Annamayya Kirtana Ramudu Lokabhiramudu — Grantha Script

Meaning —

𑌰𑌾𑌗𑌂: 𑌰𑌾𑌮𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾

rāgaṃ: rāmakriyā

𑌆: 𑌸 𑌗3 𑌮1 𑌪 𑌦1 𑌨𑌿3 𑌸

ā: sa ga3 ma1 pa da1 ni3 sa

𑌅𑌵: 𑌸 𑌨𑌿3 𑌪 𑌦1 𑌪 𑌮1 𑌗3 𑌰𑌿1 𑌸

ava: sa ni3 pa da1 pa ma1 ga3 ri1 sa

𑌰𑌾𑌗𑌂: 𑌮𑍁𑌖𑌾𑌰𑌿

rāgaṃ: mukhāri

𑌆: 𑌸 𑌰𑌿2 𑌮1 𑌪 𑌨𑌿2 𑌦2 𑌸

ā: sa ri2 ma1 pa ni2 da2 sa

𑌅𑌵: 𑌸 𑌨𑌿2 𑌦1 𑌪 𑌮1 𑌗2 𑌰𑌿2 𑌸

ava: sa ni2 da1 pa ma1 ga2 ri2 sa

𑌤𑌾𑌲𑌂: 𑌆𑌦𑌿

tālaṃ: ādi

𑌪𑌲𑍍𑌲𑌵𑌿

pallavi

𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑌿 𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ।

rāmuḍu lokābhi rāmuḍu |

𑌵𑍇𑌮𑌾𑌰𑍁 𑌮𑍋𑌀𑌕𑍍𑌕𑍁𑌚𑍁 𑌸𑍇𑌵𑌿𑌨𑍍𑌚𑌰𑍋 𑌜𑌨𑍁𑌲𑍁 ॥ (2.4)

vemāru mòkkucu sevincaro janulu || (2.4)

𑌚𑌰𑌣𑌂 1

caraṇaṃ 1

𑌚𑍇𑌀𑌲𑍁𑌵𑍁𑌪𑍁 𑌰𑍂𑌪𑌮𑍁𑌨𑍁 𑌜𑌿𑌤𑌕𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁

cèluvupu rūpamunu jitakāmuḍu

𑌮𑌲𑌸𑌿 𑌬𑌿𑌰𑍁𑌤𑌿𑌨 𑌸𑌮𑌰 𑌭𑍀𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

malasi birutina samara bhīmuḍu || (2)

𑌪𑍋𑌀𑌲𑍁𑌪𑍈𑌨 𑌸𑌾𑌕𑍇𑌤𑌪𑍁𑌰 𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 (2)

pòlupaina sāketapura dhāmuḍu (2)

𑌇𑌲𑌲𑍋 𑌪𑍍𑌰𑌜𑌲𑌕𑍇𑌀𑌲𑍍𑌲 𑌹𑌿𑌤 𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

ilalo prajalakèlla hita dhāmuḍu || (2)

𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ..(𑌪..)

rāmuḍu lokābhirāmuḍu ..(pa..)

𑌚𑌰𑌣𑌂 2

caraṇaṃ 2

𑌘𑌨 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑍁𑌲 𑌨𑍀𑌲 𑌮𑍇𑌘 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁

ghana kāntula nīla megha śyāmuḍu

𑌅𑌨𑌿𑌶𑌮𑍁 𑌸𑍁𑌤𑍁𑌲 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰 𑌨𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

aniśamu sutula sahasra nāmuḍu || (2)

𑌕𑌨𑍁𑌪𑌟𑍍𑌟𑍁 𑌕𑌪𑌿 𑌨𑌾𑌯𑌕 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌮𑍁𑌡𑍁 (2)

kanupaṭṭu kapi nāyaka stomuḍu (2)

𑌤𑌨𑍁𑌨𑍇𑌀𑌨𑍍𑌚𑌿𑌤𑍇 𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾 𑌸𑌾𑌰𑍍𑌵𑌭𑍗𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

tanunèncite devatā sārvabhaumuḍu || (2)

𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁..(𑌪..)

rāmuḍu lokābhirāmuḍu..(pa..)

𑌚𑌰𑌣𑌂 3

caraṇaṃ 3

𑌸𑌿𑌰𑍁𑌲 𑌮𑌿𑌨𑍍𑌚𑌿𑌨 𑌤𑍁𑌲𑌸𑍀 𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁

sirula mincina tulasī dhāmuḍu

𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌨𑌿𑌧𑌿𑌯𑍈𑌨 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

karuṇānidhiyaina bhakta premuḍu || (2)

𑌉𑌰𑍁𑌤𑌰 𑌮𑌹𑌿𑌮𑌲 𑌨𑍁𑌦𑍍𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 (2)

urutara mahimala nuddhāmuḍu (2)

𑌅𑌰𑌿𑌮𑍇𑌀𑌮𑍇𑌀 𑌶𑍍𑌰𑌼𑌿 𑌵𑍇𑌨𑍍𑌕𑌟𑌗𑌿𑌰𑌿 𑌗𑍍𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥ (2)

arimèmè śṟi venkaṭagiri grāmuḍu || (2)

𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯

rāmuḍu lokābhirāmuḍu trailokya

𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌰𑌣𑌰𑌙𑍍𑌗 𑌭𑍀𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌵𑌾𑌡𑍇 ॥ (2.5)

dhāmuḍu raṇaraṅga bhīmuḍu vāḍe || (2.5)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागं: रामक्रिया

आ: स ग3 म1 प द1 नि3 स

अव: स नि3 प द1 प म1 ग3 रि1 स

रागं: मुखारि

आ: स रि2 म1 प नि2 द2 स

अव: स नि2 द1 प म1 ग2 रि2 स

तालं: आदि

पल्लवि

रामुडु लोकाभि रामुडु ।

वेमारु मॊक्कुचु सेविन्चरो जनुलु ॥ (2.4)

चरणं 1

चॆलुवुपु रूपमुनु जितकामुडु

मलसि बिरुतिन समर भीमुडु ॥ (2)

पॊलुपैन साकेतपुर धामुडु (2)

इललो प्रजलकॆल्ल हित धामुडु ॥ (2)

रामुडु लोकाभिरामुडु ..(प..)

चरणं 2

घन कान्तुल नील मेघ श्यामुडु

अनिशमु सुतुल सहस्र नामुडु ॥ (2)

कनुपट्टु कपि नायक स्तोमुडु (2)

तनुनॆन्चिते देवता सार्वभौमुडु ॥ (2)

रामुडु लोकाभिरामुडु..(प..)

चरणं 3

सिरुल मिन्चिन तुलसी धामुडु

करुणानिधियैन भक्त प्रेमुडु ॥ (2)

उरुतर महिमल नुद्धामुडु (2)

अरिमॆमॆ श्ऱि वेन्कटगिरि ग्रामुडु ॥ (2)

रामुडु लोकाभिरामुडु त्रैलोक्य

धामुडु रणरङ्ग भीमुडु वाडे ॥ (2.5)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌅𑌨𑍍𑌨𑌮𑌯𑍍𑌯 𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌨 𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