Taittiriya Samhita — Jata Patha Kanda 1 Prashna 1.3 — Latin Script

⚠️ AI-generated translation — the Punjabi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

The Punjabi meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Sinhala meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

The Sinhala meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

1) de॒vasya̭ tvā tvā de॒vasya̭ de॒vasya̭ tvā |

ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਾ, ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਾ, ਤੈਨੂੰ। ^AI

දෙවියන් වූ සවිතෘ දෙවියාගේ ප්‍රසවයෙන් (අනුඥාවෙන්) ඔබව; ඔබව දෙවියන් වූ සවිතෘ දෙවියාගේ ප්‍රසවයෙන්. ^AI

2) tvā॒ sa॒vi॒tu-ssa̭vi॒tu stvā᳚ tvā savi॒tuḥ |

ਤੈਨੂੰ ਸਵਿਤਾ ਦਾ, ਸਵਿਤਾ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਸਵਿਤਾ ਦਾ। ^AI

ඔබව සවිතෘ දෙවියාගේ; ඔබව සවිතෘ දෙවියාගේ; ඔබව සවිතෘ දෙවියාගේ. ^AI

3) sa॒vi॒tuḥ pra̭sa॒ve pra̭sa॒ve sa̭vi॒tu-ssa̭vi॒tuḥ pra̭sa॒ve |

ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ ਸਵਿਤਾ ਦੀ, ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ। ^AI

සවිතෘ දෙවියාගේ ප්‍රසවයෙහි; ප්‍රසවයෙහි සවිතෘ දෙවියාගේ; සවිතෘ දෙවියාගේ ප්‍රසවයෙහි. ^AI

4) pra॒sa॒ve᳚ 'śvino̭ ra॒śvinoḥ᳚ prasa॒ve pra̭sa॒ve᳚ 'śvinoḥ᳚ |

ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ। ^AI

ප්‍රසවයෙහි අශ්වින් දෙවියන්ගේ; අශ්වින් දෙවියන්ගේ ප්‍රසවයෙහි; ප්‍රසවයෙහි අශ්වින් දෙවියන්ගේ. ^AI

4) pra॒sa॒va iti̭ pra - sa॒ve |

ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ — ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉੱਤੇ। ^AI

ප්‍රසවය යනු ප්‍ර-සවයයි. ^AI

5) a॒śvino᳚-rbā॒hubhyā᳚-mbā॒hubhyā̭ ma॒śvino̭ ra॒śvino᳚-rbā॒hubhyā᳚m |

ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ, ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ। ^AI

අශ්වින් දෙවියන්ගේ බාහු දෙකින්; බාහු දෙකින් අශ්වින් දෙවියන්ගේ; අශ්වින් දෙවියන්ගේ බාහු දෙකින්. ^AI

6) bā॒hubhyā᳚-mpū॒ṣṇaḥ pū॒ṣṇo bā॒hubhyā᳚-mbā॒hubhyā᳚-mpū॒ṣṇaḥ |

ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਪੂਸ਼ਨ ਦੀਆਂ, ਪੂਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ, ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਪੂਸ਼ਨ ਦੀਆਂ। ^AI

බාහු දෙකින් පූෂන් දෙවියාගේ; පූෂන් දෙවියාගේ බාහු දෙකින්; බාහු දෙකින් පූෂන් දෙවියාගේ. ^AI

6) bā॒hubhyā॒miti̭ bā॒hu - bhyā॒m |

ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ — ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ। ^AI

බාහු දෙකින් යනු බාහු-දෙකින් යැයි වේ. ^AI

7) pū॒ṣṇo hastā᳚bhyā॒(gm॒) hastā᳚bhyā-mpū॒ṣṇaḥ pū॒ṣṇo hastā᳚bhyām |

ਪੂਸ਼ਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ — ਪੂਸ਼ਾ ਦੇ, ਪੂਸ਼ਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ। ^AI

පූෂන් දෙවියන්ගේ අත් දෙකින්, අත් දෙකින් — පූෂන්ගේ, පූෂන්ගේ අත් දෙකින්. ^AI

8) hastā᳚bhyā॒ mā hastā᳚bhyā॒(gm॒) hastā᳚bhyā॒ mā |

ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ, ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ — ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ। ^AI

අත් දෙකින් මා, අත් දෙකින් මා, අත් දෙකින් මා. ^AI

9) ā da̭de dada॒ ā da̭de |

ਮੈਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ — ਮੈਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ। ^AI

මම ගනිමි, ගනිමි, මම ගනිමි. ^AI

10) da॒de 'bhri॒ rabhri̭-rdade da॒de 'bhriḥ̭ |

ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਕੁਦਾਲ, ਹੇ ਕੁਦਾਲ — ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਕੁਦਾਲ। ^AI

ගනිමි, අභ්‍රිය (පොරොව), රභ්‍රිය — ගනිමි, ගනිමි, අභ්‍රිය. ^AI

11) abhri̭ rasya॒ syabhri॒ rabhri̭ rasi |

ਹੇ ਕੁਦਾਲ, ਤੂੰ ਹੈਂ — ਹੇ ਕੁਦਾਲ, ਹੇ ਕੁਦਾਲ, ਤੂੰ ਹੈਂ। ^AI

අභ්‍රිය, ඔබ ඇයගේ ය; අභ්‍රිය, අභ්‍රිය, ඔබ ඇයගේ ය. ^AI

12) a॒si॒ nāri॒-rnāri̭ra syasi॒ nāriḥ̭ |

ਤੂੰ ਹੈਂ, ਹੇ ਨਾਰੀ, ਹੇ ਨਾਰੀ — ਤੂੰ ਹੈਂ, ਹੇ ਨਾਰੀ। ^AI

ඔබ ඇයගේ ය, නාරිය, නාරිය, ඔබ ඇයගේ ය, නාරිය. ^AI

13) nāri̭ rasyasi॒ nāri॒-rnāri̭ rasi |

ਹੇ ਨਾਰੀ, ਤੂੰ ਹੈਂ — ਹੇ ਨਾਰੀ, ਹੇ ਨਾਰੀ, ਤੂੰ ਹੈਂ। ^AI

නාරිය, ඔබ ඇයගේ ය, නාරිය, නාරිය, ඔබ ඇයගේ ය. ^AI

14) a॒si॒ pari̭likhita॒-mpari̭likhita masyasi॒ pari̭likhitam |

ਤੂੰ ਹੈਂ, ਹੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ — ਹੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ, ਤੂੰ ਹੈਂ, ਹੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ। ^AI

ඔබ පරිලිඛිතය (වටකර ඇඳි) ය, පරිලිඛිතය, ඔබ පරිලිඛිතය, පරිලිඛිතය. ^AI

15) pari̭likhita॒(gm॒) rakṣo॒ rakṣaḥ॒ pari̭likhita॒-mpari̭likhita॒(gm॒) rakṣaḥ̭ |

ਹੇ ਰਾਖਸ਼! ਤੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ, ਹੇ ਰਾਖਸ਼! ਤੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ; ਹੇ ਰਾਖਸ਼! ਤੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ। ^AI

පරිලිඛිතය (වටකොට ලියන ලද්ද) රාක්ෂසයා ය; රාක්ෂසයා පරිලිඛිතය; පරිලිඛිතය රාක්ෂසයා ය. ^AI

15) pari̭likhita॒miti॒ pari̭ - li॒khi॒ta॒m |

'ਪਰਿਲਿਖਿਤਮ' (ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ) — ਇਹ 'ਪਰਿ' ਅਤੇ 'ਲਿਖਿਤਮ' ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ। ^AI

පරිලිඛිතම් යනු පරි-ලිඛිතම් ය. ^AI

16) rakṣaḥ॒ pari̭likhitāḥ॒ pari̭likhitā॒ rakṣo॒ rakṣaḥ॒ pari̭likhitāḥ |

ਹੇ ਰਾਖਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਹੋ; ਹੇ ਰਾਖਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਹੋ। ^AI

රාක්ෂසයා පරිලිඛිතය; පරිලිඛිතය රාක්ෂසයා ය; රාක්ෂසයා පරිලිඛිතය. ^AI

17) pari̭likhitā॒ arā̭ta॒yo 'rā̭tayaḥ॒ pari̭likhitāḥ॒ pari̭likhitā॒ arā̭tayaḥ |

ਅਰਾਤੀਆਂ (ਸ਼ਤਰੂ) ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਰਾਤੀਆਂ ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ; ਅਰਾਤੀਆਂ ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ^AI

පරිලිඛිතය අරාතීහු ය; අරාතීහු පරිලිඛිතය; පරිලිඛිතය අරාතීහු ය. ^AI

17) pari̭likhitā॒ iti॒ pari̭ - li॒khi॒tāḥ॒ |

'ਪਰਿਲਿਖਿਤਾਹ' (ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ) — ਇਹ 'ਪਰਿ' ਅਤੇ 'ਲਿਖਿਤਾਹ' ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ। ^AI

පරිලිඛිතා යනු පරි-ලිඛිතාහ ය. ^AI

18) arā̭taya i॒da mi॒da marā̭ta॒yo 'rā̭taya i॒dam |

ਅਰਾਤੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ (ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ), ਇਸ ਨੂੰ ਅਰਾਤੀਆਂ (ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ); ਅਰਾਤੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ (ਘੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ)। ^AI

අරාතීහු මෙය ය; මෙය අරාතීහු ය; අරාතීහු මෙය ය. ^AI

19) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |

ਇਸ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ। ^AI

මෙය මහත් ය; මහත් මෙය ය; මෙය මහත් ය. ^AI

20) a॒hagṃ rakṣa̭so॒ rakṣa̭so॒ 'ha ma॒hagṃ rakṣa̭saḥ |

ਮੈਂ ਰਾਖਸ਼ਾਂ (ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ) ਹਾਂ, ਰਾਖਸ਼ਾਂ (ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ) ਹਾਂ; ਮੈਂ ਰਾਖਸ਼ਾਂ (ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ) ਹਾਂ। ^AI

මම රාක්ෂසයාගෙන් ය; රාක්ෂසයාගෙන් මම ය; මම රාක්ෂසයාගෙන් ය. ^AI

21) rakṣa̭so grī॒vā grī॒vā rakṣa̭so॒ rakṣa̭so grī॒vāḥ |

ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੀ ਗਰਦਨ, ਗਰਦਨ ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੀ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ। ^AI

රාක්ෂසයාගේ ගෙල, ගෙල රාක්ෂසයාගේ, රාක්ෂසයාගේ ගෙලවල්. ^AI

22) grī॒vā apyapi̭ grī॒vā grī॒vā api̭ |

ਗਰਦਨ ਉੱਤੇ ਵੀ, ਵੀ ਗਰਦਨ ਉੱਤੇ, ਗਰਦਨ ਉੱਤੇ ਵੀ। ^AI

ගෙලද, ගෙලද, ගෙලද, ගෙලද. ^AI

23) api̭ kṛntāmi kṛntā॒ myapyapi̭ kṛntāmi |

ਉੱਤੇ ਵੀ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਤੇ ਵੀ, ਉੱਤੇ ਵੀ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ। ^AI

කපමි, කපමි, කපමි, කපමි. ^AI

24) kṛ॒ntā॒mi॒ yo yaḥ kṛ̭ntāmi kṛntāmi॒ yaḥ |

ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ, ਜੋ ਵੀ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ। ^AI

කපමි, යමෙක් යමෙක් වේද, කපමි, කපමි, යමෙක් වේද. ^AI

25) yo᳚ 'smā na॒smān. yo yo᳚ 'smān |

ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜੋ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ^AI

යමෙක් අපට, අපට, යමෙක් යමෙක් අපට. ^AI

26) a॒smā-ndveṣṭi॒ dveṣṭya॒ smā na॒smā-ndveṣṭi̭ |

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ^AI

අපට ද්වේෂ කරයිද, ද්වේෂ කරයිද, අපට, අපට ද්වේෂ කරයිද. ^AI

27) dveṣṭi॒ yaṃ-ya~-ndveṣṭi॒ dveṣṭi॒ yam |

ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੀ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ। ^AI

ද්වේෂ කරයිද, යමෙකුට යමෙකුට ද්වේෂ කරයිද, ද්වේෂ කරයිද, යමෙකුට. ^AI

28) ya-ñca̭ ca॒ yaṃ-ya~-ñca̭ |

ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ, ਅਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੀ ਅਤੇ। ^AI

යමෙකුටද, යමෙකුටද. ^AI

29) ca॒ va॒yaṃ-va~॒ya-ñca̭ ca va॒yam |

ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ। ^AI

අපි ද එසේම අපි ද ^AI

30) va॒ya-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣmo va॒yaṃ-va~॒ya-ndvi॒ṣmaḥ |

ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ^AI

අපි ද්වේෂ කරමු, අපි ද්වේෂ කරමු, අපි ද්වේෂ කරමු ^AI

31) dvi॒ṣma i॒da mi॒da-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣma i॒dam |

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ^AI

අපි මෙය ද්වේෂ කරමු, අපි ද්වේෂ කරමු, අපි මෙය ද්වේෂ කරමු ^AI

32) i॒da ma̭syāsye॒ da mi॒da ma̭sya |

ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਹੈ। ^AI

මෙය ඔහුගේ මුඛයෙහි, මෙය ඔහුගේ ^AI

33) a॒sya॒ grī॒vā grī॒vā a̭syāsya grī॒vāḥ |

ਇਸ ਦੀ ਧੌਣ, ਇਸ ਦੀ ਧੌਣ, ਇਸ ਦੀ ਧੌਣ। ^AI

ඔහුගේ ගෙල, ඔහුගේ ගෙල, ඔහුගේ ගෙල ^AI

34) grī॒vā apyapi̭ grī॒vā grī॒vā api̭ |

ਧੌਣ ਵੀ, ਧੌਣ ਵੀ, ਧੌਣ ਵੀ। ^AI

ගෙල ද, ගෙල ද, ගෙල ද ^AI

35) api̭ kṛntāmi kṛntā॒ myapyapi̭ kṛntāmi |

ਧੌਣ ਵੀ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਧੌਣ ਵੀ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ। ^AI

ද කපමි, කපමි ද, ද කපමි ^AI

36) kṛ॒ntā॒mi॒ di॒ve di॒ve kṛ̭ntāmi kṛntāmi di॒ve |

ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ ਦਿਨ-ਦਿਨ, ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ ਦਿਨ-ਦਿਨ। ^AI

කපමි, ස්වර්ගයට, ස්වර්ගයට කපමි, කපමි, ස්වර්ගයට ^AI

37) di॒ve tvā᳚ tvā di॒ve di॒ve tvā᳚ |

ਦਿਵ (ਸਵਰਗ) ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਦਿਵ ਲਈ, ਦਿਵ ਲਈ ਤੈਨੂੰ। ^AI

දිව්‍ය ලෝකය සඳහා ඔබ, ඔබ දිව්‍ය ලෝකය සඳහා, දිව්‍ය ලෝකය සඳහා ඔබ. ^AI

38) tvā॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣāya |

ਤੈਨੂੰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ। ^AI

ඔබ අහස සඳහා, අහස සඳහා ඔබ, ඔබ අහස සඳහා. ^AI

39) a॒ntari̭kṣāya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya tvā |

ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਲਈ ਤੈਨੂੰ। ^AI

අහස සඳහා ඔබ, ඔබ අහස සඳහා, අහස සඳහා ඔබ. ^AI

40) tvā॒ pṛ॒thi॒vyai pṛ̭thi॒vyai tvā᳚ tvā pṛthi॒vyai |

ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ। ^AI

ඔබ පොළොව සඳහා, පොළොව සඳහා ඔබ, ඔබ පොළොව සඳහා. ^AI

41) pṛ॒thi॒vyai tvā᳚ tvā pṛthi॒vyai pṛ̭thi॒vyai tvā᳚ |

ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਲਈ ਤੈਨੂੰ। ^AI

පොළොව සඳහා ඔබ, ඔබ පොළොව සඳහා, පොළොව සඳහා ඔබ. ^AI

42) tvā॒ śundha̭tā॒(gm॒) śundha̭tā-ntvā tvā॒ śundha̭tām |

ਤੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ। ^AI

ඔබ පවිත්‍ර කරන්නන් විසින්, පවිත්‍ර කරන්නන් විසින් ඔබ, ඔබ පවිත්‍ර කරනු ලැබේවා. ^AI

43) śundha̭tām ~lo॒ko lo॒ka-śśundha̭tā॒(gm॒) śundha̭tām ~lo॒kaḥ |

ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲੋਕ, ਲੋਕ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲੋਕ। ^AI

පවිත්‍ර කරනු ලැබේවා ලෝකය, ලෝකය පවිත්‍ර කරන්නන් විසින්, පවිත්‍ර කරනු ලැබේවා ලෝකය. ^AI

44) lo॒kaḥ pi̭tṛ॒ṣada̭naḥ pitṛ॒ṣada̭no lo॒ko lo॒kaḥ pi̭tṛ॒ṣada̭naḥ |

ਲੋਕ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਲੋਕ, ਲੋਕ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ। ^AI

ලෝකය පිතෘන් අසල වැඩ සිටින, පිතෘන් අසල වැඩ සිටින ලෝකය, ලෝකය පිතෘන් අසල වැඩ සිටින. ^AI

45) pi॒tṛ॒ṣada̭no॒ yavo॒ yavaḥ̭ pitṛ॒ṣada̭naḥ pitṛ॒ṣada̭no॒ yavaḥ̭ |

ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲਾ ਯਵ (ਅੰਨ), ਯਵ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲਾ ਯਵ ਹੈ। ^AI

පිතෘන් සමඟ වැඩ සිටින තැන වන යවය, යවය පිතෘන් සමඟ වැඩ සිටින තැන වේ; පිතෘන් සමඟ වැඩ සිටින තැන වන යවය. ^AI

45) pi॒tṛ॒ṣada̭na॒ iti̭ pitṛ - sada̭naḥ |

'ਪਿਤ੍ਰਿਸਦਨ' ਭਾਵ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ। ^AI

'පිතෘෂදන' යනු පිතෘන් සමඟ වැඩ සිටින තැන යැයි යන්නයි. ^AI

46) yavo᳚ 'syasi॒ yavo॒ yavo̭ 'si |

ਤੂੰ ਯਵ (ਅੰਨ) ਹੈਂ, ਤੂੰ ਯਵ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਯਵ ਹੈਂ। ^AI

යවය, ඔබ මෙය වන්නෙහි ය; යවය, ඔබ වන්නෙහි ය. ^AI

47) a॒si॒ ya॒vaya̭ ya॒vayā᳚ syasi ya॒vaya̭ |

ਤੂੰ ਹੈਂ, ਹੇ ਯਵ, ਤੂੰ ਯਵ ਹੈਂ, ਹੇ ਯਵ। ^AI

ඔබ වන්නෙහි ය; යවය, යවය, ඔබ වන්නෙහි ය; යවය. ^AI

48) ya॒vayā॒sma da॒sma-dya॒vaya̭ ya॒va yā॒smat |

ਹੇ ਯਵ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਯਵ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ^AI

යවය, අපෙන් දුරු කරන්න; දස්ම, යවය, යවය, අපෙන් දුරු කරන්න. ^AI

49) a॒sma-ddveṣo॒ dveṣo॒ 'sma da॒sma-ddveṣaḥ̭ |

ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦ੍ਵੇਸ਼ (ਵੈਰ) ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਦ੍ਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ^AI

අපෙන් ද්වේෂය දුරු කරන්න; ද්වේෂය අපෙන් දුරු කරන්න; දස්ම, අපෙන් ද්වේෂය දුරු කරන්න. ^AI

50) dveṣo̭ ya॒vaya̭ ya॒vaya॒ dveṣo॒ dveṣo̭ ya॒vaya̭ |

ਦ੍ਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਦੂਰ ਕਰ, ਦ੍ਵੇਸ਼ ਨੂੰ, ਦ੍ਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ^AI

ද්වේෂය දුරු කරන්න; යවය, යවය, ද්වේෂය දුරු කරන්න; ද්වේෂය දුරු කරන්න. ^AI

|| 1 || (50/55)

1 වන කාණ්ඩය (50/55) ^AI

1) ya॒vayā rā̭tī॒ra rā̭tī-rya॒vaya̭ ya॒va yārā̭tīḥ |

ਹੇ ਯਵ (ਅੰਨ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ, ਰਾਤੀਆਂ (ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ) ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਯਵ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ^AI

රාතීන් (දීම්) යවය (ඉවත් කරව) — රාතීන් යවය, රාතීන් යවය. ^AI

2) arā̭tīḥ pitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇā marā̭tī॒ rarā̭tīḥ pitṛ॒ṇām |

ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਾਤੀਆਂ (ਬੁਰਾਈਆਂ) ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਹੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ^AI

පිතෘන්ගේ අරාතීන් (සතුරන්) — පිතෘන්ගේ අරාතීන්, පිතෘන්ගේ රාතීන්. ^AI

3) pi॒tṛ॒ṇāgṃ sada̭na॒(gm॒) sada̭na-mpitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇāgṃ sada̭nam |

ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਸਦਨ (ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ); ਸਦਨ, ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ, ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਸਦਨ। ^AI

පිතෘන්ගේ ආසනය — පිතෘන්ගේ ආසනය, පිතෘන්ගේ ආසනය. ^AI

4) sada̭na masyasi॒ sada̭na॒(gm॒) sada̭na masi |

ਤੂੰ ਸਦਨ ਹੈਂ; ਸਦਨ, ਤੂੰ ਸਦਨ ਹੈਂ। ^AI

ආසනය ඔබ වන්නෙහිය — ආසනය, ඔබ ආසනය වන්නෙහිය. ^AI

5) a॒syu duda̭ sya॒ syut |

ਇਹ ਦੁਦ (ਉਪਹਾਰ) ਹੈ; ਇਹ ਸ੍ਯੁਤ (ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) ਹੈ। ^AI

එය දුද (ස්තුති කරන ලද) වේ — එය ස්තුති කරන ලද්දකි. ^AI

6) u-ddiva॒-ndiva॒ mudu-ddiva᳚m |

ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ; ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ। ^AI

අහස තහවුරු කරව — අහස, අහස තහවුරු කරව. ^AI

7) diva(gg̭) stabhāna stabhāna॒ diva॒-ndiva(gg̭) stabhāna |

ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ; ਸਥਿਰ ਕਰ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ। ^AI

අහස ස්ථාපිත කරව, ස්ථාපිත කරව — අහස, අහස ස්ථාපිත කරව. ^AI

8) sta॒bhā॒nā sta̭bhāna stabhā॒nā |

ਹੇ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਥਿਰ ਕਰ; ਹੇ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ^AI

ස්ථාපිත කරන්න, ස්ථාපිත කරව, ස්ථාපිත කරන්න. ^AI

9) ā 'ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒ mā 'ntari̭kṣam |

ਹੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵੱਲ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ। ^AI

අහස දෙසට, අහස දෙසට, මා අහස දෙසට. ^AI

10) a॒ntari̭kṣa-mpṛṇa pṛṇā॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa-mpṛṇa |

ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ ਭਰ, ਭਰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ ਭਰ। ^AI

අහස පුරවන්න, පුරවන්න අහස, අහස පුරවන්න. ^AI

11) pṛ॒ṇa॒ pṛ॒thi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-mpṛ̭ṇa pṛṇa pṛthi॒vīm |

ਭਰ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ, ਭਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ। ^AI

පුරවන්න, පොළොව පුරවන්න, පොළොව පුරවන්න, පුරවන්න පොළොව. ^AI

12) pṛ॒thi॒vī-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha pṛthi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-ndṛ(gm̭)ha |

ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਧਰਤੀ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ^AI

පොළොව සවි කරන්න, සවි කරන්න පොළොව, පොළොව සවි කරන්න. ^AI

13) dṛ॒(gm॒)ha॒ dyu॒tā॒no dyṷtā॒no dṛ(gm̭)ha dṛgṃha dyutā॒naḥ |

ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ, ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ। ^AI

සවි කරන්න, දීප්තිමත් වූ, දීප්තිමත් වූ, සවි කරන්න, සවි කරන්න දීප්තිමත් වූ. ^AI

14) dyu॒tā॒na stvā᳚ tvā dyutā॒no dyṷtā॒na stvā᳚ |

ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ, ਤੂੰ, ਤੂੰ ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ, ਹੇ ਦ੍ਯੁਤਾਨ, ਤੂੰ। ^AI

දීප්තිමත් වූ ඔබ, ඔබ දීප්තිමත් වූ, දීප්තිමත් වූ ඔබ. ^AI

15) tvā॒ mā॒ru॒to mā̭ru॒ta stvā᳚ tvā māru॒taḥ |

ਤੂੰ, ਹੇ ਮਾਰੁਤ, ਹੇ ਮਾਰੁਤ, ਤੂੰ, ਤੂੰ ਹੇ ਮਾਰੁਤ। ^AI

ඔබ මාරුතයන්, මාරුතය, ඔබ මාරුතයන්. ^AI

16) mā॒ru॒to mi̭notu minotu māru॒to mā̭ru॒to mi̭notu |

ਮਾਰੁਤ ਮਿਨੋਤੁ, ਮਿਨੋਤੁ ਮਾਰੁਤ, ਮਾਰੁਤ ਮਿਨੋਤੁ। ^AI

මාරුතයන් අඩු කරත්වා, අඩු කරත්වා මාරුතයන්, මාරුතයන් අඩු කරත්වා. ^AI

17) mi॒no॒tu॒ mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo-rminotu minotu mi॒trāvarṷṇayoḥ |

ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ) ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ) ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ) ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ। ^AI

මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය) පිරිසිදු කරත්වා; මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය) පිරිසිදු කරත්වා; මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය) පිරිසිදු කරත්වා. ^AI

18) mi॒trāvarṷṇayo-rdhru॒veṇa̭ dhru॒veṇa̭ mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo-rdhru॒veṇa̭ |

ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ) ਅਡੋਲ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਅਡੋਲ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ), ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਨੂੰ) ਅਡੋਲ ਰੂਪ ਨਾਲ (ਸਥਿਰ ਕਰੇ)। ^AI

මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය) ස්ථිර (පිරිසිදු කිරීම) යෙන්; ස්ථිර (පිරිසිදු කිරීම) යෙන් මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය); මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ (යාගය) ස්ථිර (පිරිසිදු කිරීම) යෙන්. ^AI

18) mi॒trāvarṷṇayo॒riti̭ mi॒trā - varṷṇayoḥ |

ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ — ਇਹ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ (ਪਾਤਰ ਹਨ)। ^AI

මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ යැයි; මිත්‍රාවරුණ දෙදෙනාගේ. ^AI

19) dhru॒veṇa॒ dharma̭ṇā॒ dharma̭ṇā dhru॒veṇa̭ dhru॒veṇa॒ dharma̭ṇā |

ਅਡੋਲ ਧਰਮ ਨਾਲ, ਧਰਮ ਨਾਲ, ਅਡੋਲ ਨਾਲ, ਅਡੋਲ ਧਰਮ ਨਾਲ (ਸਥਿਰ ਕਰੇ)। ^AI

ස්ථිර ධර්මයෙන්; ධර්මයෙන් ස්ථිර (වූ); ස්ථිර (වූ) ධර්මයෙන්. ^AI

20) dharma̭ṇā brahma॒vani̭-mbrahma॒vani॒-ndharma̭ṇā॒ dharma̭ṇā brahma॒vani᳚m |

ਧਰਮ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ (ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਪਾਤਰ) ਨੂੰ, ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ ਨੂੰ, ਧਰਮ ਨਾਲ, ਧਰਮ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ ਨੂੰ (ਸਥਿਰ ਕਰੇ)। ^AI

ධර්මයෙන් බ්‍රහ්මවනිය (බ්‍රහ්මයා ඇති තැන); බ්‍රහ්මවනිය ධර්මයෙන්; ධර්මයෙන් බ්‍රහ්මවනිය. ^AI

21) bra॒hma॒vani̭-ntvā tvā brahma॒vani̭-mbrahma॒vani̭-ntvā |

ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ ਨੂੰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ ਨੂੰ, ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ ਨੂੰ ਤੂੰ (ਸਥਿਰ ਕਰ)। ^AI

බ්‍රහ්මවනිය වූ ඔබ; ඔබ බ්‍රහ්මවනිය; බ්‍රහ්මවනිය වූ ඔබ. ^AI

21) bra॒hma॒vani॒miti̭ brahma - vani᳚m |

ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ — ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਵਨੀ (ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਪਾਤਰ) ਹੈ। ^AI

බ්‍රහ්මවනිය යැයි; බ්‍රහ්මවනිය. ^AI

22) tvā॒ kṣa॒tra॒vani̭-ṅkṣatra॒vani̭-ntvā tvā kṣatra॒vani᳚m |

ਤੂੰ ਕਸ਼ਤ੍ਰਵਨੀ (ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਦੇ ਪਾਤਰ) ਨੂੰ, ਕਸ਼ਤ੍ਰਵਨੀ ਨੂੰ ਤੂੰ, ਤੂੰ ਕਸ਼ਤ੍ਰਵਨੀ ਨੂੰ (ਸਥਿਰ ਕਰ)। ^AI

ඔබ ක්ෂත්‍රවනිය (ක්ෂත්‍රිය ඇති තැන); ක්ෂත්‍රවනිය වූ ඔබ; ඔබ ක්ෂත්‍රවනිය. ^AI

23) kṣa॒tra॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) suprajā॒vani̭-ṅkṣatra॒vani̭-ṅkṣatra॒vani(gm̭) suprajā॒vani᳚m |

ਹੇ ਕਸ਼ਤ੍ਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਕਸ਼ਤ੍ਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਕਸ਼ਤ੍ਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ (ਪਾਤਰ) ਨੂੰ। ^AI

ක්ෂත්‍රය ආරක්ෂා කරන්නිය, යහපත් දරුවන් ඇත්තිය, යහපත් දරුවන් ඇත්තිය, ක්ෂත්‍රය ආරක්ෂා කරන්නිය, ක්ෂත්‍රය ආරක්ෂා කරන්නිය, යහපත් දරුවන් ඇත්තිය. ^AI

23) kṣa॒tra॒vani॒miti̭ kṣatra - vani᳚m |

'ਕਸ਼ਤ੍ਰਵਨਿਮ' ਇਹ ਪਦ 'ਕਸ਼ਤ੍ਰ-ਵਨਿਮ' ਹੈ। ^AI

ක්ෂත්‍රය ආරක්ෂා කරන්නිය යනු ක්ෂත්‍ර-වනියයි. ^AI

24) su॒pra॒jā॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani᳚m |

ਹੇ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ (ਪਾਤਰ) ਨੂੰ। ^AI

යහපත් දරුවන් ඇත්තිය, ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය, ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය, යහපත් දරුවන් ඇත්තිය, යහපත් දරුවන් ඇත්තිය, ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය. ^AI

24) su॒pra॒jā॒vani॒miti̭ suprajā - vani᳚m |

'ਸੁਪ੍ਰਜਾਵਨਿਮ' ਇਹ ਪਦ 'ਸੁਪ੍ਰਜਾ-ਵਨਿਮ' ਹੈ। ^AI

යහපත් දරුවන් ඇත්තිය යනු සුප්‍රජා-වනියයි. ^AI

25) rā॒ya॒spo॒ṣa॒vani॒-mpari॒ pari̭ rāyaspoṣa॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani॒-mpari̭ |

ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ। ^AI

ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය වටා, වටා, ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය, ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය වටා. ^AI

25) rā॒ya॒spo॒ṣa॒vani॒miti̭ rāyaspoṣa - vani᳚m |

'ਰਾਯਸ੍ਪੋਸ਼ਵਨਿਮ' ਇਹ ਪਦ 'ਰਾਯਸ੍ਪੋਸ਼-ਵਨਿਮ' ਹੈ। ^AI

ධනයේ සමෘද්ධිය ඇත්තිය යනු රායස්පෝෂ-වනියයි. ^AI

26) paryṷ̄hāmyūhāmi॒ pari॒ paryṷ̄hāmi |

ਮੈਂ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ, ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਮੈਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ। ^AI

මම වටා තබමි, තබමි, වටා, වටා තබමි. ^AI

27) ū॒hā॒mi॒ brahma॒ brahmo̭hā myūhāmi॒ brahma̭ |

ਮੈਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਹਮ, ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਢਕਦਾ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਹਮ। ^AI

මම තබමි, බ්‍රහ්මය, බ්‍රහ්මය තබමි, තබමි, බ්‍රහ්මය. ^AI

28) brahma̭ dṛgṃha dṛgṃha॒ brahma॒ brahma̭ dṛgṃha |

ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ; ਬ੍ਰਹਮ, ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ^AI

බ්‍රහ්මය ශක්තිමත් කරන්න, ශක්තිමත් කරන්න; බ්‍රහ්මය, බ්‍රහ්මය ශක්තිමත් කරන්න. ^AI

29) dṛ॒(gm॒)ha॒ kṣa॒tra-ṅkṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha kṣa॒tram |

ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਖੱਤਰ ਨੂੰ, ਖੱਤਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਖੱਤਰ ਨੂੰ। ^AI

ශක්තිමත් කරන්න; ක්ෂත්‍රය ශක්තිමත් කරන්න, ක්ෂත්‍රය ශක්තිමත් කරන්න; ශක්තිමත් කරන්න ක්ෂත්‍රය. ^AI

30) kṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha kṣa॒tra-ṅkṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha |

ਖੱਤਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਖੱਤਰ ਨੂੰ, ਖੱਤਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ^AI

ක්ෂත්‍රය ශක්තිමත් කරන්න, ශක්තිමත් කරන්න; ක්ෂත්‍රය, ක්ෂත්‍රය ශක්තිමත් කරන්න. ^AI

31) dṛ॒(gm॒)ha॒ pra॒jā-mpra॒jā-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha pra॒jām |

ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ, ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ। ^AI

ශක්තිමත් කරන්න; ප්‍රජාව ශක්තිමත් කරන්න, ප්‍රජාව ශක්තිමත් කරන්න; ශක්තිමත් කරන්න ප්‍රජාව. ^AI

32) pra॒jā-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha pra॒jā-mpra॒jā-ndṛ(gm̭)ha |

ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ, ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ^AI

ප්‍රජාව ශක්තිමත් කරන්න, ශක්තිමත් කරන්න; ප්‍රජාව, ප්‍රජාව ශක්තිමත් කරන්න. ^AI

32) pra॒jāmiti̭ pra - jām |

ਪ੍ਰਜਾ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰ-ਜਾ। ^AI

ප්‍රජාව යනුවෙන් ප්‍ර - ජාව. ^AI

33) dṛ॒(gm॒)ha॒ rā॒yo rā॒yo dṛ(gm̭)ha dṛgṃha rā॒yaḥ |

ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਧਨ ਨੂੰ, ਧਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਧਨ ਨੂੰ। ^AI

ශක්තිමත් කරන්න; ධනය, ධනය ශක්තිමත් කරන්න; ශක්තිමත් කරන්න ධනය. ^AI

34) rā॒yas poṣa॒-mpoṣa(gm̭) rā॒yo rā॒yas poṣa᳚m |

ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਨੂੰ, ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਨੂੰ, ਧਨ ਦੀ, ਧਨ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਨੂੰ। ^AI

ධනයේ සමෘද්ධිය, සමෘද්ධිය; ධනය, ධනයේ සමෘද්ධිය. ^AI

35) poṣa̭-ndṛgṃha dṛgṃha॒ poṣa॒-mpoṣa̭-ndṛgṃha |

ਪੋਸ਼ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਪੋਸ਼ ਨੂੰ, ਪੋਸ਼ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ। ^AI

පෝෂණය ශක්තිමත් කරන්න, ශක්තිමත් කරන්න; පෝෂණය ශක්තිමත් කරන්න. ^AI

36) dṛ॒(gm॒)ha॒ ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tena̭ dṛgṃha dṛgṃha ghṛ॒tena̭ |

ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਘਿਓ ਨਾਲ, ਘਿਓ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ ਘਿਓ ਨਾਲ। ^AI

ඝෘතයෙන් ශක්තිමත් කරන්න, ඝෘතයෙන් ශක්තිමත් කරන්න; ශක්තිමත් කරන්න, ඝෘතයෙන් ශක්තිමත් කරන්න. ^AI

37) ghṛ॒tena̭ dyāvāpṛthivī dyāvāpṛthivī ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tena̭ dyāvāpṛthivī |

ਘਿਓ ਨਾਲ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਘਿਓ ਨਾਲ, ਘਿਓ ਨਾਲ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ। ^AI

ඝෘතයෙන් දෙව්ලොව සහ පොළොව, දෙව්ලොව සහ පොළොව ඝෘතයෙන්; ඝෘතයෙන් දෙව්ලොව සහ පොළොව. ^AI

38) dyā॒vā॒pṛ॒thi॒vī॒ ā dyā̭vāpṛthivī dyāvāpṛthivī॒ ā |

ਹੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਵੱਲ, ਹੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਹੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਵੱਲ। ^AI

දෙව්ලොව සහ පොළොව වෙත, දෙව්ලොව සහ පොළොව වෙත; දෙව්ලොව සහ පොළොව වෙත. ^AI

38) dyā॒vā॒pṛ॒thi॒vī॒ iti̭ dyāvā - pṛ॒thi॒vī॒ |

ਹੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਉ ਅਤੇ ਧਰਤੀ। ^AI

දෙව්ලොව සහ පොළොව යනු මෙයයි — දෙව්ලොව සහ පොළොව. ^AI

39) ā pṛ̭ṇethā-mpṛṇethā॒ mā pṛ̭ṇethām |

ਭਰੋ, ਭਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਭਰੋ। ^AI

ඔබ දෙදෙන පුරවන්න, ඔබ දෙදෙන මා පුරවන්න. ^AI

40) pṛ॒ṇe॒thā॒ mindra॒sye ndra̭sya pṛṇethā-mpṛṇethā॒ mindra̭sya |

ਭਰੋ, ਇੰਦਰ ਦੇ, ਇੰਦਰ ਦੇ, ਭਰੋ, ਭਰੋ, ਇੰਦਰ ਦੇ। ^AI

ඔබ දෙදෙන පුරවන්න, ඉන්ද්‍රගේ, ඉන්ද්‍රගේ; ඔබ දෙදෙන පුරවන්න, ඉන්ද්‍රගේ. ^AI

41) indra̭sya॒ sada॒-ssada॒ indra॒sye ndra̭sya॒ sadaḥ̭ |

ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਦਨ, ਸਦਨ, ਇੰਦਰ ਦੇ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਦਨ। ^AI

ඉන්ද්‍රගේ ආසනය, ආසනය ඉන්ද්‍රගේ; ඉන්ද්‍රගේ ආසනය. ^AI

42) sado᳚ 'syasi॒ sada॒-ssado̭ 'si |

ਤੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਸਣ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਆਸਣ ਦਾ ਆਸਣ ਹੈਂ। ^AI

එය ඔබගේ ආසනයයි; ඔබ ආසනයයි. ^AI

43) a॒si॒ vi॒śva॒ja॒nasya̭ viśvaja॒na syā᳚syasi viśvaja॒nasya̭ |

ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ। ^AI

ඔබ සියලු ජනයාගේ ආශ්‍රයදායකයාණන් වෙයි; ඔබ සියලු ජනයාගේ ආශ්‍රයදායකයාණන් වන්නෙහිය. ^AI

44) vi॒śva॒ja॒nasya̭ chā॒yā chā॒yā vi̭śvaja॒nasya̭ viśvaja॒nasya̭ chā॒yā |

ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਛਾਇਆ, ਛਾਇਆ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਛਾਇਆ। ^AI

සියලු ජනයාගේ සෙවණැල්ල; ඔබ සියලු ජනයාගේ සෙවණැල්ලය; සියලු ජනයාගේ සෙවණැල්ල. ^AI

44) vi॒śva॒ja॒nasyeti̭ viśva - ja॒nasya̭ |

'ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ' — ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ। ^AI

සියලු ජනයාගේ යැයි; සියලු ජනයාගේ. ^AI

45) chā॒yā pari॒ pari̭c chā॒yā chā॒yā pari̭ |

ਛਾਇਆ ਦੁਆਲੇ, ਦੁਆਲੇ, ਛਾਇਆ, ਛਾਇਆ ਦੁਆਲੇ। ^AI

සෙවණැල්ල වටා; සෙවණැල්ල වටා; සෙවණැල්ල වටා. ^AI

46) pari̭ tvā tvā॒ pari॒ pari̭ tvā |

ਤੇਰੇ ਦੁਆਲੇ, ਤੇਰੇ ਦੁਆਲੇ, ਦੁਆਲੇ, ਤੇਰੇ ਦੁਆਲੇ। ^AI

ඔබ වටා; ඔබ වටා; ඔබ වටා. ^AI

47) tvā॒ gi॒rva॒ṇo॒ gi॒rva॒ṇa॒ stvā॒ tvā॒ gi॒rva॒ṇaḥ॒ |

ਤੂੰ, ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ, ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ, ਤੂੰ, ਤੂੰ, ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ। ^AI

ඔබ, ගීතිකා ඇසෙන දෙවියනි; ඔබ, ගීතිකා ඇසෙන දෙවියනි; ඔබ, ගීතිකා ඇසෙන දෙවියනි. ^AI

48) gi॒rva॒ṇo॒ giro॒ giro̭ girvaṇo girvaṇo॒ giraḥ̭ |

ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ, ਸਤੁਤੀਆਂ, ਸਤੁਤੀਆਂ, ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ, ਹੇ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਧਨੀ, ਸਤੁਤੀਆਂ। ^AI

ගීතිකා ඇසෙන දෙවියනි, ගීතිකා; ගීතිකා, ගීතිකා ඇසෙන දෙවියනි; ගීතිකා. ^AI

49) gira̭ i॒mā i॒mā giro॒ gira̭ i॒māḥ |

ਇਹ ਬਾਣੀਆਂ, ਇਹ ਬਾਣੀਆਂ, ਬਾਣੀਆਂ, ਇਹ ਬਾਣੀਆਂ। ^AI

මේ ගීතිකාවෝ ගිර්වණයාණන් වෙත යැයි ද, මේ ගීතිකාවෝ ගිර්වණයාණන් වෙත යැයි ද, ^AI

50) i॒mā bha̭vantu bhava ntvi॒mā i॒mā bha̭vantu |

ਇਹ ਹੋਣ, ਹੋਣ, ਇਹ, ਇਹ ਹੋਣ। ^AI

මේවා භවත්වා, භවත්වා, මේවා භවත්වා, ^AI

51) bha॒va॒ntu॒ vi॒śvato̭ vi॒śvato̭ bhavantu bhavantu vi॒śvataḥ̭ |

ਹੋਣ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਹੋਣ, ਹੋਣ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ। ^AI

භවත්වා, සෑම දිශාවකින්ම භවත්වා, සෑම දිශාවකින්ම භවත්වා, ^AI

52) vi॒śvato̭ vṛ॒ddhāyuṃ̭-vṛ~॒ddhāyuṃ̭-vi~॒śvato̭ vi॒śvato̭ vṛ॒ddhāyu᳚m |

ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ। ^AI

සෑම දිශාවකින්ම දීර්ඝායුෂ ඇති තැනැත්තා, දීර්ඝායුෂ ඇති තැනැත්තා, සෑම දිශාවකින්ම දීර්ඝායුෂ ඇති තැනැත්තා, ^AI

53) vṛ॒ddhāyu॒ manvanṷ vṛ॒ddhāyuṃ̭-vṛ~॒ddhāyu॒ manṷ |

ਹੇ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਮਨੁ ਨੇ, ਹੇ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ, ਮਨੁ ਨੇ। ^AI

දීර්ඝායුෂ ඇති තැනැත්තා පසුපස, දීර්ඝායුෂ ඇති තැනැත්තා පසුපස, ^AI

53) vṛ॒ddhāyu॒miti̭ vṛ॒ddha - ā॒yu॒m |

ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਧਦੀ, ਉਮਰ। ^AI

දීර්ඝායුෂ යනු දීර්ඝ ආයුෂයි. ^AI

54) anu॒ vṛddha̭yo॒ vṛddha॒yo 'nvanu॒ vṛddha̭yaḥ |

ਵਾਧਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਵਾਧੇ, ਵਾਧਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਵਾਧੇ। ^AI

වෘද්ධීන් පසුපස, වෘද්ධීන් පසුපස, වෘද්ධීන් පසුපස, ^AI

55) vṛddha̭yo॒ juṣṭā॒ juṣṭā॒ vṛddha̭yo॒ vṛddha̭yo॒ juṣṭāḥ᳚ |

ਵਾਧੇ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਵਾਧੇ, ਵਾਧੇ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਵਾਧੇ। ^AI

වෘද්ධීහු ප්‍රිය වෙත්වා, ප්‍රිය වෙත්වා, වෘද්ධීහු ප්‍රිය වෙත්වා, ^AI

56) juṣṭā̭ bhavantu bhavantu॒ juṣṭā॒ juṣṭā̭ bhavantu |

ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ; ਪ੍ਰਸੰਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ^AI

ඒවා ජුෂ්ට (පිළිගැනුම්) වේවා, ජුෂ්ට වේවා; ජුෂ්ට වේවා, ජුෂ්ට වේවා. ^AI

57) bha॒va॒ntu॒ juṣṭa̭yo॒ juṣṭa̭yo bhavantu bhavantu॒ juṣṭa̭yaḥ |

ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ; ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ; ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ^AI

ඒවා ජුෂ්ට වේවා, ජුෂ්ට වේවා; ජුෂ්ට වේවා, ජුෂ්ට වේවා. ^AI

58) juṣṭa̭ya॒ indra॒sye ndra̭sya॒ juṣṭa̭yo॒ juṣṭa̭ya॒ indra̭sya |

ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾਵਾਂ, ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾਵਾਂ; ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾਵਾਂ। ^AI

ජුෂ්ටයෝ ඉන්ද්‍රගේ ය; ඉන්ද්‍රගේ ජුෂ්ටයෝ ය; ජුෂ්ටයෝ ඉන්ද්‍රගේ ය. ^AI

59) indra̭sya॒ syū-ssyū rindra॒sye ndra̭sya॒ syūḥ |

ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ, ਸੂਈਆਂ; ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ। ^AI

ඉන්ද්‍රගේ ස්‍යූ (ඇමිණුම්) ය; ස්‍යූ ඉන්ද්‍රගේ ය; ඉන්ද්‍රගේ ස්‍යූ ය. ^AI

60) syū ra̭syasi॒ syū-ssyū ra̭si |

ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੂਈ ਹੈਂ, ਸੂਈ; ਤੂੰ ਸੂਈ ਹੈਂ। ^AI

ස්‍යූ ඔබ වේ; ස්‍යූ ඔබ වේ. ^AI

61) a॒sīndra॒sye ndra̭syā sya॒sīndra̭sya |

ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੂਈ ਹੈਂ, ਇੰਦਰ ਦੀ; ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੂਈ ਹੈਂ। ^AI

ඔබ ඉන්ද්‍රගේ ස්‍යූ වේ; ඉන්ද්‍රගේ ඔබ ස්‍යූ වේ. ^AI

62) indra̭sya dhru॒va-ndhru॒va mindra॒sye ndra̭sya dhru॒vam |

ਇੰਦਰ ਦਾ ਅਡੋਲ, ਅਡੋਲ; ਇੰਦਰ ਦਾ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਅਡੋਲ। ^AI

ඉන්ද්‍රගේ ධ්‍රුව (ස්ථිර) ය; ධ්‍රුව ඉන්ද්‍රගේ ය; ඉන්ද්‍රගේ ධ්‍රුව ය. ^AI

63) dhru॒va ma̭syasi dhru॒va-ndhru॒va ma̭si |

ਤੂੰ ਅਡੋਲ ਹੈਂ, ਅਡੋਲ; ਤੂੰ ਅਡੋਲ ਹੈਂ। ^AI

ධ්‍රුව ඔබ වේ; ධ්‍රුව ඔබ වේ. ^AI

64) a॒syai॒ndra mai॒ndra ma̭sya syai॒ndram |

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈ। ^AI

ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ, ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ, ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ දෙයක් වෙයි. ^AI

65) ai॒ndra ma̭sya syai॒ndra mai॒ndra ma̭si |

ਇਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹੈਂ। ^AI

ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ දෙයක් වෙයි, ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ, ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ට අයත් වූ දෙයක් වෙයි. ^AI

66) a॒sīndrā॒ye ndrā̭ yāsya॒sī ndrā̭ya |

ਇਹ ਇੰਦਰ ਲਈ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਹੈ, ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਲਈ ਹੈਂ, ਇੰਦਰ ਲਈ। ^AI

ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ය, ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ය, ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ය. ^AI

67) indrā̭ya tvā॒ tvendrā॒ye ndrā̭ya tvā |

ਇੰਦਰ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਇੰਦਰ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਤੈਨੂੰ। ^AI

ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ඔබ, ඔබ ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ය, ඉන්ද්‍ර දෙවියන් සඳහා ඔබ. ^AI

68) tveti̭ tvā |

'ਤੂੰ' ਇਹ ਤੂੰ। ^AI

ඔබ යනු ඔබ ය. ^AI

|| 2 || (68/77)

|| a. 1 ||

ਅਧਿਆਇ 1 ^AI

අධ්‍යාය 1 ^AI

1) ra॒kṣo॒haṇo̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano̭ rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ valaga॒hanaḥ̭ |

ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਲਗਹਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਲਗਹਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਲਗਹਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ^AI

රාක්ෂසයන් නසන්නා, වලග නම් අසුරයන් නසන්නා, වලග නම් අසුරයන් නසන්නා, රාක්ෂසයන් නසන්නා, රාක්ෂසයන් නසන්නා, වලග නම් අසුරයන් නසන්නා. ^AI

1) ra॒kṣo॒haṇa॒ iti̭ rakṣaḥ - hanaḥ̭ |

ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਰਾਖਸ਼-ਹੰਤਾ। ^AI

රාක්ෂසයන් ඝාතනය කරන්නා වූ (රක්ෂෝහන්) — රාක්ෂසයන් හෙවත් රාක්ෂයන් මරන්නා වූ. ^AI

2) va॒la॒ga॒hano̭ vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vān. va̭laga॒hano̭ valaga॒hano̭ vaiṣṇa॒vān |

ਵਲਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ, ਵਲਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਲਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ। ^AI

වලගහන නමැති විෂ්ණු දෙවියාට අයත් වූවෝ, විෂ්ණු දෙවියාට අයත් වූවෝ; වලගහන, වලගහන විෂ්ණු දෙවියාට අයත් වූවෝ. ^AI

2) va॒la॒ga॒hana॒ iti̭ valaga - hanaḥ̭ |

ਵਲਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਵਲਗ-ਹੰਤਾ। ^AI

වලගහන් යනු — වලග නමැති (අමනුෂ්‍යයන්) මරන්නා වූ. ^AI

3) vai॒ṣṇa॒vā-nkha̭nāmi khanāmi vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nkha̭nāmi |

ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ (ਸੰਬੰਧੀ) ਨੂੰ ਮੈਂ ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ, ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ। ^AI

විෂ්ණු දෙවියාට අයත් වූවන් මම හාරමි, හාරමි; විෂ්ණු දෙවියාට අයත් වූවන් මම හාරමි. ^AI

4) kha॒nā॒ mī॒da mi॒da-ṅkha̭nāmi khanā mī॒dam |

ਖੋਦ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ, ਖੋਦ ਮੈਨੂੰ। ^AI

හාරන්න, මිද් (යන) මිද් නමැති (භූමිය) මම හාරමි; හාරන්න මිද්. ^AI

5) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |

ਇਹ ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ। ^AI

මෙය මහත් වේ, මහත් වේ; මිද්, මිද්, මහත් වේ. ^AI

6) a॒ha-nta-nta ma॒ha ma॒ha-ntam |

ਮੈਂ, ਉਹ, ਉਹ, ਮੈਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ, ਉਹ ਨੂੰ। ^AI

එය මහත් වේ, මහත් වේ; මහත් වූ එය. ^AI

7) taṃ-va~̭la॒gaṃ-va~̭la॒ga-nta-ntaṃ-va~̭la॒gam |

ਉਸ ਨੂੰ, ਵਲਗ ਨੂੰ, ਵਲਗ ਨੂੰ, ਉਹ, ਉਹ ਨੂੰ, ਵਲਗ ਨੂੰ। ^AI

එය වලගය, වලගය; එය මහත් වේ, මහත් වේ; එය වලගය. ^AI

8) va॒la॒ga mudu-dva̭la॒gaṃ-va~̭la॒ga mut |

ਵਲਗ ਮੁਤ੍ ਦ੍ਵਲਗਮ੍ ਵਲਗ ਮੁਤ੍ । ^AI

වලග මුද් - ද්වලගං වලග මුත්. ^AI

8) va॒la॒gamiti̭ vala - gam |

ਵਲਗਮ੍ ਇਤਿ ਵਲ-ਗਮ੍ । ^AI

'වලගම්' යනු වල - ගම් යනුවෙනි. ^AI

9) u-dva̭pāmi vapā॒ myudu-dva̭pāmi |

ਉਦ੍ਵਪਾਮਿ ਵਪਾ ਮ੍ਯੁਦ੍ਵਪਾਮਿ । ^AI

උද්වපාමි වපාමි උද්වපාමි. ^AI

10) va॒pā॒mi॒ yaṃ-yaṃ~ va̭pāmi vapāmi॒ yam |

ਵਪਾਮਿ ਯਂ-ਯਂ ਵਪਾਮਿ ਵਪਾਮਿ ਯਮ੍ । ^AI

වපාමි යං යං වපාමි වපාමි යම්. ^AI

11) ya-nno̭ no॒ yaṃ-ya~-nnaḥ̭ |

ਯਨ੍ਨੋ ਨੋ ਯਂ-ਯਂ-ਨਃ । ^AI

යන්නෝ නෝ යං යන්නඃ. ^AI

12) na॒-ssa॒mā॒na-ssa̭mā॒no no̭ na-ssamā॒naḥ |

ਨਸ੍ਸਮਾਨਸ੍ਸਮਾਨੋ ਨੋ ਨਸ੍ਸਮਾਨਃ । ^AI

නඃ සමානඃ සමානෝ නෝ නඃ සමානඃ. ^AI

13) sa॒mā॒no yaṃ-ya~gṃ sa̭mā॒na-ssa̭mā॒no yam |

ਸਮਾਨੋ ਯਂ-ਯਂਗ੍ ਸਮਾਨਸ੍ਸਮਾਨੋ ਯਮ੍ । ^AI

සමානෝ යං යං සමානඃ සමානෝ යම්. ^AI

14) ya masa̭mā॒no 'sa̭māno॒ yaṃ-ya~ masa̭mānaḥ |

ਯ ਮਸਮਾਨੋ ਽ਸਮਾਨੋ ਯਂ-ਯਂ ਮਸਮਾਨਃ । ^AI

යම් අසමානෝ අසමානෝ යං යං අසමානඃ. ^AI

15) asa̭māno nica॒khāna̭ nica॒khā nāsa̭mā॒no 'sa̭māno nica॒khāna̭ |

ਅਸਮਾਨ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ; ਅਸਮਾਨ ਨਹੀਂ, ਅਸਮਾਨ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ^AI

සමාන නොවන්නා (අසමානයා) බැස ගැබ් විය; බැස ගැබ් විය; සමාන නොවන්නා, අසමානයා බැස ගැබ් විය. ^AI

16) ni॒ca॒khāne॒ da mi॒da-nni̭ca॒khāna̭ nica॒khāne॒ dam |

ਉਸ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਦਮ, ਉਸ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਦਮ। ^AI

ඔහු බැස ගැබ් විය; එය මාගේ ගෘහයයි; ඔහු බැස ගැබ් විය; ඔහු බැස ගැබ් වූයේ මාගේ ගෘහයෙහිය. ^AI

16) ni॒ca॒khāneti̭ ni - ca॒khāna̭ |

'ਨਿਚਖਾਨ' ਇਹ ਨਿ-ਚਖਾਨ ਹੈ। ^AI

'බැස ගැබ් විය' යනු 'නි-චඛාන' යන්නයි. ^AI

17) i॒da mḙna mena mi॒da mi॒da mḙnam |

ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। ^AI

මෙය මාගේය, මාගේය, මෙය මාගේය, මෙය මාගේය. ^AI

18) e॒na॒ madha̭ra॒ madha̭ra mena mena॒ madha̭ram |

ਇਸ ਨਾਲ ਹੇਠਲਾ, ਹੇਠਲਾ, ਇਸ ਨਾਲ, ਇਸ ਨਾਲ ਹੇਠਲਾ। ^AI

ඔහු විසින් මෙය පහත් කරන ලදී, පහත් කරන ලදී; මෙය මාගේය, මෙය මාගේය, පහත් කරන ලදී. ^AI

19) adha̭ra-ṅkaromi karo॒ myadha̭ra॒ madha̭ra-ṅkaromi |

ਮੈਂ ਹੇਠਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇਠਲਾ, ਹੇਠਲਾ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ^AI

මම පහත් කරමි; මම පහත් කරමි; පහත, මම පහත් කරමි. ^AI

20) ka॒ro॒mi॒ yo yaḥ ka̭romi karomi॒ yaḥ |

ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ। ^AI

මම කරමි; යමෙක්, යමෙක්; මම කරමි; මම කරමි; යමෙක්. ^AI

21) yo no̭ no॒ yo yo naḥ̭ |

ਜੋ ਸਾਡਾ, ਸਾਡਾ, ਜੋ ਵੀ, ਜੋ ਸਾਡਾ। ^AI

යමෙක් අපට, අපට, යමෙක්, යමෙක් අපට. ^AI

22) na॒-ssa॒mā॒na-ssa̭mā॒no no̭ na-ssamā॒naḥ |

ਸਾਡਾ ਸਮਾਨ (ਸਾਂਝਾ) ਹੈ, ਸਾਡਾ ਸਮਾਨ ਹੈ। ^AI

අපගේ සමානයා සමානයාය; අපගේ සමානයා සමානයාය. ^AI

23) sa॒mā॒no yo ya-ssa̭mā॒na-ssa̭mā॒no yaḥ |

ਜੋ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਾਨ ਹੈ। ^AI

යමෙක් සමානයාද, ඔහු සමානයාය; යමෙක් සමානයාද, ඔහු සමානයාය. ^AI

24) yo 'sa̭mā॒no 'sa̭māno॒ yo yo 'sa̭mānaḥ |

ਜੋ ਅਸਮਾਨ (ਅਸਾਂਝਾ) ਹੈ, ਅਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਹੈ। ^AI

යමෙක් අසමානයාද, අසමානයාද, යමෙක් අසමානයාද, ඔහු අසමානයාය. ^AI

25) asa̭māno 'rātī॒yatya̭ rātī॒ya tyasa̭mā॒no 'sa̭māno 'rātī॒yati̭ |

ਅਸਮਾਨ (ਅਸਾਂਝਾ) ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ; ਅਸਮਾਨ ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ^AI

අසමානයා අරාති කරයි (සතුරුකම් කරයි); අසමානයා අරාති කරයි. ^AI

26) a॒rā॒tī॒yati̭ gāya॒treṇa̭ gāya॒treṇā̭ rātī॒yatya̭ rātī॒yati̭ gāya॒treṇa̭ |

ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਗਾਇਤਰੀ ਨਾਲ, ਗਾਇਤਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਤਰੂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਗਾਇਤਰੀ ਨਾਲ। ^AI

අරාති කරයි ගායත්‍රී ඡන්දසින්; ගායත්‍රී ඡන්දසින් අරාති කරයි. ^AI

27) gā॒ya॒treṇa॒ chanda̭sā॒ chanda̭sā gāya॒treṇa̭ gāya॒treṇa॒ chanda̭sā |

ਗਾਇਤਰੀ ਛੰਦ ਨਾਲ, ਛੰਦ ਨਾਲ ਗਾਇਤਰੀ ਨਾਲ, ਗਾਇਤਰੀ ਛੰਦ ਨਾਲ। ^AI

ගායත්‍රී ඡන්දසින්; ඡන්දසින් ගායත්‍රී ඡන්දසින්. ^AI

28) chanda॒sā 'va̭bā॒ḍho 'va̭bāḍha॒ śchanda̭sā॒ chanda॒sā 'va̭bāḍhaḥ |

ਛੰਦ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਛੰਦ ਨਾਲ, ਛੰਦ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ। ^AI

ඡන්දසින් වැසුණු (අවබාධිත); ඡන්දසින් වැසුණු. ^AI

29) ava̭bāḍho vala॒go va̭la॒go 'va̭bā॒ḍho 'va̭bāḍho vala॒gaḥ |

ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਲਗ (ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ) ਹੈ, ਵਲਗ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਲਗ ਹੈ। ^AI

වැසුණු වලගය (අශ්වයාගේ වල්ගය); වලගය වැසුණු. ^AI

29) ava̭bāḍha॒ ityava̭ - bā॒ḍhaḥ॒ |

‘ਅਵਬਾਢ’ — ਇਹ ‘ਅਵ’ ਅਤੇ ‘ਬਾਢ’ (ਅਵ-ਬਾਢ) ਹੈ। ^AI

"අවබාධ" යනු "අව" සහ "බාධ" යන වචන දෙකින් යුක්තය. ^AI

30) va॒la॒gaḥ ki-ṅkiṃ-va~̭la॒go va̭la॒gaḥ kim |

‘ਵਲਗ’ — ਕਿ-ਕਿ-ਵਲਗ, ਵਲਗ ਕਿਉਂ। ^AI

"වලග" යනු කිම්-කිම්-වලග යනුවෙන් ද "වලග" යනු කුමක්ද? ^AI

30) va॒la॒ga iti̭ vala - gaḥ |

‘ਵਲਗ’ — ਇਹ ‘ਵਲ’ ਅਤੇ ‘ਗ’ (ਵਲ-ਗ) ਹੈ। ^AI

"වලග" යනු "වල" සහ "ග" යන වචන දෙකින් යුක්තය. ^AI

31) ki matrātra॒ ki-ṅki matra̭ |

ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ — ਕਿ-ਕਿ ਇੱਥੇ। ^AI

මෙහි කුමක්ද? අත්‍ර කිම්-කිම් අත්‍ර. ^AI

32) atra̭ bha॒dra-mbha॒dra matrātra̭ bha॒dram |

ਇੱਥੇ ਭਲਾ — ਭਲਾ, ਇੱਥੇ ਭਲਾ। ^AI

මෙහි භද්‍රයයි; භද්‍ර-භද්‍ර අත්‍ර භද්‍රයයි. ^AI

33) bha॒dra-nta-tta-dbha॒dra-mbha॒dra-ntat |

ਭਲਾ — ਉਹ, ਉਹ ਭਲਾ, ਭਲਾ ਉਹ। ^AI

භද්‍ර-තත්-තත්-භද්‍ර-භද්‍ර-තත්. ^AI

34) ta-nnaṷ nau॒ ta-tta-nnau᳚ |

ਉਹ ਸਾਡਾ — ਸਾਡਾ, ਉਹ, ਉਹ ਸਾਡਾ। ^AI

තත්-නෞ නෞ තත්-තත්-නෞ. ^AI

35) nau॒ sa॒ha sa॒ha naṷ nau sa॒ha |

ਸਾਡਾ — ਨਾਲ, ਨਾਲ ਸਾਡਾ, ਸਾਡਾ ਨਾਲ। ^AI

නෞ සහ සහ නෞ නෞ සහ. ^AI

36) sa॒ha vi॒rā-ḍvi॒rāṭ -thsa॒ha sa॒ha vi॒rāṭ |

ਤੂੰ ਸਹਿ-ਵੀਰਾਟ ਹੈਂ, ਵੀਰਾਟ ਹੈਂ — ਸਹਿ, ਸਹਿ ਵੀਰਾਟ। ^AI

සහ විරාට් යනු විරාට් ය; සහ සහ විරාට් ය. ^AI

37) vi॒rāḍa̭ syasi vi॒rā-ḍvi॒rā ḍa̭si |

ਤੂੰ ਵੀਰਾਟ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਵੀਰਾਟ ਹੈਂ। ^AI

විරාට් ය යනු ඔබ වන්නෙහි ය; විරාට් ය, විරාට් ය යනු ඔබ වන්නෙහි ය. ^AI

37) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |

'ਵੀਰਾਟ' — ਵਿ-ਰਾਟ। ^AI

විරාට් ය යනු විරාට් ය. ^AI

38) a॒si॒ sa॒pa॒tna॒hā sa̭patna॒hā 'sya̭si sapatna॒hā |

ਤੂੰ ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ ਹੈਂ, ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ ਹੈਂ। ^AI

ඔබ වන්නෙහි ය, සතුරන් නසන්නා ය; සතුරන් නසන්නා ය, ඔබ වන්නෙහි ය, සතුරන් නසන්නා ය. ^AI

39) sa॒pa॒tna॒hā sa॒mrā-ṭthsa॒mrā-ṭthsa̭patna॒hā sa̭patna॒hā sa॒mrāṭ |

ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ, ਸਮਰਾਟ — ਸਮਰਾਟ, ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ, ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ, ਸਮਰਾਟ। ^AI

සතුරන් නසන්නා ය, සම්රාට් ය; සම්රාට් ය, සතුරන් නසන්නා ය, සතුරන් නසන්නා ය, සම්රාට් ය. ^AI

39) sa॒pa॒tna॒heti̭ sapatna - hā |

'ਸ਼ਤਰੂਘਾਤੀ' — ਸ਼ਤਰੂ-ਹਾ। ^AI

සතුරන් නසන්නා ය යනු සතුරන් නසන්නා ය. ^AI

40) sa॒mrā ḍa̭syasi sa॒mrāṭ -thsaṃ॒ rāḍa̭si |

ਤੂੰ ਸਮਰਾਟ ਹੈਂ, ਸਮਰਾਟ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਮਰਾਟ ਹੈਂ। ^AI

සම්රාට් ය යනු ඔබ වන්නෙහි ය; සම්රාට් ය, සම්රාට් ය යනු ඔබ වන්නෙහි ය. ^AI

40) sa॒mrāḍiti̭ sam - rāṭ |

'ਸਮਰਾਟ' — ਸਮ-ਰਾਟ। ^AI

සම්රාට් ය යනු සම් රාට් ය. ^AI

41) a॒si॒ bhrā॒tṛ॒vya॒hā bhrā̭tṛvya॒hā 'sya̭si bhrātṛvya॒hā |

ਤੂੰ ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ (ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ) ਹੈਂ, ਤੂੰ ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ ਹੈਂ। ^AI

ඔබ සහෝදර-වෛරීන් නසන්නාය; ඔබ සහෝදර-වෛරීන් නසන්නාය; ඔබ සහෝදර-වෛරීන් නසන්නාය. ^AI

42) bhrā॒tṛ॒vya॒hā sva॒rā-ṭthsva॒rā-ḍbhrā̭tṛvya॒hā bhrā̭tṛvya॒hā sva॒rāṭ |

ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ, ਸ੍ਵਰਾਟ (ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਪ੍ਰਭੂ), ਸ੍ਵਰਾਟ, ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ, ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹੰਤਾ, ਸ੍ਵਰਾਟ। ^AI

සහෝදර-වෛරීන් නසන්නා, ස්වරාට් (ස්වයං ප්‍රභූ); ස්වරාට්, සහෝදර-වෛරීන් නසන්නා; සහෝදර-වෛරීන් නසන්නා, ස්වරාට්. ^AI

42) bhrā॒tṛ॒vya॒heti̭ bhrātṛvya - hā |

'ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ-ਹਾ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਭਰਾਤ੍ਰਿਵ੍ਯ (ਵੈਰੀ) ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ^AI

'සහෝදර-වෛරීන් නසන්නා' යනු සහෝදර-වෛරීන් හානි කරන්නා ය. ^AI

43) sva॒rā ḍa̭syasi sva॒rā-ṭthsva॒rā ḍa̭si |

ਤੂੰ ਸ੍ਵਰਾਟ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸ੍ਵਰਾਟ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸ੍ਵਰਾਟ ਹੈਂ। ^AI

ඔබ ස්වරාට් වෙයි; ස්වරාට්, ඔබ ස්වරාට් වෙයි. ^AI

43) sva॒rāḍiti̭ sva - rāṭ |

'ਸ੍ਵਰਾਟ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ੍ਵ-ਰਾਜ (ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ)। ^AI

'ස්වරාට්' යනු ස්වයං ප්‍රභූ ය. ^AI

44) a॒sya॒ bhi॒mā॒ti॒hā 'bhi̭māti॒hā 'sya̭sya bhimāti॒hā |

ਤੂੰ ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ (ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ) ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ ਹੈਂ। ^AI

ඔබ අභිමාති-හා (සතුරන් නසන්නා) ය; අභිමාති-හා, ඔබ අභිමාති-හා ය. ^AI

45) a॒bhi॒mā॒ti॒hā vi̭śvā॒rā-ḍvi̭śvā॒rā ḍa̭bhimāti॒hā 'bhi̭māti॒hā vi̭śvā॒rāṭ |

ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ, ਵਿਸ਼੍ਵਰਾਟ (ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਰਾਜਾ), ਵਿਸ਼੍ਵਰਾਟ, ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ, ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹੰਤਾ, ਵਿਸ਼੍ਵਰਾਟ। ^AI

අභිමාති-හා, විශ්වරාට්; විශ්වරාට්, අභිමාති-හා; අභිමාති-හා, විශ්වරාට්. ^AI

45) a॒bhi॒mā॒ti॒hetya̭bhimāti - hā |

'ਅਭਿਮਾਤਿ-ਹਾ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਭਿਮਾਤਿ (ਵਿਰੋਧੀ) ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ^AI

'අභිමාති-හා' යනු සතුරන් නසන්නා ය. ^AI

46) vi॒śvā॒ rāḍa̭syasi viśvā॒rā-ḍvi̭śvā॒ rāḍa̭si |

සියල්ලෙහි රජ වූ ඔබ වෙහි; සියල්ලෙහි රජ වූ ඔබ වෙහි. ^AI

46) vi॒śvā॒rāḍiti̭ viśva - rāṭ |

විශ්වරාට් යනු විශ්වයෙහි රජ ය. ^AI

47) a॒si॒ viśvā̭sāṃ॒-vi~śvā̭sā masyasi॒ viśvā̭sām |

සියල්ලන්ගේ ඔබ වෙහි; සියල්ලන්ගේ ඔබ වෙහි. ^AI

48) viśvā̭sā-nnā॒ṣṭrāṇā᳚-nnā॒ṣṭrāṇāṃ॒-vi~śvā̭sāṃ॒-vi~śvā̭sā-nnā॒ṣṭrāṇā᳚m |

සියලු නාෂ්ට්‍රයන්ගේ; සියලු නාෂ්ට්‍රයන්ගේ; සියල්ලන්ගේ; සියලු නාෂ්ට්‍රයන්ගේ. ^AI

49) nā॒ṣṭrāṇā(gm̭) ha॒ntā ha॒ntā nā॒ṣṭrāṇā᳚-nnā॒ṣṭrāṇā(gm̭) ha॒ntā |

නාෂ්ට්‍රයන්ගේ නාශකයා; නාෂ්ට්‍රයන්ගේ නාශකයා; නාෂ්ට්‍රයන්ගේ නාෂ්ට්‍රයන්ගේ නාශකයා. ^AI

50) ha॒ntā ra̭kṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ ha॒ntā ha॒ntā ra̭kṣo॒haṇaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් මරන්නා; රාක්ෂසයන් මරන්නා; නාශකයා; නාශකයා; රාක්ෂසයන් මරන්නා. ^AI

|| 3 || (50/63)

1) ra॒kṣo॒haṇo̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano̭ rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ valaga॒hanaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් මරන්නා; වලගයන් මරන්නා; වලගයන් මරන්නා; රාක්ෂසයන් මරන්නා; රාක්ෂසයන් මරන්නා; වලගයන් මරන්නා. ^AI

1) ra॒kṣo॒haṇa॒ iti̭ rakṣaḥ - hanaḥ̭ |

“රක්ෂෝහණ” යනු රාක්ෂසයන් නසන්නා ය. ^AI

2) va॒la॒ga॒hanaḥ॒ pra pra va̭laga॒hano̭ valaga॒hanaḥ॒ pra |

වලගහන යනු වලග නසන්නා ය; වලගහන යනු වලග නසන්නා ය. ^AI

2) va॒la॒ga॒hana॒ iti̭ valaga - hanaḥ̭ |

“වලගහන” යනු වලග නසන්නා ය. ^AI

3) prokṣā᳚ myukṣāmi॒ pra prokṣā̭mi |

මම ප්‍රෝක්ෂණය කරමි, මම ඉසිමි; මම ප්‍රෝක්ෂණය කරමි. ^AI

4) u॒kṣā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā nṷkṣā myukṣāmi vaiṣṇa॒vān |

මම වෛෂ්ණවයන් ඉසිමි; මම වෛෂ්ණවයන් ඉසිමි. ^AI

5) vai॒ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇaḥ̭ |

වෛෂ්ණවයන් රාක්ෂසයන් නසන්නා ය; රාක්ෂසයන් නසන්නා වූ වෛෂ්ණවයන් ය. ^AI

6) ra॒kṣo॒haṇo̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano̭ rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ valaga॒hanaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් නසන්නා වලග නසන්නා ය; වලග නසන්නා රාක්ෂසයන් නසන්නා ය; රාක්ෂසයන් නසන්නා වලග නසන්නා ය. ^AI

6) ra॒kṣo॒haṇa॒ iti̭ rakṣaḥ - hanaḥ̭ |

“රක්ෂෝහණ” යනු රාක්ෂසයන් නසන්නා ය. ^AI

7) va॒la॒ga॒hano 'vāva̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano 'va̭ |

වලග නමැති රක්ෂසයා නසන්නා වූ (ආයුධය) අවා, වලග නසන්නා වූ (ආයුධය) අවා, වලග නසන්නා වූ (ආයුධය) අව. ^AI

7) va॒la॒ga॒hana॒ iti̭ valaga - hanaḥ̭ |

වලග නසන්නා යැයි කියනු ලැබේ — වලග නසන්නා වූ. ^AI

8) ava̭ nayāmi nayā॒ myavāva̭ nayāmi |

අව, මම පිටත් කරමි; මම පිටත් කරමි; අව, මම පිටත් කරමි. ^AI

9) na॒yā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nna̭yāmi nayāmi vaiṣṇa॒vān |

මම විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ පිටත් කරමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ මම පිටත් කරමි; මම පිටත් කරමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ. ^AI

10) vai॒ṣṇa॒vān. yavo॒ yavo̭ vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vān. yavaḥ̭ |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ, යව, යව, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දේ, යව. ^AI

11) yavo᳚ 'syasi॒ yavo॒ yavo̭ 'si |

යව, ඔබ වෙහිය; යව, යව, ඔබ වෙහිය. ^AI

12) a॒si॒ ya॒vaya̭ ya॒vayā᳚ syasi ya॒vaya̭ |

ඔබ වෙහිය; යවය, යවය, ඔබ වෙහිය; යවය. ^AI

13) ya॒va yā॒sma da॒sma-dya॒vaya̭ ya॒va yā॒smat |

යව, අපගෙන් යව; දස්ම, අපගෙන් යවය; යව, අපගෙන්. ^AI

14) a॒sma-ddveṣo॒ dveṣo॒ 'sma da॒sma-ddveṣaḥ̭ |

අපගේ ද්වේෂය, ද්වේෂය, අපගේ ද්වේෂය, අපගේ ද්වේෂය. ^AI

15) dveṣo̭ ya॒vaya̭ ya॒vaya॒ dveṣo॒ dveṣo̭ ya॒vaya̭ |

ද්වේෂය දුරු කරන්න, දුරු කරන්න, ද්වේෂය, ද්වේෂය දුරු කරන්න. ^AI

16) ya॒va yārā̭tī॒ rarā̭tī-rya॒vaya̭ ya॒va yārā̭tīḥ |

අරාතිය (සතුරා) දුරු කරන්න, අරාතිය දුරු කරන්න, අරාතිය, අරාතිය දුරු කරන්න. ^AI

17) arā̭tī rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo 'rā̭tī॒ rarā̭tī rakṣo॒haṇaḥ̭ |

අරාතිය, රාක්ෂයන් නසන්නා, රාක්ෂයන් නසන්නා, අරාතිය, අරාතිය, රාක්ෂයන් නසන්නා. ^AI

18) ra॒kṣo॒haṇo̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano̭ rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ valaga॒hanaḥ̭ |

රාක්ෂයන් නසන්නා, වලගයන් නසන්නා, වලගයන් නසන්නා, රාක්ෂයන් නසන්නා, රාක්ෂයන් නසන්නා, වලගයන් නසන්නා. ^AI

18) ra॒kṣo॒haṇa॒ iti̭ rakṣaḥ - hanaḥ̭ |

රාක්ෂයන් නසන්නා යනු රාක්ෂයන් මරන්නා ය. ^AI

19) va॒la॒ga॒hano 'vāva̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano 'va̭ |

වලගයන් නසන්නා ආරක්ෂා කරන්න, වලගයන් නසන්නා, වලගයන් නසන්නා ආරක්ෂා කරන්න. ^AI

19) va॒la॒ga॒hana॒ iti̭ valaga - hanaḥ̭ |

වලගයන් නසන්නා යනු වලගයන් මරන්නා ය. ^AI

20) ava̭ stṛṇāmi stṛṇā॒ myavāva̭ stṛṇāmi |

පහතට විසුරුවමි; විසුරුවමි; පහතට විසුරුවමි. ^AI

21) stṛ॒ṇā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nthstṛ̭ṇāmi stṛṇāmi vaiṣṇa॒vān |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ඒවා විසුරුවමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ඒවා විසුරුවමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ඒවා විසුරුවමි. ^AI

22) vai॒ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් නසන, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ඒවා; රාක්ෂසයන් නසන, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ඒවා. ^AI

23) ra॒kṣo॒haṇo̭ valaga॒hano̭ valaga॒hano̭ rakṣo॒haṇo̭ rakṣo॒haṇo̭ valaga॒hanaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් නසන, වලග නම් රෝගය නසන; වලග නම් රෝගය නසන, රාක්ෂසයන් නසන; රාක්ෂසයන් නසන, වලග නම් රෝගය නසන. ^AI

23) ra॒kṣo॒haṇa॒ iti̭ rakṣaḥ - hanaḥ̭ |

රාක්ෂසයන් නසන යනු රාක්ෂසයන් හනනය කරන්නා ය. ^AI

24) va॒la॒ga॒hano॒ 'bhya̭bhi va̭laga॒hano̭ valaga॒hano॒ 'bhi |

වලග නම් රෝගය නසන්නා, සියලු දිශාවන්හි; වලග නම් රෝගය නසන්නා, වලග නම් රෝගය නසන්නා, සියලු දිශාවන්හි. ^AI

24) va॒la॒ga॒hana॒ iti̭ valaga - hanaḥ̭ |

වලග නම් රෝගය නසන යනු වලග හනනය කරන්නා ය. ^AI

25) a॒bhi jṷhomi juho mya॒bhya̭bhi jṷhomi |

සියලු දිශාවන්හි හෝම කරමි; හෝම කරමි; සියලු දිශාවන්හි හෝම කරමි. ^AI

26) ju॒ho॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vān jṷhomi juhomi vaiṣṇa॒vān |

වෛෂ්ණව ගිනිදෙවියන්ට මම හෝම කරමි; වෛෂ්ණවයන්ට මම හෝම කරමි, වෛෂ්ණවයන්ට මම හෝම කරමි. ^AI

27) vai॒ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ vaiṣṇa॒vān. vai᳚ṣṇa॒vā-nra̭kṣo॒haṇau᳚ |

වෛෂ්ණව රාක්ෂස-නාශකයන්, රාක්ෂස-නාශකයන් වෛෂ්ණවයන්; වෛෂ්ණව රාක්ෂස-නාශකයන්. ^AI

28) ra॒kṣo॒haṇaṷ valaga॒hanaṷ valaga॒hanaṷ rakṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ valaga॒hanau᳚ |

රාක්ෂස-නාශකයන්, වලග-නාශකයන්, වලග-නාශකයන් රාක්ෂස-නාශකයන්, රාක්ෂස-නාශකයන් වලග-නාශකයන්. ^AI

28) ra॒kṣo॒haṇā॒viti̭ rakṣaḥ - hanau᳚ |

'රක්ෂෝහනෞ' යනු රාක්ෂසයන් නසන්නන් ය. ^AI

29) va॒la॒ga॒hanā॒ vupopa̭ valaga॒hanṷ valaga॒hanā॒ vupopa̭ |

වලග-නාශකයන් උප ද, වලග-නාශකයන් වලග-නාශකයන් උප ද. ^AI

29) va॒la॒ga॒hanā॒viti̭ valaga - hanau᳚ |

'වලගහනෞ' යනු වලග නසන්නන් ය. ^AI

30) upa̭ dadhāmi dadhā॒ myupopa̭ dadhāmi |

මම උප තබමි; මම තබමි, මම උප තබමි. ^AI

31) da॒dhā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī da̭dhāmi dadhāmi vaiṣṇa॒vī |

මම තබමි; වෛෂ්ණවී, වෛෂ්ණවී මම තබමි, මම තබමි වෛෂ්ණවී. ^AI

32) vai॒ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ vaiṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇau᳚ |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් මරණ යුවළ; රාක්ෂසයන් මරණ යුවළ විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් මරණ යුවළ. ^AI

32) vai॒ṣṇa॒vī iti̭ vaiṣṇa॒vī |

‘වෛෂ්ණවී’ යනු විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ය. ^AI

33) ra॒kṣo॒haṇaṷ valaga॒hanaṷ valaga॒hanaṷ rakṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ valaga॒hanau᳚ |

රාක්ෂසයන් මරණ, වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ; වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ රාක්ෂසයන් මරණ; රාක්ෂසයන් මරණ, වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ. ^AI

33) ra॒kṣo॒haṇā॒viti̭ rakṣaḥ - hanau᳚ |

‘රක්ෂෝහණෞ’ යනු රාක්ෂසයන් මරණ යුවළ ය. ^AI

34) va॒la॒ga॒hanau॒ pari॒ pari̭ valaga॒hanaṷ valaga॒hanau॒ pari̭ |

වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ වටා; වටා වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ; වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ වටා. ^AI

34) va॒la॒ga॒hanā॒viti̭ valaga - hanau᳚ |

‘වලගහනෞ’ යනු වලග නම් අසුරයන් මරණ යුවළ ය. ^AI

35) paryṷ̄hā myūhāmi॒ pari॒ paryṷ̄hāmi |

වටා තබමි; තබමි; වටා වටා තබමි. ^AI

36) ū॒hā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī ṷ̄hā myūhāmi vaiṣṇa॒vī |

තබමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් තබමි; තබමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්. ^AI

37) vai॒ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ vaiṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇau᳚ |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් නසන දෙක, රාක්ෂසයන් නසන දෙක, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් නසන දෙක. ^AI

37) vai॒ṣṇa॒vī iti̭ vaiṣṇa॒vī |

‘වෛෂ්ණවී’ යනු විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ය. ^AI

38) ra॒kṣo॒haṇaṷ valaga॒hanaṷ valaga॒hanaṷ rakṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ valaga॒hanau᳚ |

රාක්ෂසයන් නසන දෙක, වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක, වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක, රාක්ෂසයන් නසන දෙක, රාක්ෂසයන් නසන දෙක, වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක. ^AI

38) ra॒kṣo॒haṇā॒viti̭ rakṣaḥ - hanau᳚ |

‘රක්ෂෝහණෞ’ යනු රාක්ෂසයන් නසන්නාවූ දෙදෙනා ය. ^AI

39) va॒la॒ga॒hanau॒ pari॒ pari̭ valaga॒hanaṷ valaga॒hanau॒ pari̭ |

වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක වටා, වටා, වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක, වලග නම් අසුරයන් නසන දෙක වටා. ^AI

39) va॒la॒ga॒hanā॒viti̭ valaga - hanau᳚ |

‘වලගහනෞ’ යනු වලග නම් අසුරයන් නසන්නාවූ දෙදෙනා ය. ^AI

40) pari̭ stṛṇāmi stṛṇāmi॒ pari॒ pari̭ stṛṇāmi |

වටා අතුරමි, අතුරමි, වටා, වටා අතුරමි. ^AI

41) stṛ॒ṇā॒mi॒ vai॒ṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī stṛ̭ṇāmi stṛṇāmi vaiṣṇa॒vī |

අතුරමි, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, අතුරමි, අතුරමි, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්. ^AI

42) vai॒ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ vaiṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī ra̭kṣo॒haṇau᳚ |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් නසන යුවළ; රාක්ෂසයන් නසන යුවළ විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, රාක්ෂසයන් නසන යුවළ. ^AI

42) vai॒ṣṇa॒vī iti̭ vaiṣṇa॒vī |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් යැයි කීයේ විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ය. ^AI

43) ra॒kṣo॒haṇaṷ valaga॒hanaṷ valaga॒hanaṷ rakṣo॒haṇaṷ rakṣo॒haṇaṷ valaga॒hanau᳚ |

රාක්ෂසයන් නසන, වලග නමැති අසුබ බලවේග නසන යුවළ; වලග නසන යුවළ රාක්ෂසයන් නසන; රාක්ෂසයන් නසන, වලග නසන යුවළ. ^AI

43) ra॒kṣo॒haṇā॒viti̭ rakṣaḥ - hanau᳚ |

රාක්ෂසයන් නසන යැයි කීයේ රාක්ෂසයන් නසන්නාවූ යුවළ ය. ^AI

44) va॒la॒ga॒hanaṷ vaiṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī va̭laga॒hanaṷ valaga॒hanaṷ vaiṣṇa॒vī |

වලග නසන, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් යුවළ; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, වලග නසන යුවළ; වලග නසන යුවළ විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්. ^AI

44) va॒la॒ga॒hanā॒viti̭ valaga - hanau᳚ |

වලග නසන යැයි කීයේ වලග නසන්නාවූ යුවළ ය. ^AI

45) vai॒ṣṇa॒vī bṛ॒ha-nbṛ॒han. vai᳚ṣṇa॒vī vai᳚ṣṇa॒vī bṛ॒hann |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, මහත්; මහත්, විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත්, මහත්. ^AI

45) vai॒ṣṇa॒vī iti̭ vaiṣṇa॒vī |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් යැයි කීයේ විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් ය. ^AI

46) bṛ॒ha-nna̭syasi bṛ॒ha-nbṛ॒ha-nna̭si |

මහත් වූ ඔබ වෙහි; මහත් වූ ඔබ වෙහි; මහත් වූ ඔබ වෙහි. ^AI

47) a॒si॒ bṛ॒hadgrā̭vā bṛ॒hadgrā̭vā 'syasi bṛ॒hadgrā̭vā |

ඔබ වෙහි; මහත් ගල් (ග්‍රාව) ඔබ වෙහි; මහත් ගල් ඔබ වෙහි; මහත් ගල් ඔබ වෙහි. ^AI

48) bṛ॒hadgrā̭vā bṛha॒tī-mbṛ̭ha॒tī-mbṛ॒hadgrā̭vā bṛ॒hadgrā̭vā bṛha॒tīm |

මහත් ගල, මහත් වූ (ඡන්දස), මහත් වූ (ඡන්දස), මහත් ගල, මහත් ගල, මහත් වූ (ඡන්දස). ^AI

48) bṛ॒hadgrā॒veti̭ bṛ॒hat - grā॒vā॒ |

මහත් ගල යනු මෙයයි — මහත් ගල. ^AI

49) bṛ॒ha॒tī mindrā॒ye ndrā̭ya bṛha॒tī-mbṛ̭ha॒tī mindrā̭ya |

මහත් වූ (ඡන්දස) ඉන්ද්‍රයා සඳහා, ඉන්ද්‍රයා සඳහා, මහත් වූ (ඡන්දස), මහත් වූ (ඡන්දස) ඉන්ද්‍රයා සඳහා. ^AI

50) indrā̭ya॒ vācaṃ॒-vā~ca॒ mindrā॒ye ndrā̭ya॒ vāca᳚m |

ඉන්ද්‍රයා සඳහා වාක් (වචනය), වාක්, ඉන්ද්‍රයා සඳහා, ඉන්ද්‍රයා සඳහා වාක්. ^AI

51) vācaṃ̭-va~da vada॒ vācaṃ॒-vā~caṃ̭-va~da |

වාක්, වද, වද, වාක්, වාක්, වද. ^AI

52) va॒deti̭ vada |

වද යනු මෙයයි — වද. ^AI

|| 4 || (52/73)

4 වන කොටස (52/73) ^AI

|| a. 2 ||

අධ්‍යාය 2 ^AI

1) vi॒bhū ra̭syasi vi॒bhū-rvi॒bhū ra̭si |

1) ඔබ විභූ (සර්වව්‍යාපී) වෙහි; ඔබ විභූ වෙහි; ඔබ විභූ වෙහි. ^AI

1) vi॒bhūriti̭ vi - bhūḥ |

1) 'විභූ' යනු වි-භූ යන්නයි. ^AI

2) a॒si॒ pra॒vāha̭ṇaḥ pra॒vāha̭ṇo 'syasi pra॒vāha̭ṇaḥ |

2) ඔබ ප්‍රවාහණ (ගලා යන/ගෙන යන) වෙහි; ඔබ ප්‍රවාහණ වෙහි; ඔබ ප්‍රවාහණ වෙහි. ^AI

3) pra॒vāha̭ṇo॒ vahni॒-rvahniḥ̭ pra॒vāha̭ṇaḥ pra॒vāha̭ṇo॒ vahniḥ̭ |

3) ප්‍රවාහණ වූ ඔබ වහ්නි (ගිනි/ගෙන යන්නා) වෙහි; ඔබ වහ්නි වෙහි; ඔබ ප්‍රවාහණ වෙහි; ඔබ ප්‍රවාහණ වූ වහ්නි වෙහි. ^AI

3) pra॒vāha̭ṇa॒ iti̭ pra - vāha̭naḥ |

3) 'ප්‍රවාහණ' යනු ප්‍ර-වාහණ යන්නයි. ^AI

4) vahni̭ rasyasi॒ vahni॒-rvahni̭ rasi |

4) ඔබ වහ්නි (ගිනි/ගෙන යන්නා) වෙහි; ඔබ වහ්නි වෙහි; ඔබ වහ්නි වෙහි. ^AI

5) a॒si॒ ha॒vya॒vāha̭no havya॒vāha̭no 'syasi havya॒vāha̭naḥ |

ඔබ හව්‍යවාහනය (ආහුති ගෙනයන්නා) වෙහි; ඔබ හව්‍යවාහනය වෙහි. ^AI

6) ha॒vya॒vāha̭na-śśvā॒tra-śśvā॒tro ha̭vya॒vāha̭no havya॒vāha̭na-śśvā॒traḥ |

හව්‍යවාහනය, ශ්වාත්‍රය, ශ්වාත්‍රය, හව්‍යවාහනය, හව්‍යවාහනය, ශ්වාත්‍රය. ^AI

6) ha॒vya॒vāha̭na॒ iti̭ havya - vāha̭naḥ |

හව්‍යවාහන යනු හව්‍යවාහනයයි. ^AI

7) śvā॒tro᳚ 'syasi śvā॒tra-śśvā॒tro̭ 'si |

ඔබ ශ්වාත්‍රය වෙහි; ඔබ ශ්වාත්‍රය වෙහි. ^AI

8) a॒si॒ pracḙtāḥ॒ pracḙtā asyasi॒ pracḙtāḥ |

ඔබ ප්‍රචේතා (නුවණැත්තා) වෙහි; ප්‍රචේතා ඔබ වෙහි; ඔබ ප්‍රචේතා වෙහි. ^AI

9) pracḙtā stu॒tha stu॒thaḥ pracḙtāḥ॒ pracḙtā stu॒thaḥ |

ප්‍රචේතා, ස්තුථ, ස්තුථ, ප්‍රචේතා, ප්‍රචේතා, ස්තුථ. ^AI

9) pracḙtā॒ iti॒ pra - ce॒tāḥ॒ |

ප්‍රචේතා යනු ප්‍රචේතායි. ^AI

10) tu॒tho᳚ 'syasi tu॒tha stu॒tho̭ 'si |

ඔබ ස්තුථය වෙහි; ස්තුථ, ඔබ ස්තුථය වෙහි. ^AI

11) a॒si॒ vi॒śvavḙdā vi॒śvavḙdā asyasi vi॒śvavḙdāḥ |

ඔබ සියල්ල දන්නා තැනැත්තා ය; ඔබ සියල්ල දන්නා තැනැත්තා ය; ඔබ සියල්ල දන්නා තැනැත්තා ය. ^AI

12) vi॒śvavḙdā u॒śi gu॒śig vi॒śvavḙdā vi॒śvavḙdā u॒śik |

සියල්ල දන්නා තැනැත්ත, ඔබ උශික් ය; ගුශික් ය; සියල්ල දන්නා තැනැත්ත ය; සියල්ල දන්නා තැනැත්ත, ඔබ උශික් ය. ^AI

12) vi॒śvavḙdā॒ iti̭ vi॒śva - ve॒dāḥ॒ |

සියල්ල දන්නා තැනැත්තා යනු මෙයයි: සියල්ල දන්නා තැනැත්තා. ^AI

13) u॒śi ga̭sya syu॒śi gu॒śiga̭si |

ඔබ උශික් ය; ඔබ ගුශික් ය; ඔබ ගුශික් ය. ^AI

14) a॒si॒ ka॒viḥ ka॒vi ra̭syasi ka॒viḥ |

ඔබ කවියා ය; ඔබ කවියා ය; ඔබ කවියා ය. ^AI

15) ka॒vi raṅghā̭ri॒ raṅghā̭riḥ ka॒viḥ ka॒vi raṅghā̭riḥ |

කවියා අංඝාරි ය; අංඝාරි ය; කවියා ය; කවියා අංඝාරි ය. ^AI

16) aṅghā̭ri rasya॒syaṅghā̭ri॒ raṅghā̭rirasi |

අංඝාරි ඔබ ය; අංඝාරි ඔබ ය; ඔබ අංඝාරි ය. ^AI

17) a॒si॒ bambhā̭ri॒-rbambhā̭ri rasyasi॒ bambhā̭riḥ |

ඔබ බම්භාරි ය; බම්භාරි ඔබ ය; ඔබ බම්භාරි ය. ^AI

18) bambhā̭ri rava॒syu ra̭va॒syu-rbambhā̭ri॒-rbambhā̭ri rava॒syuḥ |

බම්භාරි රවස්‍යු රවස්‍යු බම්භාරි බම්භාරි රවස්‍යු යනු ඔබය. ^AI

19) a॒va॒syu ra̭sya syava॒syu ra̭va॒syura̭si |

අවස්‍යු රස්‍ය යනු ඔබය; අවස්‍යු රවස්‍යු යනු ඔබය. ^AI

20) a॒si॒ duva̭svā॒-nduva̭svā nasyasi॒ duva̭svān |

දුවස්වාන් යනු ඔබය; දුවස්වාන් නස්‍ය යනු ඔබය; දුවස්වාන් යනු ඔබය. ^AI

21) duva̭svā-ñchu॒ndhyū-śśu॒ndhyū-rduva̭svā॒-nduva̭svā-ñchu॒ndhyūḥ |

දුවස්වාන් ශුන්ධ්‍යූ ශුන්ධ්‍යූ දුවස්වාන් දුවස්වාන් ශුන්ධ්‍යූ යනු ඔබය. ^AI

22) śu॒ndhyū ra̭syasi śu॒ndhyū-śśu॒ndhyū ra̭si |

ශුන්ධ්‍යූ රස්‍ය යනු ඔබය; ශුන්ධ්‍යූ ශුන්ධ්‍යූ රස්‍ය යනු ඔබය. ^AI

23) a॒si॒ mā॒rjā॒līyo̭ mārjā॒līyo᳚ 'syasi mārjā॒līyaḥ̭ |

මාර්ජාලීය යනු ඔබය; මාර්ජාලීය අස්‍ය යනු ඔබය; මාර්ජාලීය යනු ඔබය. ^AI

24) mā॒rjā॒līyaḥ̭ sa॒mrā-ṭthsa॒mrāṇ mā᳚rjā॒līyo̭ mārjā॒līyaḥ̭ sa॒mrāṭ |

මාර්ජාලීය සම්‍රාට් සම්‍රාට් මාර්ජාලීය මාර්ජාලීය සම්‍රාට් යනු ඔබය. ^AI

25) sa॒mrāḍa̭syasi sa॒mrā-ṭthsa॒mrāḍa̭si |

සම්‍රාට් අස්‍ය යනු ඔබය; සම්‍රාට් සම්‍රාට් අස්‍ය යනු ඔබය. ^AI

25) sa॒mrāḍiti̭ saṃ - rāṭ |

සම්රාට් යනු සම්-රාට් ය. ^AI

26) a॒si॒ kṛ॒śānuḥ̭ kṛ॒śānṷ rasyasi kṛ॒śānuḥ̭ |

ඔබ කෘශානු ය; කෘශානු රස ඔබ ය; කෘශානු ය. ^AI

27) kṛ॒śānuḥ̭ pari॒ṣadyaḥ̭ pari॒ṣadyaḥ̭ kṛ॒śānuḥ̭ kṛ॒śānuḥ̭ pari॒ṣadyaḥ̭ |

කෘශානු පරිෂද්ය ය; පරිෂද්ය කෘශානු ය; කෘශානු පරිෂද්ය ය. ^AI

27) kṛ॒śānu॒riti̭ kṛ॒śa - a॒nuḥ॒ |

කෘශානු යනු කෘශ-අනු ය. ^AI

28) pa॒ri॒ṣadyo᳚ 'syasi pari॒ṣadyaḥ̭ pari॒ṣadyo̭ 'si |

පරිෂද්ය ඔබ ය; පරිෂද්ය පරිෂද්ය ඔබ ය. ^AI

28) pa॒ri॒ṣadya॒ iti̭ pari - sadyaḥ̭ |

පරිෂද්ය යනු පරි-සද්ය ය. ^AI

29) a॒si॒ pava̭mānaḥ॒ pava̭māno 'syasi॒ pava̭mānaḥ |

ඔබ පවමාන ය; පවමාන ඔබ ය; පවමාන ය. ^AI

30) pava̭mānaḥ pra॒takvā᳚ pra॒takvā॒ pava̭mānaḥ॒ pava̭mānaḥ pra॒takvā᳚ |

පවමාන ප්රතක්වා ය; ප්රතක්වා පවමාන ය; පවමාන ප්රතක්වා ය. ^AI

31) pra॒takvā᳚ 'syasi pra॒takvā᳚ pra॒takvā̭ 'si |

ප්‍රතක්වා නම් වූ ඔබ වෙහිය; ප්‍රතක්වා, ප්‍රතක්වා නම් වූ ඔබ වෙහිය. ^AI

31) pra॒takveti̭ pra - takvā᳚ |

'ප්‍රතක්වා' යනු 'ප්‍ර-තක්වා' යැයි වෙන් කරයි. ^AI

32) a॒si॒ nabha̭svā॒-nnabha̭svā nasyasi॒ nabha̭svān |

නභස්වාන් නම් වූ ඔබ වෙහිය; නභස්වාන්, නභස්වාන් නම් වූ ඔබ වෙහිය. ^AI

33) nabha̭svā॒ nasa̭mmṛ॒ṣṭo 'sa̭mmṛṣṭo॒ nabha̭svā॒-nnabha̭svā॒ nasa̭mmṛṣṭaḥ |

නභස්වාන් නම් වූ, මනාව පිරිසිදු කරන ලද, පිරිසිදු නොකරන ලද නභස්වාන්; නභස්වාන් නම් වූ, මනාව පිරිසිදු කරන ලද තැනැත්තා වෙහිය. ^AI

