Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ૐ શ્રીરઙ્ગશાયિને નમઃ ।
oṃ śrīraṅgaśāyine namaḥ |
ૐ શ્રીકાન્તાય નમઃ ।
oṃ śrīkāntāya namaḥ |
ૐ શ્રીપ્રદાય નમઃ ।
oṃ śrīpradāya namaḥ |
ૐ શ્રિતવત્સલાય નમઃ ।
oṃ śritavatsalāya namaḥ |
ૐ અનન્તાય નમઃ ।
oṃ anantāya namaḥ |
ૐ માધવાય નમઃ ।
oṃ mādhavāya namaḥ |
ૐ જેત્રે નમઃ ।
oṃ jetre namaḥ |
ૐ જગન્નાથાય નમઃ ।
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ૐ જગદ્ગુરવે નમઃ ।
oṃ jagadgurave namaḥ |
ૐ સુરવર્યાય નમઃ । 10 ।
oṃ suravaryāya namaḥ | 10 |
ૐ સુરારાધ્યાય નમઃ ।
oṃ surārādhyāya namaḥ |
ૐ સુરરાજાનુજાય નમઃ ।
oṃ surarājānujāya namaḥ |
ૐ પ્રભવે નમઃ ।
oṃ prabhave namaḥ |
ૐ હરયે નમઃ ।
oṃ haraye namaḥ |
ૐ હતારયે નમઃ ।
oṃ hatāraye namaḥ |
ૐ વિશ્વેશાય નમઃ ।
oṃ viśveśāya namaḥ |
ૐ શાશ્વતાય નમઃ ।
oṃ śāśvatāya namaḥ |
ૐ શમ્ભવે નમઃ ।
oṃ śambhave namaḥ |
ૐ અવ્યયાય નમઃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ૐ ભક્તાર્તિભઞ્જનાય નમઃ । 20 ।
oṃ bhaktārtibhañjanāya namaḥ | 20 |
ૐ વાગ્મિને નમઃ ।
oṃ vāgmine namaḥ |
ૐ વીરાય નમઃ ।
oṃ vīrāya namaḥ |
ૐ વિખ્યાતકીર્તિમતે નમઃ ।
oṃ vikhyātakīrtimate namaḥ |
ૐ ભાસ્કરાય નમઃ ।
oṃ bhāskarāya namaḥ |
ૐ શાસ્ત્રતત્ત્વજ્ઞાય નમઃ ।
oṃ śāstratattvajñāya namaḥ |
ૐ દૈત્યશાસ્ત્રે નમઃ ।
oṃ daityaśāstre namaḥ |
ૐ અમરેશ્વરાય નમઃ ।
oṃ amareśvarāya namaḥ |
ૐ નારાયણાય નમઃ ।
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
ૐ નરહરયે નમઃ ।
oṃ naraharaye namaḥ |
ૐ નીરજાક્ષાય નમઃ । 30 ।
oṃ nīrajākṣāya namaḥ | 30 |
ૐ નરપ્રિયાય નમઃ ।
oṃ narapriyāya namaḥ |
ૐ બ્રહ્મણ્યાય નમઃ ।
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ૐ બ્રહ્મકૃતે નમઃ ।
oṃ brahmakṛte namaḥ |
ૐ બ્રહ્મણે નમઃ ।
oṃ brahmaṇe namaḥ |
ૐ બ્રહ્માઙ્ગાય નમઃ ।
oṃ brahmāṅgāya namaḥ |
ૐ બ્રહ્મપૂજિતાય નમઃ ।
oṃ brahmapūjitāya namaḥ |
ૐ કૃષ્ણાય નમઃ ।
oṃ kṛṣṇāya namaḥ |
ૐ કૃતજ્ઞાય નમઃ ।
oṃ kṛtajñāya namaḥ |
ૐ ગોવિન્દાય નમઃ ।
oṃ govindāya namaḥ |
ૐ હૃષીકેશાય નમઃ । 40 ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ | 40 |
ૐ અઘનાશનાય નમઃ ।
oṃ aghanāśanāya namaḥ |
ૐ વિષ્ણવે નમઃ ।
oṃ viṣṇave namaḥ |
ૐ જિષ્ણવે નમઃ ।
oṃ jiṣṇave namaḥ |
ૐ જિતારાતયે નમઃ ।
oṃ jitārātaye namaḥ |
ૐ સજ્જનપ્રિયાય નમઃ ।
oṃ sajjanapriyāya namaḥ |
ૐ ઈશ્વરાય નમઃ ।
oṃ īśvarāya namaḥ |
ૐ ત્રિવિક્રમાય નમઃ ।
oṃ trivikramāya namaḥ |
ૐ ત્રિલોકેશાય નમઃ ।
oṃ trilokeśāya namaḥ |
ૐ ત્રય્યર્થાય નમઃ ।
oṃ trayyarthāya namaḥ |
ૐ ત્રિગુણાત્મકાય નમઃ । 50 ।
oṃ triguṇātmakāya namaḥ | 50 |
ૐ કાકુત્સ્થાય નમઃ ।
oṃ kākutsthāya namaḥ |
ૐ કમલાકાન્તાય નમઃ ।
oṃ kamalākāntāya namaḥ |
ૐ કાલીયોરગમર્દનાય નમઃ ।
oṃ kālīyoragamardanāya namaḥ |
ૐ કાલામ્બુદશ્યામલાઙ્ગાય નમઃ ।
oṃ kālāmbudaśyāmalāṅgāya namaḥ |
ૐ કેશવાય નમઃ ।
oṃ keśavāya namaḥ |
