Ramayana Chaupayi — Kannada Script

Meaning —

ಜಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ

jaya śrī rāma

ಹೋ.. ಂಅಙ್ಗಲ ಭವನ ಅಮಙ್ಗಲ ಹಾರೀ

ho.. ṃaṅgala bhavana amaṅgala hārī

ದ್ರವಹು ಸುದಸರಥ ಅಚರ ಬಿಹಾರೀ

dravahu sudasaratha acara bihārī

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಧೀರಜ ಧರಮ ಮಿತ್ರ ಅರು ನಾರೀ

ho.. dhīraja dharama mitra aru nārī

ಆಪದ ಕಾಲ ಪರಖಿಯೇ ಚಾರೀ

āpada kāla parakhiye cārī

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಜಿನ ಹರಿ ಕಥಾ ಸುನೀ ನಹೀಂ ಕಾನಾ!

ho.. jina hari kathā sunī nahīṃ kānā!

ಶ್ರವಣ ರನ್ಧ್ರ ಅಹಿ ಭವನ ಸಮಾನಾ!!

śravaṇa randhra ahi bhavana samānā!!

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಜಾಕೀ ರಹೀ ಭಾವನಾ ಜೈಸೀ

ho.. jākī rahī bhāvanā jaisī

ರಘು ಮೂರತಿ ದೇಖೀ ತಿನ ತೈಸೀ

raghu mūrati dekhī tina taisī

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಸೀತಾರಾಮ ಚರಿತ ಅತಿ ಪಾವನ

ho.. sītārāma carita ati pāvana

ಮಧುರ ಸರಸ ಅರು ಅತಿ ಮನಭಾವನ

madhura sarasa aru ati manabhāvana

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ರಘುಕುಲ ರೀತ ಸದಾ ಚಲೀ ಆಈ

ho.. raghukula rīta sadā calī āī

ಪ್ರಾಣ ಜಾಏ ಪರ ವಚನ ನ ಜಾಈ

prāṇa jāe para vacana na jāī

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಹೋಇಹೈ ವಹೀ ಜೋ ರಾಮ ರಚಿ ರಾಖಾ

ho.. hoihai vahī jo rāma raci rākhā

ಕೋ ಕರೇ ತರಫಁ ಬಢಁಆಏ ಸಾಖಾ

ko kare tarapha~ baḍha~āe sākhā

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಭೀಡಁ ಪಡಁಈ ಭಕ್ತೋಂ ನೇ ಪುಕಾರೇ,

ho.. bhīḍa~ paḍa~ī bhaktoṃ ne pukāre,

ಆಓ ಹರೋ ಪ್ರಭು ಕಷ್ಟ ಹಮಾರೇ

āo haro prabhu kaṣṭa hamāre

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ.. ಜೇಹಿಕೇ ಜೇಹಿ ಪರ ಸತ್ಯ ಸನೇಹೂ

ho.. jehike jehi para satya sanehū

ಸೋ ತೇಹಿ ಮಿಲಯ ನ ಕಛು ಸನ್ದೇಹೂ

so tehi milaya na kachu sandehū

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ….ಬಿನು ಸತ್ಸಙ್ಗ ವಿವೇಕ ನ ಹೋಈ।

ho….binu satsaṅga viveka na hoī|

ರಾಮ ಕೃಪಾ ಬಿನು ಸುಲಭ ನ ಸೋಈ

rāma kṛpā binu sulabha na soī

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ…ಃರದಯ ಬಿಚಾರತಿ ಬಾರಹಿಂ ಬಾರಾ,

ho…ḥradaya bicārati bārahiṃ bārā,

ಕವನ ಭಾಁತಿ ಲಙ್ಕಾಪತಿ ಮಾರಾ

kavana bhā~ti laṅkāpati mārā

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ಹೋ….,,ಹರಿ ಅನನ್ತ ಹರಿ ಕಥಾ ಅನನ್ತಾ

ho….,,hari ananta hari kathā anantā

ಕಹಹಿ ಸುನಹಿ ಬಹುವಿಧಿ ಸಬ ಸನ್ತಾ

kahahi sunahi bahuvidhi saba santā

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಸಿಯಾ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ

rāma siyā rāma siyā rāma jaya jaya rāma

Sanskrit — Devanagari (original)

जय श्री राम

हो.. ंअङ्गल भवन अमङ्गल हारी

द्रवहु सुदसरथ अचर बिहारी

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. धीरज धरम मित्र अरु नारी

आपद काल परखिये चारी

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. जिन हरि कथा सुनी नहीं काना!

श्रवण रन्ध्र अहि भवन समाना!!

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. जाकी रही भावना जैसी

रघु मूरति देखी तिन तैसी

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. सीताराम चरित अति पावन

मधुर सरस अरु अति मनभावन

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. रघुकुल रीत सदा चली आई

प्राण जाए पर वचन न जाई

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. होइहै वही जो राम रचि राखा

को करे तरफँ बढँआए साखा

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. भीडँ पडँई भक्तों ने पुकारे,

आओ हरो प्रभु कष्ट हमारे

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो.. जेहिके जेहि पर सत्य सनेहू

सो तेहि मिलय न कछु सन्देहू

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो….बिनु सत्सङ्ग विवेक न होई।

राम कृपा बिनु सुलभ न सोई

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो…ःरदय बिचारति बारहिं बारा,

कवन भाँति लङ्कापति मारा

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

हो….,,हरि अनन्त हरि कथा अनन्ता

कहहि सुनहि बहुविधि सब सन्ता

राम सिया राम सिया राम जय जय राम

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ರಾಮಾಯಣ ಚೌಪಾಯೀ