Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
रागं: नाट
rāgaṃ: nāṭa
आ: स रि3 ग3 म1 प द3 नि3 स
ā: sa ri3 ga3 ma1 pa da3 ni3 sa
अव: स नि3 प म1 रि3 स
ava: sa ni3 pa ma1 ri3 sa
तालं: आदि
tālaṃ: ādi
पल्लवि
pallavi
जय जय रामा समरविजय रामा ।
jaya jaya rāmā samaravijaya rāmā |
भयहर निजभक्तपारीण रामा ॥ (2.5)
bhayahara nijabhaktapārīṇa rāmā || (2.5)
चरणं 1
caraṇaṃ 1
जलधि बन्धिञ्चिन सौमित्रिरामा
jaladhi bandhiñcina saumitrirāmā
सॆलविल्लु विरचिन सीतारामा । (2)
sèlavillu viracina sītārāmā | (2)
अलसुग्रीवुनेलि-नायोध्यरामा (2)
alasugrīvuneli-nāyodhyarāmā (2)
कलिगि यज्ञमुगाचे कौसल्यरामा ॥
kaligi yajñamugāce kausalyarāmā ||
जय जय रामा समरविजय रामा .. (प..)
jaya jaya rāmā samaravijaya rāmā .. (pa..)
चरणं 2
caraṇaṃ 2
अरिरावणान्तक आदित्यकुलरामा
arirāvaṇāntaka ādityakularāmā
गुरुमौनुलनुगाने कोदण्डरामा । (2)
gurumaunulanugāne kodaṇḍarāmā | (2)
धर नहल्यपालिटि दशरथरामा (2)
dhara nahalyapāliṭi daśaratharāmā (2)
हरुराणिनुतुल लोकाभिरामा ॥
harurāṇinutula lokābhirāmā ||
जय जय रामा समरविजय रामा ..(प..)
jaya jaya rāmā samaravijaya rāmā ..(pa..)
चरणं 3
caraṇaṃ 3
अतिप्रतापमुल मायामृगान्तक रामा
atipratāpamula māyāmṛgāntaka rāmā
सुतकुशलवप्रिय सुगुणरामा । (2)
sutakuśalavapriya suguṇarāmā | (2)
वितत महिमल श्रीवेङ्कटाद्रिरामा (2)
vitata mahimala śrīveṅkaṭādrirāmā (2)
मतिलोनबायनि मनुवंशरामा ॥
matilonabāyani manuvaṃśarāmā ||
जय जय रामा समरविजय रामा ..
jaya jaya rāmā samaravijaya rāmā ..
भयहर निजभक्तपारीण रामा ॥ (2.5)
bhayahara nijabhaktapārīṇa rāmā || (2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: नाट
आ: स रि3 ग3 म1 प द3 नि3 स
अव: स नि3 प म1 रि3 स
तालं: आदि
पल्लवि
जय जय रामा समरविजय रामा ।
भयहर निजभक्तपारीण रामा ॥ (2.5)
चरणं 1
जलधि बन्धिञ्चिन सौमित्रिरामा
सॆलविल्लु विरचिन सीतारामा । (2)
अलसुग्रीवुनेलि-नायोध्यरामा (2)
कलिगि यज्ञमुगाचे कौसल्यरामा ॥
जय जय रामा समरविजय रामा .. (प..)
चरणं 2
अरिरावणान्तक आदित्यकुलरामा
गुरुमौनुलनुगाने कोदण्डरामा । (2)
धर नहल्यपालिटि दशरथरामा (2)
हरुराणिनुतुल लोकाभिरामा ॥
जय जय रामा समरविजय रामा ..(प..)
चरणं 3
अतिप्रतापमुल मायामृगान्तक रामा
सुतकुशलवप्रिय सुगुणरामा । (2)
वितत महिमल श्रीवेङ्कटाद्रिरामा (2)
मतिलोनबायनि मनुवंशरामा ॥
जय जय रामा समरविजय रामा ..
भयहर निजभक्तपारीण रामा ॥ (2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.