Shri Bhadrakali Ashtottara Shata Namavalih — Devanagari Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

ఈ పాఠ్యం శ్రీ భద్రకాళి అష్టోత్తర శత నామావళి, ఇది కాళి దేవికి చెందిన 108 నామాల స్తోత్రం. ప్రతి వాక్యం "ఓం ... నమస్కారం" అనే రూపంలో దేవికి నమస్కారం చెప్పి, ఆమె వివిధ నామాలు, రూపాలు, గుణాలను వివరిస్తుంది. ఇందులో భద్రకాళికి, మహావిద్యకు, మహాకాళికి, చండికి, దుర్గకు, మహానిద్రకు, యోగనిద్రకు మొదలైన నామాలు కనిపిస్తాయి. దేవి దక్షయాగాన్ని భేదించినది, రుద్రుని కోపం నుండి ఉద్భవించినది, దైత్యులను హతమార్చేది, భక్తుల బాధలను హరించేది, ముక్తి స్వరూపిణి అని ఈ నామాలు తెలియజేస్తాయి. చివరి నామాలు దేవిని శంకరుని భార్య అయిన శాంకరిగా, పుణ్యక్షేత్రములలో నివసించేదిగా, ప్రత్యక్షముగా కనిపించే పరమేశ్వరిగా కీర్తిస్తాయి.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ॐ भद्रकाल्यै नमः ।

oṃ bhadrakālyai namaḥ |

ఓం భద్రకాళికి నమస్కారం. ^AI

ॐ कामरूपायै नमः ।

oṃ kāmarūpāyai namaḥ |

ఓం కామరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महाविद्यायै नमः ।

oṃ mahāvidyāyai namaḥ |

ఓం మహావిద్యకు నమస్కారం. ^AI

ॐ यशस्विन्यै नमः ।

oṃ yaśasvinyai namaḥ |

ఓం యశస్వినికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महाश्रयायै नमः ।

oṃ mahāśrayāyai namaḥ |

ఓం మహాశ్రయకు నమస్కారం. ^AI

ॐ महाभागायै नमः ।

oṃ mahābhāgāyai namaḥ |

ఓం మహాభాగకు నమస్కారం. ^AI

ॐ दक्षयागविभेदिन्यै नमः ।

oṃ dakṣayāgavibhedinyai namaḥ |

ఓం దక్షయాగాన్ని భేదించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ रुद्रकोपसमुद्भूतायै नमः ।

oṃ rudrakopasamudbhūtāyai namaḥ |

ఓం రుద్రుని కోపం నుండి ఉద్భవించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ भद्रायै नमः ।

oṃ bhadrāyai namaḥ |

ఓం భద్రురాలైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ मुद्रायै नमः । 10 ।

oṃ mudrāyai namaḥ | 10 |

ఓం ముద్రారూపిణికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शिवङ्कर्यै नमः ।

oṃ śivaṅkaryai namaḥ |

ఓం శుభాన్ని కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ चन्द्रिकायै नमः ।

oṃ candrikāyai namaḥ |

ఓం చంద్రిక వంటి వెలుగు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ चन्द्रवदनायै नमः ।

oṃ candravadanāyai namaḥ |

ఓం చంద్రుని వంటి ముఖం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ रोषताम्राक्षशोभिन्यै नमः ।

oṃ roṣatāmrākṣaśobhinyai namaḥ |

ఓం కోపంతో ఎర్రబారిన కన్నులతో శోభించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ इन्द्रादिदमन्यै नमः ।

oṃ indrādidamanyai namaḥ |

ఓం ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలను దమనం చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शान्तायै नमः ।

oṃ śāntāyai namaḥ |

ఓం శాంతస్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

ॐ चन्द्रलेखाविभूषितायै नमः ।

oṃ candralekhāvibhūṣitāyai namaḥ |

ఓం చంద్రుని కళతో అలంకరించబడిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ भक्तार्तिहारिण्यै नमः ।

oṃ bhaktārtihāriṇyai namaḥ |

ఓం భక్తుల బాధలను హరించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ मुक्तायै नमः ।

oṃ muktāyai namaḥ |

ఓం ముక్తి స్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ चण्डिकानन्ददायिन्यै नमः । 20 ।

oṃ caṇḍikānandadāyinyai namaḥ | 20 |

ఓం చండికకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सौदामिन्यै नमः ।

oṃ saudāminyai namaḥ |

ఓం మెరుపు వంటి తేజస్సు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सुधामूर्त्यै नमः ।

oṃ sudhāmūrtyai namaḥ |

ఓం అమృత స్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ दिव्यालङ्कारभूषितायै नमः ।

