Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ನಮಾಮೀಶಮೀಶಾನ ನಿರ್ವಾಣರೂಪಂ
ವಿಭುಂ ವ್ಯಾಪಕಂ ಬ್ರಹ್ಮವೇದ-ಸ್ವರೂಪಮ್ ।
ನಿಜಂ ನಿರ್ಗುಣಂ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಂ ನಿರೀಹಂ
ಚಿದಾಕಾಶ-ಮಾಕಾಶವಾಸಂ ಭಜೇಽಹಮ್ ॥ 1 ॥
ವಿಭುಂ ವ್ಯಾಪಕಂ ಬ್ರಹ್ಮವೇದ-ಸ್ವರೂಪಮ್ ।
ನಿಜಂ ನಿರ್ಗುಣಂ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಂ ನಿರೀಹಂ
ಚಿದಾಕಾಶ-ಮಾಕಾಶವಾಸಂ ಭಜೇಽಹಮ್ ॥ 1 ॥
namāmīśamīśāna nirvāṇarūpaṃ
vibhuṃ vyāpakaṃ brahmaveda-svarūpam |
nijaṃ nirguṇaṃ nirvikalpaṃ nirīhaṃ
cidākāśa-mākāśavāsaṃ bhaje'ham || 1 ||
vibhuṃ vyāpakaṃ brahmaveda-svarūpam |
nijaṃ nirguṇaṃ nirvikalpaṃ nirīhaṃ
cidākāśa-mākāśavāsaṃ bhaje'ham || 1 ||
Verse 2
ನಿರಾಕಾರಮೋಙ್ಕಾರಮೂಲಂ ತುರೀಯಂ
ಗಿರಾಜ್ಞಾನಗೋತೀತಮೀಶಂ ಗಿರೀಶಮ್ ।
ಕರಾಲಂ ಮಹಾಕಾಲಕಾಲಂ ಕೃಪಾಲುಂ
ಗುಣಾಗಾರ-ಸಂಸಾರಪಾರಂ ನತೋಽಹಮ್ ॥ 2 ॥
ಗಿರಾಜ್ಞಾನಗೋತೀತಮೀಶಂ ಗಿರೀಶಮ್ ।
ಕರಾಲಂ ಮಹಾಕಾಲಕಾಲಂ ಕೃಪಾಲುಂ
ಗುಣಾಗಾರ-ಸಂಸಾರಪಾರಂ ನತೋಽಹಮ್ ॥ 2 ॥
nirākāramoṅkāramūlaṃ turīyaṃ
girājñānagotītamīśaṃ girīśam |
karālaṃ mahākālakālaṃ kṛpāluṃ
guṇāgāra-saṃsārapāraṃ nato'ham || 2 ||
girājñānagotītamīśaṃ girīśam |
karālaṃ mahākālakālaṃ kṛpāluṃ
guṇāgāra-saṃsārapāraṃ nato'ham || 2 ||
Verse 3
ತುಷಾರಾದ್ರಿ-ಸಙ್ಕಾಶಗೌರಂ ಗಭೀರಂ
ಮನೋಭೂತಕೋಟಿ-ಪ್ರಭಾಸೀ ಶರೀರಮ್ ।
ಸ್ಫುರನ್ಮೌಲಿಕಲ್ಲೋಲಿನೀ ಚಾರುಗಙ್ಗಾ
ಲಸದ್ಭಾಲ-ಬಾಲೇನ್ದು ಕಣ್ಠೇ ಭುಜಙ್ಗಮ್ ॥ 3 ॥
ಮನೋಭೂತಕೋಟಿ-ಪ್ರಭಾಸೀ ಶರೀರಮ್ ।
ಸ್ಫುರನ್ಮೌಲಿಕಲ್ಲೋಲಿನೀ ಚಾರುಗಙ್ಗಾ
ಲಸದ್ಭಾಲ-ಬಾಲೇನ್ದು ಕಣ್ಠೇ ಭುಜಙ್ಗಮ್ ॥ 3 ॥
tuṣārādri-saṅkāśagauraṃ gabhīraṃ
manobhūtakoṭi-prabhāsī śarīram |
sphuranmaulikallolinī cārugaṅgā
lasadbhāla-bālendu kaṇṭhe bhujaṅgam || 3 ||
manobhūtakoṭi-prabhāsī śarīram |
sphuranmaulikallolinī cārugaṅgā
lasadbhāla-bālendu kaṇṭhe bhujaṅgam || 3 ||
Verse 4
ಚಲತ್ಕುಣ್ಡಲಂ ಶುಭ್ರನೇತ್ರಂ ವಿಶಾಲಂ [ಭೄಸುನೇತ್ರಂ ವಿಶಾಲಂ]
ಪ್ರಸನ್ನಾನನಂ ನೀಲಕಣ್ಠಂ ದಯಾಲುಮ್ ।
ಮೃಗಾಧೀಶ-ಚರ್ಮಾಮ್ಬರಂ ಮುಣ್ಡಮಾಲಂ
ಪ್ರಿಯಂ ಶಙ್ಕರಂ ಸರ್ವನಾಥಂ ಭಜಾಮಿ ॥ 4 ॥
ಪ್ರಸನ್ನಾನನಂ ನೀಲಕಣ್ಠಂ ದಯಾಲುಮ್ ।
ಮೃಗಾಧೀಶ-ಚರ್ಮಾಮ್ಬರಂ ಮುಣ್ಡಮಾಲಂ
ಪ್ರಿಯಂ ಶಙ್ಕರಂ ಸರ್ವನಾಥಂ ಭಜಾಮಿ ॥ 4 ॥
calatkuṇḍalaṃ śubhranetraṃ viśālaṃ [bhṝsunetraṃ viśālaṃ]
prasannānanaṃ nīlakaṇṭhaṃ dayālum |
mṛgādhīśa-carmāmbaraṃ muṇḍamālaṃ
priyaṃ śaṅkaraṃ sarvanāthaṃ bhajāmi || 4 ||
prasannānanaṃ nīlakaṇṭhaṃ dayālum |
mṛgādhīśa-carmāmbaraṃ muṇḍamālaṃ
priyaṃ śaṅkaraṃ sarvanāthaṃ bhajāmi || 4 ||
