Shri Bagalamukhi Ashtottara Shata Namavalih — Grantha Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

ఈ పాఠ్యం శ్రీ బగలాముఖీ అష్టోత్తర శత నామావళి, ఇది బగలాముఖీ దేవికి చెందిన నూట ఎనిమిది నామాల స్తోత్రం. ప్రతి వాక్యం 'ఓం ... నమస్కారం' అనే రూపంలో దేవికి నమస్కారం చెప్పి, ఆమె వివిధ రూపాలను, లక్షణాలను వివరిస్తుంది. ఇందులో విష్ణువు భార్య, దేవతల తల్లి, మత్స్య-కూర్మ-వరాహ-నరసింహ-వామన-పరశురామ-రామ-కల్కి మొదలైన అవతార రూపాలు, రుద్ర-నక్షత్ర-నాగ సంబంధిత రూపాలు, వివిధ రంగులు, స్తంభన-మోహన శక్తులు, వరదానం చేసే స్వభావం, పసుపు వస్త్రాలు-ఆభరణాలు-పువ్వుల ప్రీతి మొదలైనవి పేర్కొనబడ్డాయి. ఇది దేవికి నమస్కారాలు అర్పించే నామావళి రూపంలో ఉన్న స్తోత్ర పాఠ్యం.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

𑍐 𑌬𑌗𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ bagalāyai namaḥ |

ఓం బగలాదేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌵𑌨𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ viṣṇuvanitāyai namaḥ |

ఓం విష్ణువు భార్యకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑌭𑌾𑌮𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ viṣṇuśaṅkarabhāminyai namaḥ |

ఓం విష్ణువు మరియు శంకరుల ప్రియురాలికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌬𑌹𑍁𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ bahulāyai namaḥ |

ఓం బహుళకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌦𑍇𑌵𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑍇 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ devamātre namaḥ |

ఓం దేవతల తల్లికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌹𑌾𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌪𑍍𑌰𑌸𑍍𑌵𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ mahāviṣṇuprasvai namaḥ |

ఓం మహావిష్ణువు ప్రియురాలికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌹𑌾𑌮𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ mahāmatsyāyai namaḥ |

ఓం మహామత్స్య రూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌹𑌾𑌕𑍂𑌰𑍍𑌮𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ mahākūrmāyai namaḥ |

ఓం మహాకూర్మ రూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌹𑌾𑌵𑌾𑌰𑌾𑌹𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ mahāvārāharūpiṇyai namaḥ |

ఓం మహావరాహ రూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 10 ।

oṃ narasiṃhapriyāyai namaḥ | 10 |

ఓం నరసింహునికి ప్రియమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌮𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ ramyāyai namaḥ |

ఓం మనోహరమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌾𑌮𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vāmanāyai namaḥ |

ఓం వామన రూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌟𑍁𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vaṭurūpiṇyai namaḥ |

ఓం బ్రహ్మచారి (వటు) రూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌜𑌾𑌮𑌦𑌗𑍍𑌨𑍍𑌯𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ jāmadagnyasvarūpāyai namaḥ |

ఓం జమదగ్ని కుమారుడైన పరశురాముని స్వరూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌾𑌮𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rāmāyai namaḥ |

ఓం రాముని స్వరూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌾𑌮𑌪𑍍𑌰𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rāmaprapūjitāyai namaḥ |

ఓం రామునిచే పూజింపబడిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kṛṣṇāyai namaḥ |

ఓం నల్లని దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌪𑌰𑍍𑌦𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kapardinyai namaḥ |

ఓం జడలు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍃𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kṛtyāyai namaḥ |

ఓం కృత్యాదేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌲𑌹𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 20 ।

oṃ kalahāyai namaḥ | 20 |

ఓం కలహ స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌿𑌕𑌾𑌰𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vikāriṇyai namaḥ |

ఓం వికారములు కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ buddhirūpāyai namaḥ |

ఓం బుద్ధి స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌭𑌾𑌰𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ buddhabhāryāyai namaḥ |

ఓం బుద్ధుని భార్యకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌬𑍗𑌦𑍍𑌧𑌪𑌾𑌷𑌣𑍍𑌡𑌖𑌣𑍍𑌡𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ bauddhapāṣaṇḍakhaṇḍinyai namaḥ |

ఓం బౌద్ధ పాషండ మతమును ఖండించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌲𑍍𑌕𑌿𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kalkirūpāyai namaḥ |

ఓం కల్కి రూపాన్ని ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌲𑌿𑌹𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kaliharāyai namaḥ |