ૐ ક્લેશનાશનાય નમઃ ।
oṃ kleśanāśanāya namaḥ |
ૐ કેશિપ્રભઞ્જનાય નમઃ ।
oṃ keśiprabhañjanāya namaḥ |
ૐ કાન્તાય નમઃ ।
oṃ kāntāya namaḥ |
ૐ નન્દસૂનવે નમઃ ।
oṃ nandasūnave namaḥ |
ૐ અરિન્દમાય નમઃ । 60 ।
oṃ arindamāya namaḥ | 60 |
ૐ રુક્મિણીવલ્લભાય નમઃ ।
oṃ rukmiṇīvallabhāya namaḥ |
ૐ શૌરયે નમઃ ।
oṃ śauraye namaḥ |
ૐ બલભદ્રાય નમઃ ।
oṃ balabhadrāya namaḥ |
ૐ બલાનુજાય નમઃ ।
oṃ balānujāya namaḥ |
ૐ દામોદરાય નમઃ ।
oṃ dāmodarāya namaḥ |
ૐ હૃષીકેશાય નમઃ ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ૐ વામનાય નમઃ ।
oṃ vāmanāya namaḥ |
ૐ મધુસૂદનાય નમઃ ।
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
ૐ પૂતાય નમઃ ।
oṃ pūtāya namaḥ |
ૐ પુણ્યજનધ્વંસિને નમઃ । 70 ।
oṃ puṇyajanadhvaṃsine namaḥ | 70 |
ૐ પુણ્યશ્લોકશિખામણયે નમઃ ।
oṃ puṇyaślokaśikhāmaṇaye namaḥ |
ૐ આદિમૂર્તયે નમઃ ।
oṃ ādimūrtaye namaḥ |
ૐ દયામૂર્તયે નમઃ ।
oṃ dayāmūrtaye namaḥ |
ૐ શાન્તમૂર્તયે નમઃ ।
oṃ śāntamūrtaye namaḥ |
ૐ અમૂર્તિમતે નમઃ ।
oṃ amūrtimate namaḥ |
ૐ પરસ્મૈ બ્રહ્મણે નમઃ ।
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ |
ૐ પરસ્મૈ ધામ્ને નમઃ ।
oṃ parasmai dhāmne namaḥ |
ૐ પાવનાય નમઃ ।
oṃ pāvanāya namaḥ |
ૐ પવનાય નમઃ ।
oṃ pavanāya namaḥ |
ૐ વિભવે નમઃ । 80 ।
oṃ vibhave namaḥ | 80 |
ૐ ચન્દ્રાય નમઃ ।
oṃ candrāya namaḥ |
ૐ છન્દોમયાય નમઃ ।
oṃ chandomayāya namaḥ |
ૐ રામાય નમઃ ।
oṃ rāmāya namaḥ |
ૐ સંસારામ્બુધિતારકાય નમઃ ।
oṃ saṃsārāmbudhitārakāya namaḥ |
ૐ આદિતેયાય નમઃ ।
oṃ āditeyāya namaḥ |
ૐ અચ્યુતાય નમઃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ૐ ભાનવે નમઃ ।
oṃ bhānave namaḥ |
ૐ શઙ્કરાય નમઃ ।
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
ૐ શિવાય નમઃ ।
oṃ śivāya namaḥ |
ૐ ઊર્જિતાય નમઃ । 90 ।
oṃ ūrjitāya namaḥ | 90 |
ૐ મહેશ્વરાય નમઃ ।
oṃ maheśvarāya namaḥ |
ૐ મહાયોગિને નમઃ ।
oṃ mahāyogine namaḥ |
ૐ મહાશક્તયે નમઃ ।
oṃ mahāśaktaye namaḥ |
ૐ મહત્પ્રિયાય નમઃ ।
oṃ mahatpriyāya namaḥ |
ૐ દુર્જનધ્વંસકાય નમઃ ।
oṃ durjanadhvaṃsakāya namaḥ |
ૐ અશેષસજ્જનોપાસ્તસત્ફલાય નમઃ ।
oṃ aśeṣasajjanopāstasatphalāya namaḥ |
ૐ પક્ષીન્દ્રવાહનાય નમઃ ।
oṃ pakṣīndravāhanāya namaḥ |
ૐ અક્ષોભ્યાય નમઃ ।
oṃ akṣobhyāya namaḥ |
ૐ ક્ષીરાબ્ધિશયનાય નમઃ ।
oṃ kṣīrābdhiśayanāya namaḥ |
ૐ વિધવે નમઃ । 100 ।
oṃ vidhave namaḥ | 100 |
ૐ જનાર્દનાય નમઃ ।
oṃ janārdanāya namaḥ |
ૐ જગદ્ધેતવે નમઃ ।
oṃ jagaddhetave namaḥ |
ૐ જિતમન્મથવિગ્રહાય નમઃ ।
oṃ jitamanmathavigrahāya namaḥ |
ૐ ચક્રપાણયે નમઃ ।
oṃ cakrapāṇaye namaḥ |
ૐ શઙ્ખધારિણે નમઃ ।
oṃ śaṅkhadhāriṇe namaḥ |
ૐ શાર્ઙ્ગિણે નમઃ ।
oṃ śārṅgiṇe namaḥ |
ૐ ખડ્ગિને નમઃ ।
oṃ khaḍgine namaḥ |
ૐ ગદાધરાય નમઃ । 108 ।
oṃ gadādharāya namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीरङ्गशायिने नमः ।
ॐ श्रीकान्ताय नमः ।
ॐ श्रीप्रदाय नमः ।