oṃ divyālaṅkārabhūṣitāyai namaḥ |

ఓం దివ్యమైన అలంకారాలతో అలంకరించబడిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सुवासिन्यै नमः ।

oṃ suvāsinyai namaḥ |

ఓం సుమంగళి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सुनासायै नमः ।

oṃ sunāsāyai namaḥ |

ఓం మంచి ముక్కు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ त्रिकालज्ञायै नमः ।

oṃ trikālajñāyai namaḥ |

ఓం మూడు కాలాలను తెలిసిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ धुरन्धरायै नमः । 27

oṃ dhurandharāyai namaḥ | 27

ఓం భారాన్ని మోసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सर्वज्ञायै नमः ।

oṃ sarvajñāyai namaḥ |

ఓం సర్వం తెలిసిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सर्वलोकेश्यै नमः ।

oṃ sarvalokeśyai namaḥ |

ఓం సమస్త లోకాలకు ఈశ్వరి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ देवयोनये नमः । 30 ।

oṃ devayonaye namaḥ | 30 |

ఓం దేవతల యోని నుండి పుట్టిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ अयोनिजायै नमः ।

oṃ ayonijāyai namaḥ |

ఓం యోని లేకుండా పుట్టిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ निर्गुणायै नमः ।

oṃ nirguṇāyai namaḥ |

ఓం గుణాలు లేని దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ निरहङ्कारायै नमः ।

oṃ nirahaṅkārāyai namaḥ |

ఓం అహంకారం లేని దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ लोककल्याणकारिण्यै नमः ।

oṃ lokakalyāṇakāriṇyai namaḥ |

ఓం లోకాలకు మేలు చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सर्वलोकप्रियायै नमः ।

oṃ sarvalokapriyāyai namaḥ |

ఓం సర్వలోకాలకు ప్రియమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ गौर्यै नमः ।

oṃ gauryai namaḥ |

ఓం గౌరీ దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सर्वगर्वविमर्दिन्यै नमः ।

oṃ sarvagarvavimardinyai namaḥ |

ఓం సమస్త గర్వాన్ని అణచివేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ तेजोवत्यै नमः ।

oṃ tejovatyai namaḥ |

ఓం తేజస్సుతో నిండిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महामात्रे नमः ।

oṃ mahāmātre namaḥ |

ఓం మహామాతకు నమస్కారం. ^AI

ॐ कोटिसूर्यसमप्रभायै नमः । 40 ।

oṃ koṭisūryasamaprabhāyai namaḥ | 40 |

ఓం కోటి సూర్యులతో సమానమైన ప్రకాశం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ वीरभद्रकृतानन्दभोगिन्यै नमः ।

oṃ vīrabhadrakṛtānandabhoginyai namaḥ |

వీరభద్రుడు కలిగించిన ఆనందాన్ని అనుభవించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ वीरसेवितायै नमः ।

oṃ vīrasevitāyai namaḥ |

వీరులచే సేవించబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ नारदादिमुनिस्तुत्यायै नमः ।

oṃ nāradādimunistutyāyai namaḥ |

నారదుడు మొదలైన మునులచే స్తుతించబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ नित्यायै नमः ।

oṃ nityāyai namaḥ |

నిత్యమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सत्यायै नमः ।

oṃ satyāyai namaḥ |

సత్యస్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ तपस्विन्यै नमः ।

oṃ tapasvinyai namaḥ |

తపస్సు చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ ज्ञानरूपायै नमः ।

oṃ jñānarūpāyai namaḥ |

జ్ఞానస్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ कलातीतायै नमः ।

oṃ kalātītāyai namaḥ |

కళలను అతిక్రమించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ भक्ताभीष्टफलप्रदायै नमः ।

oṃ bhaktābhīṣṭaphalapradāyai namaḥ |

ఓం భక్తుల కోరికల ఫలాన్ని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ कैलासनिलयायै नमः । 50 ।

oṃ kailāsanilayāyai namaḥ | 50 |

ఓం కైలాసంలో నివసించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शुभ्रायै नमः ।

oṃ śubhrāyai namaḥ |

ఓం శుభ్రమైన (తెల్లని) దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ क्षमायै नमः ।

oṃ kṣamāyai namaḥ |

ఓం క్షమాగుణం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ श्रियै नमः ।

oṃ śriyai namaḥ |

ఓం సంపద (శ్రీ) స్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सर्वमङ्गलायै नमः ।

oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ |

ఓం సర్వమంగళములను ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सिद्धविद्यायै नमः ।

oṃ siddhavidyāyai namaḥ |

ఓం సిద్ధవిద్య స్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महाशक्त्यै नमः ।

