Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌰𑌾𑌗𑌂: 𑌶𑌹𑌨 𑌰𑌾𑌗𑌮𑍁
rāgaṃ: śahana rāgamu
𑌤𑌾𑌲𑌂: 𑌆𑌦𑌿 𑌤𑌾𑌲𑌮𑍁
tālaṃ: ādi tālamu
𑌪𑌲𑍍𑌲𑌵𑌿
pallavi
𑌵𑌨𑍍𑌦𑌨𑌮𑍁 𑌰𑌘𑍁𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 - 𑌸𑍇𑌤𑍁
vandanamu raghunandana - setu
𑌬𑌨𑍍𑌧𑌨 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌚𑌨𑍍𑌦𑌨 𑌰𑌾𑌮
bandhana bhakta candana rāma
𑌚𑌰𑌣𑌮𑍁(𑌲𑍁)
caraṇamu(lu)
𑌶𑍍𑌰𑍀𑌦𑌮𑌾 𑌨𑌾𑌤𑍋 𑌵𑌾𑌦𑌮𑌾 - 𑌨𑍇
śrīdamā nāto vādamā - ne
𑌭𑍇𑌦𑌮𑌾 𑌇𑌦𑌿 𑌮𑍋𑌦𑌮𑌾 𑌰𑌾𑌮
bhedamā idi modamā rāma
𑌶𑍍𑌰𑍀𑌰𑌮𑌾 𑌹𑍃𑌚𑍍𑌚𑌾𑌰 𑌮𑌮𑍁 𑌬𑍍𑌰𑍋𑌵
śrīramā hṛccāra mamu brova
𑌭𑌾𑌰𑌮𑌾 𑌰𑌾𑌯𑌬𑌾𑌰𑌮𑌾 𑌰𑌾𑌮
bhāramā rāyabāramā rāma
𑌵𑌿𑌣𑍍𑌟𑌿𑌨𑌿 𑌨𑌮𑍍𑌮𑍁 𑌕𑍋𑌀𑌣𑍍𑌟𑌿𑌨𑌿 𑌶𑌰
viṇṭini nammu kòṇṭini śara
𑌣𑌣𑍍𑌟𑌿𑌨𑌿 𑌰𑌮𑍍𑌮𑌣𑍍𑌟𑌿𑌨𑌿 𑌰𑌾𑌮
ṇaṇṭini rammaṇṭini rāma
𑌓𑌡𑌨𑍁 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌵𑍀𑌡𑌨𑍁 𑌨𑍋𑌀𑌰𑍁𑌲
oḍanu bhakti vīḍanu nòrula
𑌵𑍇𑌡𑌨𑍁 𑌜𑍂𑌡𑌨𑍁 𑌰𑌾𑌮
veḍanu jūḍanu rāma
𑌕𑌮𑍍𑌮𑌨𑌿 𑌵𑌿𑌡𑍇𑌀 𑌮𑌿𑌮𑍍𑌮𑌨𑌿 𑌵𑌰𑌮𑍁
kammani viḍè mimmani varamu
𑌕𑍋𑌀𑌮𑍍𑌮𑌨𑌿 𑌪𑌲𑍁𑌕 𑌰𑌮𑍍𑌮𑌨𑌿 𑌰𑌾𑌮
kòmmani paluka rammani rāma
𑌨𑍍𑌯𑌾𑌯𑌮𑌾 𑌨𑍀 𑌕𑌾𑌯𑌮𑌾 𑌇𑌙𑍍𑌕
nyāyamā nī kāyamā iṅka
𑌹𑍇𑌯𑌮𑌾 𑌮𑍁𑌨𑌿 𑌗𑍇𑌯𑌮𑌾 𑌰𑌾𑌮
heyamā muni geyamā rāma
𑌚𑍂𑌡𑍁𑌮𑍀 𑌗𑌾𑌪𑌾𑌡𑍁𑌮𑍀 𑌮𑌮𑍍𑌮𑍁
cūḍumī gāpāḍumī mammu
𑌪𑍋𑌡𑌿𑌮𑌿𑌗𑌾 (𑌗𑍂𑌡𑍁𑌮𑍀 𑌰𑌾𑌮
poḍimigā (gūḍumī rāma
𑌕𑍍𑌷𑍇𑌮𑌮𑍁 𑌦𑌿𑌵𑍍𑌯 𑌧𑌾𑌮𑌮𑍁 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯
kṣemamu divya dhāmamu nitya
𑌨𑍀𑌮𑌮𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌨𑌾𑌮𑌮𑍁 𑌰𑌾𑌮
nīmamu rāmanāmamu rāma
𑌵𑍇𑌗𑌰𑌾 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌸𑌾𑌗𑌰 𑌶𑍍𑌰𑍀
vegarā karuṇāsāgara śrī
𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑌰𑌾𑌜𑍁 𑌹𑍃𑌦𑌯𑌾𑌕𑌰 𑌰𑌾𑌮
tyāgarāju hṛdayākara rāma
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: शहन रागमु
तालं: आदि तालमु
पल्लवि
वन्दनमु रघुनन्दन - सेतु
बन्धन भक्त चन्दन राम
चरणमु(लु)
श्रीदमा नातो वादमा - ने
भेदमा इदि मोदमा राम
श्रीरमा हृच्चार ममु ब्रोव
भारमा रायबारमा राम
विण्टिनि नम्मु कॊण्टिनि शर
णण्टिनि रम्मण्टिनि राम
ओडनु भक्ति वीडनु नॊरुल
वेडनु जूडनु राम
कम्मनि विडॆ मिम्मनि वरमु
कॊम्मनि पलुक रम्मनि राम
न्यायमा नी कायमा इङ्क
हेयमा मुनि गेयमा राम
चूडुमी गापाडुमी मम्मु
पोडिमिगा (गूडुमी राम
क्षेममु दिव्य धाममु नित्य
नीममु रामनाममु राम
वेगरा करुणासागर श्री
त्यागराजु हृदयाकर राम
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.