34) asa̭mmṛṣṭo 'sya॒ syasa̭mmṛ॒ṣṭo 'sa̭mmṛṣṭo 'si |

පිරිසිදු නොකරන ලද තැනැත්තා නම් වූ ඔබ වෙහිය; පිරිසිදු නොකරන ලද තැනැත්තා, පිරිසිදු නොකරන ලද තැනැත්තා නම් වූ ඔබ වෙහිය. ^AI

34) asa̭mmṛṣṭa॒ ityasaṃ᳚ - mṛ॒ṣṭaḥ॒ |

'අසම්මෘෂ්ටඃ' යනු 'අ-සම්මෘෂ්ටඃ' යැයි වෙන් කරයි. ^AI

35) a॒si॒ ha॒vya॒sūdo̭ havya॒sūdo᳚ 'syasi havya॒sūdaḥ̭ |

හව්‍යසූද නම් වූ ඔබ වෙහිය; හව්‍යසූද, හව්‍යසූද නම් වූ ඔබ වෙහිය. ^AI

36) ha॒vya॒sūda̭ ṛ॒tadhā̭ma॒rtadhā̭mā havya॒sūdo̭ havya॒sūda̭ ṛ॒tadhā̭mā |

හව්‍යසූද නම් වූ, ඍතධාම නම් වූ, ඍතධාම නම් වූ හව්‍යසූද; හව්‍යසූද නම් වූ, ඍතධාම නම් වූ තැනැත්තා වෙහිය. ^AI

36) ha॒vya॒sūda॒ iti̭ havya - sūdaḥ̭ |

හව්‍යසූද යනු හව්‍ය (ආහාරය) සූදනය කරන්නා ය. ^AI

37) ṛ॒tadhā̭mā 'sya syṛ॒tadhā̭ma॒ rtadhā̭mā 'si |

ඔබ ඍතධාමා ය; ඔබ ඍතධාමා ය; ඔබ ඍතධාමා ය. ^AI

37) ṛ॒tadhā॒metyṛ॒ta - dhā॒mā॒ |

ඍතධාමා යනු ඍත (සත්‍ය) ධාම (ආශ්‍රය) ඇත්තා ය. ^AI

38) a॒si॒ suva̭rjyoti॒-ssuva̭rjyoti rasyasi॒ suva̭rjyotiḥ |

ඔබ සුවර්ජ්‍යෝති (ස්වර්ග ආලෝකය) ය; ඔබ සුවර්ජ්‍යෝති ය; ඔබ සුවර්ජ්‍යෝති ය. ^AI

39) suva̭rjyoti॒-rbrahma̭jyoti॒-rbrahma̭jyoti॒-ssuva̭rjyoti॒-ssuva̭rjyoti॒-rbrahma̭jyotiḥ |

සුවර්ජ්‍යෝති, බ්‍රහ්මජ්‍යෝති, බ්‍රහ්මජ්‍යෝති, සුවර්ජ්‍යෝති, සුවර්ජ්‍යෝති, බ්‍රහ්මජ්‍යෝති. ^AI

39) suva̭rjyoti॒riti॒ suvaḥ̭ - jyo॒tiḥ॒ |

සුවර්ජ්‍යෝති යනු ස්වඃ (ස්වර්ගයේ) ජ්‍යෝති (ආලෝකය) ය. ^AI

40) brahma̭jyoti rasyasi॒ brahma̭jyoti॒-rbrahma̭jyoti rasi |

ඔබ බ්‍රහ්මජ්‍යෝති ය; ඔබ බ්‍රහ්මජ්‍යෝති ය; ඔබ බ්‍රහ්මජ්‍යෝති ය. ^AI

40) brahma̭jyoti॒riti॒ brahma̭ - jyo॒tiḥ॒ |

බ්‍රහ්මජ්‍යෝති යනු බ්‍රහ්ම (බ්‍රහ්මයාගේ) ජ්‍යෝති (ආලෝකය) ය. ^AI

41) a॒si॒ suva̭rdhāmā॒ suva̭rdhāmā 'syasi॒ suva̭rdhāmā |

ඔබ ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නෙකි; ඔබ ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නෙකි; ඔබ ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නෙකි. ^AI

42) suva̭rdhāmā॒ 'jo̭ 'ja-ssuva̭rdhāmā॒ suva̭rdhāmā॒ 'jaḥ |

ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නාවූ ඔබ අජ (උපදින්නෙකු නොවන්නා) වෙහි; අජ වෙහි; ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නාවූ ඔබ ස්වර්ග ධාමයෙහි වාසය කරන්නාවූ අජ වෙහි. ^AI

42) suva̭rdhā॒meti॒ suvaḥ̭ - dhā॒mā॒ |

ස්වර්ධාම යනු ස්වර්ග ධාමයයි. ^AI

43) a॒jo᳚ 'syasya॒jo᳚(1॒) 'jo̭ 'si |

ඔබ අජ වෙහි; ඔබ අජ වෙහි; ඔබ අජ වෙහි. ^AI

44) a॒sye ka̭pā॒ deka̭pā dasya॒ syeka̭pāt |

ඔබ එකපාද (එක් පාදයක් ඇත්තා) වෙහි; එකපාද වෙහි; ඔබ එකපාද වෙහි. ^AI

45) eka̭pā॒ dahi॒ rahi॒ reka̭pā॒ deka̭pā॒ dahiḥ̭ |

එකපාද වූ ඔබ අහි (සර්පයා) වෙහි; අහි වෙහි; එකපාද වූ ඔබ අහි වෙහි. ^AI

45) eka̭pā॒dityeka̭ - pā॒t |

එකපාද යනු එක් පාදයක් ඇත්තාය. ^AI

46) ahi̭ rasya॒ syahi॒ rahi̭ rasi |

ඔබ අහි වෙහි; ඔබ අහි වෙහි; ඔබ අහි වෙහි. ^AI

47) a॒si॒ bu॒ddhniyo̭ bu॒ddhniyo᳚ 'syasi bu॒ddhniyaḥ̭ |

ඔබ බුද්ධනීයයා ය; බුද්ධනීයයා ය; ඔබ බුද්ධනීයයා ය. ^AI

48) bu॒ddhniyo॒ raudrḙṇa॒ raudrḙṇa bu॒ddhniyo̭ bu॒ddhniyo॒ raudrḙṇa |

බුද්ධනීයයා රෞද්‍ර (රුද්‍ර සම්බන්ධ) ආයුධයෙන්; රෞද්‍ර ආයුධයෙන් බුද්ධනීයයා; බුද්ධනීයයා රෞද්‍ර ආයුධයෙන්. ^AI

49) raudre॒ ṇānī̭ke॒nānī̭kena॒ raudrḙṇa॒ raudre॒ṇānī̭kena |

රෞද්‍ර ආයුධයෙන්; ආයුධයෙන් රෞද්‍ර ආයුධයෙන්; රෞද්‍ර ආයුධයෙන්. ^AI

50) anī̭kena pā॒hi pā॒hya nī̭ke॒nānī̭kena pā॒hi |

ආයුධයෙන් රකුව; රකුව; ආයුධයෙන් රකුව. ^AI

51) pā॒hi mā̭ mā pā॒hi pā॒hi mā᳚ |

මා රකුව; මා රකුව; මා රකුව. ^AI

52) mā॒ 'gne॒ 'gne॒ mā॒ mā॒ 'gne॒ |

මා අග්නිය, අග්නිය, මා; මා අග්නිය. ^AI

53) a॒gne॒ pi॒pṛ॒hi pi̭pṛ॒hya̭gne 'gne pipṛ॒hi |

අග්නිය, පිරිපහදු කරන්න (ආරක්ෂා කරන්න); පිරිපහදු කරන්න, අග්නිය, අග්නිය, පිරිපහදු කරන්න. ^AI

54) pi॒pṛ॒hi mā̭ mā pipṛ॒hi pi̭pṛ॒hi mā᳚ |

මා පිරිපහදු කරන්න; මා පිරිපහදු කරන්න; පිරිපහදු කරන්න, මා. ^AI

55) mā॒ mā mā mā̭ mā॒ mā |

මා ආරක්ෂා කරන්න, මා ආරක්ෂා කරන්න, මා ආරක්ෂා කරන්න, මා ආරක්ෂා කරන්න, මා ආරක්ෂා කරන්න, මා ආරක්ෂා කරන්න. ^AI

56) mā mā̭ mā॒ mā mā mā᳚ |

57) mā॒ hi॒(gm॒)sī॒r॒ hi॒(gm॒)sī॒-rmā॒ mā॒ hi॒(gm॒)sīḥ॒ |

මා හිංසා නොකරන්න, මා හිංසා නොකරන්න, මා හිංසා නොකරන්න. ^AI

58) hi॒(gm॒)sī॒riti̭ higṃsīḥ |

මා හිංසා නොකරන්න යනු මා හිංසා නොකරන්න යන්නයි. ^AI

|| 5 || (58/74)

|| a. 3 ||

අධ්‍යාය 3 ^AI

1) tvagṃ so̭ma soma॒ tva-ntvagṃ so̭ma |

ඕ සෝම දෙවියනි, ඔබ සෝමය; ඕ සෝම දෙවියනි, ඔබ සෝමය. ^AI

2) so॒ma॒ ta॒nū॒kṛdbhya̭ stanū॒kṛdbhyaḥ̭ soma soma tanū॒kṛdbhyaḥ̭ |

ඕ සෝම දෙවියනි, ශරීරය සකස් කරන්නන් හට, ශරීරය සකස් කරන්නන් හට, ඕ සෝම දෙවියනි, ඕ සෝම දෙවියනි, ශරීරය සකස් කරන්නන් හට. ^AI

3) ta॒nū॒kṛdbhyo॒ dveṣo᳚bhyo॒ dveṣo᳚bhya stanū॒kṛdbhya̭ stanū॒kṛdbhyo॒ dveṣo᳚bhyaḥ |

තනූකෘත් යන දෙවියන්ට ද, ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද, ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද, තනූකෘත් යන දෙවියන්ට ද, තනූකෘත් යන දෙවියන්ට ද, ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද (ස්වාහා). ^AI

3) ta॒nū॒kṛdbhya॒ iti̭ tanū॒kṛt - bhyaḥ॒ |

තනූකෘත් යනු තනූකෘත් දෙවියන්ට යන අර්ථයි. ^AI

4) dveṣo᳚bhyo॒ 'nyakṛ̭tebhyo॒ 'nyakṛ̭tebhyo॒ dveṣo᳚bhyo॒ dveṣo᳚bhyo॒ 'nyakṛ̭tebhyaḥ |

ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද, අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට ද, අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට ද, ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද, ද්වේෂ යන දෙවියන්ට ද, අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට ද (ස්වාහා). ^AI

4) dveṣo᳚bhya॒ iti॒ dveṣaḥ̭ - bhyaḥ॒ |

ද්වේෂ යනු ද්වේෂ දෙවියන්ට යන අර්ථයි. ^AI

5) a॒nyakṛ̭tebhya u॒rū᳚(1॒)rva̭nyakṛ̭tebhyo॒ 'nyakṛ̭tebhya u॒ru |

අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට උරු (පුළුල් ආරක්ෂාව) වේවා; අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට ද, අන්‍යකෘත් යන දෙවියන්ට ද උරු වේවා. ^AI

5) a॒nyakṛ̭tebhya॒ itya॒nya - kṛ॒te॒bhyaḥ॒ |

අන්‍යකෘත් යනු අන්‍යකෘත් දෙවියන්ට යන අර්ථයි. ^AI

6) u॒ru ya॒ntā ya॒nto rṷ̄ru ya॒ntā |

උරු යනු යන්තා (නියම කරන්නා) ය; යන්තා යනු උරු ය; යන්තා ය. ^AI

7) ya॒ntā 'sya̭si ya॒ntā ya॒ntā 'si̭ |

යන්තා ඔබ වේ; යන්තා ඔබ වේ. ^AI

8) a॒si॒ varṷ̄thaṃ॒-va~rṷ̄tha masyasi॒ varṷ̄tham |

ඔබ වරූථය (ආරක්ෂකය) වෙහි; වරූථය, ඔබ වරූථය වෙහි. ^AI

9) varṷ̄tha॒(gg॒) svāhā॒ svāhā॒ varṷ̄thaṃ॒-va~rṷ̄tha॒(gg॒) svāhā᳚ |

වරූථය (ආරක්ෂකය) ස්වාහා; ස්වාහා වරූථය; වරූථය, වරූථය ස්වාහා. ^AI

10) svāhā̭ juṣā॒ṇo jṷṣā॒ṇa-ssvāhā॒ svāhā̭ juṣā॒ṇaḥ |

ස්වාහා, පිළිගන්නා තැනැත්තා; පිළිගන්නා තැනැත්තා ස්වාහා; ස්වාහා පිළිගන්නා තැනැත්තා. ^AI

11) ju॒ṣā॒ṇo a॒ptu ra॒ptu-rjṷṣā॒ṇo jṷṣā॒ṇo a॒ptuḥ |

පිළිගන්නා තැනැත්තා අප්තු (ජලය); අප්තු පිළිගන්නා තැනැත්තා; පිළිගන්නා තැනැත්තා අප්තු. ^AI

12) a॒ptu rājya॒ syājya̭ syā॒ptu ra॒ptu rājya̭sya |

අප්තු රාජ්‍යය; රාජ්‍යය අප්තු; අප්තු, අප්තු රාජ්‍යය. ^AI

13) ājya̭sya vetu ve॒tvājya॒ syājya̭sya vetu |

ආජ්‍යය (දෙන ලද ගිතෙල්) යාමට සලස්වන්න; යාමට සලස්වන්න ආජ්‍යය; ආජ්‍යය යාමට සලස්වන්න. ^AI

14) ve॒tu॒ svāhā॒ svāhā̭ vetu vetu॒ svāhā᳚ |

යාමට සලස්වන්න ස්වාහා; ස්වාහා යාමට සලස්වන්න; යාමට සලස්වන්න ස්වාහා. ^AI

15) svāhā॒ 'ya ma॒yagg svāhā॒ svāhā॒ 'yam |

ස්වාහා මෙය; මෙය ස්වාහා; ස්වාහා මෙය. ^AI

16) a॒ya-nno̭ no॒ 'yaṃ a॒ya-nnaḥ̭ |

මෙය අපටය, මෙය අපටය. ^AI

17) no॒ a॒gni ra॒gni-rno̭ no a॒gniḥ |

අපට අග්නි දෙවියෝය, අග්නි දෙවියෝ අපටය, අග්නි දෙවියෝය. ^AI

18) a॒gni-rvari̭vo॒ vari̭vo॒ 'gni ra॒gni-rvari̭vaḥ |

අග්නි දෙවියෝ ප්‍රිය වස්තුවය, ප්‍රිය වස්තුවය අග්නි දෙවියෝය, අග්නි දෙවියෝ ප්‍රිය වස්තුවය. ^AI

19) vari̭vaḥ kṛṇotu kṛṇotu॒ vari̭vo॒ vari̭vaḥ kṛṇotu |

ප්‍රිය වස්තුව සලසන්නේය, සලසන්නේය ප්‍රිය වස්තුවය, ප්‍රිය වස්තුව සලසන්නේය. ^AI

20) kṛ॒ṇo॒tva॒ya ma॒ya-ṅkṛ̭ṇotu kṛṇotva॒yam |

සලසන්නේය මෙය, මෙය සලසන්නේය, සලසන්නේය මෙය. ^AI

21) a॒ya-mmṛdho॒ mṛdho॒ 'ya ma॒ya-mmṛdhaḥ̭ |

මෙය සතුරන්ය, සතුරන්ය මෙය, මෙය සතුරන්ය. ^AI

22) mṛdhaḥ̭ pu॒raḥ pu॒ro mṛdho॒ mṛdhaḥ̭ pu॒raḥ |

සතුරන් බලකොටුය, බලකොටු සතුරන්ය, සතුරන් බලකොටුය. ^AI

23) pu॒ra e᳚tvetu pu॒raḥ pu॒ra ḙtu |

බලකොටු වෙත එන්නේය, බලකොටු වෙත, බලකොටු වෙත එන්නේය. ^AI

24) e॒tu॒ pra॒bhi॒nda-npra̭bhi॒nda-nne᳚tvetu prabhi॒ndann ||

ප්‍රභින්දන් (සතුරන් බිඳ දමන්නා) පැමිණේවා; ප්‍රභින්දන් පැමිණේවා; ප්‍රභින්දන් පැමිණේවා. ^AI

25) pra॒bhi॒ndanniti̭ pra - bhi॒ndann ||

'ප්‍රභින්දන්' යන වචනය 'ප්‍ර-භින්දන්' ලෙස දෙකට බෙදා කියනු ලැබේ. ^AI

26) a॒yagṃ śatrū॒-ñchatrṷ̄ na॒ya ma॒yagṃ śatrūṋ |

මම සතුරන් ගෙන යමි; මම සතුරන් ගෙන යමි. ^AI

27) śatrū᳚n jayatu jayatu॒ śatrū॒-ñchatrū᳚n jayatu |

සතුරන් ජය ගනු ලැබේවා; සතුරන් ජය ගනු ලැබේවා. ^AI

28) ja॒ya॒tu॒ jarhṛ̭ṣāṇo॒ jarhṛ̭ṣāṇo jayatu jayatu॒ jarhṛ̭ṣāṇaḥ |

ජය ගනු ලැබේවා; ප්‍රීතියෙන් පිනා යන තැනැත්තා ජය ගනු ලැබේවා; ප්‍රීතියෙන් පිනා යන තැනැත්තා ජය ගනු ලැබේවා. ^AI

29) jarhṛ̭ṣāṇo॒ 'ya ma॒ya-ñjarhṛ̭ṣāṇo॒ jarhṛ̭ṣāṇo॒ 'yam |

ප්‍රීතියෙන් පිනා යන තැනැත්තා මෙයයි; ප්‍රීතියෙන් පිනා යන තැනැත්තා මෙයයි. ^AI

30) a॒yaṃ-vā~jaṃ॒-vā~ja̭ ma॒ya ma॒yaṃ-vā~ja᳚m |

මෙය බලයයි (වාජයයි); බලය මෙයයි; මෙය බලයයි. ^AI

31) vāja̭-ñjayatu jayatu॒ vājaṃ॒-vā~ja̭-ñjayatu |

බලය ජය ගනු ලැබේවා; බලය ජය ගනු ලැබේවා; බලය ජය ගනු ලැබේවා. ^AI

32) ja॒ya॒tu॒ vāja̭sātau॒ vāja̭sātau jayatu jayatu॒ vāja̭sātau |

වාජසාතියෙහි ජය ගනුවා වේවා; වාජසාතියෙහි ජය ගනුවා වේවා; වාජසාතියෙහි ජය ගනුවා වේවා. ^AI

33) vāja̭sātā॒viti॒ vāja̭ - sā॒tau॒ |

'වාජසාතා' යනු 'වාජ' හා 'සාතෞ' යන වචන ය. ^AI

34) u॒ru vi̭ṣṇo viṣṇo u॒rṷ̄ru vi̭ṣṇo |

විෂ්ණු තුමනි, පුළුල් (ගමන්) වේවා; විෂ්ණු තුමනි, පුළුල් (ගමන්) වේවා. ^AI

35) vi॒ṣṇo॒ vi vi vi̭ṣṇo viṣṇo॒ vi |

විෂ්ණු තුමනි, වි (පියවර තබනු); විෂ්ණු තුමනි, වි. ^AI

35) vi॒ṣṇo॒ iti̭ viṣṇo |

'විෂ්ණෝ' යනු විෂ්ණු ය. ^AI

36) vi kra̭masva kramasva॒ vi vi kra̭masva |

වි (පියවර) තබනු; පියවර තබනු; වි, වි, පියවර තබනු. ^AI

37) kra॒ma॒svo॒ rṷ̄ru kra̭masva krama svo॒ru |

පියවර තබනු; පුළුල් (ගමන්) වේවා; පියවර තබනු; පුළුල් (ගමන්) වේවා. ^AI

38) u॒ru kṣayā̭ya॒ kṣayā̭yo॒ rṷ̄ru kṣayā̭ya |

වාසය සඳහා පුළුල් වේවා; වාසය සඳහා පුළුල් වේවා; වාසය සඳහා පුළුල් වේවා. ^AI

39) kṣayā̭ya no naḥ॒, kṣayā̭ya॒ kṣayā̭ya naḥ |

අපට වාසස්ථානය පිණිස, වාසස්ථානය පිණිස අපට; වාසස්ථානය පිණිස, වාසස්ථානය පිණිස අපට. ^AI

40) naḥ॒ kṛ॒dhi॒ kṛ॒dhi॒ no॒ naḥ॒ kṛ॒dhi॒ |

අපට සැලසුව මැනව, සැලසුව මැනව, අපට; අපට සැලසුව මැනව. ^AI

41) kṛ॒dhīti̭ kṛdhi |

'සැලසුව මැනව' යනුවෙන් සැලසුව මැනව. ^AI

42) ghṛ॒ta-ṅghṛ̭tayone ghṛtayone ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-ṅghṛ̭tayone |

ගිතෙල් ඇති, ගිතෙල් ඇති; ගිතෙල් මව් තුමනි, ගිතෙල් මව් තුමනි; ගිතෙල් ඇති, ගිතෙල් ඇති; ගිතෙල් මව් තුමනි. ^AI

43) ghṛ॒ta॒yo॒ne॒ pi॒ba॒ pi॒ba॒ ghṛ॒ta॒yo॒ne॒ ghṛ॒ta॒yo॒ne॒ pi॒ba॒ |

ගිතෙල් මව් තුමනි, පානය කරන්න, පානය කරන්න; ගිතෙල් මව් තුමනි, ගිතෙල් මව් තුමනි, පානය කරන්න. ^AI

43) ghṛ॒ta॒yo॒na॒ iti̭ ghṛta - yo॒ne॒ |

'ගිතෙල් මව් තුමනි' යනුවෙන් ගිතෙල් මව් තුමනි. ^AI

44) pi॒ba॒ prapra॒ prapra̭ piba piba॒ prapra̭ |

පානය කරන්න, ඉදිරියට, ඉදිරියට; ඉදිරියට, ඉදිරියට, පානය කරන්න, පානය කරන්න; ඉදිරියට, ඉදිරියට. ^AI

45) prapra̭ ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti॒-mprapra॒ prapra̭ ya॒jñapa̭tim |

ඉදිරියට, ඉදිරියට යාගාධිපතියා ඉදිරියට, යාගාධිපතියා ඉදිරියට; ඉදිරියට, ඉදිරියට යාගාධිපතියා. ^AI

45) prapreti॒ pra - pra॒ |

ප්‍රප්‍ර (යනු) 'ප්‍ර' යන්නයි. ^AI

46) ya॒jñapa̭ti-ntira tira ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti-ntira |

යඥපති යනු 'තිර' යන්නයි; තිර යඥපති යඥපති තිර. ^AI

46) ya॒jñapa̭ti॒miti̭ ya॒jña - pa॒ti॒m |

යඥපතිම් යනු 'යඥ' සහ 'පතිම්' යන්නයි. ^AI

47) ti॒reti̭ tira |

තිරේ යනු 'තිර' යන්නයි. ^AI

48) somo̭ jigāti jigāti॒ soma॒-ssomo̭ jigāti |

සෝම දෙවියන් ගමන් කරයි, ගමන් කරයි; සෝම, සෝම දෙවියන් ගමන් කරයි. ^AI

49) ji॒gā॒ti॒ gā॒tu॒vi-dgā̭tu॒vij ji̭gāti jigāti gātu॒vit |

ජිගාති යනු 'ගාතුවිද්' යන්නයි; ගාතුවිද්, ජිගාති, ජිගාති, ගාතුවිද්. ^AI

50) gā॒tu॒vi-dde॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-ṅgātu॒vi-dgā̭tu॒vi-dde॒vānā᳚m |

ගාතුවිද් යනු 'දේවානාම්' යන්නයි; දේවානාම්, ගාතුවිද්, ගාතුවිද්, දේවානාම්. ^AI

50) gā॒tu॒viditi̭ gātu - vit |

ගාතුවිද් යනු 'ගාතු' සහ 'විද්' යන්නයි. ^AI

|| 6 || (50/58)

1) de॒vānā̭ metyeti de॒vānā᳚-nde॒vānā̭ meti |

දෙවියන්ගේ මා වෙත යැයි යන මෙය — දෙවියන්ගේ, දෙවියන්ගේ මා වෙත යැයි යන මෙය. ^AI

2) e॒ti॒ ni॒ṣkṛ॒ta-nni̭ṣkṛ॒ta me᳚tyeti niṣkṛ॒tam |

යයි එයි; නිෂ්කෘතය, නිෂ්කෘතය මා වෙත යැයි යන මෙය එයි; නිෂ්කෘතය. ^AI

3) ni॒ṣkṛ॒ta mṛ॒tasya॒ rtasya̭ niṣkṛ॒ta-nni̭ṣkṛ॒ta mṛ॒tasya̭ |

නිෂ්කෘතය, මෘතයාගේ, ඍතයාගේ නිෂ්කෘතය, නිෂ්කෘතය මෘතයාගේ. ^AI

3) ni॒ṣkṛ॒tamiti̭ niḥ - kṛ॒tam |

නිෂ්කෘතය යැයි යන මෙය — නිෂ්කෘතය. ^AI

4) ṛ॒tasya॒ yoniṃ॒-yo~ni̭ mṛ॒tasya॒ rtasya॒ yoni᳚m |

ඍතයාගේ යෝනිය, යෝනිය මෘතයාගේ, ඍතයාගේ යෝනිය. ^AI

5) yoni̭ mā॒sada̭ mā॒sadaṃ॒-yo~niṃ॒-yo~ni̭ mā॒sada᳚m |

යෝනිය මා ආසදය, ආසදය යෝනිය, යෝනිය මා ආසදය. ^AI

6) ā॒sada॒ madi̭tyā॒ adi̭tyā ā॒sada̭ mā॒sada॒ madi̭tyāḥ |

ආසදය අදිතියගේ, අදිතියගේ ආසදය මා ආසදය අදිතියගේ. ^AI

6) ā॒sada॒mityā᳚ - sada᳚m |

අසදම් යනාදිය - සදම්. ^AI

7) adi̭tyā॒-ssada॒-ssado 'di̭tyā॒ adi̭tyā॒-ssadaḥ̭ |

අදිතියගේ සද - සදෝ අදිතියගේ, අදිතියගේ සද. ^AI

8) sado᳚ 'syasi॒ sada॒-ssado̭ 'si |

සදෝ අසි - සද, සදෝ අසි. ^AI

9) a॒syadi̭tyā॒ adi̭tyā asya॒ syadi̭tyāḥ |

අස්යදිතියගේ, අදිතියගේ අස්ය, ස්යදිතියගේ. ^AI

10) adi̭tyā॒-ssada॒-ssado 'di̭tyā॒ adi̭tyā॒-ssadaḥ̭ |

අදිතියගේ සද - සදෝ අදිතියගේ, අදිතියගේ සද. ^AI

11) sada॒ ā sada॒-ssada॒ ā |

සද ආ, සද, සද ආ. ^AI

12) ā sī̭da sī॒dā sī̭da |

ආ සීද, සීදා සීද. ^AI

13) sī॒dai॒ṣa e॒ṣa sī̭da sīdai॒ṣaḥ |

සීදෛෂ, ඒෂ සීද, සීදෛෂ. ^AI

14) e॒ṣa vo̭ va e॒ṣa e॒ṣa vaḥ̭ |

මෙය ඔබටය, මෙය ඔබටය. ^AI

15) vo॒ de॒va॒ de॒va॒ vo॒ vo॒ de॒va॒ |

ඔබට, දෙවියනි, දෙවියනි, ඔබට, ඔබට, දෙවියනි. ^AI

16) de॒va॒ sa॒vi॒ta॒-ssa॒vi॒ta॒-rde॒va॒ de॒va॒ sa॒vi॒taḥ॒ |

දෙවියනි, සවිතෘ, සවිතෘ, දෙවියනි, දෙවියනි, සවිතෘ. ^AI

17) sa॒vi॒ta॒-ssoma॒-ssomaḥ̭ savita-ssavita॒-ssomaḥ̭ |

සවිතෘ, සෝම, සෝම, සවිතෘ, සවිතෘ, සෝම. ^AI

18) soma॒ sta-ntagṃ soma॒-ssoma॒ stam |

සෝම, ඔහු, සෝම, සෝම, ඔහු. ^AI

19) tagṃ ra̭kṣaddhvagṃ rakṣaddhva॒-nta-ntagṃ ra̭kṣaddhvam |

ඔහු ආරක්ෂා කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න, ඔහු, ඔහු ආරක්ෂා කරන්න. ^AI

20) ra॒kṣa॒ddhva॒-mmā mā ra̭kṣaddhvagṃ rakṣaddhva॒-mmā |

ආරක්ෂා කරන්න, මා, මා ආරක්ෂා කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න, මා. ^AI

21) mā vo̭ vo॒ mā mā vaḥ̭ |

මා, ඔබට, ඔබට, මා, මා, ඔබට. ^AI

22) vo॒ da॒bha॒-dda॒bha॒-dvo॒ vo॒ da॒bha॒t |

ඔබ දබන්නෙහිය; දබ දබ; ඔබ දබන්නෙහිය; ඔබ දබන්නෙහිය. ^AI

23) da॒bha॒ de॒ta de॒ta-dda̭bha-ddabha de॒tat |

දබ, දෙත, දෙත; දබ දබ; දබ, දෙතත්. ^AI

24) e॒ta-ttva-ntva me॒ta de॒ta-ttvam |

මෙය ඔබය; ඔබ මාගේ මෙයයි; මෙය ඔබය. ^AI

25) tvagṃ so̭ma soma॒ tva-ntvagṃ so̭ma |

ඔබ සෝමය; සෝමය; ඔබ ඔබය; ඔබ සෝමය. ^AI

26) so॒ma॒ de॒vo de॒va-sso̭ma soma de॒vaḥ |

සෝම දෙවියාය; දෙවියා සෝමය; සෝම දෙවියාය. ^AI

27) de॒vo de॒vā-nde॒vā-nde॒vo de॒vo de॒vān |

දෙවියා දෙවියන්; දෙවියන් දෙවියා; දෙවියා දෙවියන්. ^AI

28) de॒vā nupopa̭ de॒vā-nde॒vā nupa̭ |

දෙවියෝ උපාගාවෝය; දෙවියන්; දෙවියෝ උපාගාවෝය. ^AI

29) upā̭gā agā॒ upopā̭gāḥ |

උපාගාවෝ අගාවෝය; උප උපාගාවෝය. ^AI

30) a॒gā॒ i॒da mi॒da ma̭gā agā i॒dam |

මෙය මා විසින් ගියේය, මෙය මා විසින් ගියේය; මම මෙයට ගියෙමි, මෙය මා විසින් ගියේය. ^AI

31) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |

මෙය මා විසින් විය, මා විසින් විය; මෙය මා විසින් විය, මෙය මා විසින් විය. ^AI

32) a॒ha-mma̭nu॒ṣyo̭ manu॒ṣyo̭ 'ha ma॒ha-mma̭nu॒ṣyaḥ̭ |

මම මනුෂ්‍යයෙක්මි, මනුෂ්‍යයෙක්මි; මම මනුෂ්‍යයෙක්මි, මනුෂ්‍යයෙක්මි. ^AI

33) ma॒nu॒ṣyo̭ manu॒ṣyā᳚-nmanu॒ṣyā᳚-nmanu॒ṣyo̭ manu॒ṣyo̭ manu॒ṣyāṋ |

මනුෂ්‍යයා මනුෂ්‍යයන්ගෙන්, මනුෂ්‍යයන්ගෙන් මනුෂ්‍යයා; මනුෂ්‍යයා මනුෂ්‍යයන්ගෙන්. ^AI

34) ma॒nu॒ṣyā᳚-nthsa॒ha sa॒ha ma̭nu॒ṣyā᳚-nmanu॒ṣyā᳚-nthsa॒ha |

මනුෂ්‍යයන් සමඟ, සමඟ මනුෂ්‍යයන්; මනුෂ්‍යයන් සමඟ. ^AI

35) sa॒ha pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ sa॒ha sa॒ha pra॒jayā᳚ |

දරුවන් සමඟ, දරුවන් සමඟ; සමඟ, දරුවන් සමඟ. ^AI

36) pra॒jayā̭ sa॒ha sa॒ha pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ sa॒ha |

දරුවන් සමඟ, සමඟ දරුවන් සමඟ; දරුවන් සමඟ. ^AI

36) pra॒jayeti̭ pra - jayā᳚ |

'ප්‍රජයා' යන වචනය 'ප්‍ර-ජයා' ලෙසය. ^AI

37) sa॒ha rā॒yo rā॒ya-ssa॒ha sa॒ha rā॒yaḥ |

ධනය සමඟ, ධනය සමඟ, ධනය සමඟ. ^AI

38) rā॒yas poṣḙṇa॒ poṣḙṇa rā॒yo rā॒yas poṣḙṇa |

ධනයේ සමෘද්ධියෙන්, සමෘද්ධියෙන්, ධනයේ, ධනයේ සමෘද්ධියෙන්. ^AI

39) poṣḙṇa॒ namo॒ namaḥ॒ poṣḙṇa॒ poṣḙṇa॒ namaḥ̭ |

සමෘද්ධියෙන් නමස්කාරය, නමස්කාරය, සමෘද්ධියෙන්, සමෘද්ධියෙන් නමස්කාරය. ^AI

40) namo̭ de॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ namo॒ namo̭ de॒vebhyaḥ̭ |

දෙවියන්ට නමස්කාරය, දෙවියන්ට නමස්කාරය, නමස්කාරය, දෙවියන්ට නමස්කාරය. ^AI

41) de॒vebhyaḥ̭ sva॒dhā sva॒dhā de॒vebhyo̭ de॒vebhyaḥ̭ sva॒dhā |

දෙවියන්ට ස්වධා, ස්වධා, දෙවියන්ට, දෙවියන්ට ස්වධා. ^AI

42) sva॒dhā pi॒tṛbhyaḥ̭ pi॒tṛbhyaḥ̭ sva॒dhā sva॒dhā pi॒tṛbhyaḥ̭ |

පිතෘන්ට ස්වධා, පිතෘන්ට ස්වධා, ස්වධා, පිතෘන්ට ස්වධා. ^AI

42) sva॒dheti̭ sva - dhā |

ස්වධා යනු — ස්වධා. ^AI

43) pi॒tṛbhya̭ i॒da mi॒da-mpi॒tṛbhyaḥ̭ pi॒tṛbhya̭ i॒dam |

පිතෘන්ට මෙය, මෙය පිතෘන්ට, පිතෘන්ට මෙය. ^AI

43) pi॒tṛbhya॒ iti̭ pi॒tṛ - bhyaḥ॒ |

පියවරුන්ට (පිතෘන්ට) යන මෙය; පියවරුන්ට (පිතෘන්ට) යන මෙය. ^AI

44) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |

මෙය මහත්; මහත්; මෙය; මෙය; මහත්. ^AI

45) a॒ha-nni-rṇira॒ha ma॒ha-nniḥ |

මම නිර්වරුණය (වරුණ දෙවියන්ගෙන් මිදීම) වෙමි; මම නිර්වරුණය වෙමි. ^AI

46) ni-rvarṷṇasya॒ varṷṇasya॒ ni-rṇi-rvarṷṇasya |

වරුණ දෙවියන්ගේ නිර්වරුණය; වරුණ දෙවියන්ගේ නිර්වරුණය; වරුණ දෙවියන්ගේ නිර්වරුණය. ^AI

47) varṷṇasya॒ pāśā॒-tpāśā॒-dvarṷṇasya॒ varṷṇasya॒ pāśā᳚t |

වරුණ දෙවියන්ගේ පාශයෙන්; පාශයෙන්; වරුණ දෙවියන්ගේ; වරුණ දෙවියන්ගේ පාශයෙන්. ^AI

48) pāśā॒ thsuva॒-ssuvaḥ॒ pāśā॒-tpāśā॒-thsuvaḥ̭ |

පාශයෙන් මුදවන්න; මුදවන්න; පාශයෙන්; පාශයෙන් මුදවන්න. ^AI

49) suva̭ ra॒bhya̭bhi suva॒-ssuva̭ ra॒bhi |

මුදවන්න; අභිමුඛව; මුදවන්න; මුදවන්න; අභිමුඛව. ^AI

50) a॒bhi vi vyā᳚(1॒)bhya̭bhi vi |

අභිමුඛව; විශේෂයෙන්; විශේෂයෙන්; අභිමුඛව; විශේෂයෙන්. ^AI

|| 7 || (50/55)

7 වැනි ඡේදය (50/55) ^AI

1) vi khyḙṣa-ṅkhyeṣaṃ॒-vi~ vi khyḙṣam |

වි ඛ්‍යේෂම් — වි ඛ්‍යේෂම් ^AI

2) khye॒ṣaṃ॒-vai~॒śvā॒na॒raṃ-vai~᳚śvāna॒ra-ṅkhyḙṣa-ṅkhyeṣaṃ-vai~śvāna॒ram |

ඛ්‍යේෂම් — වෛශ්වානර — වෛශ්වානර — ඛ්‍යේෂම් — ඛ්‍යේෂම් — වෛශ්වානර ^AI

3) vai॒śvā॒na॒ra-ñjyoti॒-rjyoti̭-rvaiśvāna॒raṃ-vai~᳚śvāna॒ra-ñjyotiḥ̭ |

වෛශ්වානර — ජ්‍යෝති — ජ්‍යෝති — වෛශ්වානර — වෛශ්වානර — ජ්‍යෝති ^AI

4) jyoti॒ ragne 'gne॒ jyoti॒-rjyoti॒ ragne᳚ |

ජ්‍යෝති — අග්නි — අග්නි — ජ්‍යෝති — ජ්‍යෝති — අග්නි ^AI

5) agne᳚ vratapate vratapa॒te 'gne 'gne᳚ vratapate |

අග්නි — ව්‍රතපති — ව්‍රතපති — අග්නි — අග්නි — ව්‍රතපති ^AI

6) vra॒ta॒pa॒te॒ tva-ntvaṃ-vra~̭tapate vratapate॒ tvam |

ව්‍රතපති — ත්වම් — ත්වම් — ව්‍රතපති — ව්‍රතපති — ත්වම් ^AI

6) vra॒ta॒pa॒ta॒ iti̭ vrata - pa॒te॒ |

ව්‍රතපති යනු ව්‍රතපති ය. ^AI

7) tvaṃ-vra~॒tānāṃ᳚-vra~॒tānā॒-ntva-ntvaṃ-vra~॒tānā᳚m |

ඔබ ව්‍රතයන්ගේ ව්‍රතයාණෙනි; ඔබ ව්‍රතයන්ගේ ව්‍රතයාණෙනි. ^AI

8) vra॒tānāṃ᳚-vra~॒tapa̭ti-rvra॒tapa̭ti-rvra॒tānāṃ᳚-vra~॒tānāṃ᳚-vra~॒tapa̭tiḥ |

ව්‍රතයන්ගේ ව්‍රතපතියාණෙනි; ව්‍රතපතියාණෙනි, ව්‍රතයන්ගේ ව්‍රතයන්ගේ ව්‍රතපතියාණෙනි. ^AI

9) vra॒tapa̭ti rasyasi vra॒tapa̭ti-rvra॒tapa̭ti rasi |

ව්‍රතපතියාණෙනි, ඔබ රසයයි; ව්‍රතපතියාණෙනි, ඔබ රසයයි. ^AI

9) vra॒tapa̭ti॒riti̭ vra॒ta - pa॒tiḥ॒ |

ව්‍රතපතියාණෙනි යනු ව්‍රතපතියාණෙනි. ^AI

10) a॒si॒ yā yā 'sya̭si॒ yā |

ඔබ යැයි, යැයි, ඔබ යැයි, යැයි. ^AI

11) yā mama॒ mama॒ yā yā mama̭ |

යැයි මාගේ, මාගේ, යැයි, යැයි මාගේ. ^AI

12) mama̭ ta॒nū sta॒nū-rmama॒ mama̭ ta॒nūḥ |

මාගේ ශරීරය, ශරීරය, මාගේ, මාගේ ශරීරය. ^AI

13) ta॒nū stvayi॒ tvayi̭ ta॒nū sta॒nū stvayi̭ |

ශරීරය ඔබ තුළ, ඔබ තුළ, ශරීරය, ශරීරය ඔබ තුළ. ^AI

14) tvayyabhū॒ dabhū॒-ttvayi॒ tvayyabhū᳚t |

එය ඔබ තුළ විය; එය ඔබ තුළ විය; එය ඔබ තුළ විය. ^AI

15) abhṷ̄ di॒ya mi॒ya mabhū॒ dabhṷ̄ di॒yam |

එය විය; එය මා තුළ විය; එය විය; එය විය. ^AI

16) i॒yagṃ sā seya mi॒yagṃ sā |

මෙය එයයි; එය මෙයයි; එය මෙයයි. ^AI

17) sā mayi॒ mayi॒ sā sā mayi̭ |

එය මා තුළ ය; මා තුළ ය; එය මා තුළ ය. ^AI

18) mayi॒ yā yā mayi॒ mayi॒ yā |

මා තුළ ඇති එය; එය මා තුළ ය; මා තුළ ඇති එය. ^AI

19) yā tava॒ tava॒ yā yā tava̭ |

ඔබේ ඇති එය; ඔබේ ඇති එය; එය ඔබේ ය. ^AI

20) tava̭ ta॒nū sta॒nū stava॒ tava̭ ta॒nūḥ |

ඔබේ ශරීරය; ඔබේ ශරීරය; ඔබේ ශරීරය. ^AI

21) ta॒nū-rmayi॒ mayi̭ ta॒nū sta॒nū-rmayi̭ |

ශරීරය මා තුළ ය; මා තුළ ය; ශරීරය මා තුළ ය. ^AI

22) mayyabhū॒ dabhū॒-nmayi॒ mayyabhū᳚t |

මා තුළ ඇති විය; මා තුළ ඇති විය; මා තුළ; මා තුළ ඇති විය. ^AI

23) abhṷ̄ de॒ṣaiṣā 'bhū॒dabhṷ̄ de॒ṣā |

ඇති විය; දේෂ් (දෝෂ) ඇති විය; මෙය ඇති විය; ඇති විය; දේෂ් (දෝෂ). ^AI

24) e॒ṣā sā saiṣaiṣā sā |

මෙය ඒය; ඒ මෙයයි; මෙය ඒය. ^AI

25) sā tvayi॒ tvayi॒ sā sā tvayi̭ |

එය ඔබ තුළ; ඔබ තුළ එය; එය ඔබ තුළ. ^AI

26) tvayi̭ yathāya॒thaṃ-ya~̭thāya॒tha-ntvayi॒ tvayi̭ yathāya॒tham |

ඔබ තුළ යථායථ; යථායථ ඔබ තුළ; ඔබ තුළ යථායථ. ^AI

27) ya॒thā॒ya॒tha-nnaṷ nau yathāya॒thaṃ-ya~̭thāya॒tha-nnau᳚ |

යථායථ අප දෙදෙනා තුළ; අප දෙදෙනා තුළ යථායථ; යථායථ අප දෙදෙනා තුළ. ^AI

27) ya॒thā॒ya॒thamiti̭ yathā - ya॒tham |

යථායථ යනු යථා යථ යන්නයි. ^AI

28) nau॒ vra॒ta॒pa॒te॒ vra॒ta॒pa॒te॒ nau॒ nau॒ vra॒ta॒pa॒te॒ |

අප දෙදෙනා ව්‍රතපතී; ව්‍රතපතී අප දෙදෙනා; අප දෙදෙනා ව්‍රතපතී. ^AI

29) vra॒ta॒pa॒te॒ vra॒tino᳚-rvra॒tino᳚-rvratapate vratapate vra॒tinoḥ᳚ |

ව්‍රතපතියාණෙනි, ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතපතියාණෙනි, ව්‍රතපතියාණෙනි, ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතධාරීන්ගේ. ^AI

29) vra॒ta॒pa॒ta॒ iti̭ vrata - pa॒te॒ |

ව්‍රතපති යනු ව්‍රතයන්ගේ පතියාණන්ය. ^AI

30) vra॒tino᳚-rvra॒tāni̭ vra॒tāni̭ vra॒tino᳚-rvra॒tino᳚-rvra॒tāni̭ |

ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතයන් ව්‍රතයන් ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතධාරීන්ගේ ව්‍රතයන්. ^AI

31) vra॒tānīti̭ vra॒tāni̭ |

ව්‍රතානි යනු ව්‍රතයන්ය. ^AI

|| 8 || (31/35)

8 වන පාදය (31/35) ^AI

|| a. 4 ||

4 වන අධ්‍යාය ^AI

1) atya॒nyā na॒nyā natyatya॒nyān |

අන්‍යා, න, අන්‍යා, න, අති, අන්‍යාන්. ^AI

2) a॒nyā nagā॒ magā̭ ma॒nyā na॒nyā nagā᳚m |

අන්‍යා, නගා, මගා, මන්‍යා, න, අන්‍යා, නගාම්. ^AI

3) agā॒-nna nāgā॒ magā॒-nna |

අගාන් න නාගා මගාන් න. ^AI

4) nānyā na॒nyā-nna nānyān |

නාන්‍යා නන්‍යාන් න නාන්‍යාන්. ^AI

5) a॒nyā nupopā॒nyā na॒nyā nupa̭ |

අන්‍යා නුපෝපාන්‍යා නන්‍යා නුප. ^AI

6) upā̭gā magā॒ mupopā̭gām |

උපාගා මගා මුපෝපාගාම්. ^AI

7) a॒gā॒ ma॒rvā ga॒rvāga̭gā magā ma॒rvāk |

අගා මර්වා ගර්වාගගා මගා මර්වාක්. ^AI

8) a॒rvā-ktvā᳚ tvā॒ 'rvāga॒rvā-ktvā᳚ |

අර්වාක් ත්වා ත්වා අර්වාග් අර්වාක් ත්වා. ^AI

9) tvā॒ paraiḥ॒ parai᳚ stvā tvā॒ paraiḥ᳚ |

ත්වා පරෛඃ පරෛස් ත්වා ත්වා පරෛඃ. ^AI

10) parai̭ ravida mavida॒-mparaiḥ॒ parai̭ ravidam |

පරෛ රවිද මවිදම් පරෛඃ පරෛ රවිදම්. ^AI

11) a॒vi॒da॒-mpa॒raḥ pa॒ro̭ 'vida mavida-mpa॒raḥ |

මම දැනගතිමි; මාගෙන් ඔබ්බට, ඔබ්බට වූ තැනැත්තා දැනගත්තේය; මම දැනගතිමි, මාගෙන් ඔබ්බට. ^AI

12) pa॒ro 'va̭ rai॒rava̭raiḥ pa॒raḥ pa॒ro 'va̭raiḥ |

ඔබ්බට වූ තැනැත්තා ළඟින් වූවන් අභිබවා යයි; ළඟින් වූවන් අභිබවා, ඔබ්බට වූ තැනැත්තා ළඟින් වූවන් අභිබවා යයි. ^AI

13) ava̭ rai॒sta-nta mava̭ rai॒rava̭ rai॒stam |

ළඟින් වූවන් අභිබවා ඔහු යයි; ඔහු ළඟින් වූවන් අභිබවා යයි; ඔහු ළඟින් වූවන් අභිබවා යයි. ^AI

14) ta-ntvā᳚ tvā॒ ta-nta-ntvā᳚ |

ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ. ^AI

15) tvā॒ ju॒ṣe॒ ju॒ṣe॒ tvā॒ tvā॒ ju॒ṣe॒ |

ඔබ සේවනය කරමි; සේවනය කරමි, ඔබ; ඔබ සේවනය කරමි. ^AI

16) ju॒ṣe॒ vai॒ṣṇa॒vaṃ-vai~᳚ṣṇa॒va-ñjṷṣe juṣe vaiṣṇa॒vam |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය සේවනය කරමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය සේවනය කරමි; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය සේවනය කරමි. ^AI

17) vai॒ṣṇa॒va-ndḙvaya॒jyāyai̭ devaya॒jyāyai̭ vaiṣṇa॒vaṃ-vai~᳚ṣṇa॒va-ndḙvaya॒jyāyai᳚ |

විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය දේවයාගේ පූජාව සඳහාය; දේවයාගේ පූජාව සඳහා විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය; විෂ්ණු දෙවියන්ට අයත් දෙය දේවයාගේ පූජාව සඳහාය. ^AI

18) de॒va॒ya॒jyāyai̭ de॒vo de॒vo dḙvaya॒jyāyai̭ devaya॒jyāyai̭ de॒vaḥ |

දේවයාගේ පූජාව සඳහා දෙවියා; දෙවියා දේවයාගේ පූජාව සඳහාය; දේවයාගේ පූජාව සඳහා දෙවියා. ^AI

18) de॒va॒ya॒jyāyā॒ iti̭ deva - ya॒jyāyai᳚ |

දෙවියන්ට යාග කරන්නිය වන දේවිය, දෙවියන්ට යාග කරන්නිය වන දේවිය, දෙවියන්ට යාග කරන්නිය වන දේවිය, දේවිය. ^AI

19) de॒va stvā᳚ tvā de॒vo de॒va stvā᳚ |

දෙවියා ඔබ, ඔබ දෙවියා, දෙවියා ඔබ. ^AI

20) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |

ඔබ සවිතෘ, සවිතෘ ඔබ, ඔබ සවිතෘ. ^AI

21) sa॒vi॒tā maddhvā॒ maddhvā̭ savi॒tā sa̭vi॒tā maddhvā᳚ |

සවිතෘ මා අභිෂේක කරයි, මා අභිෂේක කරයි සවිතෘ, සවිතෘ මා අභිෂේක කරයි. ^AI

22) maddhvā̭ 'naktvanaktu॒ maddhvā॒ maddhvā̭ 'naktu |

මා අභිෂේක කරයි, අභිෂේක කරයි, මා අභිෂේක කරයි, මා අභිෂේක කරයි, අභිෂේක කරයි. ^AI

23) a॒na॒ktvoṣa̭dha॒ oṣa̭dhe 'naktvana॒ ktvoṣa̭dhe |

අභිෂේක කරයි ඖෂධය, ඖෂධය අභිෂේක කරයි, අභිෂේක කරයි ඖෂධය. ^AI

24) oṣa̭dhe॒ trāya̭sva॒ trāya॒ svauṣa̭dha॒ oṣa̭dhe॒ trāya̭sva |

ඖෂධය ආරක්ෂා කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න ඖෂධය, ඖෂධය ආරක්ෂා කරන්න. ^AI

