Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
വേഡുകൊന്ദാമാ വേങ്കടഗിരി വേങ്കടേശ്വരുനി ॥
veḍukòndāmā veṅkaṭagiri veṅkaṭeśvaruni ||
ആമടി മ്രൊക്കുല വാഡെ ആദിദേവുഡേ വാഡു ।
āmaṭi mròkkula vāḍè ādidevuḍe vāḍu |
തോമനി പല്യാലവാഡെ ദുരിത ദൂരുഡേ ॥
tomani palyālavāḍè durita dūruḍe ||
വഡ്ഡികാസുല വാഡെ വനജനാഭുഡേ പുട്ടു ।
vaḍḍikāsula vāḍè vanajanābhuḍe puṭṭu |
ഗൊഡ്ഡുരാണ്ഡ്രകു ബിഡ്ഡലിച്ചേ ഗോവിന്ദുഡേ ॥
gòḍḍurāṇḍraku biḍḍalicce govinduḍe ||
എലിമി ഗോരിന വരാലിച്ചേ ദേവുഡേ വാഡു ।
èlimi gorina varālicce devuḍe vāḍu |
അലമേല്മങ്ഗാ ശ്രീവേങ്കടാദ്രി നാഥുഡേ ॥
alamelmaṅgā śrīveṅkaṭādri nāthuḍe ||
Sanskrit — Devanagari (original)
वेडुकॊन्दामा वेङ्कटगिरि वेङ्कटेश्वरुनि ॥
आमटि म्रॊक्कुल वाडॆ आदिदेवुडे वाडु ।
तोमनि पल्यालवाडॆ दुरित दूरुडे ॥
वड्डिकासुल वाडॆ वनजनाभुडे पुट्टु ।
गॊड्डुराण्ड्रकु बिड्डलिच्चे गोविन्दुडे ॥
ऎलिमि गोरिन वरालिच्चे देवुडे वाडु ।
अलमेल्मङ्गा श्रीवेङ्कटाद्रि नाथुडे ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.