ఓం కలిని హరించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌲𑌿𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌤𑌿𑌨𑌾𑌶𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kalidurgatināśinyai namaḥ |

ఓం కలి దుర్గతిని నాశనం చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍋𑌟𑌿𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌤𑍀𑌕𑌾𑌶𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ koṭisūryapratīkāśāyai namaḥ |

ఓం కోటి సూర్యుల ప్రకాశంతో ఒప్పే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍋𑌟𑌿𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ koṭikandarpamohinyai namaḥ |

ఓం కోటి మన్మథులను మోహింపజేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍇𑌵𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 30 ।

oṃ kevalāyai namaḥ | 30 |

ఓం కేవలమైన (అద్వితీయమైన) దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌠𑌿𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kaṭhināyai namaḥ |

ఓం కఠినమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌾𑌲𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kālyai namaḥ |

ఓం కాళికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kalāyai namaḥ |

ఓం కళాస్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍈𑌵𑌲𑍍𑌯𑌦𑌾𑌯𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kaivalyadāyinyai namaḥ |

ఓం మోక్షాన్ని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍇𑌶𑌵𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ keśavyai namaḥ |

ఓం కేశవుని సంబంధించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍇𑌶𑌵𑌾𑌰𑌾𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ keśavārādhyāyai namaḥ |

ఓం కేశవునిచే ఆరాధించబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑌿𑌶𑍋𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ kiśoryai namaḥ |

ఓం కిశోరి అనగా బాలికారూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌕𑍇𑌶𑌵𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ keśavastutāyai namaḥ |

ఓం కేశవునిచే స్తుతించబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rudrarūpāyai namaḥ |

ఓం రుద్రుని రూపము కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 40 ।

oṃ rudramūrtyai namaḥ | 40 |

ఓం రుద్రమూర్తి అనగా రుద్రుని స్వరూపము కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rudrāṇyai namaḥ |

ఓం రుద్రాణి దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rudradevatāyai namaḥ |

ఓం రుద్రదేవతకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nakṣatrarūpāyai namaḥ |

ఓం నక్షత్రరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nakṣatrāyai namaḥ |

ఓం నక్షత్రదేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑍇𑌶𑌪𑍍𑌰𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nakṣatreśaprapūjitāyai namaḥ |

ఓం నక్షత్రేశునిచే పూజింపబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑍇𑌶𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nakṣatreśapriyāyai namaḥ |

ఓం నక్షత్రేశునికి ప్రియమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nityāyai namaḥ |

ఓం నిత్య దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌪𑌤𑌿𑌵𑌨𑍍𑌦𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nakṣatrapativanditāyai namaḥ |

ఓం నక్షత్రపతిచే వందింపబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nāginyai namaḥ |

ఓం నాగినికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑌜𑌨𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 50 ।

oṃ nāgajananyai namaḥ | 50 |

ఓం నాగజననికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑌰𑌾𑌜𑌪𑍍𑌰𑌵𑌨𑍍𑌦𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nāgarājapravanditāyai namaḥ |

ఓం నాగరాజుచే ప్రణమిల్లబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nāgeśvaryai namaḥ |

ఓం నాగేశ్వరికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑌕𑌨𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nāgakanyāyai namaḥ |

ఓం నాగకన్యకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌾𑌗𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nāgaryai namaḥ |

ఓం నాగికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌗𑌾𑌤𑍍𑌮𑌜𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nagātmajāyai namaḥ |

ఓం పర్వతాత్మజకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌗𑌾𑌧𑌿𑌰𑌾𑌜𑌤𑌨𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nagādhirājatanayāyai namaḥ |

ఓం పర్వతరాజ పుత్రికకు నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌗𑌰𑌾𑌜𑌪𑍍𑌰𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nagarājaprapūjitāyai namaḥ |

ఓం పర్వతరాజుచే పూజింపబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑌵𑍀𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ navīnāyai namaḥ |

ఓం నూతనమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑍀𑌰𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nīradāyai namaḥ |

ఓం మేఘరూపిణి అయిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 60 ।

oṃ pītāyai namaḥ | 60 |

ఓం పసుపు రంగు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ śyāmāyai namaḥ |

ఓం నలుపు రంగు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍗𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌯𑌕𑌾𑌰𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ saundaryakāriṇyai namaḥ |

ఓం సౌందర్యాన్ని కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ raktāyai namaḥ |

ఓం ఎరుపు రంగు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌨𑍀𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ nīlāyai namaḥ |

