ಯನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ವರಿಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಚಿತ್ತಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಚೈತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಚಿತ್ರಶಿಖಂಡಿಯಿಂದ (ಅಗ್ನಿಯಿಂದ) ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಬೃಹದ್ರಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಬೃಹದ್ಭಾನುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 30 ॥ ^AI

Verse 40

ॐ बृहस्पतये नमः ।
ॐ अभीष्टदाय नमः ।
ॐ सुराचार्याय नमः ।
ॐ सुराराध्याय नमः ।
ॐ सुरकार्यहितङ्कराय नमः ।
ॐ गीर्वाणपोषकाय नमः ।
ॐ धन्याय नमः ।
ॐ गीष्पतये नमः ।
ॐ गिरीशाय नमः ।
ॐ अनघाय नमः ॥ 40 ॥

oṃ bṛhaspataye namaḥ |
oṃ abhīṣṭadāya namaḥ |
oṃ surācāryāya namaḥ |
oṃ surārādhyāya namaḥ |
oṃ surakāryahitaṅkarāya namaḥ |
oṃ gīrvāṇapoṣakāya namaḥ |
oṃ dhanyāya namaḥ |
oṃ gīṣpataye namaḥ |
oṃ girīśāya namaḥ |
oṃ anaghāya namaḥ || 40 ||

ಓಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅಭೀಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳ ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗೀಷ್ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಗಿರೀಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅನಘನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 40 ॥ ^AI

Verse 50

ॐ धीवराय नमः ।
ॐ धिषणाय नमः ।
ॐ दिव्यभूषणाय नमः ।
ॐ देवपूजिताय नमः ।
ॐ धनुर्धराय नमः ।
ॐ दैत्यहन्त्रे नमः ।
ॐ दयासाराय नमः ।
ॐ दयाकराय नमः ।
ॐ दारिद्र्यनाशनाय नमः ।
ॐ धन्याय नमः ॥ 50 ॥

oṃ dhīvarāya namaḥ |
oṃ dhiṣaṇāya namaḥ |
oṃ divyabhūṣaṇāya namaḥ |
oṃ devapūjitāya namaḥ |
oṃ dhanurdharāya namaḥ |
oṃ daityahantre namaḥ |
oṃ dayāsārāya namaḥ |
oṃ dayākarāya namaḥ |
oṃ dāridryanāśanāya namaḥ |
oṃ dhanyāya namaḥ || 50 ||

ಓಂ ಧೀವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧಿಷಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದಿವ್ಯ ಭೂಷಣವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನುರ್ಧರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದಯಾಸಾರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದಯಾಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 50 ॥ ^AI

Verse 60

ॐ दक्षिणायनसम्भवाय नमः ।
ॐ धनुर्मीनाधिपाय नमः ।
ॐ देवाय नमः ।
ॐ धनुर्बाणधराय नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ आङ्गीरसाब्जसञ्जताय नमः ।
ॐ आङ्गीरसकुलोद्भवाय नमः ।
ॐ सिन्धुदेशाधिपाय नमः ।
ॐ धीमते नमः ।
ॐ स्वर्णवर्णाय नमः ॥ 60 ॥

oṃ dakṣiṇāyanasambhavāya namaḥ |
oṃ dhanurmīnādhipāya namaḥ |
oṃ devāya namaḥ |
oṃ dhanurbāṇadharāya namaḥ |
oṃ haraye namaḥ |
oṃ āṅgīrasābjasañjatāya namaḥ |
oṃ āṅgīrasakulodbhavāya namaḥ |
oṃ sindhudeśādhipāya namaḥ |
oṃ dhīmate namaḥ |
oṃ svarṇavarṇāya namaḥ || 60 ||

ಓಂ ದಕ್ಷಿಣಾಯನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನು ಮತ್ತು ಮೀನ ರಾಶಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಧರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಹರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅಂಗಿರಸರ ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಅಂಗಿರಸ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಸಿಂಧುದೇಶದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧೀಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 60 ॥ ^AI