oṃ mahāśaktyai namaḥ |

ఓం మహాశక్తి స్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ कामिन्यै नमः ।

oṃ kāminyai namaḥ |

ఓం కామినికి నమస్కారం. ^AI

ॐ पद्मलोचनायै नमः ।

oṃ padmalocanāyai namaḥ |

ఓం పద్మలోచనకు నమస్కారం. ^AI

ॐ देवप्रियायै नमः ।

oṃ devapriyāyai namaḥ |

ఓం దేవప్రియకు నమస్కారం. ^AI

ॐ दैत्यहन्त्र्यै नमः । 60 ।

oṃ daityahantryai namaḥ | 60 |

ఓం దైత్యులను హతమార్చే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ दक्षगर्वापहारिण्यै नमः ।

oṃ dakṣagarvāpahāriṇyai namaḥ |

ఓం దక్షుని గర్వాన్ని అపహరించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शिवशासनकर्त्र्यै नमः ।

oṃ śivaśāsanakartryai namaḥ |

ఓం శివుని శాసనాన్ని నెరవేర్చే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शैवानन्दविधायिन्यै नमः ।

oṃ śaivānandavidhāyinyai namaḥ |

ఓం శైవులకు ఆనందాన్ని కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ भवपाशनिहन्त्र्यै नमः ।

oṃ bhavapāśanihantryai namaḥ |

ఓం భవబంధాలను నశింపజేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सवनाङ्गसुकारिण्यै नमः ।

oṃ savanāṅgasukāriṇyai namaḥ |

ఓం యజ్ఞాంగాలను చక్కగా చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ लम्बोदर्यै नमः ।

oṃ lambodaryai namaḥ |

ఓం లంబోదరికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महाकाल्यै नमः ।

oṃ mahākālyai namaḥ |

ఓం మహాకాళికి నమస్కారం. ^AI

ॐ भीषणास्यायै नमः ।

oṃ bhīṣaṇāsyāyai namaḥ |

ఓం భయంకరమైన ముఖం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सुरेश्वर्यै नमः ।

oṃ sureśvaryai namaḥ |

ఓం దేవతలకు ఈశ్వరి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ महानिद्रायै नमः । 70 ।

oṃ mahānidrāyai namaḥ | 70 |

ఓం మహానిద్రకు నమస్కారం. ^AI

ॐ योगनिद्रायै नमः ।

oṃ yoganidrāyai namaḥ |

ఓం యోగనిద్రకు నమస్కారం. ^AI

ॐ प्रज्ञायै नमः ।

oṃ prajñāyai namaḥ |

ఓం ప్రజ్ఞకు నమస్కారం. ^AI

ॐ वार्तायै नमः ।

oṃ vārtāyai namaḥ |

ఓం వార్తకు నమస్కారం. ^AI

ॐ क्रियावत्यै नमः ।

oṃ kriyāvatyai namaḥ |

ఓం క్రియాశీలురాలికి నమస్కారం. ^AI

ॐ पुत्रपौत्रप्रदायै नमः ।

oṃ putrapautrapradāyai namaḥ |

ఓం పుత్రులను మరియు మనుమలను ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ साध्व्यै नमः ।

oṃ sādhvyai namaḥ |

ఓం సాధ్వికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सेनायुद्धसुकाङ्क्षिण्यै नमः ।

oṃ senāyuddhasukāṅkṣiṇyai namaḥ |

ఓం సేనాయుద్ధాన్ని కాంక్షించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शम्भवे इच्छायै नमः ।

