गणपति गकार अष्टोत्तर शत नामावलि

Om, salutations to the one whose form is the letter Ga ^AI

ஓம் ககார வடிவினருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one whose seed syllable is Ga ^AI

ஓம் கம் எனும் வீஜத்திற்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to Ganesha ^AI

ஓம் கணேசருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one worshipped by the ganas ^AI

ஓம் கணங்களால் வணங்கப்படுபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is the gana (attendant host) ^AI

ஓம் கணங்களுக்கு (கூட்டத்திற்கு) நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is worthy of being counted and revered ^AI

ஓம் கணிக்கத்தக்கவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one of true virtues beyond all reckoning ^AI

ஓம் கணக்கிற்கு அப்பாற்பட்ட நல்ல குணங்களை உடையவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the creator of the sky and all that follows ^AI

ஓம் ஆகாயம் முதலியவற்றைப் படைத்தவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the son of Ganga ^AI

ஓம் கங்கையின் மகனுக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the one worshipped by the son of Ganga ^AI

ஓம் கங்கையின் மகனால் வழிபடப்பட்டவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the one who brings joy to the holder of Ganga ^AI

ஓம் கங்கையைத் தாங்கியவருக்கு (சிவனுக்கு) மகிழ்ச்சி அளிப்பவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the one praised by the lord of cows ^AI

ஓம் பசுக்களின் இறைவனால் (சிவனால்) போற்றப்படுபவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the one who destroyed the mace ^AI

ஓம் கதாயுதத்தை அழித்தவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the son of the mace-bearer ^AI

ஓம் கதையைத் தாங்கியவரின் (விஷ்ணுவின்) மகனுக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the one who grants the poetic skill of prose and verse ^AI

ஓம் உரைநடை மற்றும் பாடல் வடிவிலான கவிதைத் திறனை அளிப்பவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, salutations to the elephant-faced one ^AI

ஓம் யானை முகத்தவருக்கு வணக்கம் ^AI

Om, to the Lord of Gaja Lakshmi, salutations ^AI

ஓம் யானைகளின் தலைவனான கஜலக்ஷ்மிக்கு அரசனே போற்றி ^AI

Om, to the giver of elephants and horses and chariots, salutations ^AI

ஓம் யானைகளையும் குதிரைகளையும் தேரையும் அருள்பவனே போற்றி ^AI

Om, to the one who has made the teaching devoted to the elephant herd, salutations ^AI

ஓம் கஞ்சம் என்னும் ஊரில் ஈடுபட்ட கல்வியைச் செய்தவனே போற்றி ^AI

Om, to the knower of mathematics, salutations ^AI

ஓம் கணித நிபுணனே போற்றி ^AI

Om, to the one adorned with the gift of the cheek (musth), salutations ^AI

ஓம் கன்னத்தில் மதநீர் சிந்தியவனே போற்றி ^AI

Om, to the goer, salutations ^AI

ஓம் செல்பவனே போற்றி ^AI

Om, to the one whose form resembles a cheek-stone, salutations ^AI

ஓம் கன்னத்தில் கற்களைப் போன்ற வடிவுடையவனே போற்றி ^AI

Om, to the one pervading the sky, salutations ^AI

ஓம் ஆகாயத்தில் வியாபித்திருப்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who is attainable (knowable). ^AI

அடையத்தக்கவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who is free from going and the like. ^AI

செல்வது முதலிய செயல்கள் இல்லாதவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the remover of the defect of the cheek (of the elephant face). ^AI

கன்னக்கோளாறுகளை நீக்குபவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One whose cheeks are adorned with hovering bees as earrings. ^AI

கன்னத்தில் சுழலும் வண்டுகள் போன்ற குண்டலங்களை உடையவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the knower of coming and going. ^AI

வருகை மற்றும் செலவை அறிந்தவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the giver of movement (progress). ^AI

கதியை (நிலையை) அளிப்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One whose death has passed (who is beyond death). ^AI

மரணம் நீங்கியவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who has transcended birth. ^AI

பிறப்பு நீங்கியவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one fond of fragrance ^AI

வாசனைப் பொருட்களை விரும்புபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is the carrier of fragrance (the wind) ^AI

வாசனையைக் கடத்துபவருக்கு (காற்றுக்கு) நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is a herd of fragrant elephants ^AI

வாசனை பொருந்திய யானைக் கூட்டங்களால் பாடப்படுபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one worshipped with fragrance and the like ^AI