Verse 70

ॐ चतुर्भुजाय नमः ।
ॐ हेमाङ्गदाय नमः ।
ॐ हेमवपुषे नमः ।
ॐ हेमभूषणभूषिताय नमः ।
ॐ पुष्यनाथाय नमः ।
ॐ पुष्यरागमणिमण्डलमण्डिताय नमः ।
ॐ काशपुष्पसमानाभाय नमः ।
ॐ कलिदोषनिवारकाय नमः ।
ॐ इन्द्रादिदेवोदेवेशाय नमः ।
ॐ देवताभीष्टदायकाय नमः ॥ 70 ॥

oṃ caturbhujāya namaḥ |
oṃ hemāṅgadāya namaḥ |
oṃ hemavapuṣe namaḥ |
oṃ hemabhūṣaṇabhūṣitāya namaḥ |
oṃ puṣyanāthāya namaḥ |
oṃ puṣyarāgamaṇimaṇḍalamaṇḍitāya namaḥ |
oṃ kāśapuṣpasamānābhāya namaḥ |
oṃ kalidoṣanivārakāya namaḥ |
oṃ indrādidevodeveśāya namaḥ |
oṃ devatābhīṣṭadāyakāya namaḥ || 70 ||

ಓಂ ಚತುರ್ಭುಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಹೇಮಾಂಗದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಹೇಮವಪುಸ್ಸುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಹೇಮ ಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಭೂಷಿತನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಪುಷ್ಯನಾಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಪುಷ್ಯರಾಗಮಣಿಗಳ ಮಂಡಲದಿಂದ ಮಂಡಿತನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಕಾಶಪುಷ್ಪದಂತಹ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಕಲಿದೋಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಇಂದ್ರ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದೇವೇಶನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ದೇವತೆಗಳ ಅಭೀಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 70 ॥ ^AI

Verse 80

ॐ असमानबलाय नमः ।
ॐ सत्त्वगुणसम्पद्विभासुराय नमः ।
ॐ भूसुराभीष्टदाय नमः ।
ॐ भूरियशसे नमः ।
ॐ पुण्यविवर्धनाय नमः ।
ॐ धर्मरूपाय नमः ।
ॐ धनाध्यक्षाय नमः ।
ॐ धनदाय नमः ।
ॐ धर्मपालनाय नमः ।
ॐ सर्ववेदार्थतत्त्वज्ञाय नमः ॥ 80 ॥

oṃ asamānabalāya namaḥ |
oṃ sattvaguṇasampadvibhāsurāya namaḥ |
oṃ bhūsurābhīṣṭadāya namaḥ |
oṃ bhūriyaśase namaḥ |
oṃ puṇyavivardhanāya namaḥ |
oṃ dharmarūpāya namaḥ |
oṃ dhanādhyakṣāya namaḥ |
oṃ dhanadāya namaḥ |
oṃ dharmapālanāya namaḥ |
oṃ sarvavedārthatattvajñāya namaḥ || 80 ||

ಓಂ ಅಸಮಾನ ಬಲವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಸತ್ತ್ವಗುಣ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬೆಳಗುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಭೂಸುರರ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ) ಅಭೀಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಬಹಳ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧರ್ಮರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನಾಧ್ಯಕ್ಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ । ಓಂ ಎಲ್ಲ ವೇದಾರ್ಥಗಳ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ॥ 80 ॥ ^AI

Verse 90

ॐ सर्वापद्विनिवारकाय नमः ।
ॐ सर्वपापप्रशमनाय नमः ।
ॐ स्वमतानुगतामराय नमः ।
ॐ ऋग्वेदपारगाय नमः ।
ॐ ऋक्षराशिमार्गप्रचारवते नमः ।
ॐ सदानन्दाय नमः ।
ॐ सत्यसन्धाय नमः ।
ॐ सत्यसङ्कल्पमानसाय नमः ।
ॐ सर्वागमज्ञाय नमः ।
ॐ सर्वज्ञाय नमः ॥ 90 ॥

oṃ sarvāpadvinivārakāya namaḥ |
oṃ sarvapāpapraśamanāya namaḥ |
oṃ svamatānugatāmarāya namaḥ |
oṃ ṛgvedapāragāya namaḥ |
oṃ ṛkṣarāśimārgapracāravate namaḥ |
oṃ sadānandāya namaḥ |
oṃ satyasandhāya namaḥ |
oṃ satyasaṅkalpamānasāya namaḥ |
oṃ sarvāgamajñāya namaḥ |
oṃ sarvajñāya namaḥ || 90 ||

ಓಂ ಎಲ್ಲ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ತನ್ನ ಮತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಋಗ್ವೇದವನ್ನು ಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಋಕ್ಷರಾಶಿಯ (ನಕ್ಷತ್ರರಾಶಿಯ) ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸದಾ ಆನಂದಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸತ್ಯಸಂಧನಿಗೆ (ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲ ಆಗಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸರ್ವಜ್ಞನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ^AI

