Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ദ്വിരദവദന വിഷമരദ വരദ ജയേശാന ശാന്തവരസദന ।
സദനവസാദന ദയയാ കുരു സാദനമന്തരായസ്യ ॥ 1 ॥
സദനവസാദന ദയയാ കുരു സാദനമന്തരായസ്യ ॥ 1 ॥
dviradavadana viṣamarada varada jayeśāna śāntavarasadana |
sadanavasādana dayayā kuru sādanamantarāyasya || 1 ||
sadanavasādana dayayā kuru sādanamantarāyasya || 1 ||
Verse 2
ഇന്ദുകലാ കലിതാലിക സാലികശുമ്ഭത്കപോലപാലിയുഗ ।
വികടസ്ഫുടകടധാരാധാരോഽസ്യസ്യ പ്രപഞ്ചസ്യ ॥ 2 ॥
വികടസ്ഫുടകടധാരാധാരോഽസ്യസ്യ പ്രപഞ്ചസ്യ ॥ 2 ॥
indukalā kalitālika sālikaśumbhatkapolapāliyuga |
vikaṭasphuṭakaṭadhārādhāro'syasya prapañcasya || 2 ||
vikaṭasphuṭakaṭadhārādhāro'syasya prapañcasya || 2 ||
Verse 3
വരപരശുപാശപാണേ പണിതപണായാപണായിതോഽസി യതഃ ।
ആരൂഹ്യ വജ്രദന്തം ആഖും വിദധാസി വിപദന്തമ് ॥ 3 ॥
ആരൂഹ്യ വജ്രദന്തം ആഖും വിദധാസി വിപദന്തമ് ॥ 3 ॥
varaparaśupāśapāṇe paṇitapaṇāyāpaṇāyito'si yataḥ |
ārūhya vajradantaṃ ākhuṃ vidadhāsi vipadantam || 3 ||
ārūhya vajradantaṃ ākhuṃ vidadhāsi vipadantam || 3 ||
Verse 4
ലമ്ബോദര ദൂര്വാസന ശയധൃതസാമോദമോദകാശനക ।
ശനകൈരവലോകയ മാം യമാന്തരായാപഹാരിചാരുദൃശാ ॥ 4 ॥
ശനകൈരവലോകയ മാം യമാന്തരായാപഹാരിചാരുദൃശാ ॥ 4 ॥
lambodara dūrvāsana śayadhṛtasāmodamodakāśanaka |
śanakairavalokaya māṃ yamāntarāyāpahāricārudṛśā || 4 ||
śanakairavalokaya māṃ yamāntarāyāpahāricārudṛśā || 4 ||
Verse 5
ആനന്ദതുന്ദിലാഖിലവൃന്ദാരകവൃന്ദവന്ദിതാങ്ഘ്രിയുഗ ।
സുഖധൃതദണ്ഡരസാലോ നാഗജഭാലോഽതിഭാസി വിഭോ ॥ 5 ॥
സുഖധൃതദണ്ഡരസാലോ നാഗജഭാലോഽതിഭാസി വിഭോ ॥ 5 ॥
ānandatundilākhilavṛndārakavṛndavanditāṅghriyuga |
sukhadhṛtadaṇḍarasālo nāgajabhālo'tibhāsi vibho || 5 ||
sukhadhṛtadaṇḍarasālo nāgajabhālo'tibhāsi vibho || 5 ||
Verse 6
അഗണേയഗുണേശാത്മജ ചിന്തകചിന്താമണേ ഗണേശാന ।
സ്വചരണശരണം കരുണാവരുണാലയ ദേവ പാഹി മാം ദീനമ് ॥ 6 ॥
സ്വചരണശരണം കരുണാവരുണാലയ ദേവ പാഹി മാം ദീനമ് ॥ 6 ॥
agaṇeyaguṇeśātmaja cintakacintāmaṇe gaṇeśāna |
svacaraṇaśaraṇaṃ karuṇāvaruṇālaya deva pāhi māṃ dīnam || 6 ||
svacaraṇaśaraṇaṃ karuṇāvaruṇālaya deva pāhi māṃ dīnam || 6 ||
രുചിരവചോഽമൃതരാവോന്നീതാ നീതാ ദിവം സ്തുതിഃ സ്ഫീതാ ।
ruciravaco'mṛtarāvonnītā nītā divaṃ stutiḥ sphītā |
ഇതി ഷട്പദീ മദീയാ ഗണപതിപാദാമ്ബുജേ വിശതു ॥ 7 ॥
ഇതി ചിന്താമണിഷട്പദീ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
द्विरदवदन विषमरद वरद जयेशान शान्तवरसदन ।
सदनवसादन दयया कुरु सादनमन्तरायस्य ॥ 1 ॥
इन्दुकला कलितालिक सालिकशुम्भत्कपोलपालियुग ।
विकटस्फुटकटधाराधारोऽस्यस्य प्रपञ्चस्य ॥ 2 ॥
वरपरशुपाशपाणे पणितपणायापणायितोऽसि यतः ।
आरूह्य वज्रदन्तं आखुं विदधासि विपदन्तम् ॥ 3 ॥
लम्बोदर दूर्वासन शयधृतसामोदमोदकाशनक ।
शनकैरवलोकय मां यमान्तरायापहारिचारुदृशा ॥ 4 ॥
आनन्दतुन्दिलाखिलवृन्दारकवृन्दवन्दिताङ्घ्रियुग ।
सुखधृतदण्डरसालो नागजभालोऽतिभासि विभो ॥ 5 ॥
अगणेयगुणेशात्मज चिन्तकचिन्तामणे गणेशान ।
स्वचरणशरणं करुणावरुणालय देव पाहि मां दीनम् ॥ 6 ॥
रुचिरवचोऽमृतरावोन्नीता नीता दिवं स्तुतिः स्फीता ।
इति षट्पदी मदीया गणपतिपादाम्बुजे विशतु ॥ 7 ॥
इति चिन्तामणिषट्पदी ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.