வாசனை முதலியவற்றால் பூஜிக்கப்படுபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who enjoys products of the cow ^AI

பசுவின் பொருட்களை உண்பவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one praised by Garga and others ^AI

கர்கர் முதலியோரால் துதிக்கப்படுபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the most excellent one ^AI

மிகச் சிறந்தவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who pierces (destroys) the proud ^AI

விஷத்தை அழிப்பவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the remover of pride ^AI

ஓம் கர்வத்தை அழிப்பவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one adorned with poison ^AI

ஓம் விஷத்தை அணிகலனாக உடையவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is most excellent ^AI

ஓம் கவிஷ்டரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one whose roar is loud ^AI

ஓம் கர்ஜிக்கும் ஒலியை உடையவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one of profound heart ^AI

ஓம் ஆழமான இதயத்தை உடையவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the wielder of the mace ^AI

ஓம் கதாயுதத்தை உடையவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the remover of wasting leprosy ^AI

ஓம் தொழுநோயைப் போக்குபவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the bestower of offspring ^AI

ஓம் கர்ப்பத்தை அளிப்பவரே நமஸ்காரம் ^AI

Om, to the protector of the embryo in the womb, salutations ^AI

கருவில் உள்ள குழந்தையைக் காக்கிறவரே போற்றி ^AI

Om, to the support of the womb, salutations ^AI

கருவுக்குத் தாங்கியாக இருப்பவரே போற்றி ^AI

Om, to the giver of knowledge to the child dwelling in the womb, salutations ^AI

கருவில் தங்கியிருக்கும் சிசுவுக்கு ஞானம் அளிப்பவரே போற்றி ^AI

Om, to the one swift as Garutmat (Garuda), salutations ^AI

கருடனுக்கு ஒப்பான வேகமுடையவரே போற்றி ^AI

Om, to the one praised by he whose banner is Garuda, salutations ^AI

கருடக் கொடியை உடையவரால் வணங்கப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, to the one praised at Gaya, salutations ^AI

கயா தலத்தில் புகழப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, to the giver of the fruit of shraddha rites at Gaya, salutations ^AI

கயா சிராத்தத்தின் பலனை அளிப்பவரே போற்றி ^AI

Om, to the one who performed (rites) at Gaya, salutations ^AI

கயா தலத்தில் செய்யப்பட்டவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who is the incarnation of the mace-bearer (Vishnu) ^AI

ஓம் கதாயுதம் தரித்தவரின் அவதாரமானவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one worshipped by the city of the Gandharvas ^AI

ஓம் கந்தர்வர்களின் நகரத்தால் அர்ச்சிக்கப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one pleased by the singing of the Gandharvas ^AI

ஓம் கந்தர்வர்களின் கானத்தால் மகிழ்ச்சியடைபவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one praised by the elder brother of Garuda ^AI

ஓம் கருடனின் அண்ணனால் வணங்கப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one propitiated on the night of the Ganas (Ganaratri) ^AI

ஓம் கணங்களின் இரவில் நன்கு ஆராதிக்கப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one whose intellect is equal to (indifferent to) censure and praise ^AI

ஓம் நிந்தையும் புகழும் சமமாகக் கருதும் அறிவுடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one whose navel is like a hollow cavity ^AI

ஓம் குகை போன்ற தொப்புளை உடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one with a long trunk measuring a gavyuti ^AI

ஓம் கோயில் நீளத்திற்கு நீண்ட துதிக்கையை உடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who possesses rays of light ^AI

கிரணங்களை உடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one far removed from censured conduct ^AI

நிந்திக்கத்தக்க ஒழுக்கத்திற்கு தூரமானவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one adorned with the stone of Garuda ^AI

கருடக் கல்லால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one whose valor is like that of the enemy of the elephant (the lion) ^AI

யானையின் பகைவனான சிங்கத்தின் வீரம் உடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one whose mount is the fragrant mouse ^AI

வாசனைப் பொருளையும் எலியையும் வாகனமாக உடையவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one free from fatigue ^AI

களைப்பு நீங்கியவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who is to be sought after ^AI

தேடத்தக்கவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who is profound and unfathomable ^AI

அணுக முடியாத ஆழமானவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one praised by the sages dwelling in secret caves ^AI

