(ഋ.വേ.1.1.1)
അ॒ഗ്നിമീ॑ലേ പു॒രോഹി॑തം-യഁ॒ജ്ഞസ്യ॑ ദേ॒വമൃ॒ത്വിജ॑മ് ।
1
ഹോതാ॑രം രത്ന॒ധാത॑മമ് ॥ 1
അ॒ഗ്നിഃ പൂര്വേ॑ഭി॒ര്-ഋഷി॑ഭി॒രീഡ്യോ॒ നൂത॑നൈരു॒ത ।
2
സ ദേ॒വാ।ണ് ഏഹ വ॑ക്ഷതി ॥ 2
അ॒ഗ്നിനാ॑ ര॒യിമ॑ശ്നവ॒ത്പോഷ॑മേ॒വ ദി॒വേദി॑വേ ।
3
യ॒ശസം॑-വീഁ॒രവ॑ത്തമമ് ॥ 3
അഗ്നേ॒ യം-യഁ॒ജ്ഞമ॑ധ്വ॒രം-വിഁ॒ശ്വതഃ॑ പരി॒ഭൂരസി॑ ।
4
സ ഇദ്ദേ॒വേഷു॑ ഗച്ഛതി ॥ 4
അ॒ഗ്നിര്ഹോതാ॑ ക॒വിക്ര॑തു-സ്സ॒ത്യശ്ചി॒ത്രശ്ര॑വസ്തമഃ ।
5
ദേ॒വോ ദേ॒വേഭി॒രാ ഗ॑മത് ॥ 5
യദ॒ങ്ഗ ദാ॒ശുഷേ॒ ത്വമഗ്നേ॑ ഭ॒ദ്ര-ങ്ക॑രി॒ഷ്യസി॑ ।
6
തവേത്തത്സ॒ത്യമ॑ങ്ഗിരഃ ॥ 6
ഉപ॑ ത്വാഗ്നേ ദി॒വേദി॑വേ॒ ദോഷാ॑വസ്തര്ധി॒യാ വ॒യമ് ।
7
നമോ॒ ഭര॑ന്ത॒ ഏമ॑സി ॥ 7
രാജ॑ന്തമധ്വ॒രാണാ॑-ങ്ഗോ॒പാമൃ॒തസ്യ॒ ദീദി॑വിമ് ।
8
വര്ധ॑മാനം॒ സ്വേ ദമേ॑ ॥ 8
സ നഃ॑ പി॒തേവ॑ സൂ॒നവേ-ഽഗ്നേ॑ സൂപായ॒നോ ഭ॑വ ।
9
സച॑സ്വാ ന-സ്സ്വ॒സ്തയേ॑ ॥ 9
Roman (IAST) Transliteration
(ṛ.ve.1.1.1)
a॒gnimī̭le pu॒rohi̭taṃ-ya~॒jñasya̭ de॒vamṛ॒tvija̭m |
hotā̭raṃ ratna॒dhāta̭mam || 1
a॒gniḥ pūrvḙbhi॒r-ṛṣi̭bhi॒rīḍyo॒ nūta̭nairu॒ta |
sa de॒vā|ṇ eha va̭kṣati || 2
a॒gninā̭ ra॒yima̭śnava॒tpoṣa̭me॒va di॒vedi̭ve |
ya॒śasaṃ̭-vī~॒rava̭ttamam || 3
agne॒ yaṃ-ya~॒jñama̭dhva॒raṃ-vi~॒śvataḥ̭ pari॒bhūrasi̭ |
sa idde॒veṣṷ gacchati || 4
a॒gnirhotā̭ ka॒vikra̭tu-ssa॒tyaści॒traśra̭vastamaḥ |
de॒vo de॒vebhi॒rā ga̭mat || 5
yada॒ṅga dā॒śuṣe॒ tvamagnḙ bha॒dra-ṅka̭ri॒ṣyasi̭ |
tavettatsa॒tyama̭ṅgiraḥ || 6
upa̭ tvāgne di॒vedi̭ve॒ doṣā̭vastardhi॒yā va॒yam |
namo॒ bhara̭nta॒ ema̭si || 7
rāja̭ntamadhva॒rāṇā̭-ṅgo॒pāmṛ॒tasya॒ dīdi̭vim |
vardha̭mānaṃ॒ sve damḙ || 8
sa naḥ̭ pi॒teva̭ sū॒nave-'gnḙ sūpāya॒no bha̭va |
saca̭svā na-ssva॒stayḙ || 9
Sanskrit — Devanagari (original)
(ऋ.वे.1.1.1)