25) trāya̭svaina mena॒-ntrāya̭sva॒ trāya̭svainam |

ඔහු ආරක්ෂා කරන්න, ඔහු ආරක්ෂා කරන්න, ඔහු ආරක්ෂා කරන්න, ඔහු ආරක්ෂා කරන්න. ^AI

26) e॒na॒(gg॒) svadhi̭te॒ svadhi̭ta ena mena॒(gg॒) svadhi̭te |

අහෝ තියුණු පිහිය, මා ආරක්ෂා කරව්; අහෝ තියුණු පිහිය, මා ආරක්ෂා කරව්. ^AI

27) svadhi̭te॒ mā mā svadhi̭te॒ svadhi̭te॒ mā |

අහෝ තියුණු පිහිය, මා ආරක්ෂා කරව්; අහෝ තියුණු පිහිය, මා ආරක්ෂා කරව්. ^AI

27) svadhi̭ta॒ iti॒ sva - dhi॒te॒ |

'ස්වධිත' යනු 'සු-ධිත' යන්නයි. ^AI

28) maina̭ mena॒-mmā maina᳚m |

මා ආරක්ෂා කරව්; මා ආරක්ෂා කරව්; මා ආරක්ෂා කරව්. ^AI

29) e॒na॒(gm॒) hi॒(gm॒)sī॒r॒ hi॒(gm॒)sī॒ re॒na॒ me॒na॒(gm॒) hi॒(gm॒)sīḥ॒ |

මා නොවදින්න; මා නොවදින්න; මා නොවදින්න. ^AI

30) hi॒(gm॒)sī॒-rdiva॒-ndiva(gm̭) higṃsīr-higṃsī॒-rdiva᳚m |

මා නොවදින්න; ස්වර්ගයට මා නොවදින්න; මා නොවදින්න; ස්වර්ගයට මා නොවදින්න. ^AI

31) diva॒ magre॒ ṇāgrḙṇa॒ diva॒-ndiva॒ magrḙṇa |

ස්වර්ගය මා ඉදිරියෙන් ඇත; ඉදිරියෙන්; ස්වර්ගය මා ඉදිරියෙන් ඇත; ඉදිරියෙන්. ^AI

32) agrḙṇa॒ mā mā 'gre॒ṇāgrḙṇa॒ mā |

ඉදිරියෙන් මා ආරක්ෂා කරව්; මා ආරක්ෂා කරව්; ඉදිරියෙන්; ඉදිරියෙන් මා ආරක්ෂා කරව්. ^AI

33) mā lḙkhī-rlekhī॒-rmā mā lḙkhīḥ |

මා ලේඛීඃ - ලේඛීඃ මා මා ලේඛීඃ. ^AI

34) le॒khī॒ ra॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣam ~lekhī-rlekhī ra॒ntari̭kṣam |

ලේඛීඃ අන්තරික්ෂම් - අන්තරික්ෂම් ලේඛීඃ ලේඛීඃ අන්තරික්ෂම්. ^AI

35) a॒ntari̭kṣa॒-mmaddhyḙna॒ maddhyḙ nā॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒-mmaddhyḙna |

අන්තරික්ෂම් මධ්‍යේන - මධ්‍යේන න අන්තරික්ෂම් අන්තරික්ෂම් මධ්‍යේන. ^AI

36) maddhyḙna॒ mā mā maddhyḙna॒ maddhyḙna॒ mā |

මධ්‍යේන මා මා මධ්‍යේන මධ්‍යේන මා. ^AI

37) mā hi(gm̭)sīr-higṃsī॒-rmā mā hi(gm̭)sīḥ |

මා හිංසීඃ - හිංසීඃ මා මා හිංසීඃ. ^AI

38) hi॒(gm॒)sīḥ॒ pṛ॒thi॒vyā pṛ̭thi॒vyā hi(gm̭)sīr-higṃsīḥ pṛthi॒vyā |

හිංසීඃ පෘථිව්‍යා - පෘථිව්‍යා හිංසීඃ හිංසීඃ පෘථිව්‍යා. ^AI

39) pṛ॒thi॒vyā sagṃ sa-mpṛ̭thi॒vyā pṛ̭thi॒vyā sam |

පෘථිව්‍යා සම් - සම් පෘථිව්‍යා පෘථිව්‍යා සම්. ^AI

40) sa-mbha̭va bhava॒ sagṃ sa-mbha̭va |

සම්භව භව සම් සම්භව. ^AI

41) bha॒va॒ vana̭spate॒ vana̭spate bhava bhava॒ vana̭spate |

වනස්පතියාණෙනි, වන්න, වනස්පතියාණෙනි, වන්න, වන්න, වනස්පතියාණෙනි. ^AI

42) vana̭spate śa॒tava̭lśa-śśa॒tava̭lśo॒ vana̭spate॒ vana̭spate śa॒tava̭lśaḥ |

වනස්පතියාණෙනි, ශතවල්ශය, ශතවල්ශය, වනස්පතියාණෙනි, වනස්පතියාණෙනි, ශතවල්ශය. ^AI

43) śa॒tava̭lśo॒ vi vi śa॒tava̭lśa-śśa॒tava̭lśo॒ vi |

ශතවල්ශය, විදාරණය වේවා, විදාරණය වේවා, ශතවල්ශය, ශතවල්ශය, විදාරණය වේවා. ^AI

43) śa॒tava̭lśa॒ iti̭ śa॒ta - va॒l॒.śaḥ॒ |

ශතවල්ශ යනු ශත-වල්ශ ය. ^AI

44) vi ro̭ha roha॒ vi vi ro̭ha |

විරෝහණය වේවා, රෝහණය වේවා, විරෝහණය වේවා, විරෝහණය වේවා. ^AI

45) ro॒ha॒ sa॒hasra̭valśā-ssa॒hasra̭valśā roha roha sa॒hasra̭valśāḥ |

රෝහණය වේවා, සහස්‍රවල්ශය, සහස්‍රවල්ශය, රෝහණය වේවා, රෝහණය වේවා, සහස්‍රවල්ශය. ^AI

46) sa॒hasra̭valśā॒ vi vi sa॒hasra̭valśā-ssa॒hasra̭valśā॒ vi |

සහස්‍රවල්ශය, විදාරණය වේවා, විදාරණය වේවා, සහස්‍රවල්ශය, සහස්‍රවල්ශය, විදාරණය වේවා. ^AI

46) sa॒hasra̭valśā॒ iti̭ sa॒hasra̭ - va॒l॒.śāḥ॒ |

සහස්‍රවල්ශ යනු සහස්‍ර-වල්ශ ය. ^AI

47) vi va॒yaṃ-va~॒yaṃ-vi~ vi va॒yam |

අපි වෙන් වෙමු, වෙන් වෙමු, අපි වෙන් වෙමු. ^AI

48) va॒yagṃ rṷhema ruhema va॒yaṃ-va~॒yagṃ rṷhema |

අපි වර්ධනය වෙමු, වර්ධනය වෙමු, අපි වර්ධනය වෙමු. ^AI

49) ru॒he॒ma॒ yaṃ-ya~gṃ rṷhema ruhema॒ yam |

අපි වර්ධනය වෙමු, වර්ධනය වෙමු, අපි වර්ධනය වෙමු. ^AI

50) ya-ntvā᳚ tvā॒ yaṃ-ya~-ntvā᳚ |

ඔබ, ඔබ, ඔබ. ^AI

51) tvā॒ 'ya ma॒ya-ntvā᳚ tvā॒ 'yam |

ඔබ මෙය, මෙය ඔබ, ඔබ මෙය. ^AI

52) a॒yagg svadhi̭ti॒-ssvadhi̭ti ra॒ya ma॒yagg svadhi̭tiḥ |

මෙය පිහියයි, පිහිය මෙය, මෙය පිහියයි. ^AI

53) svadhi̭ti॒ steti̭jāna॒ steti̭jāna॒-ssvadhi̭ti॒-ssvadhi̭ti॒ steti̭jānaḥ |

පිහිය තියුණු කරන ලද්දකි, තියුණු කරන ලද්දකි, පිහිය තියුණු කරන ලද්දකි, පිහිය තියුණු කරන ලද්දකි. ^AI

53) svadhi̭ti॒riti॒ sva - dhi॒tiḥ॒ |

පිහිය යනු පිහියයි. ^AI

54) teti̭jānaḥ praṇi॒nāya̭ praṇi॒nāya॒ teti̭jāna॒ steti̭jānaḥ praṇi॒nāya̭ |

තියුණු කරනු ලබන ඔහු ඉදිරියට ගෙන ගියේය, ඉදිරියට ගෙන ගියේය; තියුණු කරනු ලබන ඔහු, තියුණු කරනු ලබන ඔහු ඉදිරියට ගෙන ගියේය. ^AI

55) pra॒ṇi॒nāya̭ maha॒te ma̭ha॒te pra̭ṇi॒nāya̭ praṇi॒nāya̭ maha॒te |

ඉදිරියට ගෙන ගියේය මහත් වූ, මහත් වූ දෙය සඳහා; ඉදිරියට ගෙන ගියේය, ඉදිරියට ගෙන ගියේය මහත් වූ දෙය සඳහා. ^AI

55) pra॒ṇi॒nāyeti̭ pra - ni॒nāya̭ |

'ඉදිරියට ගෙන ගියේය' යනු 'ප්‍ර-නි-නාය' යන්නයි. ^AI

56) ma॒ha॒te saubha̭gāya॒ saubha̭gāya maha॒te ma̭ha॒te saubha̭gāya |

මහත් වූ වාසනාව සඳහා, වාසනාව සඳහා මහත් වූ, මහත් වූ වාසනාව සඳහා. ^AI

57) saubha̭gā॒ yācchi॒nno 'cchi̭nna॒-ssaubha̭gāya॒ saubha̭gā॒ yācchi̭nnaḥ |

වාසනාව අපට නොකැඩී ලබා දෙන්න; නොකැඩී වූ වාසනාව සඳහා, වාසනාව අපට නොකැඩී ලබා දෙන්න. ^AI

58) acchi̭nno॒ rāyo॒ rāyo 'cchi॒nno 'cchi̭nno॒ rāyaḥ̭ |

නොකැඩී වූ ධනය, ධනය නොකැඩී, නොකැඩී වූ ධනය. ^AI

59) rāyaḥ̭ su॒vīraḥ̭ su॒vīro॒ rāyo॒ rāyaḥ̭ su॒vīraḥ̭ |

ධනය හා යහපත් පුත්‍රයන්; යහපත් පුත්‍රයන් හා ධනය, ධනය හා යහපත් පුත්‍රයන්. ^AI

60) su॒vīra॒ iti̭ su - vīraḥ̭ |

'සුවීර' යනු 'සු-වීර' යන්නයි. ^AI

|| 9 || (60/66)

9 වැන්න (60/66) ^AI

|| a. 5 ||

අධ්‍යාය 5 ^AI

1) pṛ॒thi॒vyai tvā᳚ tvā pṛthi॒vyai pṛ̭thi॒vyai tvā᳚ |

පෘථිවිය උදෙසා ඔබ; ඔබ පෘථිවිය උදෙසා; පෘථිවිය උදෙසා ඔබ. ^AI

2) tvā॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣāya |

ඔබ අන්තරික්ෂය උදෙසා; අන්තරික්ෂය උදෙසා ඔබ; ඔබ අන්තරික්ෂය උදෙසා. ^AI

3) a॒ntari̭kṣāya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya tvā |

අන්තරික්ෂය උදෙසා ඔබ; ඔබ අන්තරික්ෂය උදෙසා; අන්තරික්ෂය උදෙසා ඔබ. ^AI

4) tvā॒ di॒ve di॒ve tvā᳚ tvā di॒ve |

ඔබ දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා; දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා ඔබ; ඔබ දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා. ^AI

5) di॒ve tvā᳚ tvā di॒ve di॒ve tvā᳚ |

දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා ඔබ; ඔබ දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා; දිව්‍ය ලෝකය උදෙසා ඔබ. ^AI

6) tvā॒ śundha̭tā॒(gm॒) śundha̭tā-ntvā tvā॒ śundha̭tām |

ඔබ පවිත්‍ර කරන්නා වූ; පවිත්‍ර කරන්නා වූ ඔබ; ඔබ පවිත්‍ර කරන්නා වූ. ^AI

7) śundha̭tām ~lo॒ko lo॒ka-śśundha̭tā॒(gm॒) śundha̭tām ~lo॒kaḥ |

ශුද්ධ වේවා; ලෝකය, ලෝකය ශුද්ධ වේවා; ශුද්ධ වේවා; ලෝකය ශුද්ධ වේවා. ^AI

8) lo॒kaḥ pi̭tṛ॒ṣada̭naḥ pitṛ॒ṣada̭no lo॒ko lo॒kaḥ pi̭tṛ॒ṣada̭naḥ |

ලෝකය පිතෘන්ගේ ආසනයයි; පිතෘන්ගේ ආසනය ලෝකයයි; ලෝකය පිතෘන්ගේ ආසනයයි. ^AI

9) pi॒tṛ॒ṣada̭no॒ yavo॒ yavaḥ̭ pitṛ॒ṣada̭naḥ pitṛ॒ṣada̭no॒ yavaḥ̭ |

පිතෘන්ගේ ආසනය යව ධාන්‍යයයි; යව ධාන්‍යය පිතෘන්ගේ ආසනයයි; පිතෘන්ගේ ආසනය යව ධාන්‍යයයි. ^AI

9) pi॒tṛ॒ṣada̭na॒ iti̭ pitṛ - sada̭naḥ |

පිතෘන්ගේ ආසනය යනු පිතෘ සදන යන්නයි. ^AI

10) yavo᳚ 'syasi॒ yavo॒ yavo̭ 'si |

යව ධාන්‍යය ඔබ වන්නෙහිය; යව ධාන්‍යය, ඔබ වන්නෙහිය. ^AI

11) a॒si॒ ya॒vaya̭ ya॒va yā᳚syasi ya॒vaya̭ |

ඔබ වන්නෙහිය; යව ධාන්‍යය, යව ධාන්‍යය, ඔබ වන්නෙහිය; යව ධාන්‍යය. ^AI

12) ya॒va yā॒sma da॒sma-dya॒vaya̭ ya॒va yā॒smat |

යව ධාන්‍යය, අපගෙන්; දස්ම, යව ධාන්‍යය, අපගෙන්. ^AI

13) a॒sma-ddveṣo॒ dveṣo॒ 'sma da॒sma-ddveṣaḥ̭ |

අපගෙන් ද්වේෂය, ද්වේෂය අපගෙන්; දස්ම, අපගෙන් ද්වේෂය. ^AI

14) dveṣo̭ ya॒vaya̭ ya॒vaya॒ dveṣo॒ dveṣo̭ ya॒vaya̭ |

ද්වේෂය දුරු කරන්න, ද්වේෂය දුරු කරන්න; ද්වේෂය, ද්වේෂය දුරු කරන්න. ^AI

15) ya॒vayārā̭tī॒ra rā̭tī-rya॒vaya̭ ya॒vayārā̭tīḥ |

අරාතීන් (සතුරන්/හිංසකයන්) දුරු කරන්න, අරාතීන් දුරු කරන්න; අරාතීන් දුරු කරන්න, අරාතීන් දුරු කරන්න. ^AI

16) arā̭tīḥ pitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇā marā̭tī॒ rarā̭tīḥ pitṛ॒ṇām |

පියවරුන්ගේ අරාතීන්; පියවරුන්ගේ අරාතීන්, පියවරුන්ගේ අරාතීන්. ^AI

17) pi॒tṛ॒ṇāgṃ sada̭na॒(gm॒) sada̭na-mpitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇāgṃ sada̭nam |

පියවරුන්ගේ ආසනය; පියවරුන්ගේ ආසනය, පියවරුන්ගේ ආසනය. ^AI

18) sada̭na masyasi॒ sada̭na॒(gm॒) sada̭na masi |

ආසනය ඔබ වන්නෙහිය; ආසනය ඔබ වන්නෙහිය, ආසනය ඔබ වන්නෙහිය. ^AI

19) a॒si॒ svā॒ve॒śa-ssvā̭ve॒śo᳚ 'syasi svāve॒śaḥ |

ඔබ හොඳින් වැදී සිටින්නෙහිය; හොඳින් වැදී සිටින්නා ඔබ වන්නෙහිය, ඔබ හොඳින් වැදී සිටින්නෙහිය. ^AI

20) svā॒ve॒śo᳚ 'syasi svāve॒śa-ssvā̭ve॒śo̭ 'si |

හොඳින් වැදී සිටින්නා ඔබ වන්නෙහිය; ඔබ හොඳින් වැදී සිටින්නෙහිය, හොඳින් වැදී සිටින්නා ඔබ වන්නෙහිය. ^AI

20) svā॒ve॒śa iti̭ su - ā॒ve॒śaḥ |

'ස්වාවේශ' යනු 'හොඳින් ඇතුළු වීම' යන්නයි. ^AI

21) a॒sya॒gre॒gā a̭gre॒gā a̭sya syagre॒gāḥ |

අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා, අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා, ඔහු අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා වේ. ^AI

22) a॒gre॒gā nḙtṛ॒ṇā-nnḙtṛ॒ṇā ma̭gre॒gā a̭gre॒gā nḙtṛ॒ṇām |

අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා නායකයන්ගේ, නායකයන්ගේ අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා, අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා නායකයන්ගේ වේ. ^AI

22) a॒gre॒gā itya̭gre - gāḥ |

අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා යනු අග්රයෙහි ගමන් කරන්නා ය. ^AI

23) ne॒tṛ॒ṇāṃ-va~na॒spati॒-rvana॒spati̭-rnetṛ॒ṇā-nnḙtṛ॒ṇāṃ-va~na॒spatiḥ̭ |

නායකයන්ගේ වෘක්ෂ දේවතාවා, වෘක්ෂ දේවතාවා නායකයන්ගේ, නායකයන්ගේ වෘක්ෂ දේවතාවා වේ. ^AI

24) vana॒spati॒ radhyadhi॒ vana॒spati॒-rvana॒spati॒ radhi̭ |

වෘක්ෂ දේවතාව, ඔබ මත, වෘක්ෂ දේවතාවා, වෘක්ෂ දේවතාව, ඔබ මත. ^AI

25) adhi̭ tvā॒ tvā 'dhyadhi̭ tvā |

ඔබ මත, ඔබ, ඔබ මත, ඔබ මත. ^AI

26) tvā॒ sthā॒sya॒ti॒ sthā॒sya॒ti॒ tvā॒ tvā॒ sthā॒sya॒ti॒ |

ඔබ සිටිනු ඇත, සිටිනු ඇත, ඔබ, ඔබ සිටිනු ඇත. ^AI

27) sthā॒sya॒ti॒ tasya॒ tasya̭ sthāsyati sthāsyati॒ tasya̭ |

සිටිනු ඇත, ඔහුගේ, ඔහුගේ සිටිනු ඇත, සිටිනු ඇත ඔහුගේ. ^AI

28) tasya̭ vittā-dvittā॒-ttasya॒ tasya̭ vittāt |

එයින් ලබාගත් දෙයින්; ලබාගත් දෙයින් ඔහුගේ; ඔහුගේ ලබාගත් දෙයින්. ^AI

29) vi॒ttā॒-dde॒vo de॒vo vi̭ttā-dvittā-dde॒vaḥ |

ලබාගත් දෙයින් දෙවියා; දෙවියා ලබාගත් දෙයින්; ලබාගත් දෙයින් දෙවියා. ^AI

30) de॒vastvā᳚ tvā de॒vo de॒vastvā᳚ |

දෙවියා ඔබ; ඔබ දෙවියා; දෙවියා ඔබ. ^AI

31) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |

ඔබ සවිතෘ; සවිතෘ ඔබ; ඔබ සවිතෘ. ^AI

32) sa॒vi॒tā maddhvā॒ maddhvā̭ savi॒tā sa̭vi॒tā maddhvā᳚ |

සවිතෘ මට; මට සවිතෘ; සවිතෘ මට. ^AI

33) maddhvā̭ 'naktvanaktu॒ maddhvā॒ maddhvā̭ 'naktu |

මට අභිෂේක කරයි; අභිෂේක කරයි මට; මට අභිෂේක කරයි. ^AI

34) a॒na॒ktu॒ su॒pi॒ppa॒lābhyaḥ̭ supippa॒lābhyo̭ 'naktvanaktu supippa॒lābhyaḥ̭ |

අභිෂේක කරයි යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට; යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට අභිෂේක කරයි; අභිෂේක කරයි යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට. ^AI

35) su॒pi॒ppa॒lābhya̭ stvā tvā supippa॒lābhyaḥ̭ supippa॒lābhya̭ stvā |

යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට ඔබ; ඔබ යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට; යහපත් පෝෂණය ඇති දේවතාවන්ට ඔබ. ^AI

35) su॒pi॒ppa॒lābhya॒ iti̭ su - pi॒ppa॒lābhyaḥ̭ |

සුපිප්පලා නම් වූ ඖෂධීන් අරභයා (යනු) සු-පිප්පලා යනුයි. ^AI

36) tvauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhī bhyastvā॒ tvauṣa̭dhībhyaḥ |

ඖෂධීන් අරභයා ඔබ, ඖෂධීන් අරභයා ඔබ, ඖෂධීන් අරභයා. ^AI

37) oṣa̭dhībhya॒ udu doṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya॒ ut |

ඖෂධීන් අරභයා උඩට, ඖෂධීන් අරභයා උඩට, ඖෂධීන් අරභයා උඩට. ^AI

37) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |

ඖෂධීන් අරභයා යනු ඖෂධී-න් අරභයා යනුයි. ^AI

38) u-ddiva॒-ndiva॒ mudu-ddiva᳚m |

අහස උඩට, අහස උඩට, අහස උඩට. ^AI

39) diva(gg̭) stabhāna stabhāna॒ diva॒-ndiva(gg̭) stabhāna |

අහස ස්ථාවර කරන්න, ස්ථාවර කරන්න, අහස ස්ථාවර කරන්න. ^AI

40) sta॒bhā॒nā sta̭bhāna stabhā॒nā |

ස්ථාවර කරන්නා, ස්ථාවර කරන්න, ස්ථාවර කරන්නා. ^AI

41) ā 'ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒ mā 'ntari̭kṣam |

අන්තරික්ෂය කරා, අන්තරික්ෂය කරා, අන්තරික්ෂය කරා. ^AI

42) a॒ntari̭kṣa-mpṛṇa pṛṇā॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa-mpṛṇa |

අහස පුරවන්න; පුරවන්න, අහස පුරවන්න; අහස පුරවන්න. ^AI

43) pṛ॒ṇa॒ pṛ॒thi॒vī-mpṛ̭thi॒vī-mpṛ̭ṇa pṛṇa pṛthi॒vīm |

පුරවන්න, පොළොව පුරවන්න; පොළොව පුරවන්න; පුරවන්න, පොළොව පුරවන්න. ^AI

44) pṛ॒thi॒vī mupa̭re॒ ṇopa̭reṇa pṛthi॒vī-mpṛ̭thi॒vī mupa̭reṇa |

පොළොව උපරයෙන්; උපරයෙන් පොළොව; පොළොව උපරයෙන්. ^AI

45) upa̭reṇa dṛgṃha dṛ॒(gm॒) hopa̭re॒ ṇopa̭reṇa dṛgṃha |

උපරයෙන් සවි කරන්න; සවි කරන්න, උපරයෙන්; උපරයෙන් සවි කරන්න. ^AI

46) dṛ॒(gm॒)ha॒ te te dṛ(gm̭)ha dṛgṃha॒ te |

සවි කරන්න; ඔබ, ඔබ සවි කරන්න; සවි කරන්න, ඔබ. ^AI

47) te tḙ te॒ te te te᳚ |

ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ. ^AI

48) te॒ dhāmā̭ni॒ dhāmā̭ni te te॒ dhāmā̭ni |

ඔබේ ධාමයන්; ධාමයන්, ඔබ, ඔබේ ධාමයන්. ^AI

49) dhāmā᳚ nyuśma syuśmasi॒ dhāmā̭ni॒ dhāmā᳚ nyuśmasi |

ධාමයන් අපි අත්විඳිමු; අපි අත්විඳිමු, ධාමයන්; ධාමයන් අපි අත්විඳිමු. ^AI

50) u॒śma॒sī॒ ga॒maddhyḙ ga॒maddhya̭ uśma syuśmasī ga॒maddhye᳚ |

අපි සුවපත් වෙමු; ඔහු අප වෙත පැමිණේවා; ඔහු අප වෙත පැමිණේවා; අපි සුවපත් වෙමු; ඔහු අප වෙත පැමිණේවා. ^AI

|| 10 || (50/55)

10 වන ඡේදය (50/55) ^AI

1) ga॒maddhye॒ gāvo॒ gāvo̭ ga॒maddhyḙ ga॒maddhye॒ gāvaḥ̭ |

ඔහු ගවයින් සමඟ අප වෙත පැමිණේවා; ගවයෝ, ගවයෝ; ඔහු අප වෙත පැමිණේවා; ඔහු ගවයින් සමඟ අප වෙත පැමිණේවා. ^AI

2) gāvo॒ yatra॒ yatra॒ gāvo॒ gāvo॒ yatra̭ |

ගවයෝ යම් තැනක වෙත්ද, එහි ගවයෝ; ගවයෝ යම් තැනක වෙත්ද, එහි. ^AI

3) yatra॒ bhūri̭śṛṅgā॒ bhūri̭śṛṅgā॒ yatra॒ yatra॒ bhūri̭śṛṅgāḥ |

යම් තැනක බොහෝ අං සහිත ගවයෝ වෙත්ද, බොහෝ අං සහිත ගවයෝ; යම් තැනක, යම් තැනක බොහෝ අං සහිත ගවයෝ වෙත්ද. ^AI

4) bhūri̭śṛṅgā a॒yāso॒ 'yāso॒ bhūri̭śṛṅgā॒ bhūri̭śṛṅgā a॒yāsaḥ̭ |

බොහෝ අං සහිත ගවයෝ, ගමන් කරන්නෝ; ගමන් කරන්නෝ, බොහෝ අං සහිත ගවයෝ; බොහෝ අං සහිත ගවයෝ, ගමන් කරන්නෝ. ^AI

4) bhūri̭śṛṅgā॒ iti॒ bhūri̭ - śṛ॒ṅgāḥ॒ |

'බොහෝ අං සහිත' යනු 'බොහෝ අං' යන්නයි. ^AI

5) a॒yāsa॒ itya॒yāsaḥ̭ |

'අයාසඃ' යනු 'ගමන් කරන්නෝ' යන්නයි. ^AI

6) atrā hāhā trā trāha̭ |

මෙහි හා හා ත්‍රා ත්‍රාහ්. ^AI

7) aha॒ ta-ttadahāha॒ tat |

අහෝ ඒ ඒ අහෝ ඒ. ^AI

8) tadṷ rugā॒yasyo̭ rugā॒yasya॒ ta-ttadṷ rugā॒yasya̭ |

එය උරුගායගේ, උරුගායගේ, ඒ එය උරුගායගේ. ^AI

9) u॒ru॒gā॒yasya॒ viṣṇo॒-rviṣṇo̭ rurugā॒ya syo̭rugā॒yasya॒ viṣṇoḥ᳚ |

උරුගාය විෂ්ණුගේ, විෂ්ණුගේ උරුගාය, උරුගාය විෂ්ණුගේ. ^AI

9) u॒ru॒gā॒yasyetyṷru - gā॒yasya̭ |

උරුගායගේ යැයි, උරුගායගේ. ^AI

10) viṣṇoḥ᳚ para॒ma-mpa̭ra॒maṃ-vi~ṣṇo॒-rviṣṇoḥ᳚ para॒mam |

විෂ්ණුගේ පරම, පරම විෂ්ණුගේ, විෂ්ණුගේ පරම. ^AI

11) pa॒ra॒ma-mpa॒da-mpa॒da-mpa̭ra॒ma-mpa̭ra॒ma-mpa॒dam |

පරම පදය, පදය පරම, පරම පදය. ^AI

12) pa॒da mavāva̭ pa॒da-mpa॒da mava̭ |

පදය අවාව, පදය පදය අවාව. ^AI

13) ava̭ bhāti bhā॒tyavāva̭ bhāti |

ඔහු බැබළෙයි; ඔහු බැබළෙයි, ඔහු බැබළෙයි. ^AI

14) bhā॒ti॒ bhūre॒-rbhūre᳚-rbhāti bhāti॒ bhūreḥ᳚ |

ඔහු බැබළෙයි; බොහෝ වූවන් අතරින් බොහෝ වූවා බැබළෙයි; ඔහු බැබළෙයි, බොහෝ වූවා බැබළෙයි. ^AI

15) bhūre॒riti॒ bhureḥ᳚ |

බොහෝ වූවා යැයි කියනු ලැබේ; බොහෝ වූවා යැයි කියනු ලැබේ. ^AI

16) viṣṇoḥ॒ karmā̭ṇi॒ karmā̭ṇi॒ viṣṇo॒-rviṣṇoḥ॒ karmā̭ṇi |

විෂ්ණුගේ ක්‍රියා; ක්‍රියා විෂ්ණුගේ; විෂ්ණුගේ ක්‍රියා. ^AI

17) karmā̭ṇi paśyata paśyata॒ karmā̭ṇi॒ karmā̭ṇi paśyata |

ක්‍රියා බලන්න, බලන්න; ක්‍රියා, ක්‍රියා බලන්න. ^AI

18) pa॒śya॒ta॒ yato॒ yataḥ̭ paśyata paśyata॒ yataḥ̭ |

බලන්න, කොහෙන්ද, කොහෙන්ද බලන්න, බලන්න, කොහෙන්ද. ^AI

19) yato᳚ vra॒tāni̭ vra॒tāni॒ yato॒ yato᳚ vra॒tāni̭ |

කොහෙන්ද ව්‍රතයන්, ව්‍රතයන්; කොහෙන්ද, කොහෙන්ද ව්‍රතයන්. ^AI

20) vra॒tāni̭ paspa॒śe pa̭spa॒śe vra॒tāni̭ vra॒tāni̭ paspa॒śe |

ව්‍රතයන් ඔහු දුටුවේය; ඔහු දුටුවේය ව්‍රතයන්, ව්‍රතයන් ඔහු දුටුවේය. ^AI

21) pa॒spa॒śa iti̭ paspa॒śe |

'පස්පශ' යනු 'පස්පශ' ය. ^AI

22) indra̭sya॒ yujyo॒ yujya॒ indra॒sye ndra̭sya॒ yujyaḥ̭ |

ඉන්ද්‍රගේ යුජ්‍යයා යුජ්‍යයා ඉන්ද්‍රගේ ඉන්ද්‍රගේ යුජ්‍යයා ය. ^AI

23) yujya॒-ssakhā॒ sakhā॒ yujyo॒ yujya॒-ssakhā᳚ |

යුජ්‍යයා මිතුරා මිතුරා යුජ්‍යයා යුජ්‍යයා මිතුරා ය. ^AI

24) sakheti॒ sakhā᳚ |

'සඛා' යනු මිතුරා ය. ^AI

25) ta-dviṣṇo॒-rviṣṇo॒ sta-tta-dviṣṇoḥ᳚ |

එය විෂ්ණුගේ විෂ්ණු එය එය විෂ්ණුගේ ය. ^AI

26) viṣṇoḥ᳚ para॒ma-mpa̭ra॒maṃ-vi~ṣṇo॒-rviṣṇoḥ᳚ para॒mam |

විෂ්ණුගේ පරම පරම විෂ්ණුගේ විෂ්ණුගේ පරම ය. ^AI

27) pa॒ra॒ma-mpa॒da-mpa॒da-mpa̭ra॒ma-mpa̭ra॒ma-mpa॒dam |

පරම පදය පදය පරම පරම පදය ය. ^AI

28) pa॒dagṃ sadā॒ sadā̭ pa॒da-mpa॒dagṃ sadā᳚ |

පදය සැමදා සැමදා පදය පදය සැමදා ය. ^AI

29) sadā̭ paśyanti paśyanti॒ sadā॒ sadā̭ paśyanti |

ඔවුහු නිරතුරුව දකිති, දකිති; නිරතුරුව, නිරතුරුව දකිති. ^AI

30) pa॒śya॒nti॒ sū॒rayaḥ̭ sū॒rayaḥ̭ paśyanti paśyanti sū॒rayaḥ̭ |

ප්‍රඥාවන්තයෝ දකිති, ප්‍රඥාවන්තයෝ දකිති; ප්‍රඥාවන්තයෝ දකිති, ප්‍රඥාවන්තයෝ දකිති. ^AI

31) sū॒raya॒ iti̭ sū॒rayaḥ̭ |

ප්‍රඥාවන්තයෝ යැයි, ප්‍රඥාවන්තයෝ. ^AI

32) di॒vīvḙ va di॒vi di॒vīva̭ |

ස්වර්ගයෙහි මෙන්, ස්වර්ගයෙහි; ස්වර්ගයෙහි මෙන්. ^AI

33) i॒va॒ cakṣu॒ ścakṣṷ rive va॒ cakṣuḥ̭ |

මෙන්, ඇස; ඇස මෙන්, ඇස. ^AI

34) cakṣu॒rāta̭ta॒ māta̭ta॒-ñcakṣu॒ ścakṣu॒rāta̭tam |

ඇස විහිදුවන ලද්දකි; විහිදුවන ලද්දක් වූ ඇස; ඇස, විහිදුවන ලද ඇස. ^AI

35) āta̭ta॒mityā - ta॒ta॒m |

'ආතතම්' යැයි — විහිදුවන ලද්දකි. ^AI

36) bra॒hma॒vani̭-ntvā tvā brahma॒vani̭-mbrahma॒vani̭-ntvā |

බ්‍රහ්මවනි (බ්‍රහ්මයාගේ වනය) ඇත්තා වූ ඔබ; ඔබ, බ්‍රහ්මවනි ඇත්තා වූ; බ්‍රහ්මවනි ඇත්තා වූ ඔබ. ^AI

36) bra॒hma॒vani॒miti̭ brahma - vani᳚m |

බ්‍රහ්මවනි යනු බ්‍රහ්ම නමැති වචනයයි. ^AI

37) tvā॒ kṣa॒tra॒vani̭-ṅkṣatra॒vani̭-ntvā tvā kṣatra॒vani᳚m |

ඔබ ක්ෂත්‍රවනි, ක්ෂත්‍රවනි, ඔබ ක්ෂත්‍රවනි යනු ක්ෂත්‍රවනි යන්නයි. ^AI

38) kṣa॒tra॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) suprajā॒vani̭-ṅkṣatra॒vani̭-ṅkṣatra॒vani(gm̭) suprajā॒vani᳚m |

ක්ෂත්‍රවනි, සුප්‍රජාවනි, සුප්‍රජාවනි, ක්ෂත්‍රවනි, ක්ෂත්‍රවනි, සුප්‍රජාවනි යනු සුප්‍රජාවනි යන්නයි. ^AI

38) kṣa॒tra॒vani॒miti̭ kṣatra - vani᳚m |

ක්ෂත්‍රවනි යනු ක්ෂත්‍ර නමැති වචනයයි. ^AI

39) su॒pra॒jā॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) suprajā॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani᳚m |

සුප්‍රජාවනි, රායස්පෝෂවනි, රායස්පෝෂවනි, සුප්‍රජාවනි, සුප්‍රජාවනි, රායස්පෝෂවනි යනු රායස්පෝෂවනි යන්නයි. ^AI

39) su॒pra॒jā॒vani॒miti̭ suprajā - vani᳚m |

සුප්‍රජාවනි යනු සුප්‍රජා නමැති වචනයයි. ^AI

40) rā॒ya॒spo॒ṣa॒vani॒-mpari॒ pari̭ rāyaspoṣa॒vani(gm̭) rāyaspoṣa॒vani॒-mpari̭ |

රායස්පෝෂවනි පරි පරි රායස්පෝෂවනි, රායස්පෝෂවනි පරි යනු රායස්පෝෂවනි යන්නයි. ^AI

40) rā॒ya॒spo॒ṣa॒vani॒miti̭ rāyaspoṣa - vani᳚m |

රායස්පෝෂවනි යනු රායස්පෝෂ නමැති වචනයයි. ^AI

41) pa-ryṷ̄hā myūhāmi॒ pari॒ paryṷ̄hāmi |

පරි ඌහාමි, ඌහාමි, පරි පරි ඌහාමි. ^AI

42) ū॒hā॒mi॒ brahma॒ brahmo̭ hāmyūhāmi॒ brahma̭ |

ඌහාමි බ්‍රහ්ම, බ්‍රහ්ම ඌහාමි, ඌහාමි බ්‍රහ්ම. ^AI

43) brahma̭ dṛgṃha dṛgṃha॒ brahma॒ brahma̭ dṛgṃha |

බ්‍රහ්ම දෘංහ, දෘංහ බ්‍රහ්ම, බ්‍රහ්ම දෘංහ. ^AI

44) dṛ॒(gm॒)ha॒ kṣa॒tra-ṅkṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha kṣa॒tram |

දෘංහ ක්ෂත්‍ර, ක්ෂත්‍ර දෘංහ, දෘංහ ක්ෂත්‍ර. ^AI

45) kṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha kṣa॒tra-ṅkṣa॒tra-ndṛ(gm̭)ha |

ක්ෂත්‍ර දෘංහ, දෘංහ ක්ෂත්‍ර, ක්ෂත්‍ර දෘංහ. ^AI

46) dṛ॒(gm॒)ha॒ pra॒jā-mpra॒jā-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha pra॒jām |

දෘංහ ප්‍රජා, ප්‍රජා දෘංහ, දෘංහ ප්‍රජා. ^AI

47) pra॒jā-ndṛ(gm̭)ha dṛgṃha pra॒jā-mpra॒jā-ndṛ(gm̭)ha |

ප්‍රජා දෘංහ, දෘංහ ප්‍රජා, ප්‍රජා දෘංහ. ^AI

47) pra॒jāmiti̭ pra - jām |

ප්‍රජාම් යනු ප්‍රජා. ^AI

48) dṛ॒(gm॒)ha॒ rā॒yo rā॒yo dṛ(gm̭)ha dṛgṃha rā॒yaḥ |

ධනයෙන් ධනය අවට සමෘද්ධ වේවා; ධනය අවට සමෘද්ධ වේවා; ධනය අවට සමෘද්ධ වේවා; ධනයේ. ^AI

49) rā॒yas poṣa॒-mpoṣa(gm̭) rā॒yo rā॒yas poṣa᳚m |

ධනයේ පෝෂණය පෝෂණය අවට සමෘද්ධ වේවා; ධනයේ ධනයේ පෝෂණය. ^AI

50) poṣa̭-ndṛgṃha dṛgṃha॒ poṣa॒-mpoṣa̭-ndṛgṃha |

පෝෂණය අවට සමෘද්ධ වේවා; අවට සමෘද්ධ වේවා පෝෂණය; පෝෂණය අවට සමෘද්ධ වේවා. ^AI

51) dṛ॒(gm॒)ha॒ pa॒ri॒vīḥ pa̭ri॒vī-rdṛ(gm̭)ha dṛgṃha pari॒vīḥ |

අවට සමෘද්ධ වේවා පරිවීඃ; පරිවීඃ අවට සමෘද්ධ වේවා; අවට සමෘද්ධ වේවා පරිවීඃ. ^AI

52) pa॒ri॒vī ra̭syasi pari॒vīḥ pa̭ri॒vī ra̭si |

පරිවීඃ ඔබ වන්නෙහි; පරිවීඃ පරිවීඃ ඔබ වන්නෙහි. ^AI

52) pa॒ri॒vīriti̭ pari - vīḥ |

පරිවීඃ යනු පරි-වීඃ ය. ^AI

53) a॒si॒ pari॒ parya̭syasi॒ pari̭ |

ඔබ වන්නෙහි; වටා; වටා ඔබ වන්නෙහි; වටා. ^AI

54) pari̭ tvā tvā॒ pari॒ pari̭ tvā |

වටා ඔබ; ඔබ වටා; වටා ඔබ. ^AI

55) tvā॒ daivī॒-rdaivī᳚ stvā tvā॒ daivīḥ᳚ |

දෙවියන්ට අයත් වූ, දෙවියන්ට අයත් වූ, ඔබ, ඔබ, දෙවියන්ට අයත් වූ ^AI

56) daivī॒-rviśo॒ viśo॒ daivī॒-rdaivī॒-rviśaḥ̭ |

දෙවියන්ට අයත් වූ ප්‍රජාවෝ, ප්‍රජාවෝ, දෙවියන්ට අයත් වූ, දෙවියන්ට අයත් වූ ප්‍රජාවෝ ^AI

57) viśo᳚ vyayantāṃ-vya~yantāṃ॒-vi~śo॒ viśo᳚ vyayantām |

ප්‍රජාවෝ විනාශ වෙත්වා, විනාශ වෙත්වා, ප්‍රජාවෝ, ප්‍රජාවෝ විනාශ වෙත්වා ^AI

58) vya॒ya॒ntā॒-mpari॒ pari̭ vyayantāṃ-vya~yantā॒-mpari̭ |

විනාශ වෙත්වා, වටා, වටා විනාශ වෙත්වා, විනාශ වෙත්වා, වටා ^AI

59) parī॒ma mi॒ma-mpari॒ parī॒mam |

වටා, මෙය, මෙය, වටා, වටා, මෙය ^AI

60) i॒magṃ rā॒yo rā॒ya i॒ma mi॒magṃ rā॒yaḥ |

මෙම ධනය, ධනය, මෙය, මෙය, මෙම ධනය ^AI

61) rā॒ya spoṣaḥ॒ poṣo̭ rā॒yo rā॒ya spoṣaḥ̭ |

ධනයේ වර්ධනය, වර්ධනය, ධනයේ, ධනයේ වර්ධනය ^AI

62) poṣo॒ yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna॒-mpoṣaḥ॒ poṣo॒ yaja̭mānam |

වර්ධනය යජමානයාට, යජමානයාට, වර්ධනය, වර්ධනය යජමානයාට ^AI

63) yaja̭māna-mmanu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna-mmanu॒ṣyāḥ᳚ |

යජමානයා මනුෂ්‍යයෝය; මනුෂ්‍යයෝ යජමානයාය; යජමානයා මනුෂ්‍යයෝය. ^AI

64) ma॒nu॒ṣyā̭ a॒ntari̭kṣa syā॒ntari̭kṣasya manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ a॒ntari̭kṣasya |

මනුෂ්‍යයෝ අන්තරික්ෂයය; අන්තරික්ෂය මනුෂ්‍යයෝය; මනුෂ්‍යයෝ අන්තරික්ෂයය. ^AI

65) a॒ntari̭kṣasya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣa syā॒ntari̭kṣasya tvā |

අන්තරික්ෂය ඔබය; ඔබ අන්තරික්ෂයය; අන්තරික්ෂය ඔබය. ^AI

66) tvā॒ sānau॒ sānau᳚ tvā tvā॒ sānau᳚ |

ඔබ ශානෞහි ය; ශානෞ ඔබය; ඔබ ශානෞහි ය. ^AI

67) sānā॒ vavāva॒ sānau॒ sānā॒ vava̭ |

ශානෞ වවෞහි ය; ශානෞ ශානෞ වවෞහි ය. ^AI

68) ava̭ gūhāmi gūhā॒ myavāva̭ gūhāmi |

අව ගූහාමි; ගූහාමි අව අව ගූහාමි. ^AI

69) gū॒hā॒mīti̭ gūhāmi |

ගූහාමි යැයි ගූහාමි. ^AI

|| 11 || (69/77)

|| a. 6 ||

අධ්‍යාය 6 ^AI

1) i॒ṣe tvā᳚ tve॒ṣa i॒ṣe tvā᳚ |

ඉෂේ ත්වා ත්වේෂ ඉෂේ ත්වා — ආහාරය සඳහා ඔබ; ත්වේෂ ඉෂේ ත්වා — ආහාරය සඳහා ඔබ. ^AI

2) tvo॒pa॒vī rṷpa॒vī stvā᳚ tvopa॒vīḥ |

ත්වෝපවී රුපවී ස්ත්වා ත්වෝපවීඃ — ඔබ ආරක්ෂකයාය; රුපවී ස්ත්වා ත්වෝපවීඃ — ඔබ ආරක්ෂකයාය. ^AI

3) u॒pa॒vī ra̭sya syupa॒vī rṷpa॒vī ra̭si |

උපවී රස්‍ය ස්‍යුපවී රුපවී රසි — ඔබ ආරක්ෂකයා වෙහි; උපවී රුපවී රසි — ඔබ ආරක්ෂකයා වෙහි. ^AI

3) u॒pa॒vīrityṷpa - vīḥ |

උපවීඃ යනු උප-වීඃ යන්නයි. ^AI

4) a॒syupo॒ upo̭ asya॒ syupo᳚ |

අස්‍යුපෝ උපෝ අස්‍ය ස්‍යුපෝ — ඔහු ළඟට; උපෝ අස්‍ය ස්‍යුපෝ — ඔහු ළඟට. ^AI

5) upo̭ de॒vā-nde॒vā nupo॒ upo̭ de॒vān |

උපෝ දේවාන් දේවා නුපෝ උපෝ දේවාන් — දෙවිවරුන් ළඟට; දේවාන් උපෝ උපෝ දේවාන් — දෙවිවරුන් ළඟට. ^AI

5) upo॒ ityupo᳚ |

උපෝ යනු උපෝ යන්නයි. ^AI

6) de॒vā-ndaivī॒-rdaivī᳚-rde॒vā-nde॒vā-ndaivīḥ᳚ |

දෙවියන්; දෙවි සම්බන්ධ දේවතාවියන්; දේවතාවියන් දෙවියන්; දෙවියන් දේවතාවියන්. ^AI

7) daivī॒-rviśo॒ viśo॒ daivī॒-rdaivī॒-rviśaḥ̭ |

දේවතාවියන් වන ජනයා; ජනයා දේවතාවියන්; දේවතාවියන් ජනයා. ^AI

8) viśaḥ॒ pra pra viśo॒ viśaḥ॒ pra |

ජනයා ඉදිරියට; ඉදිරියට ජනයා; ජනයා ඉදිරියට. ^AI

9) prāgṷraguḥ॒ pra prāguḥ̭ |

ඔවුන් ඉදිරියට ගියහ; ඔවුන් ගියහ; ඔවුන් ඉදිරියට ගියහ. ^AI

10) a॒gu॒-rvahnī॒-rvahnī̭ ragu ragu॒-rvahnīḥ᳚ |

ඔවුන් ගියහ; ගිනි දරන්නෝ; ගිනි දරන්නෝ ගියහ; ගියහ ගිනි දරන්නෝ. ^AI

11) vahnī̭ ru॒śija̭ u॒śijo॒ vahnī॒-rvahnī̭ ru॒śijaḥ̭ |

ගිනි දරන්නෝ; උශිජයෝ; උශිජයෝ ගිනි දරන්නෝ; ගිනි දරන්නෝ උශිජයෝ. ^AI

12) u॒śijo॒ bṛha̭spate॒ bṛha̭spata u॒śija̭ u॒śijo॒ bṛha̭spate |

උශිජයෝ, බෘහස්පතී; බෘහස්පතී, උශිජයෝ; උශිජයෝ, බෘහස්පතී. ^AI

13) bṛha̭spate dhā॒raya̭ dhā॒raya॒ bṛha̭spate॒ bṛha̭spate dhā॒raya̭ |

බෘහස්පතී, ධාරණය කරන්න; ධාරණය කරන්න, බෘහස්පතී; බෘහස්පතී, ධාරණය කරන්න. ^AI

14) dhā॒rayā॒ vasṷ̄ni॒ vasṷ̄ni dhā॒raya̭ dhā॒rayā॒ vasṷ̄ni |

වස්තූන් ධාරණය කරන්න, වස්තූන් ධාරණය කරන්න, වස්තූන් ධාරණය කරන්න. ^AI

15) vasṷ̄ni ha॒vyā ha॒vyā vasṷ̄ni॒ vasṷ̄ni ha॒vyā |

වස්තූන්, හවිස්, හවිස්, වස්තූන්, වස්තූන්, හවිස්. ^AI

16) ha॒vyā tḙ te ha॒vyā ha॒vyā te᳚ |

හවිස් ඔබට, ඔබට හවිස්, හවිස් ඔබට. ^AI

17) te॒ sva॒da॒ntā॒(gg॒) sva॒da॒ntā॒-nte॒ te॒ sva॒da॒ntā॒m |

ඒවා රසවත් වේවා, රසවත් වේවා, ඒවා රසවත් වේවා. ^AI

18) sva॒da॒ntā॒-ndeva॒ deva̭ svadantāg svadantā॒-ndeva̭ |

රසවත් වේවා, දෙවියනි, දෙවියනි, රසවත් වේවා, රසවත් වේවා, දෙවියනි. ^AI

19) deva̭ tvaṣṭas tvaṣṭa॒-rdeva॒ deva̭ tvaṣṭaḥ |

දෙවියනි, ත්වෂ්ටා, ත්වෂ්ටා, දෙවියනි, දෙවියනි, ත්වෂ්ටා. ^AI

20) tva॒ṣṭa॒-rvasu॒ vasṷ tvaṣṭa stvaṣṭa॒-rvasṷ |

ත්වෂ්ටා, වසු, වසු, ත්වෂ්ටා, ත්වෂ්ටා, වසු. ^AI

21) vasṷ raṇva raṇva॒ vasu॒ vasṷ raṇva |

වසු, රණ්ව, රණ්ව, වසු, වසු, රණ්ව. ^AI

22) ra॒ṇva॒ reva̭tī॒ reva̭tī raṇva raṇva॒ reva̭tīḥ |

රණ්ව රේවතී, රේවතී රණ්ව, රණ්ව රේවතීහු. ^AI

23) reva̭tī॒ rama̭ddhva॒(gm॒) rama̭ddhva॒(gm॒) reva̭tī॒ reva̭tī॒ rama̭ddhvam |

රේවතීහු, ප්‍රීති වෙන්න (සතුටු වෙන්න), ප්‍රීති වෙන්න, රේවතී, රේවතී, ප්‍රීති වෙන්න. ^AI