ஓம் கஹனஸ்தமுனிஸ்துதாய நமஹ ^AI

Om, salutations to the one who cuts through the Gavaya (wild ox) ^AI

ஓம் கவயச்சிதே நமஹ ^AI

Om, salutations to the one who pierces the Gandaka (rhinoceros) ^AI

ஓம் கண்டகபிதே நமஹ ^AI

Om, salutations to the one who wards off the path of the deep cavern ^AI

ஓம் கஹ்வராபதவாரணாய நமஹ ^AI

Om, salutations to the one whose weapon is the elephant's tusk ^AI

ஓம் கஜதந்தாயுதாய நமஹ ^AI

Om, salutations to the one who slays the roaring foe ^AI

ஓம் கர்ஜத்ரிபுக்னாய நமஹ ^AI

Om, salutations to the one with elephant's ears ^AI

ஓம் கஜகர்ணிகாய நமஹ ^AI

Om, salutations to the one who removes the ailment of the elephant's hide ^AI

ஓம் கஜசர்மாமயச்சேத்ரே நமஹ ^AI

Om, salutations to the Lord of the Ganas ^AI

ஓம் கணங்களின் தலைவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one worshipped by the Ganas ^AI

ஓம் கணங்களால் வழிபடுபவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who delights in the dancing of the Ganikas (courtesans) ^AI

ஓம் கணிகையரின் நடனத்தில் மகிழ்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who moves (goes) ^AI

ஓம் செல்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one fond of the Gandhaphala fruit ^AI

ஓம் கந்தபலிப் பழத்தை விரும்புபவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the lord of the essence of Gandhaka (sulphur) and the like ^AI

ஓம் கந்தகம் முதலிய சாறுகளுக்கு அதிபதியே போற்றி ^AI

Om, salutations to the giver of joy to the astrologers (Ganakas) ^AI

ஓம் கணக்கர்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the remover of the births of the proud (garva) and the like ^AI

ஓம் கர்ப்பம் முதலிய பிறப்புகளை அழிப்பவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one eager to plunge into the Gandaki (river) ^AI

கண்டகி நதியில் மூழ்க விரும்புபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who has made the ocean into a mouthful (gargle) ^AI

கொப்பளித்து நீரை வாயில் அடக்கியவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the giver of the siddhis of garima (heaviness) and laghima (lightness) and others ^AI

பெருமை, இலகுவம் முதலிய சித்திகளை அளிப்பவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who dwells in a mansion with latticed windows ^AI

கவாக்ஷம் (சாளரம்) உள்ள மாட மாளிகையில் வாழ்பவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one who is full (pregnant with the universe) ^AI

கருவில் உள்ளவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one praised by pregnant women ^AI

கர்ப்பிணிகளால் துதிக்கப்படுபவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one resembling the Gandhamadana mountain ^AI

கந்தமாதன மலையைப் போன்றவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the one of valorous stride like a fierce gandabherunda bird ^AI

கண்டபேருண்ட வீரத்தை உடையவருக்கு நமஸ்காரம் ^AI

Om, salutations to the One who is praised (the Recited One) ^AI

புகழப்பட்டவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who is extolled with faltering, stammering words of devotion ^AI

தடுமாறும் குரலில் துதிக்கப்படுபவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the Lord of the deep cave (of the heart) ^AI

குகைக்கு இறைவனே போற்றி ^AI

Om, salutations to the Lord of elephants (Gajesa) ^AI

யானை முகத்தானுக்கு போற்றி ^AI

Om, salutations to the Most Mighty (the Heaviest, the Greatest) ^AI

மிகச் சிறந்தவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who is lauded in prose hymns ^AI

உரைநடையால் போற்றத்தக்கவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One who destroys (breaks) the past (karma) ^AI

பிறப்பை அழித்தவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the One whose scriptures (Agamas) are proclaimed ^AI

ஆகமங்களால் கூறப்பட்டவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one in whom there is no quality deserving reproach. ^AI

ஓம் நிந்திக்கத்தக்க குணங்கள் இல்லாதவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who bestows purity like that of the Ganga and other sacred waters. ^AI

ஓம் கங்கை முதலிய புனித நதிகளால் தூய்மை அளிப்பவரே போற்றி ^AI

Om, salutations to the one who grants learning, prosperity, strength, longevity and the like, which are beyond all reckoning. ^AI

ஓம் கணக்கிற்கு அப்பாற்பட்ட கல்வி, செல்வம், வலிமை, ஆயுள் முதலியவற்றை அளிப்பவரே போற்றி ^AI