ఓం నీలం రంగు కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌘𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ ghanāyai namaḥ |

ఓం ఘన అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌶𑍁𑌭𑍍𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ śubhrāyai namaḥ |

ఓం శుభ్ర అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌶𑍍𑌵𑍇𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ śvetāyai namaḥ |

ఓం శ్వేత అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍗𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯𑌦𑌾𑌯𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ saubhāgyadāyinyai namaḥ |

ఓం సౌభాగ్యాన్ని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ sundaryai namaḥ |

ఓం సుందరి అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍗𑌭𑌗𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 70 ।

oṃ saubhagāyai namaḥ | 70 |

ఓం సౌభాగ్యవతి అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍗𑌮𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ saumyāyai namaḥ |

ఓం సౌమ్య అనే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌣𑌾𑌭𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ svarṇābhāyai namaḥ |

ఓం బంగారు కాంతి కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌤𑌿𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ svargatipradāyai namaḥ |

ఓం స్వర్గగతిని ప్రసాదించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌿𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰𑌾𑌸𑌕𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ riputrāsakaryai namaḥ |

ఓం శత్రువులకు భయాన్ని కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍇𑌖𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rekhāyai namaḥ |

ఓం రేఖా స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌸𑌂𑌹𑌾𑌰𑌕𑌾𑌰𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ śatrusaṃhārakāriṇyai namaḥ |

ఓం శత్రువులను సంహరించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌭𑌾𑌮𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ bhāminyai namaḥ |

ఓం భామినికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌾𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ māyāyai namaḥ |

ఓం మాయా స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ stambhinyai namaḥ |

ఓం స్తంభింపజేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 80 ।

oṃ mohinyai namaḥ | 80 |

ఓం మోహాన్ని కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌶𑍁𑌭𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ śubhāyai namaḥ |

ఓం శుభస్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌾𑌗𑌦𑍍𑌵𑍇𑌷𑌕𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rāgadveṣakaryai namaḥ |

ఓం రాగద్వేషాలను కలిగించే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rātryai namaḥ |

ఓం రాత్రి స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌰𑍗𑌰𑌵𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌕𑌾𑌰𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ rauravadhvaṃsakāriṇyai namaḥ |

ఓం రౌరవ నరకాన్ని నశింపజేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌯𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ yakṣiṇyai namaḥ |

ఓం యక్షిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌨𑌿𑌵𑌹𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ siddhanivahāyai namaḥ |

ఓం సిద్ధుల సమూహ స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍇𑌶𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ siddheśāyai namaḥ |

ఓం సిద్ధేశ్వరికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ siddhirūpiṇyai namaḥ |

ఓం సిద్ధి స్వరూపిణికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌲𑌙𑍍𑌕𑌾𑌪𑌤𑌿𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌕𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ laṅkāpatidhvaṃsakaryai namaḥ |

ఓం లంకాధిపతిని నాశనం చేసిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌲𑌙𑍍𑌕𑍇𑌶𑌰𑌿𑌪𑍁𑌵𑌨𑍍𑌦𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 90 ।

oṃ laṅkeśaripuvanditāyai namaḥ | 90 |

ఓం లంకేశ్వరుని శత్రువుచే పూజింపబడిన దేవికి నమస్కారం. 90. ^AI

𑍐 𑌲𑌙𑍍𑌕𑌾𑌨𑌾𑌥𑌕𑍁𑌲𑌹𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ laṅkānāthakulaharāyai namaḥ |

ఓం లంకానాథుని కులాన్ని హరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌵𑌣𑌹𑌾𑌰𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ mahārāvaṇahāriṇyai namaḥ |

ఓం మహారావణుని హరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌦𑍇𑌵𑌦𑌾𑌨𑌵𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍗𑌘𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ devadānavasiddhaughapūjitāyai namaḥ |

ఓం దేవతలు, దానవులు, సిద్ధుల సమూహాలచే పూజింపబడిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑌰𑌮𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ parameśvaryai namaḥ |

ఓం పరమేశ్వరికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑌰𑌾𑌣𑍁𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ parāṇurūpāyai namaḥ |

ఓం పరమాణు రూపం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑌰𑌮𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ paramāyai namaḥ |

ఓం పరమమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑌰𑌤𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌵𑌿𑌨𑌾𑌶𑌿𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ paratantravināśinyai namaḥ |

ఓం పరతంత్రతను నాశనం చేసే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌰𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ varadāyai namaḥ |