24) rama̭ddhva ma॒gne ra॒gne rama̭ddhva॒(gm॒) rama̭ddhva ma॒gneḥ |

ප්‍රීති වෙන්න, අග්නිය, අග්නිය, ප්‍රීති වෙන්න, ප්‍රීති වෙන්න, අග්නියගේ. ^AI

25) a॒gne-rja॒nitra̭-ñja॒nitra̭ ma॒gne ra॒gne-rja॒nitra᳚m |

අග්නියගේ ජනකය, ජනකය, අග්නිය, අග්නියගේ ජනකය. ^AI

26) ja॒nitra̭ masyasi ja॒nitra̭-ñja॒nitra̭ masi |

ජනකය, ඔබ වෙහිය, ජනකය, ජනකය, ඔබ වෙහිය. ^AI

27) a॒si॒ vṛṣa̭ṇau॒ vṛṣa̭ṇā vasyasi॒ vṛṣa̭ṇau |

ඔබ වෙහිය, වෘෂණ (ගොනුන්) දෙදෙන, වෘෂණ දෙදෙන, වස්‍ය (වාසයට සුදුසු) ඔබ වෙහිය, වෘෂණ දෙදෙන. ^AI

28) vṛṣa̭ṇau stha-sstho॒ vṛṣa̭ṇau॒ vṛṣa̭ṇau sthaḥ |

වෘෂණ දෙදෙන ඔබ වෙති, ඔබ වෙති, වෘෂණ දෙදෙන, වෘෂණ දෙදෙන ඔබ වෙති. ^AI

29) stha॒ u॒rvaśyu॒rvaśī᳚ stha-sstha u॒rvaśī᳚ |

ඔබ වෙති, උර්වශී, උර්වශී, ඔබ වෙති, ඔබ වෙති, උර්වශී. ^AI

30) u॒rvaśya̭ sya syu॒rva śyu॒rvaśya̭si |

උර්වශී, ඔබ උර්වශී වෙහි. ^AI

31) a॒syā॒yu rā॒yu ra̭syasyā॒yuḥ |

ඇයගේ ආයුෂ, ඇයගේ රායුෂ; ඇයගේ ආයුෂ ඔබ වෙහි. ^AI

32) ā॒yu ra̭syasyā॒yu rā॒yura̭si |

ඇයගේ ආයුෂ ඔබ වෙහි; ඔබ ඇයගේ රායුෂ වෙහි. ^AI

33) a॒si॒ pu॒rū॒ravāḥ᳚ purū॒ravā̭ asyasi purū॒ravāḥ᳚ |

ඔබ පුරූරවස් වෙහි; පුරූරවස්, ඔබ පුරූරවස් වෙහි. ^AI

34) pu॒rū॒ravā̭ ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tena̭ purū॒ravāḥ᳚ purū॒ravā̭ ghṛ॒tena̭ |

පුරූරවස් ඝෘතයෙන්; ඝෘතයෙන් පුරූරවස්; පුරූරවස් ඝෘතයෙන්. ^AI

35) ghṛ॒tenā॒kte a॒kte ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tenā॒kte |

ඝෘතයෙන් ආලේපිතය; ආලේපිතය ඝෘතයෙන්; ඝෘතයෙන් ආලේපිතය. ^AI

36) a॒kte vṛṣa̭ṇaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇa ma॒kte a॒kte vṛṣa̭ṇam |

ආලේපිතය වෘෂණයා; වෘෂණයා ආලේපිතය; ආලේපිතය වෘෂණයා. ^AI

36) a॒kte itya॒kte |

'ආලේපිතය' යනු එයයි. ^AI

37) vṛṣa̭ṇa-ndadhāthā-ndadhāthāṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇaṃ॒-vṛ~ṣa̭ṇa-ndadhāthām |

වෘෂණයන් ඔබ දැරූහ, ඔබ දැරූහ; වෘෂණයන් ඔබ දැරූහ. ^AI

38) da॒dhā॒thā॒-ṅgā॒ya॒tra-ṅgā̭ya॒tra-nda̭dhāthā-ndadhāthā-ṅgāya॒tram |

ඔබ දැරූහ, ගායත්‍රිය ගායත්‍රිය ඔබ දැරූහ, ඔබ දැරූහ, ගායත්‍රිය. ^AI

39) gā॒ya॒tra-ñchanda॒ śchando̭ gāya॒tra-ṅgā̭ya॒tra-ñchandaḥ̭ |

ගායත්‍රී ඡන්දස, ඡන්දස ගායත්‍රී, ගායත්‍රී ඡන්දස. ^AI

40) chando 'nvanu॒ chanda॒ śchando 'nṷ |

ඡන්දස අනුව, අනුව ඡන්දස, ඡන්දස අනුව. ^AI

41) anu॒ pra prāṇvanu॒ pra |

අනුව, ප්‍ර, ප්‍රාණ, අනුව, ප්‍ර. ^AI

42) pra jā̭yasva jāyasva॒ pra pra jā̭yasva |

ප්‍ර උපදින්න, උපදින්න, ප්‍ර, ප්‍ර උපදින්න. ^AI

43) jā॒ya॒sva॒ traiṣṭṷbha॒-ntraiṣṭṷbha-ñjāyasva jāyasva॒ traiṣṭṷbham |

උපදින්න, ත්‍රෛෂ්ටුභය, ත්‍රෛෂ්ටුභය උපදින්න, උපදින්න, ත්‍රෛෂ්ටුභය. ^AI

44) traiṣṭṷbha॒-ñjāga̭ta॒-ñjāga̭ta॒-ntraiṣṭṷbha॒-ntraiṣṭṷbha॒-ñjāga̭tam |

ත්‍රෛෂ්ටුභය, ජාගතය, ජාගතය, ත්‍රෛෂ්ටුභය, ත්‍රෛෂ්ටුභය, ජාගතය. ^AI

45) jāga̭ta॒-ñchanda॒ śchando॒ jāga̭ta॒-ñjāga̭ta॒-ñchandaḥ̭ |

ජාගත ඡන්දස; ඡන්දස ජාගතය; ජාගත ඡන්දස. ^AI

46) chando 'nvanu॒ chanda॒ śchando 'nṷ |

ඡන්දස අනුව; අනුව ඡන්දස; ඡන්දස අනුව. ^AI

47) anu॒ pra prāṇvanu॒ pra |

අනුව; ප්‍ර; අනු; ප්‍ර. ^AI

48) pra jā̭yasva jāyasva॒ pra pra jā̭yasva |

ප්‍රජාත වන්න; ජායස්ව; ප්‍ර; ප්‍රජාත වන්න. ^AI

49) jā॒ya॒sva॒ bhava̭ta॒-mbhava̭ta-ñjāyasva jāyasva॒ bhava̭tam |

ජායස්ව; භවත්; භවත්; ජායස්ව; ජායස්ව; භවත්. ^AI

50) bhava̭ta-nno no॒ bhava̭ta॒-mbhava̭ta-nnaḥ |

භවත්; අපට; අපට; භවත්; භවත්; අපට. ^AI

|| 12 || (50/53)

1) na॒-ssama̭nasau॒ sama̭nasau no na॒-ssama̭nasau |

අපට; සමාන සිත් ඇත්තෝ; සමාන සිත් ඇත්තෝ; අපට; අපට; සමාන සිත් ඇත්තෝ. ^AI

2) sama̭nasau॒ samo̭kasau॒ samo̭kasau॒ sama̭nasau॒ sama̭nasau॒ samo̭kasau |

සමාන සිත් ඇත්තාවූ ද, සමාන නිවාස ඇත්තාවූ ද, සමාන නිවාස ඇත්තාවූ ද, සමාන සිත් ඇත්තාවූ ද, සමාන සිත් ඇත්තාවූ ද, සමාන නිවාස ඇත්තාවූ ද (වෙතොත්) ^AI

2) sama̭nasā॒viti॒ sa - ma॒na॒sau॒ |

'සමනසෞ' යනු 'ස-මනසෞ' යනුවෙනි. ^AI

3) samo̭kasā vare॒pasā̭ vare॒pasau॒ samo̭kasau॒ samo̭kasā vare॒pasau᳚ |

සමාන නිවාස ඇත්තාවූ, අලංකාර රූප ඇත්තාවූ, අලංකාර රූප ඇත්තාවූ, සමාන නිවාස ඇත්තාවූ, සමාන නිවාස ඇත්තාවූ, අලංකාර රූප ඇත්තාවූ (වෙතොත්) ^AI

3) samo̭kasā॒viti॒ saṃ - o॒ka॒sau॒ |

'සමෝකසෞ' යනු 'සං-ඕකසෞ' යනුවෙනි. ^AI

4) a॒re॒pasāvitya̭re॒pasau᳚ |

'අරේපසෞ' යනු 'අ-රේපසෞ' යනුවෙනි. ^AI

5) mā ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mmā mā ya॒jñam |

යාගය, යාගය, යාගය මා (නොහිංසා කරත්වා) ^AI

6) ya॒jñagṃ hi(gm̭)siṣṭagṃ higṃsiṣṭaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ hi(gm̭)siṣṭam |

යාගයට හිංසාවක් නොවේවා, හිංසාවක් නොවේවා, යාගය, යාගයට හිංසාවක් නොවේවා. ^AI

7) hi॒(gm॒)si॒ṣṭa॒-mmā mā hi(gm̭)siṣṭagṃ higṃsiṣṭa॒-mmā |

හිංසාවක් නොවේවා, හිංසාවක් නොවේවා, හිංසාවක් නොවේවා. ^AI

8) mā ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti॒-mmā mā ya॒jñapa̭tim |

යාගයේ අධිපතියාණන් මා රකිත්වා; යාගයේ අධිපතියාණන් මා රකිත්වා; යාගයේ අධිපතියාණන් මා රකිත්වා. ^AI

9) ya॒jñapa̭ti-ñjātavedasau jātavedasau ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti-ñjātavedasau |

යාගයේ අධිපතියාණන් සහ දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන්; දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන්; යාගයේ අධිපතියාණන් සහ දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන්. ^AI

9) ya॒jñapa̭ti॒miti̭ ya॒jña - pa॒ti॒m |

යාගයේ අධිපතියාණන් යනු යාගයේ පතියා ය. ^AI

10) jā॒ta॒ve॒da॒sau॒ śi॒vau śi॒vau jā̭tavedasau jātavedasau śi॒vau |

දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන් මංගලවූවෝය; මංගලවූවෝය; දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන්; දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන් මංගලවූවෝය. ^AI

10) jā॒ta॒ve॒da॒sā॒viti̭ jāta - ve॒da॒sau॒ |

දන්නා සියල්ල දන්නා ජාතවේදස් දෙවියන් යනු ජාතවේදස් දෙවියන් ය. ^AI

11) śi॒vau bha̭vata-mbhavatagṃ śi॒vau śi॒vau bha̭vatam |

මංගලවූවෝ වෙත්වා; මංගලවූවෝ වෙත්වා; මංගලවූවෝ වෙත්වා; මංගලවූවෝ වෙත්වා. ^AI

12) bha॒va॒ta॒ ma॒dyādya bha̭vata-mbhavata ma॒dya |

අද මට මංගල වෙත්වා; අද මට මංගල වෙත්වා; අද මට මංගල වෙත්වා; අද මට මංගල වෙත්වා. ^AI

13) a॒dya no̭ no॒ 'dyādya naḥ̭ |

අද අපට; අපට අද; අද අපට. ^AI

14) na॒ iti̭ naḥ |

"නඃ" යනු "නඃ" යන්නයි. ^AI

15) a॒gnā va॒gni ra॒gni ra॒gnā va॒gnā va॒gniḥ |

"අග්නා" යනු "අග්නි" යන්නයි, "අග්නි" යනු "අග්නා" යන්නයි, "අග්නා" යනු "අග්නි" යන්නයි. ^AI

16) a॒gni śca̭rati cara tya॒gni ra॒gni śca̭rati |

අග්නි චරති, චරති අග්නි, අග්නි චරති. ^AI

17) ca॒ra॒ti॒ pravi̭ṣṭaḥ॒ pravi̭ṣṭa ścarati carati॒ pravi̭ṣṭaḥ |

චරති ප්‍රවිෂ්ටඃ, ප්‍රවිෂ්ට චරති, චරති ප්‍රවිෂ්ටඃ. ^AI

18) pravi̭ṣṭa॒ ṛṣī̭ṇā॒ mṛṣī̭ṇā॒-mpravi̭ṣṭaḥ॒ pravi̭ṣṭa॒ ṛṣī̭ṇām |

ප්‍රවිෂ්ට ඍෂීණාම්, ඍෂීණාම් ප්‍රවිෂ්ටඃ, ප්‍රවිෂ්ට ඍෂීණාම්. ^AI

18) pravi̭ṣṭa॒ iti॒ pra - vi॒ṣṭaḥ॒ |

"ප්‍රවිෂ්ට" යනු "ප්‍ර-විෂ්ටඃ" යන්නයි. ^AI

19) ṛṣī̭ṇā-mpu॒traḥ pu॒tra ṛṣī̭ṇā॒ mṛṣī̭ṇā-mpu॒traḥ |

ඍෂීණාම් පුත්‍රඃ, පුත්‍ර ඍෂීණාම්, ඍෂීණාම් පුත්‍රඃ. ^AI

20) pu॒tro a̭dhirā॒jo̭ 'dhirā॒jaḥ pu॒traḥ pu॒tro a̭dhirā॒jaḥ |

පුත්‍රෝ අධිරාජඃ, අධිරාජඃ පුත්‍රඃ, පුත්‍රෝ අධිරාජඃ. ^AI

21) a॒dhi॒rā॒ja e॒ṣa e॒ṣo̭ 'dhirā॒jo̭ 'dhirā॒ja e॒ṣaḥ |

මොහු අධිරාජයාය, මොහු අධිරාජයාය, මොහු අධිරාජයාය. ^AI

21) a॒dhi॒rā॒ja itya̭dhi - rā॒jaḥ |

'අධිරාජ' යනුවෙන් අධි-රාජ යන්නයි. ^AI

22) e॒ṣa itye॒ṣaḥ |

'එෂ' යනුවෙන් මොහු යන්නයි. ^AI

23) svā॒hā॒kṛtya॒ brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā svāhā॒kṛtya̭ svāhā॒kṛtya॒ brahma̭ṇā |

ස්වාහා කොට, බ්‍රහ්මයාගෙන්, බ්‍රහ්මයාගෙන් ස්වාහා කොට, ස්වාහා කොට බ්‍රහ්මයාගෙන්. ^AI

23) svā॒hā॒kṛtyeti̭ svāhā - kṛtya̭ |

'ස්වාහාකෘත්‍ය' යනුවෙන් ස්වාහා-කොට යන්නයි. ^AI

24) brahma̭ṇā te te॒ brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā te |

බ්‍රහ්මයාගෙන් ඔබට, ඔබට බ්‍රහ්මයාගෙන්, බ්‍රහ්මයාගෙන් ඔබට. ^AI

25) te॒ ju॒ho॒mi॒ ju॒ho॒mi॒ te॒ te॒ ju॒ho॒mi॒ |

ඔබට මම හෝම කරමි, ඔබට මම හෝම කරමි, ඔබට මම හෝම කරමි. ^AI

26) ju॒ho॒mi॒ mā mā jṷhomi juhomi॒ mā |

මම හෝම කරමි, මට, මට හෝම කරමි, මම හෝම කරමි, මට. ^AI

27) mā de॒vānā᳚-nde॒vānā॒-mmā mā de॒vānā᳚m |

දෙවියන්ගේ නොවේ, දෙවියන්ගේ නොවේ, දෙවියන්ගේ නොවේ. ^AI

28) de॒vānā᳚-mmithu॒yā mi̭thu॒yā de॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-mmithu॒yā |

දෙවියන්ගේ ව්‍යාජ ලෙස, ව්‍යාජ ලෙස, දෙවියන්ගේ, දෙවියන්ගේ ව්‍යාජ ලෙස. ^AI

29) mi॒thu॒yā kaḥ̭ ka-rmithu॒yā mi̭thu॒yā kaḥ̭ |

ව්‍යාජ ලෙස කවුද, ව්‍යාජ ලෙස, ව්‍යාජ ලෙස කවුද. ^AI

30) kar॒ bhā॒ga॒dheya̭-mbhāga॒dheya̭-ṅkaḥ ka-rbhāga॒dheya᳚m |

කරන්නේ, භාගධේය, භාගධේය, කවුද කරන්නේ භාගධේය. ^AI

31) bhā॒ga॒dheya॒miti̭ bhāga - dheya᳚m |

භාගධේය යනු භාගධේය. ^AI

|| 13 || (31/38)

|| a. 7 ||

1) ā da̭de dada॒ ā da̭de |

මම ගත්තෙමි, ගත්තෙමි, මම ගත්තෙමි. ^AI

2) da॒da॒ ṛ॒tasya॒ rtasya̭ dade dada ṛ॒tasya̭ |

ඍතය (සත්‍ය ධර්මය) ගැන දද යනුවෙන් ද, ඍතය ගැන දද යනුවෙන් ද, ඍතය ගැන දද යනුවෙන් ද, ඍතය ගැන දද යනුවෙන් ද (මම ගනිමි). ^AI

3) ṛ॒tasya̭ tvā tva॒rtasya॒ rtasya̭ tvā |

ඍතය අනුව ඔබ, ඍතය අනුව ඔබ, ඍතය අනුව ඔබ, ඍතය අනුව ඔබ (මම ගනිමි). ^AI

4) tvā॒ de॒va॒ha॒vi॒-rde॒va॒ha॒vi॒ stvā॒ tvā॒ de॒va॒ha॒viḥ॒ |

ඔබ දේවහවිය (දෙවියන්ට හවිස් දරන්නා), ඔබ දේවහවිය, ඔබ දේවහවිය, ඔබ දේවහවිය. ^AI

5) de॒va॒ha॒viḥ॒ pāśḙna॒ pāśḙna devahavi-rdevahaviḥ॒ pāśḙna |

දේවහවිය පාශයෙන්, පාශයෙන්, දේවහවිය දේවහවිය පාශයෙන්. ^AI

5) de॒va॒ha॒vi॒riti̭ deva - ha॒viḥ॒ |

දේවහවිය යනු දේව හවියයි. ^AI

6) pāśe॒nā pāśḙna॒ pāśe॒nā |

පාශයෙන්, පාශයෙන්, පාශයෙන්. ^AI

7) ā ra̭bhe rabha॒ ā ra̭bhe |

මම අල්ලා ගනිමි, අල්ලා ගනිමි, මම අල්ලා ගනිමි. ^AI

8) ra॒bhe॒ dharṣa॒ dharṣa̭ rabhe rabhe॒ dharṣa̭ |

අල්ලා ගනිමි, ධර්ෂ (ධෛර්යය), ධර්ෂ, අල්ලා ගනිමි, අල්ලා ගනිමි, ධර්ෂ. ^AI

9) dharṣā॒ mānṷṣā॒-nmānṷṣā॒-ndharṣa॒ dharṣā॒ mānṷṣān |

මනුෂ්‍යයන්ගෙන් ධර්ෂා (ධෛර්යය); මනුෂ්‍යයන්ගෙන් ධර්ෂා; මනුෂ්‍යයන් ධර්ෂා කරන්න. ^AI

10) mānṷṣā na॒dbhyo᳚ 'dbhyo mānṷṣā॒-nmānṷṣā na॒dbhyaḥ |

මනුෂ්‍යයෝ ජලයෙන්; ජලයෙන් මනුෂ්‍යයෝ; මනුෂ්‍යයෝ ජලයෙන්. ^AI

11) a॒dbhya stvā᳚ tvā॒ 'dbhyo᳚ 'dbhya stvā᳚ |

ජලයෙන් ඔබ; ඔබ ජලයෙන්; ජලයෙන් ඔබ. ^AI

11) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |

ජලයෙන් යනු මෙයයි - ජලයෙන්. ^AI

12) tvauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya stvā॒ tvauṣa̭dhībhyaḥ |

ඔබ ඖෂධීන්ගෙන්; ඖෂධීන්ගෙන් ඔබ; ඔබ ඖෂධීන්ගෙන්. ^AI

13) oṣa̭dhībhyaḥ॒ pra prauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhyaḥ॒ pra |

ඖෂධීන්ගෙන් ප්‍ර (පිටතට); ප්‍ර ඖෂධීන්ගෙන්; ඖෂධීන්ගෙන් ප්‍ර. ^AI

13) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |

ඖෂධීන්ගෙන් යනු මෙයයි - ඖෂධීන්ගෙන්. ^AI

14) prokṣā᳚ myukṣāmi॒ pra prokṣā̭mi |

ප්‍රෝක්ෂාමි (මම ඉසිමි); උක්ෂාමි (මම ඉසිමි); ප්‍ර ප්‍රෝක්ෂාමි (මම ඉසිමි). ^AI

15) u॒kṣā॒ mya॒pā ma॒pā mṷkṣā myukṣā mya॒pām |

උක්ෂා මි අපා මපා මුක්ෂා මි උක්ෂා මි අපාම්. ^AI

16) a॒pā-mpe॒ruḥ pe॒ru ra॒pā ma॒pā-mpe॒ruḥ |

අපාම් පේරුඃ පේරුඃ රපා මපාම් පේරුඃ. ^AI

17) pe॒ru ra̭syasi pe॒ruḥ pe॒ru ra̭si |

පේරුඃ අසි පේරුඃ පේරුඃ අසි. ^AI

18) a॒si॒ svā॒ttagg svā॒tta ma̭syasi svā॒ttam |

අසි ස්වාත්තක් ස්වාත්තම් අසි ස්වාත්තම්. ^AI

19) svā॒tta-ñci̭c ci-thsvā॒ttagg svā॒tta-ñci̭t |

ස්වාත්තඤ්චිත් චිත් ස්වාත්තක් ස්වාත්තඤ්චිත්. ^AI

20) ci॒-thsadḙva॒(gm॒) sadḙva-ñcic ci॒-thsadḙvam |

චිත් සදේවම් සදේවඤ්චිත් චිත් සදේවම්. ^AI

21) sadḙvagṃ ha॒vyagṃ ha॒vyagṃ sadḙva॒(gm॒) sadḙvagṃ ha॒vyam |

සදේවම් හව්යම් හව්යම් සදේවම් සදේවම් හව්යම්. ^AI

21) sadḙva॒miti॒ sa - de॒va॒m |

සදේවම් ඉති ස-දේවම්. ^AI

22) ha॒vya māpa॒ āpo̭ ha॒vyagṃ ha॒vya māpaḥ̭ |

23) āpo̭ devī-rdevī॒ rāpa॒ āpo̭ devīḥ |

24) de॒vī॒-ssvada̭ta॒ svada̭ta devī-rdevī॒-ssvada̭ta |

25) svada̭taina mena॒(gg॒) svada̭ta॒ svada̭ tainam |

26) e॒na॒(gm॒) sagṃ sa mḙna mena॒(gm॒) sam |

27) sa-ntḙ te॒ sagṃ sa-nte᳚ |

28) te॒ prā॒ṇaḥ prā॒ṇa stḙ te prā॒ṇaḥ |

29) prā॒ṇo vā॒yunā̭ vā॒yunā᳚ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo vā॒yunā᳚ |

29) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |

30) vā॒yunā̭ gacchatā-ṅgacchatāṃ-vā~॒yunā̭ vā॒yunā̭ gacchatām |

31) ga॒ccha॒tā॒(gm॒) sagṃ sa-ṅga̭cchatā-ṅgacchatā॒(gm॒) sam |

32) saṃ-ya~ja̭trai॒-ryaja̭trai॒-ssagṃ saṃ-ya~ja̭traiḥ |

33) yaja̭trai॒ raṅgā॒ nyaṅgā̭ni॒ yaja̭trai॒-ryaja̭trai॒ raṅgā̭ni |

34) aṅgā̭ni॒ sagṃ sa maṅgā॒ nyaṅgā̭ni॒ sam |

35) saṃ-ya~॒jñapa̭ti-rya॒jñapa̭ti॒-ssagṃ saṃ-ya~॒jñapa̭tiḥ |

36) ya॒jñapa̭ti rā॒śiṣā॒ ''śiṣā̭ ya॒jñapa̭ti-rya॒jñapa̭ti rā॒śiṣā᳚ |

36) ya॒jñapa̭ti॒riti̭ ya॒jña - pa॒tiḥ॒ |

37) ā॒śiṣā̭ ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tenā॒śiṣā॒ ''śiṣā̭ ghṛ॒tena̭ |

37) ā॒śiṣetyā᳚ - śiṣā᳚ |

38) ghṛ॒te nā॒ktā va॒ktau ghṛ॒tena̭ ghṛ॒te nā॒ktau |

39) a॒ktau pa॒śu-mpa॒śu ma॒ktā va॒ktau pa॒śum |

40) pa॒śu-ntrā̭yethā-ntrāyethā-mpa॒śu-mpa॒śu-ntrā̭yethām |

41) trā॒ye॒thā॒(gm॒) reva̭tī॒ reva̭tī strāyethā-ntrāyethā॒(gm॒) reva̭tīḥ |

42) reva̭tī-rya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti॒(gm॒) reva̭tī॒ reva̭tī-rya॒jñapa̭tim |

43) ya॒jñapa̭ti-mpriya॒dhā pri̭ya॒dhā ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti-mpriya॒dhā |

43) ya॒jñapa̭ti॒miti̭ ya॒jña - pa॒ti॒m |

44) pri॒ya॒dhā ''vi̭śata viśa॒tā pri̭ya॒dhā pri̭ya॒dhā ''vi̭śata |

44) pri॒ya॒dheti̭ priya - dhā |

45) ā vi̭śata viśa॒tā vi̭śata |

46) vi॒śa॒toro॒ uro̭ viśata viśa॒toro᳚ |

47) uro̭ antarik ṣāntari॒kṣoro॒ uro̭ antarikṣa |

47) uro॒ ityuro᳚ |

48) a॒nta॒ri॒kṣa॒ sa॒jū-ssa॒jū ra̭ntarik ṣāntarikṣa sa॒jūḥ |

49) sa॒jū-rde॒vena̭ de॒vena̭ sa॒jū-ssa॒jū-rde॒vena̭ |

49) sa॒jūriti̭ sa - jūḥ |

50) de॒vena॒ vātḙna॒ vātḙna de॒vena̭ de॒vena॒ vātḙna |

|| 14 || (50/61)

1) vātḙ nā॒syāsya vātḙna॒ vātḙ nā॒sya |

2) a॒sya ha॒viṣo̭ ha॒viṣo॒ 'syāsya ha॒viṣaḥ̭ |

3) ha॒viṣa॒ stmanā॒ tmanā̭ ha॒viṣo̭ ha॒viṣa॒ stmanā᳚ |

4) tmanā̭ yaja yaja॒ tmanā॒ tmanā̭ yaja |

5) ya॒ja॒ sagṃ saṃ-ya~̭ja yaja॒ sam |

6) sa ma̭syāsya॒ sagṃ sa ma̭sya |

7) a॒sya॒ ta॒nuvā̭ ta॒nuvā᳚ 'syāsya ta॒nuvā᳚ |

8) ta॒nuvā̭ bhava bhava ta॒nuvā̭ ta॒nuvā̭ bhava |

9) bha॒va॒ varṣī̭yo॒ varṣī̭yo bhava bhava॒ varṣī̭yaḥ |

10) varṣī̭yo॒ varṣī̭yasi॒ varṣī̭yasi॒ varṣī̭yo॒ varṣī̭yo॒ varṣī̭yasi |

11) varṣī̭yasi ya॒jñe ya॒jñe varṣī̭yasi॒ varṣī̭yasi ya॒jñe |

12) ya॒jñe ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñe ya॒jñe ya॒jñapa̭tim |

13) ya॒jñapa̭ti-ndhā dhā ya॒jñapa̭tiṃ-ya~॒jñapa̭ti-ndhāḥ |

13) ya॒jñapa̭ti॒miti̭ ya॒jña - pa॒ti॒m |

14) dhāḥ॒ pṛ॒thi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā dhā̭ dhāḥ pṛthi॒vyāḥ |

15) pṛ॒thi॒vyā-ssa॒mpṛcaḥ̭ sa॒mpṛcaḥ̭ pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā-ssa॒mpṛcaḥ̭ |

16) sa॒mpṛcaḥ̭ pāhi pāhi sa॒mpṛcaḥ̭ sa॒mpṛcaḥ̭ pāhi |

16) sa॒mpṛca॒ iti̭ sam - pṛcaḥ̭ |

17) pā॒hi॒ namo॒ namaḥ̭ pāhi pāhi॒ namaḥ̭ |

18) nama̭ ste te॒ namo॒ nama̭ ste |

19) ta॒ ā॒tā॒ nā॒tā॒na॒ te॒ ta॒ ā॒tā॒na॒ |

20) ā॒tā॒ nā॒na॒rvā 'na॒rvā ''tā̭ nātā nāna॒rvā |

20) ā॒tā॒netyā᳚ - tā॒na॒ |

21) a॒na॒rvā pra prāṇa॒rvā 'na॒rvā pra |

22) pre hī̭hi॒ pra pre hi̭ |

23) i॒hi॒ ghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasyḙ hīhi ghṛ॒tasya̭ |

24) ghṛ॒tasya̭ ku॒lyā-ṅku॒lyā-ṅghṛ॒tasya̭ ghṛ॒tasya̭ ku॒lyām |

25) ku॒lyā manvanṷ ku॒lyā-ṅku॒lyā manṷ |

26) anṷ sa॒ha sa॒hā nvanṷ sa॒ha |

27) sa॒ha pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ sa॒ha sa॒ha pra॒jayā᳚ |

28) pra॒jayā̭ sa॒ha sa॒ha pra॒jayā᳚ pra॒jayā̭ sa॒ha |

28) pra॒jayeti̭ pra - jayā᳚ |

29) sa॒ha rā॒yo rā॒ya-ssa॒ha sa॒ha rā॒yaḥ |

30) rā॒ya spoṣḙṇa॒ poṣḙṇa rā॒yo rā॒ya spoṣḙṇa |

31) poṣe॒ṇāpa॒ āpaḥ॒ poṣḙṇa॒ poṣe॒ṇāpaḥ̭ |

32) āpo̭ devī-rdevī॒ rāpa॒ āpo̭ devīḥ |

33) de॒vī॒-śśu॒ddhā॒yu॒va॒-śśu॒ddhā॒yu॒vo॒ de॒vī॒-rde॒vī॒-śśu॒ddhā॒yu॒vaḥ॒ |

34) śu॒ddhā॒yu॒va॒-śśu॒ddhā-śśu॒ddhā-śśṷddhāyuva-śśuddhāyuva-śśu॒ddhāḥ |

34) śu॒ddhā॒yu॒va॒ iti̭ śuddha - yu॒vaḥ॒ |

35) śu॒ddhā yū॒yaṃ-yū~॒yagṃ śu॒ddhā-śśu॒ddhā yū॒yam |

36) yū॒ya-nde॒vā-nde॒vān. yū॒yaṃ-yū~॒ya-nde॒vān |

37) de॒vāgṃ ū᳚ḍhva mūḍhva-nde॒vā-nde॒vāgṃ ū᳚ḍhvam |

38) ū॒ḍhva॒(gm॒) śu॒ddhā-śśu॒ddhā ū᳚ḍhva mūḍhvagṃ śu॒ddhāḥ |

39) śu॒ddhā va॒yaṃ-va~॒yagṃ śu॒ddhā-śśu॒ddhā va॒yam |

40) va॒ya-mpari̭viṣṭāḥ॒ pari̭viṣṭā va॒yaṃ-va~॒ya-mpari̭viṣṭāḥ |

41) pari̭viṣṭāḥ parive॒ṣṭāraḥ̭ parive॒ṣṭāraḥ॒ pari̭viṣṭāḥ॒ pari̭viṣṭāḥ parive॒ṣṭāraḥ̭ |

41) pari̭viṣṭā॒ iti॒ pari̭ - vi॒ṣṭāḥ॒ |

42) pa॒ri॒ve॒ṣṭāro̭ vo vaḥ parive॒ṣṭāraḥ̭ parive॒ṣṭāro̭ vaḥ |

42) pa॒ri॒ve॒ṣṭāra॒ iti̭ pari - ve॒ṣṭāraḥ̭ |

43) vo॒ bhū॒yā॒sma॒ bhū॒yā॒sma॒ vo॒ vo॒ bhū॒yā॒sma॒ |

44) bhū॒yā॒smeti̭ bhūyāsma |

|| 15 || (44/51)

|| a. 8 ||

1) vā-ktḙ te॒ vāg vā-kte᳚ |

2) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

3) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

4) pyā॒ya॒tā॒-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇaḥ pyā̭yatā-mpyāyatā-mprā॒ṇaḥ |

5) prā॒ṇa stḙ te prā॒ṇaḥ prā॒ṇa ste᳚ |

5) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |

6) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

7) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

8) pyā॒ya॒tā॒-ñcakṣu॒ ścakṣuḥ̭ pyāyatā-mpyāyatā॒-ñcakṣuḥ̭ |

9) cakṣṷ ste te॒ cakṣu॒ ścakṣṷ ste |

10) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

11) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

12) pyā॒ya॒tā॒(gg॒) śrotra॒(gg॒) śrotra̭-mpyāyatā-mpyāyatā॒(gg॒) śrotra᳚m |

13) śrotra̭-nte te॒ śrotra॒(gg॒) śrotra̭-nte |

14) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

15) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

16) pyā॒ya॒tāṃ॒-yā~ yā pyā̭yatā-mpyāyatāṃ॒-yā~ |

17) yā tḙ te॒ yā yā te᳚ |

18) te॒ prā॒ṇā-nprā॒ṇāg stḙ te prā॒ṇān |

19) prā॒ṇā-ñchuk chu-kprā॒ṇā-nprā॒ṇā-ñchuk |

19) prā॒ṇāniti̭ pra - a॒nān |

20) śug ja॒gāma̭ ja॒gāma॒ śuk chug ja॒gāma̭ |

21) ja॒gāma॒ yā yā ja॒gāma̭ ja॒gāma॒ yā |

22) yā cakṣu॒ ścakṣu॒-ryā yā cakṣuḥ̭ |

23) cakṣu॒-ryā yā cakṣu॒ ścakṣu॒-ryā |

24) yā śrotra॒(gg॒) śrotraṃ॒-yā~ yā śrotra᳚m |

25) śrotraṃ॒-ya~-dyacchrotra॒(gg॒) śrotraṃ॒-ya~t |

26) ya-ttḙ te॒ ya-dya-tte᳚ |

27) te॒ krū॒ra-ṅkrū॒ra-ntḙ te krū॒ram |

28) krū॒raṃ-ya~-dya-tkrū॒ra-ṅkrū॒raṃ-ya~t |

29) yadāsthi̭ta॒ māsthi̭taṃ॒-ya~-dyadāsthi̭tam |

30) āsthi̭ta॒-nta-ttadāsthi̭ta॒ māsthi̭ta॒-ntat |

30) āsthi̭ta॒mityā - sthi॒ta॒m |

31) ta-ttḙ te॒ ta-tta-tte᳚ |

32) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

33) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

34) pyā॒ya॒tā॒-nta-tta-tpyā̭yatā-mpyāyatā॒-ntat |

35) ta-ttḙ te॒ ta-tta-tte᳚ |

36) ta॒ e॒te nai॒tena̭ te ta e॒tena̭ |

37) e॒tena̭ śundhatāgṃ śundhatā me॒tenai॒tena̭ śundhatām |

38) śu॒ndha॒tā॒-nnābhi॒-rnābhiḥ̭ śundhatāgṃ śundhatā॒-nnābhiḥ̭ |

39) nābhi̭ ste te॒ nābhi॒-rnābhi̭ ste |

40) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

41) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

42) pyā॒ya॒tā॒-mpā॒yuḥ pā॒yuḥ pyā̭yatā-mpyāyatā-mpā॒yuḥ |

43) pā॒yu stḙ te pā॒yuḥ pā॒yu ste᳚ |

44) ta॒ ā tḙ ta॒ ā |

45) ā pyā̭yatā-mpyāyatā॒ mā pyā̭yatām |

46) pyā॒ya॒tā॒(gm॒) śu॒ddhā-śśu॒ddhāḥ pyā̭yatā-mpyāyatāgṃ śu॒ddhāḥ |

47) śu॒ddhā śca॒ritrā᳚ śca॒ritrā᳚-śśu॒ddhā-śśu॒ddhā śca॒ritrāḥ᳚ |

48) ca॒ritrā॒-śśagṃ śa-ñca॒ritrā᳚ śca॒ritrā॒-śśam |

49) śa ma॒dbhyo᳚ 'dbhya-śśagṃ śa ma॒dbhyaḥ |

50) a॒dbhya-śśagṃ śa ma॒dbhyo᳚ 'dbhya-śśam |

50) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |

|| 16 || (50/54)

1) śa moṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya॒-śśagṃ śa moṣa̭dhībhyaḥ |

2) oṣa̭dhībhya॒-śśagṃ śa moṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya॒-śśam |

2) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |

3) śa-mpṛ̭thi॒vyai pṛ̭thi॒vyai śagṃ śa-mpṛ̭thi॒vyai |

4) pṛ॒thi॒vyai śagṃ śa-mpṛ̭thi॒vyai pṛ̭thi॒vyai śam |

5) śa maho᳚bhyā॒ maho᳚bhyā॒(gm॒) śagṃ śa maho᳚bhyām |

6) aho᳚bhyā॒ moṣa̭dha॒ oṣa॒dhe 'ho᳚bhyā॒ maho᳚bhyā॒ moṣa̭dhe |

6) aho᳚bhyā॒mityahaḥ̭ - bhyā॒m |

7) oṣa̭dhe॒ trāya̭sva॒ trāya॒ svauṣa̭dha॒ oṣa̭dhe॒ trāya̭sva |

8) trāya̭ svaina mena॒-ntrāya̭sva॒ trāya̭ svainam |

9) e॒na॒(gg॒) svadhi̭te॒ svadhi̭ta ena mena॒(gg॒) svadhi̭te |

10) svadhi̭te॒ mā mā svadhi̭te॒ svadhi̭te॒ mā |

10) svadhi̭ta॒ iti॒ sva - dhi॒te॒ |

11) maina̭ mena॒-mmā maina᳚m |

12) e॒na॒(gm॒) hi॒(gm॒)sī॒r॒ hi॒(gm॒)sī॒ re॒na॒ me॒na॒(gm॒) hi॒(gm॒)sīḥ॒ |

13) hi॒(gm॒)sī॒ rakṣa̭sā॒(gm॒) rakṣa̭sāgṃ higṃsīr-higṃsī॒ rakṣa̭sām |

14) rakṣa̭sā-mbhā॒go bhā॒go rakṣa̭sā॒(gm॒) rakṣa̭sā-mbhā॒gaḥ |

15) bhā॒go᳚ 'syasi bhā॒go bhā॒go̭ 'si |

16) a॒sī॒da mi॒da ma̭syasī॒dam |

17) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |

18) a॒hagṃ rakṣo॒ rakṣo॒ 'ha ma॒hagṃ rakṣaḥ̭ |

19) rakṣo̭ 'dha॒ma ma̭dha॒magṃ rakṣo॒ rakṣo̭ 'dha॒mam |

20) a॒dha॒ma-ntama॒ stamo̭ 'dha॒ma ma̭dha॒ma-ntamaḥ̭ |

21) tamo̭ nayāmi nayāmi॒ tama॒ stamo̭ nayāmi |

22) na॒yā॒mi॒ yo yo na̭yāmi nayāmi॒ yaḥ |

23) yo᳚ 'smā na॒smān. yo yo᳚ 'smān |

24) a॒smā-ndveṣṭi॒ dve ṣṭya॒smā na॒smā-ndveṣṭi̭ |

25) dveṣṭi॒ yaṃ-ya~-ndveṣṭi॒ dveṣṭi॒ yam |

26) ya-ñca̭ ca॒ yaṃ-ya~-ñca̭ |

27) ca॒ va॒yaṃ-va~॒ya-ñca̭ ca va॒yam |

28) va॒ya-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣmo va॒yaṃ-va~॒ya-ndvi॒ṣmaḥ |

29) dvi॒ṣma i॒da mi॒da-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣma i॒dam |

30) i॒da mḙna mena mi॒da mi॒da mḙnam |

31) e॒na॒ ma॒dha॒ma ma̭dha॒ma mḙna mena madha॒mam |

32) a॒dha॒ma-ntama॒ stamo̭ 'dha॒ma ma̭dha॒ma-ntamaḥ̭ |

33) tamo̭ nayāmi nayāmi॒ tama॒ stamo̭ nayāmi |

34) na॒yā॒ mī॒ṣa i॒ṣe na̭yāmi nayā mī॒ṣe |

35) i॒ṣe tvā᳚ tve॒ṣa i॒ṣe tvā᳚ |

36) tvā॒ ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tena̭ tvā tvā ghṛ॒tena̭ |

37) ghṛ॒tena̭ dyāvāpṛthivī dyāvāpṛthivī ghṛ॒tena̭ ghṛ॒tena̭ dyāvāpṛthivī |

38) dyā॒vā॒pṛ॒thi॒vī॒ pra pra dyā̭vāpṛthivī dyāvāpṛthivī॒ pra |

38) dyā॒vā॒pṛ॒thi॒vī॒ iti̭ dyāvā - pṛ॒thi॒vī॒ |

39) prorṇvā̭thā mūrṇvāthā॒-mpra prorṇvā̭thām |

40) ū॒rṇvā॒thā॒ macchi॒nno 'cchi̭nna ūrṇvāthā mūrṇvāthā॒ macchi̭nnaḥ |

41) acchi̭nno॒ rāyo॒ rāyo 'cchi॒nno 'cchi̭nno॒ rāyaḥ̭ |

42) rāyaḥ̭ su॒vīraḥ̭ su॒vīro॒ rāyo॒ rāyaḥ̭ su॒vīraḥ̭ |

43) su॒vīra̭ u॒rṷ̄ru su॒vīraḥ̭ su॒vīra̭ u॒ru |

43) su॒vīra॒ iti̭ su - vīraḥ̭ |

44) u॒rva̭ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa mu॒rū᳚(1॒)rva̭ntari̭kṣam |

45) a॒ntari̭kṣa॒ manva nva॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒ manṷ |

46) anvi̭ hī॒hya nvanvi̭ hi |

47) i॒hi॒ vāyo॒ vāyo̭ ihīhi॒ vāyo᳚ |

48) vāyo॒ vi vi vāyo॒ vāyo॒ vi |

48) vāyo॒ iti॒ vāyo᳚ |

49) vīhī̭hi॒ vi vīhi̭ |

50) i॒hi॒ sto॒kānā(gg̭) sto॒kānā̭ mihīhi sto॒kānā᳚m |

51) sto॒kānā॒(gg॒) svāhā॒ svāhā᳚ sto॒kānā(gg̭) sto॒kānā॒(gg॒) svāhā᳚ |

52) svā ho॒rdhvana̭bhasa mū॒rdhvana̭bhasa॒(gg॒) svāhā॒ svā ho॒rdhvana̭bhasam |

53) ū॒rdhvana̭bhasa-mmāru॒ta-mmā̭ru॒ta mū॒rdhvana̭bhasa mū॒rdhvana̭bhasa-mmāru॒tam |

53) ū॒rdhvana̭bhasa॒mityu॒rdhva - na॒bha॒sa॒m |

54) mā॒ru॒ta-ṅga̭cchata-ṅgacchata-mmāru॒ta-mmā̭ru॒ta-ṅga̭cchatam |

55) ga॒ccha॒ta॒miti̭ gacchatam |

|| 17 || (55/62)

|| a. 9 ||

1) sa-ntḙ te॒ sagṃ sa-nte᳚ |

2) te॒ mana̭sā॒ mana̭sā te te॒ mana̭sā |

3) mana̭sā॒ mano॒ mano॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ manaḥ̭ |

4) mana॒-ssagṃ sa-mmano॒ mana॒-ssam |

5) sa-mprā॒ṇena̭ prā॒ṇena॒ sagṃ sa-mprā॒ṇena̭ |

6) prā॒ṇena̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇaḥ prā॒ṇena̭ prā॒ṇena̭ prā॒ṇaḥ |

6) prā॒ṇeneti̭ pra - a॒nena̭ |

7) prā॒ṇo juṣṭa॒-ñjuṣṭa̭-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇo juṣṭa᳚m |

7) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |

8) juṣṭa̭-nde॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ juṣṭa॒-ñjuṣṭa̭-nde॒vebhyaḥ̭ |

9) de॒vebhyo̭ ha॒vyagṃ ha॒vya-nde॒vebhyo̭ de॒vebhyo̭ ha॒vyam |

10) ha॒vya-ṅghṛ॒tava̭-dghṛ॒tava̭ ddha॒vyagṃ ha॒vya-ṅghṛ॒tava̭t |

11) ghṛ॒tava॒-thsvāhā॒ svāhā̭ ghṛ॒tava̭-dghṛ॒tava॒-thsvāhā᳚ |

11) ghṛ॒tava॒diti̭ ghṛ॒ta - va॒t |

12) svāhai॒ndra ai॒ndra-ssvāhā॒ svāhai॒ndraḥ |

13) ai॒ndraḥ prā॒ṇaḥ prā॒ṇa ai॒ndra ai॒ndraḥ prā॒ṇaḥ |

14) prā॒ṇo aṅgḙaṅge॒ aṅgḙaṅge prā॒ṇaḥ prā॒ṇo aṅgḙaṅge |

14) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |

15) aṅgḙaṅge॒ ni nyaṅgḙaṅge॒ aṅgḙaṅge॒ ni |

15) aṅgḙaṅga॒ ityaṅge᳚ - a॒ṅge॒ |

16) ni de᳚ddhya-ddeddhya॒-nni ni de᳚ddhyat |

17) de॒ddhya॒dai॒ndra ai॒ndro de᳚ddhya-ddeddhyadai॒ndraḥ |

18) ai॒ndro̭ 'pā॒no̭ 'pā॒na ai॒ndra ai॒ndro̭ 'pā॒naḥ |

19) a॒pā॒no aṅgḙaṅge॒ aṅgḙaṅge 'pā॒no̭ 'pā॒no aṅgḙaṅge |

19) a॒pā॒na itya̭pa - a॒naḥ |

20) aṅgḙaṅge॒ vi vyaṅgḙaṅge॒ aṅgḙaṅge॒ vi |

20) aṅgḙaṅga॒ ityaṅge᳚ - a॒ṅge॒ |

21) vi bo̭bhuva-dbobhuva॒-dvi vi bo̭bhuvat |

22) bo॒bhu॒va॒-ddeva॒ deva̭ bobhuva-dbobhuva॒-ddeva̭ |

23) deva̭ tvaṣṭas tvaṣṭa॒-rdeva॒ deva̭ tvaṣṭaḥ |

24) tva॒ṣṭa॒-rbhūri॒ bhūri̭ tvaṣṭa stvaṣṭa॒-rbhūri̭ |

25) bhūri̭ te te॒ bhūri॒ bhūri̭ te |

26) te॒ sagṃsa॒(gm॒) sagṃsa̭-nte te॒ sagṃsa᳚m |

27) sagṃsa̭ metvetu॒ sagṃsa॒(gm॒) sagṃsa̭ metu |

27) sagṃsa॒miti॒ saṃ - sa॒m |

28) e॒tu॒ viṣṷrūpā॒ viṣṷrūpā etvetu॒ viṣṷrūpāḥ |

29) viṣṷrūpā॒ ya-dya-dviṣṷrūpā॒ viṣṷrūpā॒ yat |

29) viṣṷrūpā॒ iti॒ viṣṷ - rū॒pāḥ॒ |

30) ya-thsala̭kṣmāṇa॒-ssala̭kṣmāṇo॒ ya-dya-thsala̭kṣmāṇaḥ |

31) sala̭kṣmāṇo॒ bhava̭tha॒ bhava̭tha॒ sala̭kṣmāṇa॒-ssala̭kṣmāṇo॒ bhava̭tha |

31) sala̭kṣmāṇa॒ iti॒ sa - la॒kṣmā॒ṇaḥ॒ |

32) bhava̭tha deva॒trā dḙva॒trā bhava̭tha॒ bhava̭tha deva॒trā |

33) de॒va॒trā yantaṃ॒-ya~nta̭-ndeva॒trā dḙva॒trā yanta᳚m |

33) de॒va॒treti̭ deva - trā |

34) yanta॒ mava॒se 'va̭se॒ yantaṃ॒-ya~nta॒ mava̭se |

35) ava̭se॒ sakhā̭ya॒-ssakhā॒yo 'va॒se 'va̭se॒ sakhā̭yaḥ |

36) sakhā॒yo 'nvanu॒ sakhā̭ya॒-ssakhā॒yo 'nṷ |

37) anṷ tvā॒ tvā 'nvanṷ tvā |

38) tvā॒ mā॒tā mā॒tā tvā᳚ tvā mā॒tā |

39) mā॒tā pi॒taraḥ̭ pi॒taro̭ mā॒tā mā॒tā pi॒taraḥ̭ |

40) pi॒taro̭ madantu madantu pi॒taraḥ̭ pi॒taro̭ madantu |

41) ma॒da॒ntu॒ śrī-śśrī-rma̭dantu madantu॒ śrīḥ |

42) śrīra̭syasi॒ śrī-śśrīra̭si |

43) a॒sya॒gni ra॒gni ra̭sya sya॒gniḥ |

44) a॒gni stvā᳚ tvā॒ 'gni ra॒gni stvā᳚ |

45) tvā॒ śrī॒ṇā॒tu॒ śrī॒ṇā॒tu॒ tvā॒ tvā॒ śrī॒ṇā॒tu॒ |

46) śrī॒ṇā॒tvāpa॒ āpaḥ̭ śrīṇātu śrīṇā॒tvāpaḥ̭ |

47) āpa॒-ssagṃ sa māpa॒ āpa॒-ssam |

48) sa ma̭riṇa-nnariṇa॒-nthsagṃ sa ma̭riṇann |

49) a॒ri॒ṇa॒n॒. vāta̭sya॒ vāta̭syāriṇa-nnariṇa॒n॒. vāta̭sya |

50) vāta̭sya tvā tvā॒ vāta̭sya॒ vāta̭sya tvā |

|| 18 || (50/61)