oṃ śambhave icchāyai namaḥ |

ఓం శంభుని ఇచ్ఛకు నమస్కారం. ^AI

ॐ कृपासिन्धवे नमः ।

oṃ kṛpāsindhave namaḥ |

ఓం కరుణాసముద్రురాలికి నమస్కారం. ^AI

ॐ चण्ड्यै नमः । 80 ।

oṃ caṇḍyai namaḥ | 80 |

ఓం చండికి నమస్కారం. 80. ^AI

ॐ चण्डपराक्रमायै नमः ।

oṃ caṇḍaparākramāyai namaḥ |

ఓం చండపరాక్రమకు నమస్కారం. ^AI

ॐ शोभायै नमः ।

oṃ śobhāyai namaḥ |

ఓం శోభకు నమస్కారం. ^AI

ॐ भगवत्यै नमः ।

oṃ bhagavatyai namaḥ |

ఓం భగవతికి నమస్కారం. ^AI

ॐ मायायै नमः ।

oṃ māyāyai namaḥ |

ఓం మాయకు నమస్కారం. ^AI

ॐ दुर्गायै नमः ।

oṃ durgāyai namaḥ |

ఓం దుర్గకు నమస్కారం. ^AI

ॐ नीलायै नमः ।

oṃ nīlāyai namaḥ |

ఓం నీలకు నమస్కారం. ^AI

ॐ मनोगत्यै नमः ।

oṃ manogatyai namaḥ |

ఓం మనోగతికి నమస్కారం. ^AI

ॐ खेचर्यै नमः ।

oṃ khecaryai namaḥ |

ఓం ఖేచరికి నమస్కారం. ^AI

ॐ खड्गिन्यै नमः ।

oṃ khaḍginyai namaḥ |

ఓం ఖడ్గము ధరించిన దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ चक्रहस्तायै नमः । 90

oṃ cakrahastāyai namaḥ | 90

ఓం చక్రమును చేతిలో ధరించిన దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ शूलविधारिण्यै नमः ।

oṃ śūlavidhāriṇyai namaḥ |

ఓం త్రిశూలమును ధరించిన దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ सुबाणायै नमः ।

oṃ subāṇāyai namaḥ |

ఓం మంచి బాణములు కలిగిన దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ शक्तिहस्तायै नमः ।

oṃ śaktihastāyai namaḥ |

ఓం శక్తి ఆయుధమును చేతిలో ధరించిన దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ पादसञ्चारिण्यै नमः ।

oṃ pādasañcāriṇyai namaḥ |

ఓం కాళ్లతో సంచరించే దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ परायै नमः ।

oṃ parāyai namaḥ |

ఓం పరమైన (అత్యున్నతమైన) దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ तपःसिद्धिप्रदायै नमः ।

oṃ tapaḥsiddhipradāyai namaḥ |

ఓం తపస్సు యొక్క సిద్ధిని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారము. ^AI

ॐ देव्यै नमः ।

oṃ devyai namaḥ |

ఓం దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ वीरभद्रसहायिन्यै नमः ।

oṃ vīrabhadrasahāyinyai namaḥ |

ఓం వీరభద్రుని సహాయము కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ धनधान्यकर्यै नमः ।

oṃ dhanadhānyakaryai namaḥ |

ఓం ధనమును, ధాన్యమును ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ विश्वायै नमः । 100 ।

oṃ viśvāyai namaḥ | 100 |

ఓం విశ్వస్వరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. 100. ^AI

ॐ मनोमालिन्यहारिण्यै नमः ।

oṃ manomālinyahāriṇyai namaḥ |

ఓం మనస్సు యొక్క మాలిన్యమును (కల్మషమును) హరించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ सुनक्षत्रोद्भवकर्यै नमः ।

oṃ sunakṣatrodbhavakaryai namaḥ |

ఓం మంచి నక్షత్రములను (శుభ నక్షత్రములను) కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ वंशवृद्धिप्रदायिन्यै नमः ।

oṃ vaṃśavṛddhipradāyinyai namaḥ |

ఓం వంశాభివృద్ధిని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ ब्रह्मादिसुरसंसेव्यायै नमः ।

oṃ brahmādisurasaṃsevyāyai namaḥ |

ఓం బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలచే సేవింపబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

ॐ शाङ्कर्यै नमः ।

oṃ śāṅkaryai namaḥ |

శంకరుని భార్యయైన శాంకరికి నమస్కారం. ^AI

ॐ प्रियभाषिण्यै नमः ।

oṃ priyabhāṣiṇyai namaḥ |

ప్రియమైన మాటలు పలికేమెకు నమస్కారం. ^AI

ॐ भूतप्रेतपिशाचादिहारिण्यै नमः ।

oṃ bhūtapretapiśācādihāriṇyai namaḥ |

భూత, ప్రేత, పిశాచాదులను హరించేమెకు నమస్కారం. ^AI

ॐ सुमनस्विन्यै नमः ।

oṃ sumanasvinyai namaḥ |

మంచి మనస్సు కలిగినమెకు నమస్కారం. ^AI

ॐ पुण्यक्षेत्रकृतावासायै नमः ।

oṃ puṇyakṣetrakṛtāvāsāyai namaḥ |

పుణ్యక్షేత్రములలో నివాసము కలిగినమెకు నమస్కారం. ^AI

ॐ प्रत्यक्षपरमेश्वर्यै नमः ।

oṃ pratyakṣaparameśvaryai namaḥ |

ప్రత్యక్షముగా కనిపించే పరమేశ్వరికి నమస్కారం. ^AI

इति श्री भद्रकाली अष्टोत्तरशतनामावलिः ।

Sanskrit — Devanagari (original)