Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु
kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu
रागं: आरभि
rāgaṃ: ārabhi
तालं: आदि
tālaṃ: ādi
साधिञ्चॆने ओ मनसा
sādhiñcène o manasā
बोधिञ्चिन सन्मार्गवसनमुल बॊङ्कु जेसि ता बट्टिनपट्टु
bodhiñcina sanmārgavasanamula bòṅku jesi tā baṭṭinapaṭṭu
साधिञ्चॆने ओ मनसा
sādhiñcène o manasā
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
देवकी वसुदेवुल नेगिञ्चिनटु
devakī vasudevula negiñcinaṭu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
रङ्गेशुडु सद्गङ्गा जनकुडु सङ्गीत साम्प्रदायकुडु
raṅgeśuḍu sadgaṅgā janakuḍu saṅgīta sāmpradāyakuḍu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
गोपी जन मनोरध मॊसङ्ग लेकने गेलियु जेसे वाडु
gopī jana manoradha mòsaṅga lekane geliyu jese vāḍu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
सारासारुडु सनक सनन्दन सन्मुनि सेव्युडु सकलाधारुडु
sārāsāruḍu sanaka sanandana sanmuni sevyuḍu sakalādhāruḍu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
वनितल सदा सॊक्क जेयुचुनु म्रॊक्क जेसे
vanitala sadā sòkka jeyucunu mròkka jese
परमात्मुडनियु गाक यशोद तनयुडञ्चु
paramātmuḍaniyu gāka yaśoda tanayuḍañcu
मुदम्बुननु मुद्दु बॆट्ट नव्वुचुण्डु हरि
mudambunanu muddu bèṭṭa navvucuṇḍu hari
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
परम भक्त वत्सलुडु सुगुण पारावारुण्डाजन्म मन घूडि
parama bhakta vatsaluḍu suguṇa pārāvāruṇḍājanma mana ghūḍi
कलि बाधलु दीर्चु वाडनुचुने हृदम्बुजमुन जूचु चुण्डग
kali bādhalu dīrcu vāḍanucune hṛdambujamuna jūcu cuṇḍaga
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
हरे रामचन्द्र रघुकुलेश मृदु सुभाश शेष शयन
hare rāmacandra raghukuleśa mṛdu subhāśa śeṣa śayana
पर नारि सोदराज विराज तुरगराज राजनुत निरामय पाघन
para nāri sodarāja virāja turagarāja rājanuta nirāmaya pāghana
सरसीरुह दलाक्ष यनुचु वेडुकॊन्न नन्नु ता ब्रोवकनु
sarasīruha dalākṣa yanucu veḍukònna nannu tā brovakanu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
श्री वेङ्कटेश सुप्रकाश सर्वोन्नत सज्जन मानस निकेतन
śrī veṅkaṭeśa suprakāśa sarvonnata sajjana mānasa niketana
कनकाम्बर धर लसन् मकुट कुण्डल विराजित हरे यनुचु ने
kanakāmbara dhara lasan makuṭa kuṇḍala virājita hare yanucu ne
पॊगडगा त्यागराज गेयुडु मानवेन्द्रुडैन रामचन्द्रुडु
pògaḍagā tyāgarāja geyuḍu mānavendruḍaina rāmacandruḍu
समयानिकि तगु माटलाडॆने
samayāniki tagu māṭalāḍène
सद्भक्तुल नडत लिट्लनॆने अमरिकगा ना पूज कॊनॆने
sadbhaktula naḍata liṭlanène amarikagā nā pūja kònène
अलुग वद्दनने विमुखुलतो जेर बोकुमनॆने
aluga vaddanane vimukhulato jera bokumanène
वॆत गलिगिन तालुकॊम्मनने दमशमादि सुख दायकुडगु
vèta galigina tālukòmmanane damaśamādi sukha dāyakuḍagu
श्री त्यागराज नुतुडु चॆन्त राकने
śrī tyāgarāja nutuḍu cènta rākane
साधिञ्चॆने ओ मनसा.. साधिञ्चॆने
sādhiñcène o manasā.. sādhiñcène
Sanskrit — Devanagari (original)
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु
रागं: आरभि
तालं: आदि
साधिञ्चॆने ओ मनसा
बोधिञ्चिन सन्मार्गवसनमुल बॊङ्कु जेसि ता बट्टिनपट्टु
साधिञ्चॆने ओ मनसा
समयानिकि तगु माटलाडॆने
देवकी वसुदेवुल नेगिञ्चिनटु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
रङ्गेशुडु सद्गङ्गा जनकुडु सङ्गीत साम्प्रदायकुडु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
गोपी जन मनोरध मॊसङ्ग लेकने गेलियु जेसे वाडु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
सारासारुडु सनक सनन्दन सन्मुनि सेव्युडु सकलाधारुडु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
वनितल सदा सॊक्क जेयुचुनु म्रॊक्क जेसे
परमात्मुडनियु गाक यशोद तनयुडञ्चु
मुदम्बुननु मुद्दु बॆट्ट नव्वुचुण्डु हरि
समयानिकि तगु माटलाडॆने
परम भक्त वत्सलुडु सुगुण पारावारुण्डाजन्म मन घूडि
कलि बाधलु दीर्चु वाडनुचुने हृदम्बुजमुन जूचु चुण्डग
समयानिकि तगु माटलाडॆने
हरे रामचन्द्र रघुकुलेश मृदु सुभाश शेष शयन
पर नारि सोदराज विराज तुरगराज राजनुत निरामय पाघन
सरसीरुह दलाक्ष यनुचु वेडुकॊन्न नन्नु ता ब्रोवकनु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
श्री वेङ्कटेश सुप्रकाश सर्वोन्नत सज्जन मानस निकेतन
कनकाम्बर धर लसन् मकुट कुण्डल विराजित हरे यनुचु ने
पॊगडगा त्यागराज गेयुडु मानवेन्द्रुडैन रामचन्द्रुडु
समयानिकि तगु माटलाडॆने
सद्भक्तुल नडत लिट्लनॆने अमरिकगा ना पूज कॊनॆने
अलुग वद्दनने विमुखुलतो जेर बोकुमनॆने
वॆत गलिगिन तालुकॊम्मनने दमशमादि सुख दायकुडगु
श्री त्यागराज नुतुडु चॆन्त राकने
साधिञ्चॆने ओ मनसा.. साधिञ्चॆने
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.