ఓం వరాలను ఇచ్చే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌰𑌦𑌾𑌰𑌾𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ varadārādhyāyai namaḥ |

ఓం వరాలను ఇచ్చి ఆరాధించబడే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌰𑌦𑌾𑌨𑌪𑌰𑌾𑌯𑌣𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 100 ।

oṃ varadānaparāyaṇāyai namaḥ | 100 |

ఓం వరదానం చేయడంలో నిమగ్నమైన దేవికి నమస్కారం. 100. ^AI

𑍐 𑌵𑌰𑌦𑍇𑌶𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ varadeśapriyāyai namaḥ |

ఓం వరదుడైన ఈశ్వరునికి ప్రియమైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑍀𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vīrāyai namaḥ |

ఓం వీరురాలైన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑍀𑌰𑌭𑍂𑌷𑌣𑌭𑍂𑌷𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vīrabhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |

ఓం వీరభూషణాలతో అలంకరించబడిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌵𑌸𑍁𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vasudāyai namaḥ |

ఓం ధనాన్ని ఇచ్చే దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌬𑌹𑍁𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ bahudāyai namaḥ |

ఓం బహుదాయై నమః (అనేకములను ఇచ్చే దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌵𑌾𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ vāṇyai namaḥ |

ఓం వాణ్యై నమః (వాక్కుకు అధిష్ఠాన దేవతకు నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌰𑍂𑌪𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ brahmarūpāyai namaḥ |

ఓం బ్రహ్మరూపాయై నమః (బ్రహ్మ స్వరూపిణికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌵𑌰𑌾𑌨𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 108 ।

oṃ varānanāyai namaḥ | 108 |

ఓం వరాననాయై నమః (శ్రేష్ఠమైన ముఖము కలిగిన దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌬𑌲𑌦𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ baladāyai namaḥ |

ఓం బలదాయై నమః (బలమును ఇచ్చే దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌵𑌸𑌨𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ pītavasanāyai namaḥ |

ఓం పీతవసనాయై నమః (పసుపు వస్త్రములు ధరించిన దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌭𑍂𑌷𑌣𑌭𑍂𑌷𑌿𑌤𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ pītabhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |

ఓం పీతభూషణభూషితాయై నమః (పసుపు ఆభరణములతో అలంకరింపబడిన దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌪𑍁𑌷𑍍𑌪𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ pītapuṣpapriyāyai namaḥ |

ఓం పీతపుష్పప్రియాయై నమః (పసుపు పువ్వులను ప్రేమించే దేవికి నమస్కారం) ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌹𑌾𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।

oṃ pītahārāyai namaḥ |

ఓం పసుపు రంగు హారం ధరించిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

𑍐 𑌪𑍀𑌤𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 । 114 ।

oṃ pītasvarūpiṇyai namaḥ | 114 |

ఓం పసుపు రంగు స్వరూపం కలిగిన దేవికి నమస్కారం. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ बगलायै नमः ।