1) tvā॒ dhrajyai॒ dhrajyai᳚ tvā tvā॒ dhrajyai᳚ |

2) dhrajyai̭ pū॒ṣṇaḥ pū॒ṣṇo dhrajyai॒ dhrajyai̭ pū॒ṣṇaḥ |

3) pū॒ṣṇo ragghyai॒ ragghyai̭ pū॒ṣṇaḥ pū॒ṣṇo ragghyai᳚ |

4) ragghyā̭ a॒pā ma॒pāgṃ ragghyai॒ ragghyā̭ a॒pām |

5) a॒pā moṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā ma॒pā ma॒pā moṣa̭dhīnām |

6) oṣa̭dhīnā॒(gm॒) rohi̭ṣyai॒ rohi̭ṣyā॒ oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā॒(gm॒) rohi̭ṣyai |

7) rohi̭ṣyai ghṛ॒ta-ṅghṛ॒tagṃ rohi̭ṣyai॒ rohi̭ṣyai ghṛ॒tam |

8) ghṛ॒ta-ṅghṛ̭tapāvāno ghṛtapāvāno ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-ṅghṛ̭tapāvānaḥ |

9) ghṛ॒ta॒pā॒vā॒naḥ॒ pi॒ba॒ta॒ pi॒ba॒ta॒ ghṛ॒ta॒pā॒vā॒no॒ ghṛ॒ta॒pā॒vā॒naḥ॒ pi॒ba॒ta॒ |

9) ghṛ॒ta॒pā॒vā॒na॒ iti̭ ghṛta - pā॒vā॒naḥ॒ |

10) pi॒ba॒ta॒ vasāṃ॒-va~sā᳚-mpibata pibata॒ vasā᳚m |

11) vasāṃ᳚-va~sāpāvāno vasāpāvāno॒ vasāṃ॒-va~sāṃ᳚-va~sāpāvānaḥ |

12) va॒sā॒pā॒vā॒naḥ॒ pi॒ba॒ta॒ pi॒ba॒ta॒ va॒sā॒pā॒vā॒no॒ va॒sā॒pā॒vā॒naḥ॒ pi॒ba॒ta॒ |

12) va॒sā॒pā॒vā॒na॒ iti̭ vasā - pā॒vā॒naḥ॒ |

13) pi॒ba॒ tā॒ntari̭kṣa syā॒ntari̭kṣasya pibata piba tā॒ntari̭kṣasya |

14) a॒ntari̭kṣasya ha॒vir-ha॒vi ra॒ntari̭kṣa syā॒ntari̭kṣasya ha॒viḥ |

15) ha॒vi ra̭syasi ha॒vir-ha॒vi ra̭si |

16) a॒si॒ svāhā॒ svāhā᳚ 'syasi॒ svāhā᳚ |

17) svāhā᳚ tvā tvā॒ svāhā॒ svāhā᳚ tvā |

18) tvā॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya tvā tvā॒ 'ntari̭kṣāya |

19) a॒ntari̭kṣāya॒ diśo॒ diśo॒ 'ntari̭kṣā yā॒ntari̭kṣāya॒ diśaḥ̭ |

20) diśaḥ̭ pra॒diśaḥ̭ pra॒diśo॒ diśo॒ diśaḥ̭ pra॒diśaḥ̭ |

21) pra॒diśa̭ ā॒diśa̭ ā॒diśaḥ̭ pra॒diśaḥ̭ pra॒diśa̭ ā॒diśaḥ̭ |

21) pra॒diśa॒ iti̭ pra - diśaḥ̭ |

22) ā॒diśo̭ vi॒diśo̭ vi॒diśa̭ ā॒diśa̭ ā॒diśo̭ vi॒diśaḥ̭ |

22) ā॒diśa॒ ityā᳚ - diśaḥ̭ |

23) vi॒diśa̭ u॒ddiśa̭ u॒ddiśo̭ vi॒diśo̭ vi॒diśa̭ u॒ddiśaḥ̭ |

23) vi॒diśa॒ iti̭ vi - diśaḥ̭ |

24) u॒ddiśa॒-ssvāhā॒ svā ho॒ddiśa̭ u॒ddiśa॒-ssvāhā᳚ |

24) u॒ddiśa॒ ityṷt - diśaḥ̭ |

25) svāhā̭ di॒gbhyo di॒gbhya-ssvāhā॒ svāhā̭ di॒gbhyaḥ |

26) di॒gbhyo namo॒ namo̭ di॒gbhyo di॒gbhyo namaḥ̭ |

26) di॒gbhya iti̭ dik - bhyaḥ |

27) namo̭ di॒gbhyo di॒gbhyo namo॒ namo̭ di॒gbhyaḥ |

28) di॒gbhya iti̭ dik - bhyaḥ |

|| 19 || (28/35)

|| a. 10 ||

1) sa॒mu॒dra-ṅga̭ccha gaccha samu॒dragṃ sa̭mu॒dra-ṅga̭ccha |

2) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

3) svāhā॒ 'ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒(gg॒) svāhā॒ svāhā॒ 'ntari̭kṣam |

4) a॒ntari̭kṣa-ṅgaccha gacchā॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa-ṅgaccha |

5) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

6) svāhā̭ de॒va-nde॒vagg svāhā॒ svāhā̭ de॒vam |

7) de॒vagṃ sa̭vi॒tāra(gm̭) savi॒tāra̭-nde॒va-nde॒vagṃ sa̭vi॒tāra᳚m |

8) sa॒vi॒tāra̭-ṅgaccha gaccha savi॒tāra(gm̭) savi॒tāra̭-ṅgaccha |

9) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

10) svāhā̭ 'horā॒tre a̭horā॒tre svāhā॒ svāhā̭ 'horā॒tre |

11) a॒ho॒rā॒tre ga̭ccha gacchāhorā॒tre a̭horā॒tre ga̭ccha |

11) a॒ho॒rā॒tre itya̭haḥ - rā॒tre |

12) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

13) svāhā̭ mi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇau॒ svāhā॒ svāhā̭ mi॒trāvarṷṇau |

14) mi॒trāvarṷṇau gaccha gaccha mi॒trāvarṷṇau mi॒trāvarṷṇau gaccha |

14) mi॒trāvarṷṇā॒viti̭ mi॒trā - varṷṇau |

15) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

16) svāhā॒ soma॒(gm॒) soma॒(gg॒) svāhā॒ svāhā॒ soma᳚m |

17) soma̭-ṅgaccha gaccha॒ soma॒(gm॒) soma̭-ṅgaccha |

18) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

19) svāhā̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jñagg svāhā॒ svāhā̭ ya॒jñam |

20) ya॒jña-ṅga̭ccha gaccha ya॒jñaṃ-ya~॒jña-ṅga̭ccha |

21) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

22) svāhā॒ chandā(gm̭)si॒ chandā(gm̭)si॒ svāhā॒ svāhā॒ chandā(gm̭)si |

23) chandā(gm̭)si gaccha gaccha॒ chandā(gm̭)si॒ chandā(gm̭)si gaccha |

24) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

25) svāhā॒ dyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī svāhā॒ svāhā॒ dyāvā̭pṛthi॒vī |

26) dyāvā̭pṛthi॒vī ga̭ccha gaccha॒ dyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī ga̭ccha |

26) dyāvā̭pṛthi॒vī iti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vī |

27) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

28) svāhā॒ nabho॒ nabha॒-ssvāhā॒ svāhā॒ nabhaḥ̭ |

29) nabho̭ di॒vya-ndi॒vya-nnabho॒ nabho̭ di॒vyam |

30) di॒vya-ṅga̭ccha gaccha di॒vya-ndi॒vya-ṅga̭ccha |

31) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

32) svāhā॒ 'gni ma॒gnigg svāhā॒ svāhā॒ 'gnim |

33) a॒gniṃ-vai~᳚śvāna॒raṃ-vai~᳚śvāna॒ra ma॒gni ma॒gniṃ-vai~᳚śvāna॒ram |

34) vai॒śvā॒na॒ra-ṅga̭ccha gaccha vaiśvāna॒raṃ-vai~᳚śvāna॒ra-ṅga̭ccha |

35) ga॒ccha॒ svāhā॒ svāhā̭ gaccha gaccha॒ svāhā᳚ |

36) svāhā॒ 'dbhyo᳚ 'dbhya-ssvāhā॒ svāhā॒ 'dbhyaḥ |

37) a॒dbhya stvā᳚ tvā॒ 'dbhyo᳚ 'dbhya stvā᳚ |

37) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |

38) tvauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhyastvā॒ tvauṣa̭dhībhyaḥ |

39) oṣa̭dhībhyo॒ mano॒ mana॒ oṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhyo॒ manaḥ̭ |

39) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |

40) mano̭ me me॒ mano॒ mano̭ me |

41) me॒ hārdi॒ hārdi̭ me me॒ hārdi̭ |

42) hārdi̭ yaccha yaccha॒ hārdi॒ hārdi̭ yaccha |

43) ya॒ccha॒ ta॒nū-nta॒nūṃ-ya~̭ccha yaccha ta॒nūm |

44) ta॒nū-ntvaca॒-ntvaca̭-nta॒nū-nta॒nū-ntvaca᳚m |

45) tvaca̭-mpu॒tra-mpu॒tra-ntvaca॒-ntvaca̭-mpu॒tram |

46) pu॒tra-nnaptā̭ra॒-nnaptā̭ra-mpu॒tra-mpu॒tra-nnaptā̭ram |

47) naptā̭ra maśī yāśīya॒ naptā̭ra॒-nnaptā̭ra maśīya |

48) a॒śī॒ya॒ śuk chuga̭śī yāśīya॒ śuk |

49) śuga̭ syasi॒ śuk chuga̭si |

50) a॒si॒ ta-nta ma̭syasi॒ tam |

51) ta ma॒bhya̭bhi ta-nta ma॒bhi |

52) a॒bhi śo̭ca śocā॒ bhya̭bhi śo̭ca |

53) śo॒ca॒ yo ya-śśo̭ca śoca॒ yaḥ |

54) yo᳚ 'smā na॒smān. yo yo᳚ 'smān |

55) a॒smā-ndveṣṭi॒ dveṣṭya॒ smā na॒smā-ndveṣṭi̭ |

56) dveṣṭi॒ yaṃ-ya~-ndveṣṭi॒ dveṣṭi॒ yam |

57) ya-ñca̭ ca॒ yaṃ-ya~-ñca̭ |

58) ca॒ va॒yaṃ-va~॒ya-ñca̭ ca va॒yam |

59) va॒ya-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣmo va॒yaṃ-va~॒ya-ndvi॒ṣmaḥ |

60) dvi॒ṣmo dhāmno̭dhāmno॒ dhāmno̭dhāmno dvi॒ṣmo dvi॒ṣmo dhāmno̭dhāmnaḥ |

61) dhāmno̭dhāmno rāja-nrāja॒-ndhāmno̭dhāmno॒ dhāmno̭dhāmno rājann |

61) dhāmno̭dhāmna॒ iti॒ dhāmnaḥ̭ - dhā॒mnaḥ॒ |

62) rā॒ja॒-nni॒ta i॒to rā̭ja-nrāja-nni॒taḥ |

63) i॒to va̭ruṇa varuṇe॒ ta i॒to va̭ruṇa |

64) va॒ru॒ṇa॒ no॒ no॒ va॒ru॒ṇa॒ va॒ru॒ṇa॒ naḥ॒ |

65) no॒ mu॒ñca॒ mu॒ñca॒ no॒ no॒ mu॒ñca॒ |

66) mu॒ñca॒ ya-dya-nmṷñca muñca॒ yat |

67) yadāpa॒ āpo॒ ya-dyadāpaḥ̭ |

68) āpo॒ aghni̭yā॒ aghni̭yā॒ āpa॒ āpo॒ aghni̭yāḥ |

69) aghni̭yā॒ varṷṇa॒ varu॒ṇāghni̭yā॒ aghni̭yā॒ varṷṇa |

70) varu॒ṇe tīti॒ varṷṇa॒ varu॒ṇe ti̭ |

71) iti॒ śapā̭mahe॒ śapā̭maha॒ itīti॒ śapā̭mahe |

72) śapā̭mahe॒ tata॒ stata॒-śśapā̭mahe॒ śapā̭mahe॒ tataḥ̭ |

73) tato̭ varuṇa varuṇa॒ tata॒ stato̭ varuṇa |

74) va॒ru॒ṇa॒ no॒ no॒ va॒ru॒ṇa॒ va॒ru॒ṇa॒ naḥ॒ |

75) no॒ mu॒ñca॒ mu॒ñca॒ no॒ no॒ mu॒ñca॒ |

76) mu॒ñceti̭ muñca |

|| 20 || (76/82)

|| a. 11 ||

1) ha॒viṣma̭tī ri॒mā i॒mā ha॒viṣma̭tīr-ha॒viṣma̭tī ri॒māḥ |

2) i॒mā āpa॒ āpa̭ i॒mā i॒mā āpaḥ̭ |

3) āpo̭ ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā॒ nāpa॒ āpo̭ ha॒viṣmāṋ |

4) ha॒viṣmā᳚-nde॒vo de॒vo ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā᳚-nde॒vaḥ |

5) de॒vo a̭ddhva॒ro a̭ddhva॒ro de॒vo de॒vo a̭ddhva॒raḥ |

6) a॒ddhva॒ro ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā(gm̭) addhva॒ro a̭ddhva॒ro ha॒viṣmāṋ |

7) ha॒viṣmā॒(gm॒) ā ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā॒(gm॒) ā |

8) ā vi̭vāsati vivāsa॒tyā vi̭vāsati |

9) vi॒vā॒sa॒ti॒ ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā̭n. vivāsati vivāsati ha॒viṣmāṋ |

10) ha॒viṣmā(gm̭) astvastu ha॒viṣmā̭n. ha॒viṣmā(gm̭) astu |

11) a॒stu॒ sūrya॒-ssūryo̭ astvastu॒ sūryaḥ̭ |

12) surya॒ iti॒ sūryaḥ̭ |

13) a॒gne-rvo̭ vo॒ 'gne ra॒gne-rvaḥ̭ |

14) vo 'pa̭nnagṛha॒ syāpa̭nnagṛhasya vo॒ vo 'pa̭nnagṛhasya |

15) apa̭nnagṛhasya॒ sada̭si॒ sada॒syapa̭nnagṛha॒ syāpa̭nnagṛhasya॒ sada̭si |

15) apa̭nnagṛha॒syetyapa̭nna - gṛ॒ha॒sya॒ |

16) sada̭si sādayāmi sādayāmi॒ sada̭si॒ sada̭si sādayāmi |

17) sā॒da॒yā॒mi॒ su॒mnāya̭ su॒mnāya̭ sādayāmi sādayāmi su॒mnāya̭ |

18) su॒mnāya̭ sumninī-ssumninī-ssu॒mnāya̭ su॒mnāya̭ sumninīḥ |

19) su॒mni॒nī॒-ssu॒mne su॒mne sṷmninī-ssumninī-ssu॒mne |

20) su॒mne mā̭ mā su॒mne su॒mne mā᳚ |

21) mā॒ dha॒tta॒ dha॒tta॒ mā॒ mā॒ dha॒tta॒ |

22) dha॒tte॒ ndrā॒gni॒yo ri̭ndrāgni॒yo-rdha̭tta dhatte ndrāgni॒yoḥ |

23) i॒ndrā॒gni॒yo-rbhā̭ga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī̭ rindrāgni॒yo ri̭ndrāgni॒yo-rbhā̭ga॒dheyīḥ᳚ |

23) i॒ndrā॒gni॒yoritī᳚ndra - a॒gni॒yoḥ |

24) bhā॒ga॒dheyī᳚-sstha stha bhāga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī᳚-sstha |

24) bhā॒ga॒dheyī॒riti̭ bhāga - dheyīḥ᳚ |

25) stha॒ mi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo-sstha stha mi॒trāvarṷṇayoḥ |

26) mi॒trāvarṷṇayo-rbhāga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī᳚-rmi॒trāvarṷṇayo-rmi॒trāvarṷṇayo-rbhāga॒dheyīḥ᳚ |

26) mi॒trāvarṷṇayo॒riti̭ mi॒trā - varṷṇayoḥ |

27) bhā॒ga॒dheyī᳚-sstha stha bhāga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī᳚-sstha |

27) bhā॒ga॒dheyī॒riti̭ bhāga - dheyīḥ᳚ |

28) stha॒ viśvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣāg stha stha॒ viśvḙṣām |

29) viśvḙṣā-nde॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vi~śvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-nde॒vānā᳚m |

30) de॒vānā᳚-mbhāga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī᳚-rde॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-mbhāga॒dheyīḥ᳚ |

31) bhā॒ga॒dheyī᳚-sstha stha bhāga॒dheyī᳚-rbhāga॒dheyī᳚-sstha |

31) bhā॒ga॒dheyī॒riti̭ bhāga - dheyīḥ᳚ |

32) stha॒ ya॒jñe ya॒jñe stha̭ stha ya॒jñe |

33) ya॒jñe jā̭gṛta jāgṛta ya॒jñe ya॒jñe jā̭gṛta |

34) jā॒gṛ॒teti̭ jāgṛta |

|| 21 || (34/40)

|| a. 12 ||

1) hṛ॒de tvā᳚ tvā hṛ॒de hṛ॒de tvā᳚ |

2) tvā॒ mana̭se॒ mana̭se tvā tvā॒ mana̭se |

3) mana̭se tvā tvā॒ mana̭se॒ mana̭se tvā |

4) tvā॒ di॒ve di॒ve tvā᳚ tvā di॒ve |

5) di॒ve tvā᳚ tvā di॒ve di॒ve tvā᳚ |

6) tvā॒ sūryā̭ya॒ sūryā̭ya tvā tvā॒ sūryā̭ya |

7) sūryā̭ya tvā tvā॒ sūryā̭ya॒ sūryā̭ya tvā |

8) tvo॒rdhva mū॒rdhva-ntvā᳚ tvo॒rdhvam |

9) ū॒rdhva mi॒ma mi॒ma mū॒rdhva mū॒rdhva mi॒mam |

10) i॒ma ma̭ddhva॒ra ma̭ddhva॒ra mi॒ma mi॒ma ma̭ddhva॒ram |

11) a॒ddhva॒ra-ṅkṛ̭dhi kṛdhyaddhva॒ra ma̭ddhva॒ra-ṅkṛ̭dhi |

12) kṛ॒dhi॒ di॒vi di॒vi kṛ̭dhi kṛdhi di॒vi |

13) di॒vi de॒veṣṷ de॒veṣṷ di॒vi di॒vi de॒veṣṷ |

14) de॒veṣu॒ hotrā॒ hotrā̭ de॒veṣṷ de॒veṣu॒ hotrāḥ᳚ |

15) hotrā̭ yaccha yaccha॒ hotrā॒ hotrā̭ yaccha |

16) ya॒ccha॒ soma॒ soma̭ yaccha yaccha॒ soma̭ |

17) soma̭ rāja-nrāja॒-nthsoma॒ soma̭ rājann |

18) rā॒ja॒-nnā rā̭ja-nrāja॒-nnā |

19) ehī॒hyehi̭ |

20) i॒hyavāvḙ hī॒hyava̭ |

21) ava̭ roha ro॒hāvāva̭ roha |

22) ro॒ha॒ mā mā ro̭ha roha॒ mā |

23) mā bhe-rbhe-rmā mā bheḥ |

24) bhe-rmā mā bhe-rbhe-rmā |

25) mā sagṃ sa-mmā mā sam |

26) saṃ-vi~̭kthā vikthā॒-ssagṃ saṃ-vi~̭kthāḥ |

27) vi॒kthā॒ mā mā vi̭kthā vikthā॒ mā |

28) mā tvā᳚ tvā॒ mā mā tvā᳚ |

29) tvā॒ hi॒(gm॒)si॒ṣa॒(gm॒) hi॒(gm॒)si॒ṣa॒-ntvā॒ tvā॒ hi॒(gm॒)si॒ṣa॒m |

30) hi॒(gm॒)si॒ṣa॒-mpra॒jāḥ pra॒jā hi(gm̭)siṣagṃ higṃsiṣa-mpra॒jāḥ |

31) pra॒jāstva-ntva-mpra॒jāḥ pra॒jāstvam |

31) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |

32) tva mu॒pāva̭ro ho॒pāva̭roha॒ tva-ntva mu॒pāva̭roha |

33) u॒pāva̭roha pra॒jāḥ pra॒jā u॒pāva̭ro ho॒pāva̭roha pra॒jāḥ |

33) u॒pāva̭ro॒hetyṷpa - ava̭roha |

34) pra॒jā stvā-ntvā-mpra॒jāḥ pra॒jā stvām |

34) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |

35) tvā mu॒pāva̭rohantū॒ pāva̭rohantu॒ tvā-ntvā mu॒pāva̭rohantu |

36) u॒pāva̭rohantu śṛ॒ṇotṷ śṛ॒ṇotū॒ pāva̭rohantū॒ pāva̭rohantu śṛ॒ṇotṷ |

36) u॒pāva̭roha॒ntvityṷpa - ava̭rohantu |

37) śṛ॒ṇo tva॒gni ra॒gni-śśṛ॒ṇotṷ śṛ॒ṇo tva॒gniḥ |

38) a॒gni-ssa॒midhā̭ sa॒midhā॒ 'gni ra॒gni-ssa॒midhā᳚ |

39) sa॒midhā॒ hava॒(gm॒) hava(gm̭) sa॒midhā̭ sa॒midhā॒ hava᳚m |

39) sa॒midheti̭ sam - idhā᳚ |

40) hava̭-mme me॒ hava॒(gm॒) hava̭-mme |

41) me॒ śṛ॒ṇvantṷ śṛ॒ṇvantṷ me me śṛ॒ṇvantṷ |

42) śṛ॒ṇvantvāpa॒ āpaḥ̭ śṛ॒ṇvantṷ śṛ॒ṇvantvāpaḥ̭ |

43) āpo̭ dhi॒ṣaṇā̭ dhi॒ṣaṇā॒ āpa॒ āpo̭ dhi॒ṣaṇāḥ᳚ |

44) dhi॒ṣaṇā᳚ śca ca dhi॒ṣaṇā̭ dhi॒ṣaṇā᳚ śca |

45) ca॒ de॒vī-rde॒vī śca̭ ca de॒vīḥ |

46) de॒vīriti̭ de॒vīḥ |

47) śṛ॒ṇota̭ grāvāṇo grāvāṇa-śśṛ॒ṇota̭ śṛ॒ṇota̭ grāvāṇaḥ |

48) grā॒vā॒ṇo॒ vi॒duṣo̭ vi॒duṣo᳚ grāvāṇo grāvāṇo vi॒duṣaḥ̭ |

49) vi॒duṣo॒ nu nu vi॒duṣo̭ vi॒duṣo॒ nu |

50) nu ya॒jñaṃ-ya~॒jña-nnu nu ya॒jñam |

|| 22 || (50/55)

1) ya॒jñagṃ śṛ॒ṇotṷ śṛ॒ṇotṷ ya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ śṛ॒ṇotṷ |

2) śṛ॒ṇotṷ de॒vo de॒va-śśṛ॒ṇotṷ śṛ॒ṇotṷ de॒vaḥ |

3) de॒va-ssa̭vi॒tā sa̭vi॒tā de॒vo de॒va-ssa̭vi॒tā |

4) sa॒vi॒tā hava॒(gm॒) hava(gm̭) savi॒tā sa̭vi॒tā hava᳚m |

5) hava̭-mme me॒ hava॒(gm॒) hava̭-mme |

6) ma॒ iti̭ me |

7) devī̭rāpa āpo॒ devī॒-rdevī̭rāpaḥ |

8) ā॒po॒ a॒pā॒ ma॒pā॒ mā॒pa॒ ā॒po॒ a॒pā॒m |

9) a॒pā॒-nna॒pā॒-nna॒pā॒da॒pā॒ ma॒pā॒-nna॒pā॒t |

10) na॒pā॒-dyo yo na̭pā-nnapā॒-dyaḥ |

11) ya ū॒rmi rū॒rmi-ryo ya ū॒rmiḥ |

12) ū॒rmir-ha̭vi॒ṣyo̭ havi॒ṣya̭ ū॒rmi rū॒rmir-ha̭vi॒ṣyaḥ̭ |

13) ha॒vi॒ṣya̭ indri॒yāvā̭ nindri॒yāvā̭n. havi॒ṣyo̭ havi॒ṣya̭ indri॒yāvāṋ |

14) i॒ndri॒yāvā᳚-nma॒dinta̭mo ma॒dinta̭ma indri॒yāvā̭ nindri॒yāvā᳚-nma॒dinta̭maḥ |

14) i॒ndri॒yāvā॒nitī᳚ndri॒ya - vā॒n |

15) ma॒dinta̭ma॒ sta-nta-mma॒dinta̭mo ma॒dinta̭ma॒ stam |

16) ta-nde॒vebhyo̭ de॒vebhya॒ sta-nta-nde॒vebhyaḥ̭ |

17) de॒vebhyo̭ deva॒trā dḙva॒trā de॒vebhyo̭ de॒vebhyo̭ deva॒trā |

18) de॒va॒trā dha̭tta dhatta deva॒trā dḙva॒trā dha̭tta |

18) de॒va॒treti̭ deva - trā |

19) dha॒tta॒ śu॒kragṃ śu॒kra-ndha̭tta dhatta śu॒kram |

20) śu॒kragṃ śṷkra॒pebhyaḥ̭ śukra॒pebhyaḥ̭ śu॒kragṃ śu॒kragṃ śṷkra॒pebhyaḥ̭ |

21) śu॒kra॒pebhyo॒ yeṣāṃ॒-ye~ṣā(gm̭) śukra॒pebhyaḥ̭ śukra॒pebhyo॒ yeṣā᳚m |

21) śu॒kra॒pebhya॒ iti̭ śukra - pebhyaḥ̭ |

22) yeṣā᳚-mbhā॒go bhā॒go yeṣāṃ॒-ye~ṣā᳚-mbhā॒gaḥ |

23) bhā॒ga-sstha stha bhā॒go bhā॒ga-sstha |

24) stha svāhā॒ svāhā॒ stha stha svāhā᳚ |

25) svāhā॒ kārṣiḥ॒ kārṣi॒-ssvāhā॒ svāhā॒ kārṣiḥ̭ |

26) kārṣi̭ rasyasi॒ kārṣiḥ॒ kārṣi̭ rasi |

27) a॒sya pāpā᳚ sya॒syapa̭ |

28) apā॒pā ma॒pā mapāpā॒ pām |

29) a॒pā-mmṛ॒ddhra-mmṛ॒ddhra ma॒pā ma॒pā-mmṛ॒ddhram |

30) mṛ॒ddhragṃ sa̭mu॒drasya̭ samu॒drasya̭ mṛ॒ddhra-mmṛ॒ddhragṃ sa̭mu॒drasya̭ |

31) sa॒mu॒drasya̭ vo va-ssamu॒drasya̭ samu॒drasya̭ vaḥ |

32) vo 'kṣi̭tyā॒ akṣi̭tyai vo॒ vo 'kṣi̭tyai |

33) akṣi̭tyā॒ udu dakṣi̭tyā॒ akṣi̭tyā॒ ut |

34) u-nna̭ye naya॒ udu-nna̭ye |

35) na॒ya॒ iti̭ naye |

36) ya ma̭gne 'gne॒ yaṃ-ya~ ma̭gne |

37) a॒gne॒ pṛ॒thsu pṛ॒thsva̭gne 'gne pṛ॒thsu |

38) pṛ॒thsu martya॒-mmartya̭-mpṛ॒thsu pṛ॒thsu martya᳚m |

38) pṛ॒thsviti̭ pṛ॒t - su |

39) martya॒ māva॒ āvo॒ martya॒-mmartya॒ māvaḥ̭ |

40) āvo॒ vājḙṣu॒ vāje॒ṣvāva॒ āvo॒ vājḙṣu |

41) vājḙṣu॒ yaṃ-yaṃ~ vājḙṣu॒ vājḙṣu॒ yam |

42) ya-ñju॒nā ju॒nā yaṃ-ya~-ñju॒nāḥ |

43) ju॒nā iti̭ ju॒nāḥ |

44) sa yantā॒ yantā॒ sa sa yantā᳚ |

45) yantā॒ śaśva̭tī॒-śśaśva̭tī॒-ryantā॒ yantā॒ śaśva̭tīḥ |

46) śaśva̭tī॒ riṣa॒ iṣa॒-śśaśva̭tī॒-śśaśva̭tī॒ riṣaḥ̭ |

47) iṣa॒ itīṣaḥ̭ |

|| 23 || (47/51)

|| a. 13 ||

1) tva ma̭gne agne॒ tva-ntva ma̭gne |

2) a॒gne॒ ru॒dro ru॒dro a̭gne agne ru॒draḥ |

3) ru॒dro asṷro॒ asṷro ru॒dro ru॒dro asṷraḥ |

4) asṷro ma॒ho ma॒ho asṷro॒ asṷro ma॒haḥ |

5) ma॒ho di॒vo di॒vo ma॒ho ma॒ho di॒vaḥ |

6) di॒va stva-ntva-ndi॒vo di॒va stvam |

7) tvagṃ śardha॒-śśardha॒ stva-ntvagṃ śardhaḥ̭ |

8) śardho॒ mārṷta॒-mmārṷta॒(gm॒) śardha॒-śśardho॒ mārṷtam |

9) mārṷta-mpṛ॒kṣaḥ pṛ॒kṣo mārṷta॒-mmārṷta-mpṛ॒kṣaḥ |

10) pṛ॒kṣa ī̭śiṣa īśiṣe pṛ॒kṣaḥ pṛ॒kṣa ī̭śiṣe |

11) ī॒śi॒ṣa॒ itī̭śiṣe |

12) tvaṃ-vā~tai॒-rvātai॒ stva-ntvaṃ-vā~taiḥ᳚ |

13) vātai̭ raru॒ṇai ra̭ru॒ṇai-rvātai॒-rvātai̭ raru॒ṇaiḥ |

14) a॒ru॒ṇai-ryā̭si yāsya ru॒ṇai ra̭ru॒ṇai-ryā̭si |

15) yā॒si॒ śa॒ṅga॒ya-śśa̭ṅga॒yo yā̭si yāsi śaṅga॒yaḥ |

16) śa॒ṅga॒ya stva-ntvagṃ śa̭ṅga॒ya-śśa̭ṅga॒ya stvam |

16) śa॒ṅga॒ya iti̭ śaṃ - ga॒yaḥ |

17) tva-mpū॒ṣā pū॒ṣā tva-ntva-mpū॒ṣā |

18) pū॒ṣā vi̭dha॒to vi̭dha॒taḥ pū॒ṣā pū॒ṣā vi̭dha॒taḥ |

19) vi॒dha॒taḥ pā̭si pāsi vidha॒to vi̭dha॒taḥ pā̭si |

19) vi॒dha॒ta iti̭ vi - dha॒taḥ |

20) pā॒si॒ nu nu pā̭si pāsi॒ nu |

21) nu tmanā॒ tmanā॒ nu nu tmanā᳚ |

22) tmaneti॒ tmanā᳚ |

23) ā vo̭ va॒ ā vaḥ̭ |

24) vo॒ rājā̭na॒(gm॒) rājā̭naṃ-vo~ vo॒ rājā̭nam |

25) rājā̭na maddhva॒ rasyā᳚ddhva॒rasya॒ rājā̭na॒(gm॒) rājā̭na maddhva॒rasya̭ |

26) a॒ddhva॒rasya̭ ru॒dragṃ ru॒dra ma̭ddhva॒ rasyā᳚ddhva॒rasya̭ ru॒dram |

27) ru॒dragṃ hotā̭ra॒(gm॒) hotā̭ragṃ ru॒dragṃ ru॒dragṃ hotā̭ram |

28) hotā̭ragṃ satya॒yaja(gm̭) satya॒yaja॒(gm॒) hotā̭ra॒(gm॒) hotā̭ragṃ satya॒yaja᳚m |

29) sa॒tya॒yaja॒(gm॒) roda̭syo॒ roda̭syo-ssatya॒yaja(gm̭) satya॒yaja॒(gm॒) roda̭syoḥ |

29) sa॒tya॒yaja॒miti̭ satya - yaja᳚m |

30) roda̭syo॒riti॒ roda̭syoḥ |

31) a॒gni-mpu॒rā pu॒rā 'gni ma॒gni-mpu॒rā |

32) pu॒rā ta̭nayi॒tno sta̭nayi॒tnoḥ pu॒rā pu॒rā ta̭nayi॒tnoḥ |

33) ta॒na॒yi॒tno ra॒cittā̭ da॒cittā᳚-ttanayi॒tno sta̭nayi॒tno ra॒cittā᳚t |

34) a॒cittā॒ ddhira̭ṇyarūpa॒(gm॒) hira̭ṇyarūpa ma॒cittā̭ da॒cittā॒ ddhira̭ṇyarūpam |

35) hira̭ṇyarūpa॒ mava॒se 'va̭se॒ hira̭ṇyarūpa॒(gm॒) hira̭ṇyarūpa॒ mava̭se |

35) hira̭ṇyarūpa॒miti॒ hira̭ṇya - rū॒pa॒m |

36) ava̭se kṛṇuddhva-ṅkṛṇuddhva॒ mava॒se 'va̭se kṛṇuddhvam |

37) kṛ॒ṇu॒ddhva॒miti̭ kṛṇuddhvam |

38) a॒gnir-hotā॒ hotā॒ 'gni ra॒gnir-hotā᳚ |

39) hotā॒ ni ni hotā॒ hotā॒ ni |

40) ni ṣa̭sāda sasāda॒ ni ni ṣa̭sāda |

41) sa॒sā॒dā॒ yajī̭yā॒n॒. yajī̭yā-nthsasāda sasādā॒ yajī̭yān |

42) yajī̭yā nu॒pastha̭ u॒pasthe॒ yajī̭yā॒n॒. yajī̭yā nu॒pasthe᳚ |

43) u॒pasthḙ mā॒tu-rmā॒tu ru॒pastha̭ u॒pasthḙ mā॒tuḥ |

43) u॒pastha॒ ityu॒pa - sthe॒ |

44) mā॒tu-ssṷra॒bhau sṷra॒bhau mā॒tu-rmā॒tu-ssṷra॒bhau |

45) su॒ra॒bhā vṷ vu sura॒bhau sṷra॒bhā vṷ |

46) u॒ lo॒ke lo॒ka ṷ vu lo॒ke |

47) lo॒ka iti̭ lo॒ke |

48) yuvā̭ ka॒viḥ ka॒vi-ryuvā॒ yuvā̭ ka॒viḥ |

49) ka॒viḥ pṷruni॒ṣṭhaḥ pṷruni॒ṣṭhaḥ ka॒viḥ ka॒viḥ pṷruni॒ṣṭhaḥ |

50) pu॒ru॒ni॒ṣṭha ṛ॒tāva॒rtāvā̭ puruni॒ṣṭhaḥ pṷruni॒ṣṭha ṛ॒tāvā᳚ |

50) pu॒ru॒ni॒ṣṭha iti̭ puru - ni॒ṣṭhaḥ |

|| 24 || (50/56)

1) ṛ॒tāvā̭ dha॒rtā dha॒rtartāva॒rtāvā̭ dha॒rtā |

1) ṛ॒tāvetyṛ॒tā - vā॒ |

2) dha॒rtā kṛ̭ṣṭī॒nā-ṅkṛ̭ṣṭī॒nā-ndha॒rtā dha॒rtā kṛ̭ṣṭī॒nām |

3) kṛ॒ṣṭī॒nā mu॒tota kṛ̭ṣṭī॒nā-ṅkṛ̭ṣṭī॒nā mu॒ta |

4) u॒ta maddhye॒ maddhya̭ u॒tota maddhye᳚ |

5) maddhya̭ i॒ddha i॒ddho maddhye॒ maddhya̭ i॒ddhaḥ |

6) i॒ddha itī॒ddhaḥ |

7) sā॒ddhvī ma̭ka raka-ssā॒ddhvīgṃ sā॒ddhvī ma̭kaḥ |

8) a॒ka॒-rde॒vavī̭ti-nde॒vavī̭ti maka raka-rde॒vavī̭tim |

9) de॒vavī̭ti-nno no de॒vavī̭ti-nde॒vavī̭ti-nnaḥ |

9) de॒vavī̭ti॒miti̭ de॒va - vī॒ti॒m |

10) no॒ a॒dyādya no̭ no a॒dya |

11) a॒dya ya॒jñasya̭ ya॒jña syā॒dyādya ya॒jñasya̭ |

12) ya॒jñasya̭ ji॒hvā-ñji॒hvāṃ-ya~॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ ji॒hvām |

13) ji॒hvā ma̭vidā māvidāma ji॒hvā-ñji॒hvā ma̭vidāma |

14) a॒vi॒dā॒ma॒ guhyā॒-ṅguhyā̭ mavidā māvidāma॒ guhyā᳚m |

15) guhyā॒miti॒ guhyā᳚m |

16) sa āyu॒ rāyu॒-ssa sa āyuḥ̭ |

17) āyu॒rā āyu॒ rāyu॒rā |

18) ā 'gā̭dagā॒dā 'gā᳚t |

19) a॒gā॒-thsu॒ra॒bhi-ssṷra॒bhi ra̭gā dagā-thsura॒bhiḥ |

20) su॒ra॒bhi-rvasā̭no॒ vasā̭na-ssura॒bhi-ssṷra॒bhi-rvasā̭naḥ |

21) vasā̭no bha॒drā-mbha॒drāṃ-va~sā̭no॒ vasā̭no bha॒drām |

22) bha॒drā ma̭ka raka-rbha॒drā-mbha॒drā ma̭kaḥ |

23) a॒ka॒-rde॒vahṷ̄ti-nde॒vahṷ̄ti maka raka-rde॒vahṷ̄tim |

24) de॒vahṷ̄ti-nno no de॒vahṷ̄ti-nde॒vahṷ̄ti-nnaḥ |

24) de॒vahṷ̄ti॒miti̭ de॒va - hū॒ti॒m |

25) no॒ a॒dyādya no̭ no a॒dya |

26) a॒dyetya॒dya |

27) akra̭nda da॒gni ra॒gni rakra̭nda॒ dakra̭nda da॒gniḥ |

28) a॒gni-ssta॒nayan᳚ thsta॒naya̭-nna॒gni ra॒gni-ssta॒nayanṋ |

29) sta॒naya̭-nnive va sta॒nayan᳚ thsta॒naya̭-nniva |

30) i॒va॒ dyau-rdyauri̭ve va॒ dyauḥ |

31) dyauḥ, kṣāma॒ kṣāma॒ dyau-rdyauḥ, kṣāma̭ |

32) kṣāmā॒ reri̭ha॒-dreri̭ha॒-tkṣāma॒ kṣāmā॒ reri̭hat |

33) reri̭ha-dvī॒rudho̭ vī॒rudho॒ reri̭ha॒-dreri̭ha-dvī॒rudhaḥ̭ |

34) vī॒rudhaḥ̭ sama॒ñja-nthsa̭ma॒ñjan. vī॒rudho̭ vī॒rudhaḥ̭ sama॒ñjann |

35) sa॒ma॒ñjanniti̭ saṃ - a॒ñjann |

36) sa॒dyo ja̭jñā॒no ja̭jñā॒na-ssa॒dya-ssa॒dyo ja̭jñā॒naḥ |

37) ja॒jñā॒no vi vi ja̭jñā॒no ja̭jñā॒no vi |

38) vi hi hi vi vi hi |

39) hī mī॒(gm॒) hi hīm |

40) ī॒ mi॒ddha i॒ddha ī̭ mī mi॒ddhaḥ |

41) i॒ddho akhya॒ dakhya̭ di॒ddha i॒ddho akhya̭t |

42) akhya॒dā 'khya॒ dakhya॒dā |

43) ā roda̭sī॒ roda̭sī॒ ā roda̭sī |

44) roda̭sī bhā॒nunā̭ bhā॒nunā॒ roda̭sī॒ roda̭sī bhā॒nunā᳚ |

44) roda̭sī॒ iti॒ roda̭sī |

45) bhā॒nunā̭ bhāti bhāti bhā॒nunā̭ bhā॒nunā̭ bhāti |

46) bhā॒tya॒nta ra॒nta-rbhā̭ti bhātya॒ntaḥ |

47) a॒ntaritya॒ntaḥ |

48) tve vasṷ̄ni॒ vasṷ̄ni॒ tve tve vasṷ̄ni |

48) tve iti॒ tve |

49) vasṷ̄ni purvaṇīka purvaṇīka॒ vasṷ̄ni॒ vasṷ̄ni purvaṇīka |

50) pu॒rva॒ṇī॒ka॒ ho॒ta॒r॒ ho॒taḥ॒ pu॒rva॒ṇī॒ka॒ pu॒rva॒ṇī॒ka॒ ho॒taḥ॒ |

50) pu॒rva॒ṇī॒keti̭ puru - a॒nī॒ka॒ |

|| 25 || (50/56)

1) ho॒ta॒-rdo॒ṣā do॒ṣā ho̭tar-hota-rdo॒ṣā |

2) do॒ṣā vasto॒-rvasto᳚-rdo॒ṣā do॒ṣā vastoḥ᳚ |

3) vasto॒rā vasto॒-rvasto॒rā |

4) eri̭ra īrira॒ eri̭re |

5) ī॒ri॒re॒ ya॒jñiyā̭so ya॒jñiyā̭sa īrira īrire ya॒jñiyā̭saḥ |

6) ya॒jñiyā̭sa॒ iti̭ ya॒jñiyā̭saḥ |

7) kṣāmḙ ve va॒ kṣāma॒ kṣāmḙ va |

8) i॒va॒ viśvā॒ viśvḙve va॒ viśvā᳚ |

9) viśvā॒ bhuva̭nāni॒ bhuva̭nāni॒ viśvā॒ viśvā॒ bhuva̭nāni |

10) bhuva̭nāni॒ yasmi॒n॒. yasmi॒-nbhuva̭nāni॒ bhuva̭nāni॒ yasminṋ |

11) yasmi॒-nthsagṃ saṃ-ya~smi॒n॒. yasmi॒-nthsam |

12) sagṃ saubha̭gāni॒ saubha̭gāni॒ sagṃ sagṃ saubha̭gāni |

13) saubha̭gāni dadhi॒re da̭dhi॒re saubha̭gāni॒ saubha̭gāni dadhi॒re |

14) da॒dhi॒re pā̭va॒ke pā̭va॒ke da̭dhi॒re da̭dhi॒re pā̭va॒ke |

15) pā॒va॒ka iti̭ pāva॒ke |

16) tubhya॒-ntāstā stubhya॒-ntubhya॒-ntāḥ |

17) tā a̭ṅgirasta māṅgirastama॒ tā stā a̭ṅgirastama |

18) a॒ṅgi॒ra॒sta॒ma॒ viśvā॒ viśvā̭ aṅgirasta māṅgirastama॒ viśvāḥ᳚ |

18) a॒ṅgi॒ra॒sta॒metya̭ṅgiraḥ - ta॒ma॒ |

19) viśvā᳚-ssukṣi॒tayaḥ̭ sukṣi॒tayo॒ viśvā॒ viśvā᳚-ssukṣi॒tayaḥ̭ |

20) su॒kṣi॒tayaḥ॒ pṛtha॒-kpṛtha̭-khsukṣi॒tayaḥ̭ sukṣi॒tayaḥ॒ pṛtha̭k |

20) su॒kṣi॒taya॒ iti̭ su - kṣi॒tayaḥ̭ |

21) pṛtha॒giti॒ pṛtha̭k |

22) agne॒ kāmā̭ya॒ kāmā॒yāgne 'gne॒ kāmā̭ya |

23) kāmā̭ya yemire yemire॒ kāmā̭ya॒ kāmā̭ya yemire |

24) ye॒mi॒ra॒ iti̭ yemire |

25) a॒śyāma॒ ta-nta ma॒śyā mā॒śyāma॒ tam |

26) ta-ṅkāma॒-ṅkāma॒-nta-nta-ṅkāma᳚m |

27) kāma̭ magne agne॒ kāma॒-ṅkāma̭ magne |

28) a॒gne॒ tava॒ tavā᳚gne agne॒ tava̭ |

29) tavo॒tyṷ̄tī tava॒ tavo॒tī |

30) ū॒tya̭śyā mā॒śyāmo॒ tyū᳚(1॒)tya̭śyāma̭ |

31) a॒śyāma̭ ra॒yigṃ ra॒yi ma॒śyā mā॒śyāma̭ ra॒yim |

32) ra॒yigṃ ra̭yivo rayivo ra॒yigṃ ra॒yigṃ ra̭yivaḥ |

33) ra॒yi॒va॒-ssu॒vīra(gm̭) su॒vīra(gm̭) rayivo rayiva-ssu॒vīra᳚m |

33) ra॒yi॒va॒ iti̭ rayi - vaḥ॒ |

34) su॒vīra॒miti̭ su - vīra᳚m |

35) a॒śyāma॒ vājaṃ॒-vā~ja̭ ma॒śyā mā॒śyāma॒ vāja᳚m |

36) vāja̭ ma॒bhya̭bhi vājaṃ॒-vā~ja̭ ma॒bhi |

37) a॒bhi vā॒jaya̭nto vā॒jaya̭nto a॒bhya̭bhi vā॒jaya̭ntaḥ |

38) vā॒jaya̭nto॒ 'śyāmā॒śyāma̭ vā॒jaya̭nto vā॒jaya̭nto॒ 'śyāma̭ |

39) a॒śyāma̭ dyu॒mna-ndyu॒mna ma॒śyā mā॒śyāma̭ dyu॒mnam |

40) dyu॒mna ma̭jarājara dyu॒mna-ndyu॒mna ma̭jara |

41) a॒ja॒rā॒jara̭ ma॒jara̭ maja rājarā॒jara᳚m |

42) a॒jara̭-nte te a॒jara̭ ma॒jara̭-nte |

43) ta॒ iti̭ te |

44) śreṣṭhaṃ̭-ya~viṣṭha yaviṣṭha॒ śreṣṭha॒(gg॒) śreṣṭhaṃ̭-ya~viṣṭha |

45) ya॒vi॒ṣṭha॒ bhā॒ra॒ta॒ bhā॒ra॒ta॒ ya॒vi॒ṣṭha॒ ya॒vi॒ṣṭha॒ bhā॒ra॒ta॒ |

46) bhā॒ra॒tāgne 'gnḙ bhārata bhāra॒tāgne᳚ |

47) agne᳚ dyu॒manta̭-ndyu॒manta॒ magne 'gne᳚ dyu॒manta᳚m |

48) dyu॒manta॒ mā dyu॒manta̭-ndyu॒manta॒ mā |

48) dyu॒manta॒miti̭ dyu - manta᳚m |

49) ā bha̭ra bha॒rā bha̭ra |

50) bha॒reti̭ bhara |

|| 26 || (50/54)