Verse 100

ॐ सर्ववेदान्तविदे नमः ।
ॐ वराय नमः ।
ॐ ब्रह्मपुत्राय नमः ।
ॐ ब्राह्मणेशाय नमः ।
ॐ ब्रह्मविद्याविशारदाय नमः ।
ॐ समानाधिकनिर्मुक्ताय नमः ।
ॐ सर्वलोकवशंवदाय नमः ।
ॐ ससुरासुरगन्धर्ववन्दिताय नमः ।
ॐ सत्यभाषणाय नमः ।
ॐ बृहस्पतये नमः ॥ 100 ॥

oṃ sarvavedāntavide namaḥ |
oṃ varāya namaḥ |
oṃ brahmaputrāya namaḥ |
oṃ brāhmaṇeśāya namaḥ |
oṃ brahmavidyāviśāradāya namaḥ |
oṃ samānādhikanirmuktāya namaḥ |
oṃ sarvalokavaśaṃvadāya namaḥ |
oṃ sasurāsuragandharvavanditāya namaḥ |
oṃ satyabhāṣaṇāya namaḥ |
oṃ bṛhaspataye namaḥ || 100 ||

ಓಂ ಎಲ್ಲ ವೇದಾಂತಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾರದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸಮಾನಾಧಿಕರಿಂದ ನಿರ್ಮುಕ್ತನಾದವನಿಗೆ (ಸಮಾನರೂ ಅಧಿಕರೂ ಆದವರಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸುರ, ಅಸುರ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ^AI

Verse 108

ॐ सुराचार्याय नमः ।
ॐ दयावते नमः ।
ॐ शुभलक्षणाय नमः ।
ॐ लोकत्रयगुरवे नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ सर्वगाय नमः ।
ॐ सर्वतो विभवे नमः ।
ॐ सर्वेशाय नमः ॥ 108 ॥

oṃ surācāryāya namaḥ |
oṃ dayāvate namaḥ |
oṃ śubhalakṣaṇāya namaḥ |
oṃ lokatrayagurave namaḥ |
oṃ śrīmate namaḥ |
oṃ sarvagāya namaḥ |
oṃ sarvato vibhave namaḥ |
oṃ sarveśāya namaḥ || 108 ||

ಓಂ ದೇವತೆಗಳ ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ದಯಾಳುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸರ್ವಗನಿಗೆ (ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದಲೂ ವಿಭವವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಸರ್ವೇಶನಿಗೆ (ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕಾರ. ^AI

ॐ सर्वदातुष्टाय नमः ।
ॐ सर्वदाय नमः ।
ॐ सर्वपूजिताय नमः ।

oṃ sarvadātuṣṭāya namaḥ |
oṃ sarvadāya namaḥ |
oṃ sarvapūjitāya namaḥ |

ಓಂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುವವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತುಷ್ಟನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ गुरवे नमः ।