ॐ श्रितवत्सलाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ जेत्रे नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ जगद्गुरवे नमः ।
ॐ सुरवर्याय नमः । 10 ।
ॐ सुराराध्याय नमः ।
ॐ सुरराजानुजाय नमः ।
ॐ प्रभवे नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ हतारये नमः ।
ॐ विश्वेशाय नमः ।
ॐ शाश्वताय नमः ।
ॐ शम्भवे नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ भक्तार्तिभञ्जनाय नमः । 20 ।
ॐ वाग्मिने नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ विख्यातकीर्तिमते नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ।
ॐ शास्त्रतत्त्वज्ञाय नमः ।
ॐ दैत्यशास्त्रे नमः ।
ॐ अमरेश्वराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ नरहरये नमः ।
ॐ नीरजाक्षाय नमः । 30 ।
ॐ नरप्रियाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ ब्रह्मकृते नमः ।
ॐ ब्रह्मणे नमः ।
ॐ ब्रह्माङ्गाय नमः ।
ॐ ब्रह्मपूजिताय नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कृतज्ञाय नमः ।
ॐ गोविन्दाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः । 40 ।
ॐ अघनाशनाय नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ जितारातये नमः ।
ॐ सज्जनप्रियाय नमः ।
ॐ ईश्वराय नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ त्रिलोकेशाय नमः ।
ॐ त्रय्यर्थाय नमः ।
ॐ त्रिगुणात्मकाय नमः । 50 ।
ॐ काकुत्स्थाय नमः ।
ॐ कमलाकान्ताय नमः ।
ॐ कालीयोरगमर्दनाय नमः ।
ॐ कालाम्बुदश्यामलाङ्गाय नमः ।
ॐ केशवाय नमः ।
ॐ क्लेशनाशनाय नमः ।
ॐ केशिप्रभञ्जनाय नमः ।
ॐ कान्ताय नमः ।
ॐ नन्दसूनवे नमः ।
ॐ अरिन्दमाय नमः । 60 ।
ॐ रुक्मिणीवल्लभाय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ बलभद्राय नमः ।
ॐ बलानुजाय नमः ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ।
ॐ पूताय नमः ।
ॐ पुण्यजनध्वंसिने नमः । 70 ।
ॐ पुण्यश्लोकशिखामणये नमः ।
ॐ आदिमूर्तये नमः ।
ॐ दयामूर्तये नमः ।
ॐ शान्तमूर्तये नमः ।
ॐ अमूर्तिमते नमः ।
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः ।
ॐ परस्मै धाम्ने नमः ।
ॐ पावनाय नमः ।
ॐ पवनाय नमः ।
ॐ विभवे नमः । 80 ।
ॐ चन्द्राय नमः ।
ॐ छन्दोमयाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ संसाराम्बुधितारकाय नमः ।
ॐ आदितेयाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ शङ्कराय नमः ।
ॐ शिवाय नमः ।
ॐ ऊर्जिताय नमः । 90 ।
ॐ महेश्वराय नमः ।
ॐ महायोगिने नमः ।
ॐ महाशक्तये नमः ।
ॐ महत्प्रियाय नमः ।
ॐ दुर्जनध्वंसकाय नमः ।
ॐ अशेषसज्जनोपास्तसत्फलाय नमः ।
ॐ पक्षीन्द्रवाहनाय नमः ।
ॐ अक्षोभ्याय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिशयनाय नमः ।
ॐ विधवे नमः । 100 ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ जगद्धेतवे नमः ।
ॐ जितमन्मथविग्रहाय नमः ।
ॐ चक्रपाणये नमः ।
ॐ शङ्खधारिणे नमः ।
ॐ शार्ङ्गिणे नमः ।
ॐ खड्गिने नमः ।
ॐ गदाधराय नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.