Verse 5
ಪ್ರಚಣ್ಡಂ ಪ್ರಕೃಷ್ಟಂ ಪ್ರಗಲ್ಭಂ ಪರೇಶಂ
ಅಖಣ್ಡಂ ಭಜೇ ಭಾನುಕೋಟಿಪ್ರಕಾಶಮ್ ।
ತ್ರಯೀ-ಶೂಲ-ನಿರ್ಮೂಲನಂ ಶೂಲಪಾಣಿಂ
ಭಜೇಽಹಂ ಭವಾನೀಪತಿಂ ಭಾವಗಮ್ಯಮ್ ॥ 5 ॥
ಅಖಣ್ಡಂ ಭಜೇ ಭಾನುಕೋಟಿಪ್ರಕಾಶಮ್ ।
ತ್ರಯೀ-ಶೂಲ-ನಿರ್ಮೂಲನಂ ಶೂಲಪಾಣಿಂ
ಭಜೇಽಹಂ ಭವಾನೀಪತಿಂ ಭಾವಗಮ್ಯಮ್ ॥ 5 ॥
pracaṇḍaṃ prakṛṣṭaṃ pragalbhaṃ pareśaṃ
akhaṇḍaṃ bhaje bhānukoṭiprakāśam |
trayī-śūla-nirmūlanaṃ śūlapāṇiṃ
bhaje'haṃ bhavānīpatiṃ bhāvagamyam || 5 ||
akhaṇḍaṃ bhaje bhānukoṭiprakāśam |
trayī-śūla-nirmūlanaṃ śūlapāṇiṃ
bhaje'haṃ bhavānīpatiṃ bhāvagamyam || 5 ||
Verse 6
ಕಲಾತೀತ-ಕಲ್ಯಾಣ-ಕಲ್ಪಾನ್ತಕಾರೀ
ಸದಾ ಸಜ್ಜನಾನನ್ದ-ದಾತಾ ಪುರಾರೀ ।
ಚಿದಾನನ್ದ ಸನ್ದೋಹಮೋಹಾಪಹಾರೀ
ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಭೋ ಮನ್ಮಥಾರೀ ॥ 6 ॥
ಸದಾ ಸಜ್ಜನಾನನ್ದ-ದಾತಾ ಪುರಾರೀ ।
ಚಿದಾನನ್ದ ಸನ್ದೋಹಮೋಹಾಪಹಾರೀ
ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಭೋ ಮನ್ಮಥಾರೀ ॥ 6 ॥
kalātīta-kalyāṇa-kalpāntakārī
sadā sajjanānanda-dātā purārī |
cidānanda sandohamohāpahārī
prasīda prasīda prabho manmathārī || 6 ||
sadā sajjanānanda-dātā purārī |
cidānanda sandohamohāpahārī
prasīda prasīda prabho manmathārī || 6 ||
Verse 7
ನ ಯಾವದುಮಾನಾಥ-ಪಾದಾರವಿನ್ದಂ
ಭಜನ್ತೀಹ ಲೋಕೇ ಪರೇ ವಾ ನರಾಣಾಮ್ ।
ನ ತಾವತ್ಸುಖಂ ಶಾನ್ತಿ ಸನ್ತಾಪನಾಶಂ
ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಭೋ ಸರ್ವಭೂತಾಧಿವಾಸಮ್ ॥ 7 ॥
ಭಜನ್ತೀಹ ಲೋಕೇ ಪರೇ ವಾ ನರಾಣಾಮ್ ।
ನ ತಾವತ್ಸುಖಂ ಶಾನ್ತಿ ಸನ್ತಾಪನಾಶಂ
ಪ್ರಸೀದ ಪ್ರಭೋ ಸರ್ವಭೂತಾಧಿವಾಸಮ್ ॥ 7 ॥
na yāvadumānātha-pādāravindaṃ
bhajantīha loke pare vā narāṇām |
na tāvatsukhaṃ śānti santāpanāśaṃ
prasīda prabho sarvabhūtādhivāsam || 7 ||
bhajantīha loke pare vā narāṇām |
na tāvatsukhaṃ śānti santāpanāśaṃ
prasīda prabho sarvabhūtādhivāsam || 7 ||
Verse 8
ನ ಜಾನಾಮಿ ಯೋಗಂ ಜಪಂ ನೈವ ಪೂಜಾಂ
ನತೋಽಹಂ ಸದಾ ಸರ್ವದಾ ದೇವ ತುಭ್ಯಮ್ ।
ಜರಾ-ಜನ್ಮ-ದುಃಖೌಘತಾತಪ್ಯಮಾನಂ
ಪ್ರಭೋ ಪಾಹಿ ಶಾಪಾನ್ನಮಾಮೀಶ ಶಮ್ಭೋ ॥ 8 ॥
ನತೋಽಹಂ ಸದಾ ಸರ್ವದಾ ದೇವ ತುಭ್ಯಮ್ ।
ಜರಾ-ಜನ್ಮ-ದುಃಖೌಘತಾತಪ್ಯಮಾನಂ
ಪ್ರಭೋ ಪಾಹಿ ಶಾಪಾನ್ನಮಾಮೀಶ ಶಮ್ಭೋ ॥ 8 ॥
na jānāmi yogaṃ japaṃ naiva pūjāṃ
nato'haṃ sadā sarvadā deva tubhyam |
jarā-janma-duḥkhaughatātapyamānaṃ
prabho pāhi śāpānnamāmīśa śambho || 8 ||
nato'haṃ sadā sarvadā deva tubhyam |
jarā-janma-duḥkhaughatātapyamānaṃ
prabho pāhi śāpānnamāmīśa śambho || 8 ||
Verse 9