अ॒ग्निमी॑ले पु॒रोहि॑तं-यँ॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।
होता॑रं रत्न॒धात॑मम् ॥ 1
अ॒ग्निः पूर्वे॑भि॒र्-ऋषि॑भि॒रीड्यो॒ नूत॑नैरु॒त ।
स दे॒वा।ण् एह व॑क्षति ॥ 2
अ॒ग्निना॑ र॒यिम॑श्नव॒त्पोष॑मे॒व दि॒वेदि॑वे ।
य॒शसं॑-वीँ॒रव॑त्तमम् ॥ 3
अग्ने॒ यं-यँ॒ज्ञम॑ध्व॒रं-विँ॒श्वतः॑ परि॒भूरसि॑ ।
स इद्दे॒वेषु॑ गच्छति ॥ 4
अ॒ग्निर्होता॑ क॒विक्र॑तु-स्स॒त्यश्चि॒त्रश्र॑वस्तमः ।
दे॒वो दे॒वेभि॒रा ग॑मत् ॥ 5
यद॒ङ्ग दा॒शुषे॒ त्वमग्ने॑ भ॒द्र-ङ्क॑रि॒ष्यसि॑ ।
तवेत्तत्स॒त्यम॑ङ्गिरः ॥ 6
उप॑ त्वाग्ने दि॒वेदि॑वे॒ दोषा॑वस्तर्धि॒या व॒यम् ।
नमो॒ भर॑न्त॒ एम॑सि ॥ 7
राज॑न्तमध्व॒राणा॑-ङ्गो॒पामृ॒तस्य॒ दीदि॑विम् ।
वर्ध॑मानं॒ स्वे दमे॑ ॥ 8
स नः॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे-ऽग्ने॑ सूपाय॒नो भ॑व ।
सच॑स्वा न-स्स्व॒स्तये॑ ॥ 9
(ṛ.ve.1.1.1)
a॒gnimī̭le pu॒rohi̭taṃ-ya~॒jñasya̭ de॒vamṛ॒tvija̭m |
hotā̭raṃ ratna॒dhāta̭mam || 1
a॒gniḥ pūrvḙbhi॒r-ṛṣi̭bhi॒rīḍyo॒ nūta̭nairu॒ta |
sa de॒vā|ṇ eha va̭kṣati || 2
a॒gninā̭ ra॒yima̭śnava॒tpoṣa̭me॒va di॒vedi̭ve |
ya॒śasaṃ̭-vī~॒rava̭ttamam || 3
agne॒ yaṃ-ya~॒jñama̭dhva॒raṃ-vi~॒śvataḥ̭ pari॒bhūrasi̭ |
sa idde॒veṣṷ gacchati || 4
a॒gnirhotā̭ ka॒vikra̭tu-ssa॒tyaści॒traśra̭vastamaḥ |
de॒vo de॒vebhi॒rā ga̭mat || 5
yada॒ṅga dā॒śuṣe॒ tvamagnḙ bha॒dra-ṅka̭ri॒ṣyasi̭ |
tavettatsa॒tyama̭ṅgiraḥ || 6
upa̭ tvāgne di॒vedi̭ve॒ doṣā̭vastardhi॒yā va॒yam |
namo॒ bhara̭nta॒ ema̭si || 7
rāja̭ntamadhva॒rāṇā̭-ṅgo॒pāmṛ॒tasya॒ dīdi̭vim |
vardha̭mānaṃ॒ sve damḙ || 8
sa naḥ̭ pi॒teva̭ sū॒nave-'gnḙ sūpāya॒no bha̭va |
saca̭svā na-ssva॒stayḙ || 9
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.