1) vaso̭ puru॒spṛha̭-mpuru॒spṛhaṃ॒-va~so॒ vaso̭ puru॒spṛha᳚m |

1) vaso॒ iti॒ vaso᳚ |

2) pu॒ru॒spṛha(gm̭) ra॒yigṃ ra॒yi-mpṷru॒spṛha̭-mpuru॒spṛha(gm̭) ra॒yim |

2) pu॒ru॒spṛha॒miti̭ puru - spṛha᳚m |

3) ra॒yimiti̭ rayim |

4) sa śvi̭tā॒na-śśvi̭tā॒na-ssa sa śvi̭tā॒naḥ |

5) śvi॒tā॒na sta̭nya॒tu sta̭nya॒tu-śśvi̭tā॒na-śśvi̭tā॒na sta̭nya॒tuḥ |

6) ta॒nya॒tū ro̭cana॒sthā ro̭cana॒sthā sta̭nya॒tu sta̭nya॒tū ro̭cana॒sthāḥ |

7) ro॒ca॒na॒sthā a॒jarḙbhi ra॒jarḙbhī rocana॒sthā ro̭cana॒sthā a॒jarḙbhiḥ |

7) ro॒ca॒na॒sthā iti̭ rocana - sthāḥ |

8) a॒jarḙbhi॒-rnāna̭dadbhi॒-rnāna̭dadbhi ra॒jarḙbhi ra॒jarḙbhi॒-rnāna̭dadbhiḥ |

9) nāna̭dadbhi॒-ryavi̭ṣṭho॒ yavi̭ṣṭho॒ nāna̭dadbhi॒-rnāna̭dadbhi॒-ryavi̭ṣṭhaḥ |

9) nāna̭dadbhi॒riti॒ nāna̭dat - bhiḥ॒ |

10) yavi̭ṣṭha॒ iti॒ yavi̭ṣṭhaḥ |

11) yaḥ pā̭va॒kaḥ pā̭va॒ko yo yaḥ pā̭va॒kaḥ |

12) pā॒va॒kaḥ pṷru॒tamaḥ̭ puru॒tamaḥ̭ pāva॒kaḥ pā̭va॒kaḥ pṷru॒tamaḥ̭ |

13) pu॒ru॒tamaḥ̭ pu॒rūṇi̭ pu॒rūṇi̭ puru॒tamaḥ̭ puru॒tamaḥ̭ pu॒rūṇi̭ |

13) pu॒ru॒tama॒ iti̭ puru - tamaḥ̭ |

14) pu॒rūṇi̭ pṛ॒thūni̭ pṛ॒thūni̭ pu॒rūṇi̭ pu॒rūṇi̭ pṛ॒thūni̭ |

15) pṛ॒thūnya॒gni ra॒gniḥ pṛ॒thūni̭ pṛ॒thūnya॒gniḥ |

16) a॒gni ra̭nu॒yā tya̭nu॒yā tya॒gni ra॒gni ra̭nu॒yāti̭ |

17) a॒nu॒yāti॒ bharva॒-nbharva̭-nnanu॒yātya̭nu॒yāti॒ bharvanṋ |

17) a॒nu॒yātītya̭nu - yāti̭ |

18) bharva॒nniti॒ bharvanṋ |

19) āyṷṣṭe ta॒ āyu॒ rāyṷṣṭe |

20) te॒ vi॒śvato̭ vi॒śvata̭ ste te vi॒śvataḥ̭ |

21) vi॒śvato̭ dadha-ddadha-dvi॒śvato̭ vi॒śvato̭ dadhat |

22) da॒dha॒ da॒ya ma॒ya-nda̭dha-ddadha da॒yam |

23) a॒ya ma॒gni ra॒gni ra॒ya ma॒ya ma॒gniḥ |

24) a॒gni-rvare᳚ṇyo॒ vare᳚ṇyo a॒gni ra॒gni-rvare᳚ṇyaḥ |

25) vare᳚ṇya॒ iti॒ vare᳚ṇyaḥ |

26) puna̭ ste te॒ punaḥ॒ puna̭ ste |

27) te॒ prā॒ṇaḥ prā॒ṇa stḙ te prā॒ṇaḥ |

28) prā॒ṇa ā prā॒ṇaḥ prā॒ṇa ā |

28) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |

29) ā 'ya̭tyaya॒tyā 'ya̭ti |

30) a॒ya॒ti॒ parā॒ parā̭ 'yatyayati॒ parā᳚ |

31) parā॒ yakṣmaṃ॒-ya~kṣma॒-mparā॒ parā॒ yakṣma᳚m |

32) yakṣma(gm̭) suvāmi suvāmi॒ yakṣmaṃ॒-ya~kṣma(gm̭) suvāmi |

33) su॒vā॒mi॒ te॒ te॒ su॒vā॒mi॒ su॒vā॒mi॒ te॒ |

34) ta॒ iti̭ te |

35) ā॒yu॒rdā a̭gne agna āyu॒rdā ā̭yu॒rdā a̭gne |

35) ā॒yu॒rdā ityā̭yuḥ - dāḥ |

36) a॒gne॒ ha॒viṣo̭ ha॒viṣo̭ agne agne ha॒viṣaḥ̭ |

37) ha॒viṣo̭ juṣā॒ṇo jṷṣā॒ṇo ha॒viṣo̭ ha॒viṣo̭ juṣā॒ṇaḥ |

38) ju॒ṣā॒ṇo ghṛ॒tapra̭tīko ghṛ॒tapra̭tīko juṣā॒ṇo jṷṣā॒ṇo ghṛ॒tapra̭tīkaḥ |

39) ghṛ॒tapra̭tīko ghṛ॒tayo̭ni-rghṛ॒tayo̭ni-rghṛ॒tapra̭tīko ghṛ॒tapra̭tīko ghṛ॒tayo̭niḥ |

39) ghṛ॒tapra̭tīka॒ iti̭ ghṛ॒ta - pra॒tī॒kaḥ॒ |

40) ghṛ॒tayo̭ni redhyedhi ghṛ॒tayo̭ni-rghṛ॒tayo̭ni redhi |

40) ghṛ॒tayo̭ni॒riti̭ ghṛ॒ta - yo॒niḥ॒ |

41) e॒dhītyḙdhi |

42) ghṛ॒ta-mpī॒tvā pī॒tvā ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-mpī॒tvā |

43) pī॒tvā madhu॒ madhṷ pī॒tvā pī॒tvā madhṷ |

44) madhu॒ cāru॒ cāru॒ madhu॒ madhu॒ cārṷ |

45) cāru॒ gavya॒-ṅgavya॒-ñcāru॒ cāru॒ gavya᳚m |

46) gavya̭-mpi॒tā pi॒tā gavya॒-ṅgavya̭-mpi॒tā |

47) pi॒tevḙ va pi॒tā pi॒teva̭ |

48) i॒va॒ pu॒tra-mpu॒tra mi̭ve va pu॒tram |

49) pu॒tra ma॒bhya̭bhi pu॒tra-mpu॒tra ma॒bhi |

50) a॒bhi ra̭kṣatā-drakṣatā da॒bhya̭bhi ra̭kṣatāt |

|| 27 || (50/60)

1) ra॒kṣa॒tā॒ di॒ma mi॒magṃ ra̭kṣatā-drakṣatā di॒mam |

2) i॒mamitī॒mam |

3) tasmai̭ te te॒ tasmai॒ tasmai̭ te |

4) te॒ pra॒ti॒harya̭te prati॒harya̭te te te prati॒harya̭te |

5) pra॒ti॒harya̭te॒ jāta̭vedo॒ jāta̭vedaḥ prati॒harya̭te prati॒harya̭te॒ jāta̭vedaḥ |

5) pra॒ti॒harya̭ta॒ iti̭ prati - harya̭te |

6) jāta̭vedo॒ vica̭rṣaṇe॒ vica̭rṣaṇe॒ jāta̭vedo॒ jāta̭vedo॒ vica̭rṣaṇe |

6) jāta̭veda॒ iti॒ jāta̭ - ve॒daḥ॒ |

7) vica̭rṣaṇa॒ iti॒ vi - ca॒r॒ṣa॒ṇe॒ |

8) agne॒ janā̭mi॒ janā॒ myagne 'gne॒ janā̭mi |

9) janā̭mi suṣṭu॒tigṃ sṷṣṭu॒ti-ñjanā̭mi॒ janā̭mi suṣṭu॒tim |

10) su॒ṣṭu॒timiti̭ su - stu॒tim |

11) di॒va spari॒ pari̭ di॒vo di॒va spari̭ |

12) pari̭ pratha॒ma-mpra̭tha॒ma-mpari॒ pari̭ pratha॒mam |

13) pra॒tha॒ma-ñja̭jñe jajñe pratha॒ma-mpra̭tha॒ma-ñja̭jñe |

14) ja॒jñe॒ a॒gnira॒gni-rja̭jñe jajñe a॒gniḥ |

15) a॒gni ra॒sma da॒sma da॒gni ra॒gni ra॒smat |

16) a॒sma-ddvi॒tīya̭-ndvi॒tīya̭ ma॒sma da॒sma-ddvi॒tīya᳚m |

17) dvi॒tīya॒-mpari॒ pari̭ dvi॒tīya̭-ndvi॒tīya॒-mpari̭ |

18) pari̭ jā॒tavḙdā jā॒tavḙdāḥ॒ pari॒ pari̭ jā॒tavḙdāḥ |

19) jā॒tavḙdā॒ iti̭ jā॒ta - ve॒dāḥ॒ |

20) tṛ॒tīya̭ ma॒phsva̭phsu tṛ॒tīya̭-ntṛ॒tīya̭ ma॒phsu |

21) a॒phsu nṛ॒maṇā̭ nṛ॒maṇā̭ a॒phsva̭phsu nṛ॒maṇāḥ᳚ |

21) a॒phsvitya̭p - su |

22) nṛ॒maṇā॒ aja̭sra॒ maja̭sra-nnṛ॒maṇā̭ nṛ॒maṇā॒ aja̭sram |

22) nṛ॒maṇā॒ iti̭ nṛ - manāḥ᳚ |

23) aja̭sra॒ mindhā̭na॒ indhā॒no 'ja̭sra॒ maja̭sra॒ mindhā̭naḥ |

24) indhā̭na ena mena॒ mindhā̭na॒ indhā̭na enam |

25) e॒na॒-ñja॒ra॒te॒ ja॒ra॒ta॒ e॒na॒ me॒na॒-ñja॒ra॒te॒ |

26) ja॒ra॒te॒ svā॒dhī-ssvā॒dhī-rja̭rate jarate svā॒dhīḥ |

27) svā॒dhīriti̭ sva - dhīḥ |

28) śuciḥ̭ pāvaka pāvaka॒ śuci॒-śśuciḥ̭ pāvaka |

29) pā॒va॒ka॒ vandyo॒ vandyaḥ̭ pāvaka pāvaka॒ vandyaḥ̭ |

30) vandyo 'gne 'gne॒ vandyo॒ vandyo 'gne᳚ |

31) agnḙ bṛ॒ha-dbṛ॒hadagne 'gnḙ bṛ॒hat |

32) bṛ॒ha-dvi vi bṛ॒ha-dbṛ॒ha-dvi |

33) vi ro̭case rocase॒ vi vi ro̭case |

34) ro॒ca॒sa॒ iti̭ rocase |

35) tva-ṅghṛ॒tebhi̭-rghṛ॒tebhi॒ stva-ntva-ṅghṛ॒tebhiḥ̭ |

36) ghṛ॒tebhi॒ rāhṷta॒ āhṷto ghṛ॒tebhi̭-rghṛ॒tebhi॒ rāhṷtaḥ |

37) āhṷta॒ ityā - hu॒taḥ॒ |

38) dṛ॒śā॒no ru॒kmo ru॒kmo dṛ̭śā॒no dṛ̭śā॒no ru॒kmaḥ |

39) ru॒kma u॒rvyo-rvyā ru॒kmo ru॒kma u॒rvyā |

40) u॒rvyā vi vyṷrvyo-rvyā vi |

41) vya̭dyau dadyau॒-dvi vya̭dyaut |

42) a॒dyau॒-ddu॒rmarṣa̭-ndu॒rmarṣa̭ madyau dadyau-ddu॒rmarṣa᳚m |

43) du॒rmarṣa॒ māyu॒ rāyṷ-rdu॒rmarṣa̭-ndu॒rmarṣa॒ māyuḥ̭ |

43) du॒rmarṣa॒miti̭ duḥ - marṣa᳚m |

44) āyuḥ̭ śri॒ye śri॒ya āyu॒ rāyuḥ̭ śri॒ye |

45) śri॒ye rṷcā॒no rṷcā॒na-śśri॒ye śri॒ye rṷcā॒naḥ |

46) ru॒cā॒na iti̭ rucā॒naḥ |

47) a॒gni ra॒mṛto̭ a॒mṛto̭ a॒gni ra॒gni ra॒mṛtaḥ̭ |

48) a॒mṛto̭ abhava dabhava da॒mṛto̭ a॒mṛto̭ abhavat |

49) a॒bha॒va॒-dvayo̭bhi॒-rvayo̭bhi rabhava dabhava॒-dvayo̭bhiḥ |

50) vayo̭bhi॒-rya-dya-dvayo̭bhi॒-rvayo̭bhi॒-ryat |

50) vayo̭bhi॒riti॒ vayaḥ̭ - bhiḥ॒ |

|| 28 || (50/56)

1) yadḙna menaṃ॒-ya~-dyadḙnam |

2) e॒na॒-ndyau-rdyaurḙna mena॒-ndyauḥ |

3) dyau raja̭naya॒ daja̭naya॒-ddyau-rdyau raja̭nayat |

4) aja̭naya-thsu॒retā᳚-ssu॒retā॒ aja̭naya॒ daja̭naya-thsu॒retāḥ᳚ |

5) su॒retā॒ iti̭ su - retāḥ᳚ |

6) ā ya-dyadā yat |

7) yadi॒ṣa i॒ṣe ya-dyadi॒ṣe |

8) i॒ṣe nṛ॒pati̭-nnṛ॒pati̭ mi॒ṣa i॒ṣe nṛ॒pati᳚m |

9) nṛ॒pati॒-nteja॒ stejo̭ nṛ॒pati̭-nnṛ॒pati॒-ntejaḥ̭ |

9) nṛ॒pati॒miti̭ nṛ - pati᳚m |

10) teja॒ āna॒ḍāna॒-ṭteja॒ steja॒ āna̭ṭ |

11) āna॒ṭ chuci॒ śucyā na॒ḍāna॒ṭ chuci̭ |

12) śuci॒ reto॒ reta॒-śśuci॒ śuci॒ retaḥ̭ |

13) reto॒ niṣi̭kta॒-nniṣi̭kta॒(gm॒) reto॒ reto॒ niṣi̭ktam |

14) niṣi̭kta॒-ndyau-rdyau-rniṣi̭kta॒-nniṣi̭kta॒-ndyauḥ |

14) niṣi̭kta॒miti॒ ni - si॒kta॒m |

15) dyaura॒bhīkḙ a॒bhīke॒ dyau-rdyau ra॒bhīke᳚ |

16) a॒bhīka॒ itya॒bhīke᳚ |

17) a॒gni-śśardha॒(gm॒) śardha̭ ma॒gni ra॒gni-śśardha᳚m |

18) śardha̭ manava॒dya ma̭nava॒dyagṃ śardha॒(gm॒) śardha̭ manava॒dyam |

19) a॒na॒va॒dyaṃ-yu~vā̭naṃ॒-yu~vā̭na manava॒dya ma̭nava॒dyaṃ-yu~vā̭nam |

20) yuvā̭nagg svā॒dhiya(gg̭) svā॒dhiyaṃ॒-yu~vā̭naṃ॒-yu~vā̭nagg svā॒dhiya᳚m |

21) svā॒dhiya̭-ñjanayaj janaya-thsvā॒dhiya(gg̭) svā॒dhiya̭-ñjanayat |

21) svā॒dhiya॒miti̭ sva - dhiya᳚m |

22) ja॒na॒ya॒-thsū॒daya̭-thsū॒daya̭j janayaj janaya-thsū॒daya̭t |

23) sū॒daya̭c ca ca sū॒daya̭-thsū॒daya̭c ca |

24) ceti̭ ca |

25) sa tejī̭yasā॒ tejī̭yasā॒ sa sa tejī̭yasā |

26) tejī̭yasā॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ tejī̭yasā॒ tejī̭yasā॒ mana̭sā |

27) mana̭sā॒ tvota॒ stvoto॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ tvotaḥ̭ |

28) tvota̭ u॒tota tvota॒ stvota̭ u॒ta |

29) u॒ta śi̭kṣa śikṣo॒tota śi̭kṣa |

30) śi॒kṣa॒ sva॒pa॒tyasya̭ svapa॒tyasya̭ śikṣa śikṣa svapa॒tyasya̭ |

31) sva॒pa॒tyasya̭ śi॒kṣo-śśi॒kṣo-ssva̭pa॒tyasya̭ svapa॒tyasya̭ śi॒kṣoḥ |

31) sva॒pa॒tyasyeti̭ su - a॒pa॒tyasya̭ |

32) śi॒kṣoriti̭ śi॒kṣoḥ |

33) agnḙ rā॒yo rā॒yo 'gne 'gnḙ rā॒yaḥ |

34) rā॒yo nṛta̭masya॒ nṛta̭masya rā॒yo rā॒yo nṛta̭masya |

35) nṛta̭masya॒ prabhṷ̄tau॒ prabhṷ̄tau॒ nṛta̭masya॒ nṛta̭masya॒ prabhṷ̄tau |

35) nṛta̭ma॒syeti॒ nṛ - ta॒ma॒sya॒ |

36) prabhṷ̄tau bhū॒yāma̭ bhū॒yāma॒ prabhṷ̄tau॒ prabhṷ̄tau bhū॒yāma̭ |

36) prabhṷ̄tā॒viti॒ pra - bhū॒tau॒ |

37) bhū॒yāma̭ te te bhū॒yāma̭ bhū॒yāma̭ te |

38) te॒ su॒ṣṭu॒tayaḥ̭ suṣṭu॒taya̭ ste te suṣṭu॒tayaḥ̭ |

39) su॒ṣṭu॒taya̭ śca ca suṣṭu॒tayaḥ̭ suṣṭu॒taya̭ śca |

39) su॒ṣṭu॒taya॒ iti̭ su - stu॒tayaḥ̭ |

40) ca॒ vasvo॒ vasva̭ śca ca॒ vasvaḥ̭ |

41) vasva॒ iti॒ vasvaḥ̭ |

42) agne॒ saha̭nta॒(gm॒) saha̭nta॒ magne 'gne॒ saha̭ntam |

43) saha̭nta॒ mā saha̭nta॒(gm॒) saha̭nta॒ mā |

44) ā bha̭ra bha॒rā bha̭ra |

45) bha॒ra॒ dyu॒mnasya̭ dyu॒mnasya̭ bhara bhara dyu॒mnasya̭ |

46) dyu॒mnasya̭ prā॒sahā᳚ prā॒sahā᳚ dyu॒mnasya̭ dyu॒mnasya̭ prā॒sahā᳚ |

47) prā॒sahā̭ ra॒yigṃ ra॒yi-mprā॒sahā᳚ prā॒sahā̭ ra॒yim |

47) prā॒saheti̭ pra - sahā᳚ |

48) ra॒yimiti̭ ra॒yim |

49) viśvā॒ yo yo viśvā॒ viśvā॒ yaḥ |

50) yaśca̭rṣa॒ṇī śca̭rṣa॒ṇī-ryo yaśca̭rṣa॒ṇīḥ |

|| 29 || (50/58)

1) ca॒r॒ṣa॒ṇī ra॒bhya̭bhi ca̭rṣa॒ṇī śca̭rṣa॒ṇī ra॒bhi |

2) a॒bhyā̭sā ''sā 'bhyā᳚(1॒)bhyā̭sā |

3) ā॒sā vājḙṣu॒ vāje᳚ṣvā॒sā ''sā vājḙṣu |

4) vājḙṣu sā॒saha̭-thsā॒saha॒-dvājḙṣu॒ vājḙṣu sā॒saha̭t |

5) sā॒saha॒diti̭ sā॒saha̭t |

6) ta ma̭gne agne॒ ta-nta ma̭gne |

7) a॒gne॒ pṛ॒ta॒nā॒saha̭-mpṛtanā॒saha̭ magne agne pṛtanā॒saha᳚m |

8) pṛ॒ta॒nā॒saha(gm̭) ra॒yigṃ ra॒yi-mpṛ̭tanā॒saha̭-mpṛtanā॒saha(gm̭) ra॒yim |

8) pṛ॒ta॒nā॒saha॒miti̭ pṛtanā - saha᳚m |

9) ra॒yigṃ sa̭hasva-ssahasvo ra॒yigṃ ra॒yigṃ sa̭hasvaḥ |

10) sa॒ha॒sva॒ ā sa̭hasva-ssahasva॒ ā |

11) ā bha̭ra bha॒rā bha̭ra |

12) bha॒reti̭ bhara |

13) tvagṃ hi hi tva-ntvagṃ hi |

14) hi sa॒tya-ssa॒tyo hi hi sa॒tyaḥ |

15) sa॒tyo adbhṷto॒ adbhṷta-ssa॒tya-ssa॒tyo adbhṷtaḥ |

16) adbhṷto dā॒tā dā॒tā 'dbhṷto॒ adbhṷto dā॒tā |

17) dā॒tā vāja̭sya॒ vāja̭sya dā॒tā dā॒tā vāja̭sya |

18) vāja̭sya॒ goma̭to॒ goma̭to॒ vāja̭sya॒ vāja̭sya॒ goma̭taḥ |

19) goma̭ta॒ iti॒ go - ma॒taḥ॒ |

20) u॒kṣānnā̭ya va॒śānnā̭ya va॒śānnā̭ yo॒kṣānnā̭ yo॒kṣānnā̭ya va॒śānnā̭ya |

20) u॒kṣānnā॒yetyu॒kṣa - a॒nnā॒ya॒ |

21) va॒śānnā̭ya॒ soma̭pṛṣṭhāya॒ soma̭pṛṣṭhāya va॒śānnā̭ya va॒śānnā̭ya॒ soma̭pṛṣṭhāya |

21) va॒śānnā॒yeti̭ va॒śā - a॒nnā॒ya॒ |

22) soma̭pṛṣṭhāya ve॒dhasḙ ve॒dhase॒ soma̭pṛṣṭhāya॒ soma̭pṛṣṭhāya ve॒dhase᳚ |

22) soma̭pṛṣṭhā॒yeti॒ soma̭ - pṛ॒ṣṭhā॒ya॒ |

23) ve॒dhasa॒ iti̭ ve॒dhase᳚ |

24) stomai᳚-rvidhema vidhema॒ stomai॒-sstomai᳚-rvidhema |

25) vi॒dhe॒mā॒gnayḙ a॒gnayḙ vidhema vidhemā॒gnaye᳚ |

26) a॒gnaya॒ itya॒gnaye᳚ |

27) va॒dmā hi hi va॒dmā va॒dmā hi |

28) hi sṷ̄no sūno॒ hi hi sṷ̄no |

29) sū॒no॒ asyasi̭ sūno sūno॒ asi̭ |

29) sū॒no॒ iti̭ sūno |

30) asya̭dma॒sadvā᳚ 'dma॒sadvā 'sya sya̭dma॒sadvā᳚ |

31) a॒dma॒sadvā̭ ca॒kre ca॒kre a̭dma॒sadvā᳚ 'dma॒sadvā̭ ca॒kre |

31) a॒dma॒sadvetya̭dma - sadvā᳚ |

32) ca॒kre a॒gni ra॒gni śca॒kre ca॒kre a॒gniḥ |

33) a॒gni-rja॒nuṣā̭ ja॒nuṣā॒ 'gni ra॒gni-rja॒nuṣā᳚ |

34) ja॒nuṣā 'jmājma̭ ja॒nuṣā̭ ja॒nuṣā 'jma̭ |

35) ajmānna॒ manna॒ majmā jmānna᳚m |

36) anna॒mityanna᳚m |

37) sa tva-ntvagṃ sa sa tvam |

38) tva-nno̭ na॒stva-ntva-nnaḥ̭ |

39) na॒ ū॒rja॒sa॒na॒ ū॒rja॒sa॒ne॒ no॒ na॒ ū॒rja॒sa॒ne॒ |

40) ū॒rja॒sa॒na॒ ūrja॒ mūrja̭ mūrjasana ūrjasana॒ ūrja᳚m |

40) ū॒rja॒sa॒na॒ ityū᳚rja - sa॒ne॒ |

41) ūrja̭-ndhā dhā॒ ūrja॒ mūrja̭-ndhāḥ |

42) dhā॒ rājā॒ rājā̭ dhā dhā॒ rājā᳚ |

43) rājḙve va॒ rājā॒ rājḙva |

44) i॒va॒ je॒-rje॒ri॒ve॒ va॒ jeḥ॒ |

45) je॒ra॒vṛ॒kḙ 'vṛ॒ke je᳚-rjeravṛ॒ke |

46) a॒vṛ॒ke kṣḙṣi kṣeṣyavṛ॒kḙ 'vṛ॒ke kṣḙṣi |

47) kṣe॒ṣya॒nta ra॒ntaḥ, kṣḙṣi kṣeṣya॒ntaḥ |

48) a॒ntaritya॒ntaḥ |

49) agna॒ āyū॒(gg॒) ṣyāyū॒(gg॒)ṣyagne 'gna॒ āyū(gm̭)ṣi |

50) āyū(gm̭)ṣi pavase pavasa॒ āyū॒(gg॒) ṣyāyū(gm̭)ṣi pavase |

|| 30 || (50/57)

1) pa॒va॒sa॒ ā pa̭vase pavasa॒ ā |

2) ā sṷva su॒vā sṷva |

3) su॒vorja॒ mūrja(gm̭) suva su॒vorja᳚m |

4) ūrja॒ miṣa॒ miṣa॒ mūrja॒ mūrja॒ miṣa᳚m |

5) iṣa̭-ñca॒ ce ṣa॒ miṣa̭-ñca |

6) ca॒ no॒ na॒śca॒ ca॒ naḥ॒ |

7) na॒ iti̭ naḥ |

8) ā॒re bā̭dhasva bādhasvā॒ra ā॒re bā̭dhasva |

9) bā॒dha॒sva॒ du॒cchunā᳚-ndu॒cchunā᳚-mbādhasva bādhasva du॒cchunā᳚m |

10) du॒cchunā॒miti̭ du॒cchunā᳚m |

11) agne॒ pava̭sva॒ pava॒svāgne 'gne॒ pava̭sva |

12) pava̭sva॒ svapā॒-ssvapāḥ॒ pava̭sva॒ pava̭sva॒ svapāḥ᳚ |

13) svapā̭ a॒sme a॒sme svapā॒-ssvapā̭ a॒sme |

13) svapā॒ iti̭ su - apāḥ᳚ |

14) a॒sme varco॒ varco̭ a॒sme a॒sme varcaḥ̭ |

14) a॒sme itya॒sme |

15) varcaḥ̭ su॒vīrya(gm̭) su॒vīryaṃ॒-va~rco॒ varcaḥ̭ su॒vīrya᳚m |

16) su॒vīrya॒miti̭ su - vīrya᳚m |

17) dadha॒-tpoṣa॒-mpoṣa॒-ndadha॒-ddadha॒-tpoṣa᳚m |

18) poṣa(gm̭) ra॒yigṃ ra॒yi-mpoṣa॒-mpoṣa(gm̭) ra॒yim |

19) ra॒yi-mmayi॒ mayi̭ ra॒yigṃ ra॒yi-mmayi̭ |

20) mayīti॒ mayi̭ |

21) agnḙ pāvaka pāva॒kāgne 'gnḙ pāvaka |

22) pā॒va॒ka॒ ro॒ciṣā̭ ro॒ciṣā̭ pāvaka pāvaka ro॒ciṣā᳚ |

23) ro॒ciṣā̭ ma॒ndrayā̭ ma॒ndrayā̭ ro॒ciṣā̭ ro॒ciṣā̭ ma॒ndrayā᳚ |

24) ma॒ndrayā̭ deva deva ma॒ndrayā̭ ma॒ndrayā̭ deva |

25) de॒va॒ ji॒hvayā̭ ji॒hvayā̭ deva deva ji॒hvayā᳚ |

26) ji॒hvayeti̭ ji॒hvayā᳚ |

27) ā de॒vā-nde॒vā nā de॒vān |

28) de॒vān. va̭kṣi vakṣi de॒vā-nde॒vān. va̭kṣi |

29) va॒kṣi॒ yakṣi॒ yakṣi̭ vakṣi vakṣi॒ yakṣi̭ |

30) yakṣi̭ ca ca॒ yakṣi॒ yakṣi̭ ca |

31) ceti̭ ca |

32) sa no̭ na॒-ssa sa naḥ̭ |

33) naḥ॒ pā॒va॒ka॒ pā॒va॒ka॒ no॒ naḥ॒ pā॒va॒ka॒ |

34) pā॒va॒ka॒ dī॒di॒vo॒ dī॒di॒vaḥ॒ pā॒va॒ka॒ pā॒va॒ka॒ dī॒di॒vaḥ॒ |

35) dī॒di॒vo 'gne 'gnḙ dīdivo dīdi॒vo 'gne᳚ |

36) agnḙ de॒vā-nde॒vāgṃ agne 'gnḙ de॒vān |

37) de॒vāgṃ i॒he ha de॒vā-nde॒vāgṃ i॒ha |

38) i॒hehe hā |

39) ā va̭ha va॒hā va̭ha |

40) va॒heti̭ vaha |

41) upa̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jña mupopa̭ ya॒jñam |

42) ya॒jñagṃ ha॒vir-ha॒vi-rya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ ha॒viḥ |

43) ha॒viśca̭ ca ha॒vir-ha॒viśca̭ |

44) ca॒ no॒ na॒śca॒ ca॒ naḥ॒ |

45) na॒ iti̭ naḥ |

46) a॒gni-śśuci̭vratatama॒-śśuci̭vratatamo॒ 'gni ra॒gni-śśuci̭vratatamaḥ |

47) śuci̭vratatama॒-śśuci॒-śśuci॒-śśuci̭vratatama॒-śśuci̭vratatama॒-śśuciḥ̭ |

47) śuci̭vratatama॒ iti॒ śuci̭vrata - ta॒maḥ॒ |

48) śuci॒-rvipro॒ vipra॒-śśuci॒-śśuci॒-rvipraḥ̭ |

49) vipra॒-śśuci॒-śśuci॒-rvipro॒ vipra॒-śśuciḥ̭ |

50) śuciḥ̭ ka॒viḥ ka॒vi-śśuci॒-śśuciḥ̭ ka॒viḥ |

51) ka॒viriti̭ ka॒viḥ |

52) śucī̭ rocate rocate॒ śuci॒-śśucī̭ rocate |

53) ro॒ca॒ta॒ āhṷta॒ āhṷto rocate rocata॒ āhṷtaḥ |

54) āhṷta॒ ityā - hu॒taḥ॒ |

55) uda̭gne agna॒ ududa̭gne |

56) a॒gne॒ śuca̭ya॒-śśuca̭yo agne agne॒ śuca̭yaḥ |

57) śuca̭ya॒ stava॒ tava॒ śuca̭ya॒-śśuca̭ya॒ stava̭ |

58) tava̭ śu॒krā-śśu॒krā stava॒ tava̭ śu॒krāḥ |

59) śu॒krā bhrāja̭nto॒ bhrāja̭nta-śśu॒krā-śśu॒krā bhrāja̭ntaḥ |

60) bhrāja̭nta īrata īrate॒ bhrāja̭nto॒ bhrāja̭nta īrate |

61) ī॒ra॒ta॒ itī̭rate |

62) tava॒ jyotī(gm̭)ṣi॒ jyotī(gm̭)ṣi॒ tava॒ tava॒ jyotī(gm̭)ṣi |

63) jyotī(gg̭)ṣya॒rcayo̭ a॒rcayo॒ jyotī(gm̭)ṣi॒ jyotī(gg̭)ṣya॒rcayaḥ̭ |

64) a॒rcaya॒ itya॒rcayaḥ̭ |

|| 31 || (64, 67)

|| a. 14 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

1) दे॒वस्य॑ त्वा त्वा दे॒वस्य॑ दे॒वस्य॑ त्वा ।

2) त्वा॒ स॒वि॒तु-स्स॑वि॒तु स्त्वा᳚ त्वा सवि॒तुः ।

3) स॒वि॒तुः प्र॑स॒वे प्र॑स॒वे स॑वि॒तु-स्स॑वि॒तुः प्र॑स॒वे ।

4) प्र॒स॒वे᳚ ऽश्विनो॑ र॒श्विनोः᳚ प्रस॒वे प्र॑स॒वे᳚ ऽश्विनोः᳚ ।

4) प्र॒स॒व इति॑ प्र - स॒वे ।

5) अ॒श्विनो᳚-र्बा॒हुभ्या᳚-म्बा॒हुभ्या॑ म॒श्विनो॑ र॒श्विनो᳚-र्बा॒हुभ्या᳚म् ।

6) बा॒हुभ्या᳚-म्पू॒ष्णः पू॒ष्णो बा॒हुभ्या᳚-म्बा॒हुभ्या᳚-म्पू॒ष्णः ।

6) बा॒हुभ्या॒मिति॑ बा॒हु - भ्या॒म् ।

7) पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्या॒(ग्म्॒) हस्ता᳚भ्या-म्पू॒ष्णः पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्याम् ।

8) हस्ता᳚भ्या॒ मा हस्ता᳚भ्या॒(ग्म्॒) हस्ता᳚भ्या॒ मा ।

9) आ द॑दे दद॒ आ द॑दे ।

10) द॒दे ऽभ्रि॒ रभ्रि॑-र्ददे द॒दे ऽभ्रिः॑ ।

11) अभ्रि॑ रस्य॒ स्यभ्रि॒ रभ्रि॑ रसि ।

12) अ॒सि॒ नारि॒-र्नारि॑र स्यसि॒ नारिः॑ ।

13) नारि॑ रस्यसि॒ नारि॒-र्नारि॑ रसि ।

14) अ॒सि॒ परि॑लिखित॒-म्परि॑लिखित मस्यसि॒ परि॑लिखितम् ।

15) परि॑लिखित॒(ग्म्॒) रक्षो॒ रक्षः॒ परि॑लिखित॒-म्परि॑लिखित॒(ग्म्॒) रक्षः॑ ।

15) परि॑लिखित॒मिति॒ परि॑ - लि॒खि॒त॒म् ।

16) रक्षः॒ परि॑लिखिताः॒ परि॑लिखिता॒ रक्षो॒ रक्षः॒ परि॑लिखिताः ।

17) परि॑लिखिता॒ अरा॑त॒यो ऽरा॑तयः॒ परि॑लिखिताः॒ परि॑लिखिता॒ अरा॑तयः ।

17) परि॑लिखिता॒ इति॒ परि॑ - लि॒खि॒ताः॒ ।

18) अरा॑तय इ॒द मि॒द मरा॑त॒यो ऽरा॑तय इ॒दम् ।

19) इ॒द म॒ह म॒ह मि॒द मि॒द म॒हम् ।

20) अ॒हग्ं रक्ष॑सो॒ रक्ष॑सो॒ ऽह म॒हग्ं रक्ष॑सः ।

21) रक्ष॑सो ग्री॒वा ग्री॒वा रक्ष॑सो॒ रक्ष॑सो ग्री॒वाः ।

22) ग्री॒वा अप्यपि॑ ग्री॒वा ग्री॒वा अपि॑ ।

23) अपि॑ कृन्तामि कृन्ता॒ म्यप्यपि॑ कृन्तामि ।

24) कृ॒न्ता॒मि॒ यो यः कृ॑न्तामि कृन्तामि॒ यः ।

25) यो᳚ ऽस्मा न॒स्मान्. यो यो᳚ ऽस्मान् ।

26) अ॒स्मा-न्द्वेष्टि॒ द्वेष्ट्य॒ स्मा न॒स्मा-न्द्वेष्टि॑ ।

27) द्वेष्टि॒ यं-यँ-न्द्वेष्टि॒ द्वेष्टि॒ यम् ।

28) य-ञ्च॑ च॒ यं-यँ-ञ्च॑ ।

29) च॒ व॒यं-वँ॒य-ञ्च॑ च व॒यम् ।

30) व॒य-न्द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्मो व॒यं-वँ॒य-न्द्वि॒ष्मः ।

31) द्वि॒ष्म इ॒द मि॒द-न्द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्म इ॒दम् ।

32) इ॒द म॑स्यास्ये॒ द मि॒द म॑स्य ।

33) अ॒स्य॒ ग्री॒वा ग्री॒वा अ॑स्यास्य ग्री॒वाः ।

34) ग्री॒वा अप्यपि॑ ग्री॒वा ग्री॒वा अपि॑ ।

35) अपि॑ कृन्तामि कृन्ता॒ म्यप्यपि॑ कृन्तामि ।

36) कृ॒न्ता॒मि॒ दि॒वे दि॒वे कृ॑न्तामि कृन्तामि दि॒वे ।

37) दि॒वे त्वा᳚ त्वा दि॒वे दि॒वे त्वा᳚ ।

38) त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षाय ।

39) अ॒न्तरि॑क्षाय त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय त्वा ।

40) त्वा॒ पृ॒थि॒व्यै पृ॑थि॒व्यै त्वा᳚ त्वा पृथि॒व्यै ।

41) पृ॒थि॒व्यै त्वा᳚ त्वा पृथि॒व्यै पृ॑थि॒व्यै त्वा᳚ ।

42) त्वा॒ शुन्ध॑ता॒(ग्म्॒) शुन्ध॑ता-न्त्वा त्वा॒ शुन्ध॑ताम् ।

43) शुन्ध॑ताम् ँलो॒को लो॒क-श्शुन्ध॑ता॒(ग्म्॒) शुन्ध॑ताम् ँलो॒कः ।

44) लो॒कः पि॑तृ॒षद॑नः पितृ॒षद॑नो लो॒को लो॒कः पि॑तृ॒षद॑नः ।

45) पि॒तृ॒षद॑नो॒ यवो॒ यवः॑ पितृ॒षद॑नः पितृ॒षद॑नो॒ यवः॑ ।

45) पि॒तृ॒षद॑न॒ इति॑ पितृ - सद॑नः ।

46) यवो᳚ ऽस्यसि॒ यवो॒ यवो॑ ऽसि ।

47) अ॒सि॒ य॒वय॑ य॒वया᳚ स्यसि य॒वय॑ ।

48) य॒वया॒स्म द॒स्म-द्य॒वय॑ य॒व या॒स्मत् ।

49) अ॒स्म-द्द्वेषो॒ द्वेषो॒ ऽस्म द॒स्म-द्द्वेषः॑ ।

50) द्वेषो॑ य॒वय॑ य॒वय॒ द्वेषो॒ द्वेषो॑ य॒वय॑ ।

॥ 1 ॥ (50/55)

1) य॒वया रा॑ती॒र रा॑ती-र्य॒वय॑ य॒व यारा॑तीः ।

2) अरा॑तीः पितृ॒णा-म्पि॑तृ॒णा मरा॑ती॒ ररा॑तीः पितृ॒णाम् ।

3) पि॒तृ॒णाग्ं सद॑न॒(ग्म्॒) सद॑न-म्पितृ॒णा-म्पि॑तृ॒णाग्ं सद॑नम् ।

4) सद॑न मस्यसि॒ सद॑न॒(ग्म्॒) सद॑न मसि ।

5) अ॒स्यु दुद॑ स्य॒ स्युत् ।

6) उ-द्दिव॒-न्दिव॒ मुदु-द्दिव᳚म् ।

7) दिव(ग्ग्॑) स्तभान स्तभान॒ दिव॒-न्दिव(ग्ग्॑) स्तभान ।

8) स्त॒भा॒ना स्त॑भान स्तभा॒ना ।

9) आ ऽन्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष॒ मा ऽन्तरि॑क्षम् ।

10) अ॒न्तरि॑क्ष-म्पृण पृणा॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष-म्पृण ।

11) पृ॒ण॒ पृ॒थि॒वी-म्पृ॑थि॒वी-म्पृ॑ण पृण पृथि॒वीम् ।

12) पृ॒थि॒वी-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह पृथि॒वी-म्पृ॑थि॒वी-न्दृ(ग्म्॑)ह ।

13) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ द्यु॒ता॒नो द्यु॑ता॒नो दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह द्युता॒नः ।

14) द्यु॒ता॒न स्त्वा᳚ त्वा द्युता॒नो द्यु॑ता॒न स्त्वा᳚ ।

15) त्वा॒ मा॒रु॒तो मा॑रु॒त स्त्वा᳚ त्वा मारु॒तः ।

16) मा॒रु॒तो मि॑नोतु मिनोतु मारु॒तो मा॑रु॒तो मि॑नोतु ।

17) मि॒नो॒तु॒ मि॒त्रावरु॑णयो-र्मि॒त्रावरु॑णयो-र्मिनोतु मिनोतु मि॒त्रावरु॑णयोः ।

18) मि॒त्रावरु॑णयो-र्ध्रु॒वेण॑ ध्रु॒वेण॑ मि॒त्रावरु॑णयो-र्मि॒त्रावरु॑णयो-र्ध्रु॒वेण॑ ।

18) मि॒त्रावरु॑णयो॒रिति॑ मि॒त्रा - वरु॑णयोः ।

19) ध्रु॒वेण॒ धर्म॑णा॒ धर्म॑णा ध्रु॒वेण॑ ध्रु॒वेण॒ धर्म॑णा ।

20) धर्म॑णा ब्रह्म॒वनि॑-म्ब्रह्म॒वनि॒-न्धर्म॑णा॒ धर्म॑णा ब्रह्म॒वनि᳚म् ।

21) ब्र॒ह्म॒वनि॑-न्त्वा त्वा ब्रह्म॒वनि॑-म्ब्रह्म॒वनि॑-न्त्वा ।

21) ब्र॒ह्म॒वनि॒मिति॑ ब्रह्म - वनि᳚म् ।

22) त्वा॒ क्ष॒त्र॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि॑-न्त्वा त्वा क्षत्र॒वनि᳚म् ।

23) क्ष॒त्र॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि᳚म् ।

23) क्ष॒त्र॒वनि॒मिति॑ क्षत्र - वनि᳚म् ।

24) सु॒प्र॒जा॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि᳚म् ।

24) सु॒प्र॒जा॒वनि॒मिति॑ सुप्रजा - वनि᳚म् ।

25) रा॒य॒स्पो॒ष॒वनि॒-म्परि॒ परि॑ रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि॒-म्परि॑ ।

25) रा॒य॒स्पो॒ष॒वनि॒मिति॑ रायस्पोष - वनि᳚म् ।

26) पर्यू॑हाम्यूहामि॒ परि॒ पर्यू॑हामि ।

27) ऊ॒हा॒मि॒ ब्रह्म॒ ब्रह्मो॑हा म्यूहामि॒ ब्रह्म॑ ।

28) ब्रह्म॑ दृग्ंह दृग्ंह॒ ब्रह्म॒ ब्रह्म॑ दृग्ंह ।

29) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ क्ष॒त्र-ङ्क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह क्ष॒त्रम् ।

30) क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह क्ष॒त्र-ङ्क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह ।

31) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ प्र॒जा-म्प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह प्र॒जाम् ।

32) प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह प्र॒जा-म्प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह ।

32) प्र॒जामिति॑ प्र - जाम् ।

33) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ रा॒यो रा॒यो दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह रा॒यः ।

34) रा॒यस् पोष॒-म्पोष(ग्म्॑) रा॒यो रा॒यस् पोष᳚म् ।

35) पोष॑-न्दृग्ंह दृग्ंह॒ पोष॒-म्पोष॑-न्दृग्ंह ।

36) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ दृग्ंह दृग्ंह घृ॒तेन॑ ।

37) घृ॒तेन॑ द्यावापृथिवी द्यावापृथिवी घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ द्यावापृथिवी ।

38) द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ आ द्या॑वापृथिवी द्यावापृथिवी॒ आ ।

38) द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ इति॑ द्यावा - पृ॒थि॒वी॒ ।

39) आ पृ॑णेथा-म्पृणेथा॒ मा पृ॑णेथाम् ।

40) पृ॒णे॒था॒ मिन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य पृणेथा-म्पृणेथा॒ मिन्द्र॑स्य ।

41) इन्द्र॑स्य॒ सद॒-स्सद॒ इन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य॒ सदः॑ ।

42) सदो᳚ ऽस्यसि॒ सद॒-स्सदो॑ ऽसि ।

43) अ॒सि॒ वि॒श्व॒ज॒नस्य॑ विश्वज॒न स्या᳚स्यसि विश्वज॒नस्य॑ ।

44) वि॒श्व॒ज॒नस्य॑ छा॒या छा॒या वि॑श्वज॒नस्य॑ विश्वज॒नस्य॑ छा॒या ।

44) वि॒श्व॒ज॒नस्येति॑ विश्व - ज॒नस्य॑ ।

45) छा॒या परि॒ परि॑च् छा॒या छा॒या परि॑ ।

46) परि॑ त्वा त्वा॒ परि॒ परि॑ त्वा ।

47) त्वा॒ गि॒र्व॒णो॒ गि॒र्व॒ण॒ स्त्वा॒ त्वा॒ गि॒र्व॒णः॒ ।

48) गि॒र्व॒णो॒ गिरो॒ गिरो॑ गिर्वणो गिर्वणो॒ गिरः॑ ।

49) गिर॑ इ॒मा इ॒मा गिरो॒ गिर॑ इ॒माः ।

50) इ॒मा भ॑वन्तु भव न्त्वि॒मा इ॒मा भ॑वन्तु ।

51) भ॒व॒न्तु॒ वि॒श्वतो॑ वि॒श्वतो॑ भवन्तु भवन्तु वि॒श्वतः॑ ।

52) वि॒श्वतो॑ वृ॒द्धायुं॑-वृँ॒द्धायुं॑-विँ॒श्वतो॑ वि॒श्वतो॑ वृ॒द्धायु᳚म् ।

53) वृ॒द्धायु॒ मन्वनु॑ वृ॒द्धायुं॑-वृँ॒द्धायु॒ मनु॑ ।

53) वृ॒द्धायु॒मिति॑ वृ॒द्ध - आ॒यु॒म् ।

54) अनु॒ वृद्ध॑यो॒ वृद्ध॒यो ऽन्वनु॒ वृद्ध॑यः ।

55) वृद्ध॑यो॒ जुष्टा॒ जुष्टा॒ वृद्ध॑यो॒ वृद्ध॑यो॒ जुष्टाः᳚ ।

56) जुष्टा॑ भवन्तु भवन्तु॒ जुष्टा॒ जुष्टा॑ भवन्तु ।

57) भ॒व॒न्तु॒ जुष्ट॑यो॒ जुष्ट॑यो भवन्तु भवन्तु॒ जुष्ट॑यः ।

58) जुष्ट॑य॒ इन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य॒ जुष्ट॑यो॒ जुष्ट॑य॒ इन्द्र॑स्य ।

59) इन्द्र॑स्य॒ स्यू-स्स्यू रिन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य॒ स्यूः ।

60) स्यू र॑स्यसि॒ स्यू-स्स्यू र॑सि ।

61) अ॒सीन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्या स्य॒सीन्द्र॑स्य ।

62) इन्द्र॑स्य ध्रु॒व-न्ध्रु॒व मिन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य ध्रु॒वम् ।

63) ध्रु॒व म॑स्यसि ध्रु॒व-न्ध्रु॒व म॑सि ।

64) अ॒स्यै॒न्द्र मै॒न्द्र म॑स्य स्यै॒न्द्रम् ।

65) ऐ॒न्द्र म॑स्य स्यै॒न्द्र मै॒न्द्र म॑सि ।

66) अ॒सीन्द्रा॒ये न्द्रा॑ यास्य॒सी न्द्रा॑य ।

67) इन्द्रा॑य त्वा॒ त्वेन्द्रा॒ये न्द्रा॑य त्वा ।

68) त्वेति॑ त्वा ।

॥ 2 ॥ (68/77)

॥ अ. 1 ॥

1) र॒क्षो॒हणो॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वलग॒हनः॑ ।

1) र॒क्षो॒हण॒ इति॑ रक्षः - हनः॑ ।

2) व॒ल॒ग॒हनो॑ वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वान्. व॑लग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ वैष्ण॒वान् ।

2) व॒ल॒ग॒हन॒ इति॑ वलग - हनः॑ ।

3) वै॒ष्ण॒वा-न्ख॑नामि खनामि वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्ख॑नामि ।

4) ख॒ना॒ मी॒द मि॒द-ङ्ख॑नामि खना मी॒दम् ।

5) इ॒द म॒ह म॒ह मि॒द मि॒द म॒हम् ।

6) अ॒ह-न्त-न्त म॒ह म॒ह-न्तम् ।

7) तं-वँ॑ल॒गं-वँ॑ल॒ग-न्त-न्तं-वँ॑ल॒गम् ।

8) व॒ल॒ग मुदु-द्व॑ल॒गं-वँ॑ल॒ग मुत् ।

8) व॒ल॒गमिति॑ वल - गम् ।

9) उ-द्व॑पामि वपा॒ म्युदु-द्व॑पामि ।

10) व॒पा॒मि॒ यं-यंँ व॑पामि वपामि॒ यम् ।

11) य-न्नो॑ नो॒ यं-यँ-न्नः॑ ।

12) न॒-स्स॒मा॒न-स्स॑मा॒नो नो॑ न-स्समा॒नः ।

13) स॒मा॒नो यं-यँग्ं स॑मा॒न-स्स॑मा॒नो यम् ।

14) य मस॑मा॒नो ऽस॑मानो॒ यं-यँ मस॑मानः ।

15) अस॑मानो निच॒खान॑ निच॒खा नास॑मा॒नो ऽस॑मानो निच॒खान॑ ।

16) नि॒च॒खाने॒ द मि॒द-न्नि॑च॒खान॑ निच॒खाने॒ दम् ।

16) नि॒च॒खानेति॑ नि - च॒खान॑ ।

17) इ॒द मे॑न मेन मि॒द मि॒द मे॑नम् ।

18) ए॒न॒ मध॑र॒ मध॑र मेन मेन॒ मध॑रम् ।

19) अध॑र-ङ्करोमि करो॒ म्यध॑र॒ मध॑र-ङ्करोमि ।

20) क॒रो॒मि॒ यो यः क॑रोमि करोमि॒ यः ।

21) यो नो॑ नो॒ यो यो नः॑ ।

22) न॒-स्स॒मा॒न-स्स॑मा॒नो नो॑ न-स्समा॒नः ।

23) स॒मा॒नो यो य-स्स॑मा॒न-स्स॑मा॒नो यः ।

24) यो ऽस॑मा॒नो ऽस॑मानो॒ यो यो ऽस॑मानः ।

25) अस॑मानो ऽराती॒यत्य॑ राती॒य त्यस॑मा॒नो ऽस॑मानो ऽराती॒यति॑ ।

26) अ॒रा॒ती॒यति॑ गाय॒त्रेण॑ गाय॒त्रेणा॑ राती॒यत्य॑ राती॒यति॑ गाय॒त्रेण॑ ।

27) गा॒य॒त्रेण॒ छन्द॑सा॒ छन्द॑सा गाय॒त्रेण॑ गाय॒त्रेण॒ छन्द॑सा ।

28) छन्द॒सा ऽव॑बा॒ढो ऽव॑बाढ॒ श्छन्द॑सा॒ छन्द॒सा ऽव॑बाढः ।

29) अव॑बाढो वल॒गो व॑ल॒गो ऽव॑बा॒ढो ऽव॑बाढो वल॒गः ।

29) अव॑बाढ॒ इत्यव॑ - बा॒ढः॒ ।

30) व॒ल॒गः कि-ङ्किं-वँ॑ल॒गो व॑ल॒गः किम् ।

30) व॒ल॒ग इति॑ वल - गः ।

31) कि मत्रात्र॒ कि-ङ्कि मत्र॑ ।

32) अत्र॑ भ॒द्र-म्भ॒द्र मत्रात्र॑ भ॒द्रम् ।

33) भ॒द्र-न्त-त्त-द्भ॒द्र-म्भ॒द्र-न्तत् ।

34) त-न्नौ॑ नौ॒ त-त्त-न्नौ᳚ ।

35) नौ॒ स॒ह स॒ह नौ॑ नौ स॒ह ।

36) स॒ह वि॒रा-ड्वि॒राट् -थ्स॒ह स॒ह वि॒राट् ।

37) वि॒राड॑ स्यसि वि॒रा-ड्वि॒रा ड॑सि ।

37) वि॒राडिति॑ वि - राट् ।

38) अ॒सि॒ स॒प॒त्न॒हा स॑पत्न॒हा ऽस्य॑सि सपत्न॒हा ।

39) स॒प॒त्न॒हा स॒म्रा-ट्थ्स॒म्रा-ट्थ्स॑पत्न॒हा स॑पत्न॒हा स॒म्राट् ।

39) स॒प॒त्न॒हेति॑ सपत्न - हा ।

40) स॒म्रा ड॑स्यसि स॒म्राट् -थ्सं॒ राड॑सि ।

40) स॒म्राडिति॑ सम् - राट् ।

41) अ॒सि॒ भ्रा॒तृ॒व्य॒हा भ्रा॑तृव्य॒हा ऽस्य॑सि भ्रातृव्य॒हा ।

42) भ्रा॒तृ॒व्य॒हा स्व॒रा-ट्थ्स्व॒रा-ड्भ्रा॑तृव्य॒हा भ्रा॑तृव्य॒हा स्व॒राट् ।

42) भ्रा॒तृ॒व्य॒हेति॑ भ्रातृव्य - हा ।

43) स्व॒रा ड॑स्यसि स्व॒रा-ट्थ्स्व॒रा ड॑सि ।

43) स्व॒राडिति॑ स्व - राट् ।

44) अ॒स्य॒ भि॒मा॒ति॒हा ऽभि॑माति॒हा ऽस्य॑स्य भिमाति॒हा ।

45) अ॒भि॒मा॒ति॒हा वि॑श्वा॒रा-ड्वि॑श्वा॒रा ड॑भिमाति॒हा ऽभि॑माति॒हा वि॑श्वा॒राट् ।

45) अ॒भि॒मा॒ति॒हेत्य॑भिमाति - हा ।

46) वि॒श्वा॒ राड॑स्यसि विश्वा॒रा-ड्वि॑श्वा॒ राड॑सि ।

46) वि॒श्वा॒राडिति॑ विश्व - राट् ।

47) अ॒सि॒ विश्वा॑सां॒-विँश्वा॑सा मस्यसि॒ विश्वा॑साम् ।

48) विश्वा॑सा-न्ना॒ष्ट्राणा᳚-न्ना॒ष्ट्राणां॒-विँश्वा॑सां॒-विँश्वा॑सा-न्ना॒ष्ट्राणा᳚म् ।

