Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ഗജാനനായ ഗാങ്ഗേയസഹജായ സദാത്മനേ ।
ഗൌരീപ്രിയതനൂജായ ഗണേശായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 1 ॥
ഗൌരീപ്രിയതനൂജായ ഗണേശായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 1 ॥
gajānanāya gāṅgeyasahajāya sadātmane |
gaurīpriyatanūjāya gaṇeśāyāstu maṅgalam || 1 ||
gaurīpriyatanūjāya gaṇeśāyāstu maṅgalam || 1 ||
Verse 2
നാഗയജ്ഞോപവീതായ നതവിഘ്നവിനാശിനേ ।
നന്ദ്യാദിഗണനാഥായ നായകായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 2 ॥
നന്ദ്യാദിഗണനാഥായ നായകായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 2 ॥
nāgayajñopavītāya natavighnavināśine |
nandyādigaṇanāthāya nāyakāyāstu maṅgalam || 2 ||
nandyādigaṇanāthāya nāyakāyāstu maṅgalam || 2 ||
Verse 3
ഇഭവക്ത്രായ ചേന്ദ്രാദിവന്ദിതായ ചിദാത്മനേ ।
ഈശാനപ്രേമപാത്രായ ചേഷ്ടദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 3 ॥
ഈശാനപ്രേമപാത്രായ ചേഷ്ടദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 3 ॥
ibhavaktrāya cendrādivanditāya cidātmane |
īśānapremapātrāya ceṣṭadāyāstu maṅgalam || 3 ||
īśānapremapātrāya ceṣṭadāyāstu maṅgalam || 3 ||
Verse 4
സുമുഖായ സുശുണ്ഡാഗ്രോക്ഷിപ്താമൃതഘടായ ച ।
സുരബൃന്ദനിഷേവ്യായ സുഖദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 4 ॥
സുരബൃന്ദനിഷേവ്യായ സുഖദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 4 ॥
sumukhāya suśuṇḍāgrokṣiptāmṛtaghaṭāya ca |
surabṛndaniṣevyāya sukhadāyāstu maṅgalam || 4 ||
surabṛndaniṣevyāya sukhadāyāstu maṅgalam || 4 ||
Verse 5
ചതുര്ഭുജായ ചന്ദ്രാര്ധവിലസന്മസ്തകായ ച ।
ചരണാവനതാനര്ഥ താരണായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 5 ॥
ചരണാവനതാനര്ഥ താരണായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 5 ॥
caturbhujāya candrārdhavilasanmastakāya ca |
caraṇāvanatānartha tāraṇāyāstu maṅgalam || 5 ||
caraṇāvanatānartha tāraṇāyāstu maṅgalam || 5 ||
Verse 6
വക്രതുണ്ഡായ വടവേ വന്ദ്യായ വരദായ ച ।
വിരൂപാക്ഷസുതായാസ്തു വിഘ്നനാശായ മങ്ഗലമ് ॥ 6 ॥
വിരൂപാക്ഷസുതായാസ്തു വിഘ്നനാശായ മങ്ഗലമ് ॥ 6 ॥
vakratuṇḍāya vaṭave vandyāya varadāya ca |
virūpākṣasutāyāstu vighnanāśāya maṅgalam || 6 ||
virūpākṣasutāyāstu vighnanāśāya maṅgalam || 6 ||
Verse 7
പ്രമോദാമോദരൂപായ സിദ്ധിവിജ്ഞാനരൂപിണേ ।
പ്രകൃഷ്ടപാപനാശായ ഫലദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 7 ॥
പ്രകൃഷ്ടപാപനാശായ ഫലദായാസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 7 ॥
pramodāmodarūpāya siddhivijñānarūpiṇe |
prakṛṣṭapāpanāśāya phaladāyāstu maṅgalam || 7 ||
prakṛṣṭapāpanāśāya phaladāyāstu maṅgalam || 7 ||
Verse 8
മങ്ഗലം ഗണനാഥായ മങ്ഗലം ഹരസൂനവേ ।
മങ്ഗലം വിഘ്നരാജായ വിഘ്നഹര്ത്രേസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 8 ॥
മങ്ഗലം വിഘ്നരാജായ വിഘ്നഹര്ത്രേസ്തു മങ്ഗലമ് ॥ 8 ॥
maṅgalaṃ gaṇanāthāya maṅgalaṃ harasūnave |
maṅgalaṃ vighnarājāya vighnahartrestu maṅgalam || 8 ||
maṅgalaṃ vighnarājāya vighnahartrestu maṅgalam || 8 ||
Verse 9
ശ്ലോകാഷ്ടകമിദം പുണ്യം മങ്ഗലപ്രദമാദരാത് ।
പഠിതവ്യം പ്രയത്നേന സര്വവിഘ്നനിവൃത്തയേ ॥ 9 ॥
പഠിതവ്യം പ്രയത്നേന സര്വവിഘ്നനിവൃത്തയേ ॥ 9 ॥
ślokāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ maṅgalapradamādarāt |
paṭhitavyaṃ prayatnena sarvavighnanivṛttaye || 9 ||
paṭhitavyaṃ prayatnena sarvavighnanivṛttaye || 9 ||
ഇതി ശ്രീ ഗണപതി മങ്ഗലാഷ്ടകമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
गजाननाय गाङ्गेयसहजाय सदात्मने ।
गौरीप्रियतनूजाय गणेशायास्तु मङ्गलम् ॥ 1 ॥
नागयज्ञोपवीताय नतविघ्नविनाशिने ।
नन्द्यादिगणनाथाय नायकायास्तु मङ्गलम् ॥ 2 ॥
इभवक्त्राय चेन्द्रादिवन्दिताय चिदात्मने ।
ईशानप्रेमपात्राय चेष्टदायास्तु मङ्गलम् ॥ 3 ॥
सुमुखाय सुशुण्डाग्रोक्षिप्तामृतघटाय च ।
सुरबृन्दनिषेव्याय सुखदायास्तु मङ्गलम् ॥ 4 ॥
चतुर्भुजाय चन्द्रार्धविलसन्मस्तकाय च ।
चरणावनतानर्थ तारणायास्तु मङ्गलम् ॥ 5 ॥
वक्रतुण्डाय वटवे वन्द्याय वरदाय च ।
विरूपाक्षसुतायास्तु विघ्ननाशाय मङ्गलम् ॥ 6 ॥
प्रमोदामोदरूपाय सिद्धिविज्ञानरूपिणे ।
प्रकृष्टपापनाशाय फलदायास्तु मङ्गलम् ॥ 7 ॥
मङ्गलं गणनाथाय मङ्गलं हरसूनवे ।
मङ्गलं विघ्नराजाय विघ्नहर्त्रेस्तु मङ्गलम् ॥ 8 ॥
श्लोकाष्टकमिदं पुण्यं मङ्गलप्रदमादरात् ।
पठितव्यं प्रयत्नेन सर्वविघ्ननिवृत्तये ॥ 9 ॥
इति श्री गणपति मङ्गलाष्टकम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.