ॐ गुणवराय नमः ।

ॐ गोप्त्रे नमः ।

ॐ गोचराय नमः ।

ॐ गोपतिप्रियाय नमः ।

ॐ गुणिने नमः ।

ॐ गुणवतां श्रेष्ठाय नमः ।

ॐ गुरूणां गुरवे नमः ।

ॐ अव्ययाय नमः ।

ॐ जेत्रे नमः ॥ 10 ॥

ॐ जयन्ताय नमः ।

ॐ जयदाय नमः ।

ॐ जीवाय नमः ।

ॐ अनन्ताय नमः ।

ॐ जयावहाय नमः ।

ॐ आङ्गीरसाय नमः ।

ॐ अध्वरासक्ताय नमः ।

ॐ विविक्ताय नमः ।

ॐ अध्वरकृत्पराय नमः ।

ॐ वाचस्पतये नमः ॥ 20 ॥

ॐ वशिने नमः ।

ॐ वश्याय नमः ।

ॐ वरिष्ठाय नमः ।

ॐ वाग्विचक्षणाय नमः ।

ॐ चित्तशुद्धिकराय नमः ।

ॐ श्रीमते नमः ।

ॐ चैत्राय नमः ।

ॐ चित्रशिखण्डिजाय नमः ।

ॐ बृहद्रथाय नमः ।

ॐ बृहद्भानवे नमः ॥ 30 ॥

ॐ बृहस्पतये नमः ।

ॐ अभीष्टदाय नमः ।

ॐ सुराचार्याय नमः ।

ॐ सुराराध्याय नमः ।

ॐ सुरकार्यहितङ्कराय नमः ।

ॐ गीर्वाणपोषकाय नमः ।

ॐ धन्याय नमः ।

ॐ गीष्पतये नमः ।

ॐ गिरीशाय नमः ।

ॐ अनघाय नमः ॥ 40 ॥

ॐ धीवराय नमः ।

ॐ धिषणाय नमः ।

ॐ दिव्यभूषणाय नमः ।

ॐ देवपूजिताय नमः ।

ॐ धनुर्धराय नमः ।

ॐ दैत्यहन्त्रे नमः ।

ॐ दयासाराय नमः ।

ॐ दयाकराय नमः ।

ॐ दारिद्र्यनाशनाय नमः ।

ॐ धन्याय नमः ॥ 50 ॥

ॐ दक्षिणायनसम्भवाय नमः ।

ॐ धनुर्मीनाधिपाय नमः ।

ॐ देवाय नमः ।

ॐ धनुर्बाणधराय नमः ।

ॐ हरये नमः ।

ॐ आङ्गीरसाब्जसञ्जताय नमः ।

ॐ आङ्गीरसकुलोद्भवाय नमः ।

ॐ सिन्धुदेशाधिपाय नमः ।

ॐ धीमते नमः ।

ॐ स्वर्णवर्णाय नमः ॥ 60 ॥

ॐ चतुर्भुजाय नमः ।

ॐ हेमाङ्गदाय नमः ।

ॐ हेमवपुषे नमः ।

ॐ हेमभूषणभूषिताय नमः ।

ॐ पुष्यनाथाय नमः ।

ॐ पुष्यरागमणिमण्डलमण्डिताय नमः ।

ॐ काशपुष्पसमानाभाय नमः ।

ॐ कलिदोषनिवारकाय नमः ।

ॐ इन्द्रादिदेवोदेवेशाय नमः ।

ॐ देवताभीष्टदायकाय नमः ॥ 70 ॥

ॐ असमानबलाय नमः ।

ॐ सत्त्वगुणसम्पद्विभासुराय नमः ।

ॐ भूसुराभीष्टदाय नमः ।

ॐ भूरियशसे नमः ।

ॐ पुण्यविवर्धनाय नमः ।

ॐ धर्मरूपाय नमः ।

ॐ धनाध्यक्षाय नमः ।

ॐ धनदाय नमः ।

ॐ धर्मपालनाय नमः ।

ॐ सर्ववेदार्थतत्त्वज्ञाय नमः ॥ 80 ॥

ॐ सर्वापद्विनिवारकाय नमः ।

ॐ सर्वपापप्रशमनाय नमः ।

ॐ स्वमतानुगतामराय नमः ।

ॐ ऋग्वेदपारगाय नमः ।

ॐ ऋक्षराशिमार्गप्रचारवते नमः ।

ॐ सदानन्दाय नमः ।

ॐ सत्यसन्धाय नमः ।

ॐ सत्यसङ्कल्पमानसाय नमः ।

ॐ सर्वागमज्ञाय नमः ।

ॐ सर्वज्ञाय नमः ॥ 90 ॥

ॐ सर्ववेदान्तविदे नमः ।

ॐ वराय नमः ।

ॐ ब्रह्मपुत्राय नमः ।

ॐ ब्राह्मणेशाय नमः ।

ॐ ब्रह्मविद्याविशारदाय नमः ।

ॐ समानाधिकनिर्मुक्ताय नमः ।

ॐ सर्वलोकवशंवदाय नमः ।

ॐ ससुरासुरगन्धर्ववन्दिताय नमः ।

ॐ सत्यभाषणाय नमः ।

ॐ बृहस्पतये नमः ॥ 100 ॥

ॐ सुराचार्याय नमः ।

ॐ दयावते नमः ।

ॐ शुभलक्षणाय नमः ।

ॐ लोकत्रयगुरवे नमः ।

ॐ श्रीमते नमः ।

ॐ सर्वगाय नमः ।

ॐ सर्वतो विभवे नमः ।

ॐ सर्वेशाय नमः ॥ 108 ॥

ॐ सर्वदातुष्टाय नमः ।

ॐ सर्वदाय नमः ।

ॐ सर्वपूजिताय नमः ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

बृहस्पति अष्टोत्तर शत नामावलि