ರುದ್ರಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವಿಪ್ರೇಣ ಹರತುಷ್ಟಯೇ ।
ಯೇ ಪಠನ್ತಿ ನರಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೇಷಾಂ ಶಮ್ಭುಃ ಪ್ರಸೀದತಿ ॥ 9 ॥
ಯೇ ಪಠನ್ತಿ ನರಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೇಷಾಂ ಶಮ್ಭುಃ ಪ್ರಸೀದತಿ ॥ 9 ॥
rudrāṣṭakamidaṃ proktaṃ vipreṇa haratuṣṭaye |
ye paṭhanti narā bhaktyā teṣāṃ śambhuḥ prasīdati || 9 ||
ye paṭhanti narā bhaktyā teṣāṃ śambhuḥ prasīdati || 9 ||
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀರಾಮಚರಿತಮಾನಸೇ ಉತ್ತರಕಾಣ್ಡೇ ಶ್ರೀಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಲಸೀದಾಸಕೃತಂ
ಶ್ರೀರುದ್ರಾಷ್ಟಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
ಶ್ರೀರುದ್ರಾಷ್ಟಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
नमामीशमीशान निर्वाणरूपं
विभुं व्यापकं ब्रह्मवेद-स्वरूपम् ।
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं
चिदाकाश-माकाशवासं भजेऽहम् ॥ 1 ॥
निराकारमोङ्कारमूलं तुरीयं
गिराज्ञानगोतीतमीशं गिरीशम् ।
करालं महाकालकालं कृपालुं
गुणागार-संसारपारं नतोऽहम् ॥ 2 ॥
तुषाराद्रि-सङ्काशगौरं गभीरं
मनोभूतकोटि-प्रभासी शरीरम् ।
स्फुरन्मौलिकल्लोलिनी चारुगङ्गा
लसद्भाल-बालेन्दु कण्ठे भुजङ्गम् ॥ 3 ॥
चलत्कुण्डलं शुभ्रनेत्रं विशालं [भॄसुनेत्रं विशालं]
प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालुम् ।
मृगाधीश-चर्माम्बरं मुण्डमालं
प्रियं शङ्करं सर्वनाथं भजामि ॥ 4 ॥
प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं
अखण्डं भजे भानुकोटिप्रकाशम् ।
त्रयी-शूल-निर्मूलनं शूलपाणिं
भजेऽहं भवानीपतिं भावगम्यम् ॥ 5 ॥
कलातीत-कल्याण-कल्पान्तकारी
सदा सज्जनानन्द-दाता पुरारी ।
चिदानन्द सन्दोहमोहापहारी
प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी ॥ 6 ॥
न यावदुमानाथ-पादारविन्दं
भजन्तीह लोके परे वा नराणाम् ।
न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं
प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासम् ॥ 7 ॥
न जानामि योगं जपं नैव पूजां
नतोऽहं सदा सर्वदा देव तुभ्यम् ।
जरा-जन्म-दुःखौघतातप्यमानं
प्रभो पाहि शापान्नमामीश शम्भो ॥ 8 ॥
रुद्राष्टकमिदं प्रोक्तं विप्रेण हरतुष्टये ।
ये पठन्ति नरा भक्त्या तेषां शम्भुः प्रसीदति ॥ 9 ॥
॥ इति श्रीरामचरितमानसे उत्तरकाण्डे श्रीगोस्वामि तुलसीदासकृतं
श्रीरुद्राष्टकं सम्पूर्णम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.