ॐ विष्णुवनितायै नमः ।

ॐ विष्णुशङ्करभामिन्यै नमः ।

ॐ बहुलायै नमः ।

ॐ देवमात्रे नमः ।

ॐ महाविष्णुप्रस्वै नमः ।

ॐ महामत्स्यायै नमः ।

ॐ महाकूर्मायै नमः ।

ॐ महावाराहरूपिण्यै नमः ।

ॐ नरसिंहप्रियायै नमः । 10 ।

ॐ रम्यायै नमः ।

ॐ वामनायै नमः ।

ॐ वटुरूपिण्यै नमः ।

ॐ जामदग्न्यस्वरूपायै नमः ।

ॐ रामायै नमः ।

ॐ रामप्रपूजितायै नमः ।

ॐ कृष्णायै नमः ।

ॐ कपर्दिन्यै नमः ।

ॐ कृत्यायै नमः ।

ॐ कलहायै नमः । 20 ।

ॐ विकारिण्यै नमः ।

ॐ बुद्धिरूपायै नमः ।

ॐ बुद्धभार्यायै नमः ।

ॐ बौद्धपाषण्डखण्डिन्यै नमः ।

ॐ कल्किरूपायै नमः ।

ॐ कलिहरायै नमः ।

ॐ कलिदुर्गतिनाशिन्यै नमः ।

ॐ कोटिसूर्यप्रतीकाशायै नमः ।

ॐ कोटिकन्दर्पमोहिन्यै नमः ।

ॐ केवलायै नमः । 30 ।

ॐ कठिनायै नमः ।

ॐ काल्यै नमः ।

ॐ कलायै नमः ।

ॐ कैवल्यदायिन्यै नमः ।

ॐ केशव्यै नमः ।

ॐ केशवाराध्यायै नमः ।

ॐ किशोर्यै नमः ।

ॐ केशवस्तुतायै नमः ।

ॐ रुद्ररूपायै नमः ।

ॐ रुद्रमूर्त्यै नमः । 40 ।

ॐ रुद्राण्यै नमः ।

ॐ रुद्रदेवतायै नमः ।

ॐ नक्षत्ररूपायै नमः ।

ॐ नक्षत्रायै नमः ।

ॐ नक्षत्रेशप्रपूजितायै नमः ।

ॐ नक्षत्रेशप्रियायै नमः ।

ॐ नित्यायै नमः ।

ॐ नक्षत्रपतिवन्दितायै नमः ।

ॐ नागिन्यै नमः ।

ॐ नागजनन्यै नमः । 50 ।

ॐ नागराजप्रवन्दितायै नमः ।

ॐ नागेश्वर्यै नमः ।

ॐ नागकन्यायै नमः ।

ॐ नागर्यै नमः ।

ॐ नगात्मजायै नमः ।

ॐ नगाधिराजतनयायै नमः ।

ॐ नगराजप्रपूजितायै नमः ।

ॐ नवीनायै नमः ।

ॐ नीरदायै नमः ।

ॐ पीतायै नमः । 60 ।

ॐ श्यामायै नमः ।

ॐ सौन्दर्यकारिण्यै नमः ।

ॐ रक्तायै नमः ।

ॐ नीलायै नमः ।

ॐ घनायै नमः ।

ॐ शुभ्रायै नमः ।

ॐ श्वेतायै नमः ।

ॐ सौभाग्यदायिन्यै नमः ।

ॐ सुन्दर्यै नमः ।

ॐ सौभगायै नमः । 70 ।

ॐ सौम्यायै नमः ।

ॐ स्वर्णाभायै नमः ।

ॐ स्वर्गतिप्रदायै नमः ।

ॐ रिपुत्रासकर्यै नमः ।

ॐ रेखायै नमः ।

ॐ शत्रुसंहारकारिण्यै नमः ।

ॐ भामिन्यै नमः ।

ॐ मायायै नमः ।

ॐ स्तम्भिन्यै नमः ।

ॐ मोहिन्यै नमः । 80 ।

ॐ शुभायै नमः ।

ॐ रागद्वेषकर्यै नमः ।

ॐ रात्र्यै नमः ।

ॐ रौरवध्वंसकारिण्यै नमः ।

ॐ यक्षिण्यै नमः ।

ॐ सिद्धनिवहायै नमः ।

ॐ सिद्धेशायै नमः ।

ॐ सिद्धिरूपिण्यै नमः ।

ॐ लङ्कापतिध्वंसकर्यै नमः ।

ॐ लङ्केशरिपुवन्दितायै नमः । 90 ।

ॐ लङ्कानाथकुलहरायै नमः ।

ॐ महारावणहारिण्यै नमः ।

ॐ देवदानवसिद्धौघपूजितायै नमः ।

ॐ परमेश्वर्यै नमः ।

ॐ पराणुरूपायै नमः ।

ॐ परमायै नमः ।

ॐ परतन्त्रविनाशिन्यै नमः ।

ॐ वरदायै नमः ।

ॐ वरदाराध्यायै नमः ।

ॐ वरदानपरायणायै नमः । 100 ।

ॐ वरदेशप्रियायै नमः ।

ॐ वीरायै नमः ।

ॐ वीरभूषणभूषितायै नमः ।

ॐ वसुदायै नमः ।

ॐ बहुदायै नमः ।

ॐ वाण्यै नमः ।

ॐ ब्रह्मरूपायै नमः ।

ॐ वराननायै नमः । 108 ।

ॐ बलदायै नमः ।

ॐ पीतवसनायै नमः ।

ॐ पीतभूषणभूषितायै नमः ।

ॐ पीतपुष्पप्रियायै नमः ।

ॐ पीतहारायै नमः ।

ॐ पीतस्वरूपिण्यै नमः । 114 ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌬𑌗𑌲𑌾𑌮𑍁𑌖𑍀 𑌅𑌷𑍍𑌟𑍋𑌤𑍍𑌤𑌰 𑌶𑌤 𑌨𑌾𑌮𑌾𑌵𑌲𑌿𑌃