49) ना॒ष्ट्राणा(ग्म्॑) ह॒न्ता ह॒न्ता ना॒ष्ट्राणा᳚-न्ना॒ष्ट्राणा(ग्म्॑) ह॒न्ता ।

50) ह॒न्ता र॑क्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ ह॒न्ता ह॒न्ता र॑क्षो॒हणः॑ ।

॥ 3 ॥ (50/63)

1) र॒क्षो॒हणो॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वलग॒हनः॑ ।

1) र॒क्षो॒हण॒ इति॑ रक्षः - हनः॑ ।

2) व॒ल॒ग॒हनः॒ प्र प्र व॑लग॒हनो॑ वलग॒हनः॒ प्र ।

2) व॒ल॒ग॒हन॒ इति॑ वलग - हनः॑ ।

3) प्रोक्षा᳚ म्युक्षामि॒ प्र प्रोक्षा॑मि ।

4) उ॒क्षा॒मि॒ वै॒ष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा नु॑क्षा म्युक्षामि वैष्ण॒वान् ।

5) वै॒ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणः॑ ।

6) र॒क्षो॒हणो॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वलग॒हनः॑ ।

6) र॒क्षो॒हण॒ इति॑ रक्षः - हनः॑ ।

7) व॒ल॒ग॒हनो ऽवाव॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो ऽव॑ ।

7) व॒ल॒ग॒हन॒ इति॑ वलग - हनः॑ ।

8) अव॑ नयामि नया॒ म्यवाव॑ नयामि ।

9) न॒या॒मि॒ वै॒ष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्न॑यामि नयामि वैष्ण॒वान् ।

10) वै॒ष्ण॒वान्. यवो॒ यवो॑ वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वान्. यवः॑ ।

11) यवो᳚ ऽस्यसि॒ यवो॒ यवो॑ ऽसि ।

12) अ॒सि॒ य॒वय॑ य॒वया᳚ स्यसि य॒वय॑ ।

13) य॒व या॒स्म द॒स्म-द्य॒वय॑ य॒व या॒स्मत् ।

14) अ॒स्म-द्द्वेषो॒ द्वेषो॒ ऽस्म द॒स्म-द्द्वेषः॑ ।

15) द्वेषो॑ य॒वय॑ य॒वय॒ द्वेषो॒ द्वेषो॑ य॒वय॑ ।

16) य॒व यारा॑ती॒ ररा॑ती-र्य॒वय॑ य॒व यारा॑तीः ।

17) अरा॑ती रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो ऽरा॑ती॒ ररा॑ती रक्षो॒हणः॑ ।

18) र॒क्षो॒हणो॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वलग॒हनः॑ ।

18) र॒क्षो॒हण॒ इति॑ रक्षः - हनः॑ ।

19) व॒ल॒ग॒हनो ऽवाव॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो ऽव॑ ।

19) व॒ल॒ग॒हन॒ इति॑ वलग - हनः॑ ।

20) अव॑ स्तृणामि स्तृणा॒ म्यवाव॑ स्तृणामि ।

21) स्तृ॒णा॒मि॒ वै॒ष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्थ्स्तृ॑णामि स्तृणामि वैष्ण॒वान् ।

22) वै॒ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणः॑ ।

23) र॒क्षो॒हणो॑ वलग॒हनो॑ वलग॒हनो॑ रक्षो॒हणो॑ रक्षो॒हणो॑ वलग॒हनः॑ ।

23) र॒क्षो॒हण॒ इति॑ रक्षः - हनः॑ ।

24) व॒ल॒ग॒हनो॒ ऽभ्य॑भि व॑लग॒हनो॑ वलग॒हनो॒ ऽभि ।

24) व॒ल॒ग॒हन॒ इति॑ वलग - हनः॑ ।

25) अ॒भि जु॑होमि जुहो म्य॒भ्य॑भि जु॑होमि ।

26) जु॒हो॒मि॒ वै॒ष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वान् जु॑होमि जुहोमि वैष्ण॒वान् ।

27) वै॒ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वैष्ण॒वान्. वै᳚ष्ण॒वा-न्र॑क्षो॒हणौ᳚ ।

28) र॒क्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॑ रक्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ᳚ ।

28) र॒क्षो॒हणा॒विति॑ रक्षः - हनौ᳚ ।

29) व॒ल॒ग॒हना॒ वुपोप॑ वलग॒हनु॑ वलग॒हना॒ वुपोप॑ ।

29) व॒ल॒ग॒हना॒विति॑ वलग - हनौ᳚ ।

30) उप॑ दधामि दधा॒ म्युपोप॑ दधामि ।

31) द॒धा॒मि॒ वै॒ष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी द॑धामि दधामि वैष्ण॒वी ।

32) वै॒ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वैष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ᳚ ।

32) वै॒ष्ण॒वी इति॑ वैष्ण॒वी ।

33) र॒क्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॑ रक्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ᳚ ।

33) र॒क्षो॒हणा॒विति॑ रक्षः - हनौ᳚ ।

34) व॒ल॒ग॒हनौ॒ परि॒ परि॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॒ परि॑ ।

34) व॒ल॒ग॒हना॒विति॑ वलग - हनौ᳚ ।

35) पर्यू॑हा म्यूहामि॒ परि॒ पर्यू॑हामि ।

36) ऊ॒हा॒मि॒ वै॒ष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी ऊ॑हा म्यूहामि वैष्ण॒वी ।

37) वै॒ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वैष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ᳚ ।

37) वै॒ष्ण॒वी इति॑ वैष्ण॒वी ।

38) र॒क्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॑ रक्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ᳚ ।

38) र॒क्षो॒हणा॒विति॑ रक्षः - हनौ᳚ ।

39) व॒ल॒ग॒हनौ॒ परि॒ परि॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॒ परि॑ ।

39) व॒ल॒ग॒हना॒विति॑ वलग - हनौ᳚ ।

40) परि॑ स्तृणामि स्तृणामि॒ परि॒ परि॑ स्तृणामि ।

41) स्तृ॒णा॒मि॒ वै॒ष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी स्तृ॑णामि स्तृणामि वैष्ण॒वी ।

42) वै॒ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वैष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी र॑क्षो॒हणौ᳚ ।

42) वै॒ष्ण॒वी इति॑ वैष्ण॒वी ।

43) र॒क्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॑ रक्षो॒हणौ॑ रक्षो॒हणौ॑ वलग॒हनौ᳚ ।

43) र॒क्षो॒हणा॒विति॑ रक्षः - हनौ᳚ ।

44) व॒ल॒ग॒हनौ॑ वैष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी व॑लग॒हनौ॑ वलग॒हनौ॑ वैष्ण॒वी ।

44) व॒ल॒ग॒हना॒विति॑ वलग - हनौ᳚ ।

45) वै॒ष्ण॒वी बृ॒ह-न्बृ॒हन्. वै᳚ष्ण॒वी वै᳚ष्ण॒वी बृ॒हन्न् ।

45) वै॒ष्ण॒वी इति॑ वैष्ण॒वी ।

46) बृ॒ह-न्न॑स्यसि बृ॒ह-न्बृ॒ह-न्न॑सि ।

47) अ॒सि॒ बृ॒हद्ग्रा॑वा बृ॒हद्ग्रा॑वा ऽस्यसि बृ॒हद्ग्रा॑वा ।

48) बृ॒हद्ग्रा॑वा बृह॒ती-म्बृ॑ह॒ती-म्बृ॒हद्ग्रा॑वा बृ॒हद्ग्रा॑वा बृह॒तीम् ।

48) बृ॒हद्ग्रा॒वेति॑ बृ॒हत् - ग्रा॒वा॒ ।

49) बृ॒ह॒ती मिन्द्रा॒ये न्द्रा॑य बृह॒ती-म्बृ॑ह॒ती मिन्द्रा॑य ।

50) इन्द्रा॑य॒ वाचं॒-वाँच॒ मिन्द्रा॒ये न्द्रा॑य॒ वाच᳚म् ।

51) वाचं॑-वँद वद॒ वाचं॒-वाँचं॑-वँद ।

52) व॒देति॑ वद ।

॥ 4 ॥ (52/73)

॥ अ. 2 ॥

1) वि॒भू र॑स्यसि वि॒भू-र्वि॒भू र॑सि ।

1) वि॒भूरिति॑ वि - भूः ।

2) अ॒सि॒ प्र॒वाह॑णः प्र॒वाह॑णो ऽस्यसि प्र॒वाह॑णः ।

3) प्र॒वाह॑णो॒ वह्नि॒-र्वह्निः॑ प्र॒वाह॑णः प्र॒वाह॑णो॒ वह्निः॑ ।

3) प्र॒वाह॑ण॒ इति॑ प्र - वाह॑नः ।

4) वह्नि॑ रस्यसि॒ वह्नि॒-र्वह्नि॑ रसि ।

5) अ॒सि॒ ह॒व्य॒वाह॑नो हव्य॒वाह॑नो ऽस्यसि हव्य॒वाह॑नः ।

6) ह॒व्य॒वाह॑न-श्श्वा॒त्र-श्श्वा॒त्रो ह॑व्य॒वाह॑नो हव्य॒वाह॑न-श्श्वा॒त्रः ।

6) ह॒व्य॒वाह॑न॒ इति॑ हव्य - वाह॑नः ।

7) श्वा॒त्रो᳚ ऽस्यसि श्वा॒त्र-श्श्वा॒त्रो॑ ऽसि ।

8) अ॒सि॒ प्रचे॑ताः॒ प्रचे॑ता अस्यसि॒ प्रचे॑ताः ।

9) प्रचे॑ता स्तु॒थ स्तु॒थः प्रचे॑ताः॒ प्रचे॑ता स्तु॒थः ।

9) प्रचे॑ता॒ इति॒ प्र - चे॒ताः॒ ।

10) तु॒थो᳚ ऽस्यसि तु॒थ स्तु॒थो॑ ऽसि ।

11) अ॒सि॒ वि॒श्ववे॑दा वि॒श्ववे॑दा अस्यसि वि॒श्ववे॑दाः ।

12) वि॒श्ववे॑दा उ॒शि गु॒शिग् वि॒श्ववे॑दा वि॒श्ववे॑दा उ॒शिक् ।

12) वि॒श्ववे॑दा॒ इति॑ वि॒श्व - वे॒दाः॒ ।

13) उ॒शि ग॑स्य स्यु॒शि गु॒शिग॑सि ।

14) अ॒सि॒ क॒विः क॒वि र॑स्यसि क॒विः ।

15) क॒वि रङ्घा॑रि॒ रङ्घा॑रिः क॒विः क॒वि रङ्घा॑रिः ।

16) अङ्घा॑रि रस्य॒स्यङ्घा॑रि॒ रङ्घा॑रिरसि ।

17) अ॒सि॒ बम्भा॑रि॒-र्बम्भा॑रि रस्यसि॒ बम्भा॑रिः ।

18) बम्भा॑रि रव॒स्यु र॑व॒स्यु-र्बम्भा॑रि॒-र्बम्भा॑रि रव॒स्युः ।

19) अ॒व॒स्यु र॑स्य स्यव॒स्यु र॑व॒स्युर॑सि ।

20) अ॒सि॒ दुव॑स्वा॒-न्दुव॑स्वा नस्यसि॒ दुव॑स्वान् ।

21) दुव॑स्वा-ञ्छु॒न्ध्यू-श्शु॒न्ध्यू-र्दुव॑स्वा॒-न्दुव॑स्वा-ञ्छु॒न्ध्यूः ।

22) शु॒न्ध्यू र॑स्यसि शु॒न्ध्यू-श्शु॒न्ध्यू र॑सि ।

23) अ॒सि॒ मा॒र्जा॒लीयो॑ मार्जा॒लीयो᳚ ऽस्यसि मार्जा॒लीयः॑ ।

24) मा॒र्जा॒लीयः॑ स॒म्रा-ट्थ्स॒म्राण् मा᳚र्जा॒लीयो॑ मार्जा॒लीयः॑ स॒म्राट् ।

25) स॒म्राड॑स्यसि स॒म्रा-ट्थ्स॒म्राड॑सि ।

25) स॒म्राडिति॑ सं - राट् ।

26) अ॒सि॒ कृ॒शानुः॑ कृ॒शानु॑ रस्यसि कृ॒शानुः॑ ।

27) कृ॒शानुः॑ परि॒षद्यः॑ परि॒षद्यः॑ कृ॒शानुः॑ कृ॒शानुः॑ परि॒षद्यः॑ ।

27) कृ॒शानु॒रिति॑ कृ॒श - अ॒नुः॒ ।

28) प॒रि॒षद्यो᳚ ऽस्यसि परि॒षद्यः॑ परि॒षद्यो॑ ऽसि ।

28) प॒रि॒षद्य॒ इति॑ परि - सद्यः॑ ।

29) अ॒सि॒ पव॑मानः॒ पव॑मानो ऽस्यसि॒ पव॑मानः ।

30) पव॑मानः प्र॒तक्वा᳚ प्र॒तक्वा॒ पव॑मानः॒ पव॑मानः प्र॒तक्वा᳚ ।

31) प्र॒तक्वा᳚ ऽस्यसि प्र॒तक्वा᳚ प्र॒तक्वा॑ ऽसि ।

31) प्र॒तक्वेति॑ प्र - तक्वा᳚ ।

32) अ॒सि॒ नभ॑स्वा॒-न्नभ॑स्वा नस्यसि॒ नभ॑स्वान् ।

33) नभ॑स्वा॒ नस॑म्मृ॒ष्टो ऽस॑म्मृष्टो॒ नभ॑स्वा॒-न्नभ॑स्वा॒ नस॑म्मृष्टः ।

34) अस॑म्मृष्टो ऽस्य॒ स्यस॑म्मृ॒ष्टो ऽस॑म्मृष्टो ऽसि ।

34) अस॑म्मृष्ट॒ इत्यसं᳚ - मृ॒ष्टः॒ ।

35) अ॒सि॒ ह॒व्य॒सूदो॑ हव्य॒सूदो᳚ ऽस्यसि हव्य॒सूदः॑ ।

36) ह॒व्य॒सूद॑ ऋ॒तधा॑म॒र्तधा॑मा हव्य॒सूदो॑ हव्य॒सूद॑ ऋ॒तधा॑मा ।

36) ह॒व्य॒सूद॒ इति॑ हव्य - सूदः॑ ।

37) ऋ॒तधा॑मा ऽस्य स्यृ॒तधा॑म॒ र्तधा॑मा ऽसि ।

37) ऋ॒तधा॒मेत्यृ॒त - धा॒मा॒ ।

38) अ॒सि॒ सुव॑र्ज्योति॒-स्सुव॑र्ज्योति रस्यसि॒ सुव॑र्ज्योतिः ।

39) सुव॑र्ज्योति॒-र्ब्रह्म॑ज्योति॒-र्ब्रह्म॑ज्योति॒-स्सुव॑र्ज्योति॒-स्सुव॑र्ज्योति॒-र्ब्रह्म॑ज्योतिः ।

39) सुव॑र्ज्योति॒रिति॒ सुवः॑ - ज्यो॒तिः॒ ।

40) ब्रह्म॑ज्योति रस्यसि॒ ब्रह्म॑ज्योति॒-र्ब्रह्म॑ज्योति रसि ।

40) ब्रह्म॑ज्योति॒रिति॒ ब्रह्म॑ - ज्यो॒तिः॒ ।

41) अ॒सि॒ सुव॑र्धामा॒ सुव॑र्धामा ऽस्यसि॒ सुव॑र्धामा ।

42) सुव॑र्धामा॒ ऽजो॑ ऽज-स्सुव॑र्धामा॒ सुव॑र्धामा॒ ऽजः ।

42) सुव॑र्धा॒मेति॒ सुवः॑ - धा॒मा॒ ।

43) अ॒जो᳚ ऽस्यस्य॒जो᳚(1॒) ऽजो॑ ऽसि ।

44) अ॒स्ये क॑पा॒ देक॑पा दस्य॒ स्येक॑पात् ।

45) एक॑पा॒ दहि॒ रहि॒ रेक॑पा॒ देक॑पा॒ दहिः॑ ।

45) एक॑पा॒दित्येक॑ - पा॒त् ।

46) अहि॑ रस्य॒ स्यहि॒ रहि॑ रसि ।

47) अ॒सि॒ बु॒द्ध्नियो॑ बु॒द्ध्नियो᳚ ऽस्यसि बु॒द्ध्नियः॑ ।

48) बु॒द्ध्नियो॒ रौद्रे॑ण॒ रौद्रे॑ण बु॒द्ध्नियो॑ बु॒द्ध्नियो॒ रौद्रे॑ण ।

49) रौद्रे॒ णानी॑के॒नानी॑केन॒ रौद्रे॑ण॒ रौद्रे॒णानी॑केन ।

50) अनी॑केन पा॒हि पा॒ह्य नी॑के॒नानी॑केन पा॒हि ।

51) पा॒हि मा॑ मा पा॒हि पा॒हि मा᳚ ।

52) मा॒ ऽग्ने॒ ऽग्ने॒ मा॒ मा॒ ऽग्ने॒ ।

53) अ॒ग्ने॒ पि॒पृ॒हि पि॑पृ॒ह्य॑ग्ने ऽग्ने पिपृ॒हि ।

54) पि॒पृ॒हि मा॑ मा पिपृ॒हि पि॑पृ॒हि मा᳚ ।

55) मा॒ मा मा मा॑ मा॒ मा ।

56) मा मा॑ मा॒ मा मा मा᳚ ।

57) मा॒ हि॒(ग्म्॒)सी॒र्॒ हि॒(ग्म्॒)सी॒-र्मा॒ मा॒ हि॒(ग्म्॒)सीः॒ ।

58) हि॒(ग्म्॒)सी॒रिति॑ हिग्ंसीः ।

॥ 5 ॥ (58/74)

॥ अ. 3 ॥

1) त्वग्ं सो॑म सोम॒ त्व-न्त्वग्ं सो॑म ।

2) सो॒म॒ त॒नू॒कृद्भ्य॑ स्तनू॒कृद्भ्यः॑ सोम सोम तनू॒कृद्भ्यः॑ ।

3) त॒नू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो᳚भ्यो॒ द्वेषो᳚भ्य स्तनू॒कृद्भ्य॑ स्तनू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो᳚भ्यः ।

3) त॒नू॒कृद्भ्य॒ इति॑ तनू॒कृत् - भ्यः॒ ।

4) द्वेषो᳚भ्यो॒ ऽन्यकृ॑तेभ्यो॒ ऽन्यकृ॑तेभ्यो॒ द्वेषो᳚भ्यो॒ द्वेषो᳚भ्यो॒ ऽन्यकृ॑तेभ्यः ।

4) द्वेषो᳚भ्य॒ इति॒ द्वेषः॑ - भ्यः॒ ।

5) अ॒न्यकृ॑तेभ्य उ॒रू᳚(1॒)र्व॑न्यकृ॑तेभ्यो॒ ऽन्यकृ॑तेभ्य उ॒रु ।

5) अ॒न्यकृ॑तेभ्य॒ इत्य॒न्य - कृ॒ते॒भ्यः॒ ।

6) उ॒रु य॒न्ता य॒न्तो रू॑रु य॒न्ता ।

7) य॒न्ता ऽस्य॑सि य॒न्ता य॒न्ता ऽसि॑ ।

8) अ॒सि॒ वरू॑थं॒-वँरू॑थ मस्यसि॒ वरू॑थम् ।

9) वरू॑थ॒(ग्ग्॒) स्वाहा॒ स्वाहा॒ वरू॑थं॒-वँरू॑थ॒(ग्ग्॒) स्वाहा᳚ ।

10) स्वाहा॑ जुषा॒णो जु॑षा॒ण-स्स्वाहा॒ स्वाहा॑ जुषा॒णः ।

11) जु॒षा॒णो अ॒प्तु र॒प्तु-र्जु॑षा॒णो जु॑षा॒णो अ॒प्तुः ।

12) अ॒प्तु राज्य॒ स्याज्य॑ स्या॒प्तु र॒प्तु राज्य॑स्य ।

13) आज्य॑स्य वेतु वे॒त्वाज्य॒ स्याज्य॑स्य वेतु ।

14) वे॒तु॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ वेतु वेतु॒ स्वाहा᳚ ।

15) स्वाहा॒ ऽय म॒यग्ग् स्वाहा॒ स्वाहा॒ ऽयम् ।

16) अ॒य-न्नो॑ नो॒ ऽयं अ॒य-न्नः॑ ।

17) नो॒ अ॒ग्नि र॒ग्नि-र्नो॑ नो अ॒ग्निः ।

18) अ॒ग्नि-र्वरि॑वो॒ वरि॑वो॒ ऽग्नि र॒ग्नि-र्वरि॑वः ।

19) वरि॑वः कृणोतु कृणोतु॒ वरि॑वो॒ वरि॑वः कृणोतु ।

20) कृ॒णो॒त्व॒य म॒य-ङ्कृ॑णोतु कृणोत्व॒यम् ।

21) अ॒य-म्मृधो॒ मृधो॒ ऽय म॒य-म्मृधः॑ ।

22) मृधः॑ पु॒रः पु॒रो मृधो॒ मृधः॑ पु॒रः ।

23) पु॒र ए᳚त्वेतु पु॒रः पु॒र ए॑तु ।

24) ए॒तु॒ प्र॒भि॒न्द-न्प्र॑भि॒न्द-न्ने᳚त्वेतु प्रभि॒न्दन्न् ॥

25) प्र॒भि॒न्दन्निति॑ प्र - भि॒न्दन्न् ॥

26) अ॒यग्ं शत्रू॒-ञ्छत्रू॑ न॒य म॒यग्ं शत्रून्॑ ।

27) शत्रू᳚न् जयतु जयतु॒ शत्रू॒-ञ्छत्रू᳚न् जयतु ।

28) ज॒य॒तु॒ जर्हृ॑षाणो॒ जर्हृ॑षाणो जयतु जयतु॒ जर्हृ॑षाणः ।

29) जर्हृ॑षाणो॒ ऽय म॒य-ञ्जर्हृ॑षाणो॒ जर्हृ॑षाणो॒ ऽयम् ।

30) अ॒यं-वाँजं॒-वाँज॑ म॒य म॒यं-वाँज᳚म् ।

31) वाज॑-ञ्जयतु जयतु॒ वाजं॒-वाँज॑-ञ्जयतु ।

32) ज॒य॒तु॒ वाज॑सातौ॒ वाज॑सातौ जयतु जयतु॒ वाज॑सातौ ।

33) वाज॑साता॒विति॒ वाज॑ - सा॒तौ॒ ।

34) उ॒रु वि॑ष्णो विष्णो उ॒रू॑रु वि॑ष्णो ।

35) वि॒ष्णो॒ वि वि वि॑ष्णो विष्णो॒ वि ।

35) वि॒ष्णो॒ इति॑ विष्णो ।

36) वि क्र॑मस्व क्रमस्व॒ वि वि क्र॑मस्व ।

37) क्र॒म॒स्वो॒ रू॑रु क्र॑मस्व क्रम स्वो॒रु ।

38) उ॒रु क्षया॑य॒ क्षया॑यो॒ रू॑रु क्षया॑य ।

39) क्षया॑य नो नः॒, क्षया॑य॒ क्षया॑य नः ।

40) नः॒ कृ॒धि॒ कृ॒धि॒ नो॒ नः॒ कृ॒धि॒ ।

41) कृ॒धीति॑ कृधि ।

42) घृ॒त-ङ्घृ॑तयोने घृतयोने घृ॒त-ङ्घृ॒त-ङ्घृ॑तयोने ।

43) घृ॒त॒यो॒ने॒ पि॒ब॒ पि॒ब॒ घृ॒त॒यो॒ने॒ घृ॒त॒यो॒ने॒ पि॒ब॒ ।

43) घृ॒त॒यो॒न॒ इति॑ घृत - यो॒ने॒ ।

44) पि॒ब॒ प्रप्र॒ प्रप्र॑ पिब पिब॒ प्रप्र॑ ।

45) प्रप्र॑ य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति॒-म्प्रप्र॒ प्रप्र॑ य॒ज्ञप॑तिम् ।

45) प्रप्रेति॒ प्र - प्र॒ ।

46) य॒ज्ञप॑ति-न्तिर तिर य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति-न्तिर ।

46) य॒ज्ञप॑ति॒मिति॑ य॒ज्ञ - प॒ति॒म् ।

47) ति॒रेति॑ तिर ।

48) सोमो॑ जिगाति जिगाति॒ सोम॒-स्सोमो॑ जिगाति ।

49) जि॒गा॒ति॒ गा॒तु॒वि-द्गा॑तु॒विज् जि॑गाति जिगाति गातु॒वित् ।

50) गा॒तु॒वि-द्दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना᳚-ङ्गातु॒वि-द्गा॑तु॒वि-द्दे॒वाना᳚म् ।

50) गा॒तु॒विदिति॑ गातु - वित् ।

॥ 6 ॥ (50/58)

1) दे॒वाना॑ मेत्येति दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॑ मेति ।

2) ए॒ति॒ नि॒ष्कृ॒त-न्नि॑ष्कृ॒त मे᳚त्येति निष्कृ॒तम् ।

3) नि॒ष्कृ॒त मृ॒तस्य॒ र्तस्य॑ निष्कृ॒त-न्नि॑ष्कृ॒त मृ॒तस्य॑ ।

3) नि॒ष्कृ॒तमिति॑ निः - कृ॒तम् ।

4) ऋ॒तस्य॒ योनिं॒-योँनि॑ मृ॒तस्य॒ र्तस्य॒ योनि᳚म् ।

5) योनि॑ मा॒सद॑ मा॒सदं॒-योँनिं॒-योँनि॑ मा॒सद᳚म् ।

6) आ॒सद॒ मदि॑त्या॒ अदि॑त्या आ॒सद॑ मा॒सद॒ मदि॑त्याः ।

6) आ॒सद॒मित्या᳚ - सद᳚म् ।

7) अदि॑त्या॒-स्सद॒-स्सदो ऽदि॑त्या॒ अदि॑त्या॒-स्सदः॑ ।

8) सदो᳚ ऽस्यसि॒ सद॒-स्सदो॑ ऽसि ।

9) अ॒स्यदि॑त्या॒ अदि॑त्या अस्य॒ स्यदि॑त्याः ।

10) अदि॑त्या॒-स्सद॒-स्सदो ऽदि॑त्या॒ अदि॑त्या॒-स्सदः॑ ।

11) सद॒ आ सद॒-स्सद॒ आ ।

12) आ सी॑द सी॒दा सी॑द ।

13) सी॒दै॒ष ए॒ष सी॑द सीदै॒षः ।

14) ए॒ष वो॑ व ए॒ष ए॒ष वः॑ ।

15) वो॒ दे॒व॒ दे॒व॒ वो॒ वो॒ दे॒व॒ ।

16) दे॒व॒ स॒वि॒त॒-स्स॒वि॒त॒-र्दे॒व॒ दे॒व॒ स॒वि॒तः॒ ।

17) स॒वि॒त॒-स्सोम॒-स्सोमः॑ सवित-स्सवित॒-स्सोमः॑ ।

18) सोम॒ स्त-न्तग्ं सोम॒-स्सोम॒ स्तम् ।

19) तग्ं र॑क्षद्ध्वग्ं रक्षद्ध्व॒-न्त-न्तग्ं र॑क्षद्ध्वम् ।

20) र॒क्ष॒द्ध्व॒-म्मा मा र॑क्षद्ध्वग्ं रक्षद्ध्व॒-म्मा ।

21) मा वो॑ वो॒ मा मा वः॑ ।

22) वो॒ द॒भ॒-द्द॒भ॒-द्वो॒ वो॒ द॒भ॒त् ।

23) द॒भ॒ दे॒त दे॒त-द्द॑भ-द्दभ दे॒तत् ।

24) ए॒त-त्त्व-न्त्व मे॒त दे॒त-त्त्वम् ।

25) त्वग्ं सो॑म सोम॒ त्व-न्त्वग्ं सो॑म ।

26) सो॒म॒ दे॒वो दे॒व-स्सो॑म सोम दे॒वः ।

27) दे॒वो दे॒वा-न्दे॒वा-न्दे॒वो दे॒वो दे॒वान् ।

28) दे॒वा नुपोप॑ दे॒वा-न्दे॒वा नुप॑ ।

29) उपा॑गा अगा॒ उपोपा॑गाः ।

30) अ॒गा॒ इ॒द मि॒द म॑गा अगा इ॒दम् ।

31) इ॒द म॒ह म॒ह मि॒द मि॒द म॒हम् ।

32) अ॒ह-म्म॑नु॒ष्यो॑ मनु॒ष्यो॑ ऽह म॒ह-म्म॑नु॒ष्यः॑ ।

33) म॒नु॒ष्यो॑ मनु॒ष्या᳚-न्मनु॒ष्या᳚-न्मनु॒ष्यो॑ मनु॒ष्यो॑ मनु॒ष्यान्॑ ।

34) म॒नु॒ष्या᳚-न्थ्स॒ह स॒ह म॑नु॒ष्या᳚-न्मनु॒ष्या᳚-न्थ्स॒ह ।

35) स॒ह प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ स॒ह स॒ह प्र॒जया᳚ ।

36) प्र॒जया॑ स॒ह स॒ह प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ स॒ह ।

36) प्र॒जयेति॑ प्र - जया᳚ ।

37) स॒ह रा॒यो रा॒य-स्स॒ह स॒ह रा॒यः ।

38) रा॒यस् पोषे॑ण॒ पोषे॑ण रा॒यो रा॒यस् पोषे॑ण ।

39) पोषे॑ण॒ नमो॒ नमः॒ पोषे॑ण॒ पोषे॑ण॒ नमः॑ ।

40) नमो॑ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॒ नमो॒ नमो॑ दे॒वेभ्यः॑ ।

41) दे॒वेभ्यः॑ स्व॒धा स्व॒धा दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यः॑ स्व॒धा ।

42) स्व॒धा पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्यः॑ स्व॒धा स्व॒धा पि॒तृभ्यः॑ ।

42) स्व॒धेति॑ स्व - धा ।

43) पि॒तृभ्य॑ इ॒द मि॒द-म्पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्य॑ इ॒दम् ।

43) पि॒तृभ्य॒ इति॑ पि॒तृ - भ्यः॒ ।

44) इ॒द म॒ह म॒ह मि॒द मि॒द म॒हम् ।

45) अ॒ह-न्नि-र्णिर॒ह म॒ह-न्निः ।

46) नि-र्वरु॑णस्य॒ वरु॑णस्य॒ नि-र्णि-र्वरु॑णस्य ।

47) वरु॑णस्य॒ पाशा॒-त्पाशा॒-द्वरु॑णस्य॒ वरु॑णस्य॒ पाशा᳚त् ।

48) पाशा॒ थ्सुव॒-स्सुवः॒ पाशा॒-त्पाशा॒-थ्सुवः॑ ।

49) सुव॑ र॒भ्य॑भि सुव॒-स्सुव॑ र॒भि ।

50) अ॒भि वि व्या᳚(1॒)भ्य॑भि वि ।

॥ 7 ॥ (50/55)

1) वि ख्ये॑ष-ङ्ख्येषं॒-विँ वि ख्ये॑षम् ।

2) ख्ये॒षं॒-वैँ॒श्वा॒न॒रं-वैँ᳚श्वान॒र-ङ्ख्ये॑ष-ङ्ख्येषं-वैँश्वान॒रम् ।

3) वै॒श्वा॒न॒र-ञ्ज्योति॒-र्ज्योति॑-र्वैश्वान॒रं-वैँ᳚श्वान॒र-ञ्ज्योतिः॑ ।

4) ज्योति॒ रग्ने ऽग्ने॒ ज्योति॒-र्ज्योति॒ रग्ने᳚ ।

5) अग्ने᳚ व्रतपते व्रतप॒ते ऽग्ने ऽग्ने᳚ व्रतपते ।

6) व्र॒त॒प॒ते॒ त्व-न्त्वं-व्रँ॑तपते व्रतपते॒ त्वम् ।

6) व्र॒त॒प॒त॒ इति॑ व्रत - प॒ते॒ ।

7) त्वं-व्रँ॒तानां᳚-व्रँ॒ताना॒-न्त्व-न्त्वं-व्रँ॒ताना᳚म् ।

8) व्र॒तानां᳚-व्रँ॒तप॑ति-र्व्र॒तप॑ति-र्व्र॒तानां᳚-व्रँ॒तानां᳚-व्रँ॒तप॑तिः ।

9) व्र॒तप॑ति रस्यसि व्र॒तप॑ति-र्व्र॒तप॑ति रसि ।

9) व्र॒तप॑ति॒रिति॑ व्र॒त - प॒तिः॒ ।

10) अ॒सि॒ या या ऽस्य॑सि॒ या ।

11) या मम॒ मम॒ या या मम॑ ।

12) मम॑ त॒नू स्त॒नू-र्मम॒ मम॑ त॒नूः ।

13) त॒नू स्त्वयि॒ त्वयि॑ त॒नू स्त॒नू स्त्वयि॑ ।

14) त्वय्यभू॒ दभू॒-त्त्वयि॒ त्वय्यभू᳚त् ।

15) अभू॑ दि॒य मि॒य मभू॒ दभू॑ दि॒यम् ।

16) इ॒यग्ं सा सेय मि॒यग्ं सा ।

17) सा मयि॒ मयि॒ सा सा मयि॑ ।

18) मयि॒ या या मयि॒ मयि॒ या ।

19) या तव॒ तव॒ या या तव॑ ।

20) तव॑ त॒नू स्त॒नू स्तव॒ तव॑ त॒नूः ।

21) त॒नू-र्मयि॒ मयि॑ त॒नू स्त॒नू-र्मयि॑ ।

22) मय्यभू॒ दभू॒-न्मयि॒ मय्यभू᳚त् ।

23) अभू॑ दे॒षैषा ऽभू॒दभू॑ दे॒षा ।

24) ए॒षा सा सैषैषा सा ।

25) सा त्वयि॒ त्वयि॒ सा सा त्वयि॑ ।

26) त्वयि॑ यथाय॒थं-यँ॑थाय॒थ-न्त्वयि॒ त्वयि॑ यथाय॒थम् ।

27) य॒था॒य॒थ-न्नौ॑ नौ यथाय॒थं-यँ॑थाय॒थ-न्नौ᳚ ।

27) य॒था॒य॒थमिति॑ यथा - य॒थम् ।

28) नौ॒ व्र॒त॒प॒ते॒ व्र॒त॒प॒ते॒ नौ॒ नौ॒ व्र॒त॒प॒ते॒ ।

29) व्र॒त॒प॒ते॒ व्र॒तिनो᳚-र्व्र॒तिनो᳚-र्व्रतपते व्रतपते व्र॒तिनोः᳚ ।

29) व्र॒त॒प॒त॒ इति॑ व्रत - प॒ते॒ ।

30) व्र॒तिनो᳚-र्व्र॒तानि॑ व्र॒तानि॑ व्र॒तिनो᳚-र्व्र॒तिनो᳚-र्व्र॒तानि॑ ।

31) व्र॒तानीति॑ व्र॒तानि॑ ।

॥ 8 ॥ (31/35)

॥ अ. 4 ॥

1) अत्य॒न्या न॒न्या नत्यत्य॒न्यान् ।

2) अ॒न्या नगा॒ मगा॑ म॒न्या न॒न्या नगा᳚म् ।

3) अगा॒-न्न नागा॒ मगा॒-न्न ।

4) नान्या न॒न्या-न्न नान्यान् ।

5) अ॒न्या नुपोपा॒न्या न॒न्या नुप॑ ।

6) उपा॑गा मगा॒ मुपोपा॑गाम् ।

7) अ॒गा॒ म॒र्वा ग॒र्वाग॑गा मगा म॒र्वाक् ।

8) अ॒र्वा-क्त्वा᳚ त्वा॒ ऽर्वाग॒र्वा-क्त्वा᳚ ।

9) त्वा॒ परैः॒ परै᳚ स्त्वा त्वा॒ परैः᳚ ।

10) परै॑ रविद मविद॒-म्परैः॒ परै॑ रविदम् ।

11) अ॒वि॒द॒-म्प॒रः प॒रो॑ ऽविद मविद-म्प॒रः ।

12) प॒रो ऽव॑ रै॒रव॑रैः प॒रः प॒रो ऽव॑रैः ।

13) अव॑ रै॒स्त-न्त मव॑ रै॒रव॑ रै॒स्तम् ।

14) त-न्त्वा᳚ त्वा॒ त-न्त-न्त्वा᳚ ।

15) त्वा॒ जु॒षे॒ जु॒षे॒ त्वा॒ त्वा॒ जु॒षे॒ ।

16) जु॒षे॒ वै॒ष्ण॒वं-वैँ᳚ष्ण॒व-ञ्जु॑षे जुषे वैष्ण॒वम् ।

17) वै॒ष्ण॒व-न्दे॑वय॒ज्यायै॑ देवय॒ज्यायै॑ वैष्ण॒वं-वैँ᳚ष्ण॒व-न्दे॑वय॒ज्यायै᳚ ।

18) दे॒व॒य॒ज्यायै॑ दे॒वो दे॒वो दे॑वय॒ज्यायै॑ देवय॒ज्यायै॑ दे॒वः ।

18) दे॒व॒य॒ज्याया॒ इति॑ देव - य॒ज्यायै᳚ ।

19) दे॒व स्त्वा᳚ त्वा दे॒वो दे॒व स्त्वा᳚ ।

20) त्वा॒ स॒वि॒ता स॑वि॒ता त्वा᳚ त्वा सवि॒ता ।

21) स॒वि॒ता मद्ध्वा॒ मद्ध्वा॑ सवि॒ता स॑वि॒ता मद्ध्वा᳚ ।

22) मद्ध्वा॑ ऽनक्त्वनक्तु॒ मद्ध्वा॒ मद्ध्वा॑ ऽनक्तु ।

23) अ॒न॒क्त्वोष॑ध॒ ओष॑धे ऽनक्त्वन॒ क्त्वोष॑धे ।

24) ओष॑धे॒ त्राय॑स्व॒ त्राय॒ स्वौष॑ध॒ ओष॑धे॒ त्राय॑स्व ।

25) त्राय॑स्वैन मेन॒-न्त्राय॑स्व॒ त्राय॑स्वैनम् ।

26) ए॒न॒(ग्ग्॒) स्वधि॑ते॒ स्वधि॑त एन मेन॒(ग्ग्॒) स्वधि॑ते ।

27) स्वधि॑ते॒ मा मा स्वधि॑ते॒ स्वधि॑ते॒ मा ।

27) स्वधि॑त॒ इति॒ स्व - धि॒ते॒ ।

28) मैन॑ मेन॒-म्मा मैन᳚म् ।

29) ए॒न॒(ग्म्॒) हि॒(ग्म्॒)सी॒र्॒ हि॒(ग्म्॒)सी॒ रे॒न॒ मे॒न॒(ग्म्॒) हि॒(ग्म्॒)सीः॒ ।

30) हि॒(ग्म्॒)सी॒-र्दिव॒-न्दिव(ग्म्॑) हिग्ंसीर्-हिग्ंसी॒-र्दिव᳚म् ।

31) दिव॒ मग्रे॒ णाग्रे॑ण॒ दिव॒-न्दिव॒ मग्रे॑ण ।

32) अग्रे॑ण॒ मा मा ऽग्रे॒णाग्रे॑ण॒ मा ।

33) मा ले॑खी-र्लेखी॒-र्मा मा ले॑खीः ।

34) ले॒खी॒ र॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्षम् ँलेखी-र्लेखी र॒न्तरि॑क्षम् ।

35) अ॒न्तरि॑क्ष॒-म्मद्ध्ये॑न॒ मद्ध्ये॑ ना॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष॒-म्मद्ध्ये॑न ।

36) मद्ध्ये॑न॒ मा मा मद्ध्ये॑न॒ मद्ध्ये॑न॒ मा ।

37) मा हि(ग्म्॑)सीर्-हिग्ंसी॒-र्मा मा हि(ग्म्॑)सीः ।

38) हि॒(ग्म्॒)सीः॒ पृ॒थि॒व्या पृ॑थि॒व्या हि(ग्म्॑)सीर्-हिग्ंसीः पृथि॒व्या ।

39) पृ॒थि॒व्या सग्ं स-म्पृ॑थि॒व्या पृ॑थि॒व्या सम् ।

40) स-म्भ॑व भव॒ सग्ं स-म्भ॑व ।

41) भ॒व॒ वन॑स्पते॒ वन॑स्पते भव भव॒ वन॑स्पते ।

42) वन॑स्पते श॒तव॑ल्श-श्श॒तव॑ल्शो॒ वन॑स्पते॒ वन॑स्पते श॒तव॑ल्शः ।

43) श॒तव॑ल्शो॒ वि वि श॒तव॑ल्श-श्श॒तव॑ल्शो॒ वि ।

43) श॒तव॑ल्श॒ इति॑ श॒त - व॒ल्॒.शः॒ ।

44) वि रो॑ह रोह॒ वि वि रो॑ह ।

45) रो॒ह॒ स॒हस्र॑वल्शा-स्स॒हस्र॑वल्शा रोह रोह स॒हस्र॑वल्शाः ।

46) स॒हस्र॑वल्शा॒ वि वि स॒हस्र॑वल्शा-स्स॒हस्र॑वल्शा॒ वि ।

46) स॒हस्र॑वल्शा॒ इति॑ स॒हस्र॑ - व॒ल्॒.शाः॒ ।

47) वि व॒यं-वँ॒यं-विँ वि व॒यम् ।

48) व॒यग्ं रु॑हेम रुहेम व॒यं-वँ॒यग्ं रु॑हेम ।

49) रु॒हे॒म॒ यं-यँग्ं रु॑हेम रुहेम॒ यम् ।

50) य-न्त्वा᳚ त्वा॒ यं-यँ-न्त्वा᳚ ।

51) त्वा॒ ऽय म॒य-न्त्वा᳚ त्वा॒ ऽयम् ।

52) अ॒यग्ग् स्वधि॑ति॒-स्स्वधि॑ति र॒य म॒यग्ग् स्वधि॑तिः ।

53) स्वधि॑ति॒ स्तेति॑जान॒ स्तेति॑जान॒-स्स्वधि॑ति॒-स्स्वधि॑ति॒ स्तेति॑जानः ।

53) स्वधि॑ति॒रिति॒ स्व - धि॒तिः॒ ।

54) तेति॑जानः प्रणि॒नाय॑ प्रणि॒नाय॒ तेति॑जान॒ स्तेति॑जानः प्रणि॒नाय॑ ।

55) प्र॒णि॒नाय॑ मह॒ते म॑ह॒ते प्र॑णि॒नाय॑ प्रणि॒नाय॑ मह॒ते ।

55) प्र॒णि॒नायेति॑ प्र - नि॒नाय॑ ।

56) म॒ह॒ते सौभ॑गाय॒ सौभ॑गाय मह॒ते म॑ह॒ते सौभ॑गाय ।

57) सौभ॑गा॒ याच्छि॒न्नो ऽच्छि॑न्न॒-स्सौभ॑गाय॒ सौभ॑गा॒ याच्छि॑न्नः ।

58) अच्छि॑न्नो॒ रायो॒ रायो ऽच्छि॒न्नो ऽच्छि॑न्नो॒ रायः॑ ।

59) रायः॑ सु॒वीरः॑ सु॒वीरो॒ रायो॒ रायः॑ सु॒वीरः॑ ।

60) सु॒वीर॒ इति॑ सु - वीरः॑ ।

॥ 9 ॥ (60/66)

॥ अ. 5 ॥

1) पृ॒थि॒व्यै त्वा᳚ त्वा पृथि॒व्यै पृ॑थि॒व्यै त्वा᳚ ।

2) त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षाय ।

3) अ॒न्तरि॑क्षाय त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय त्वा ।

4) त्वा॒ दि॒वे दि॒वे त्वा᳚ त्वा दि॒वे ।

5) दि॒वे त्वा᳚ त्वा दि॒वे दि॒वे त्वा᳚ ।

6) त्वा॒ शुन्ध॑ता॒(ग्म्॒) शुन्ध॑ता-न्त्वा त्वा॒ शुन्ध॑ताम् ।

7) शुन्ध॑ताम् ँलो॒को लो॒क-श्शुन्ध॑ता॒(ग्म्॒) शुन्ध॑ताम् ँलो॒कः ।

8) लो॒कः पि॑तृ॒षद॑नः पितृ॒षद॑नो लो॒को लो॒कः पि॑तृ॒षद॑नः ।

9) पि॒तृ॒षद॑नो॒ यवो॒ यवः॑ पितृ॒षद॑नः पितृ॒षद॑नो॒ यवः॑ ।

9) पि॒तृ॒षद॑न॒ इति॑ पितृ - सद॑नः ।

10) यवो᳚ ऽस्यसि॒ यवो॒ यवो॑ ऽसि ।

11) अ॒सि॒ य॒वय॑ य॒व या᳚स्यसि य॒वय॑ ।

12) य॒व या॒स्म द॒स्म-द्य॒वय॑ य॒व या॒स्मत् ।

13) अ॒स्म-द्द्वेषो॒ द्वेषो॒ ऽस्म द॒स्म-द्द्वेषः॑ ।

14) द्वेषो॑ य॒वय॑ य॒वय॒ द्वेषो॒ द्वेषो॑ य॒वय॑ ।

15) य॒वयारा॑ती॒र रा॑ती-र्य॒वय॑ य॒वयारा॑तीः ।

16) अरा॑तीः पितृ॒णा-म्पि॑तृ॒णा मरा॑ती॒ ररा॑तीः पितृ॒णाम् ।

17) पि॒तृ॒णाग्ं सद॑न॒(ग्म्॒) सद॑न-म्पितृ॒णा-म्पि॑तृ॒णाग्ं सद॑नम् ।

18) सद॑न मस्यसि॒ सद॑न॒(ग्म्॒) सद॑न मसि ।

19) अ॒सि॒ स्वा॒वे॒श-स्स्वा॑वे॒शो᳚ ऽस्यसि स्वावे॒शः ।

20) स्वा॒वे॒शो᳚ ऽस्यसि स्वावे॒श-स्स्वा॑वे॒शो॑ ऽसि ।

20) स्वा॒वे॒श इति॑ सु - आ॒वे॒शः ।

21) अ॒स्य॒ग्रे॒गा अ॑ग्रे॒गा अ॑स्य स्यग्रे॒गाः ।

22) अ॒ग्रे॒गा ने॑तृ॒णा-न्ने॑तृ॒णा म॑ग्रे॒गा अ॑ग्रे॒गा ने॑तृ॒णाम् ।

22) अ॒ग्रे॒गा इत्य॑ग्रे - गाः ।

23) ने॒तृ॒णां-वँन॒स्पति॒-र्वन॒स्पति॑-र्नेतृ॒णा-न्ने॑तृ॒णां-वँन॒स्पतिः॑ ।

24) वन॒स्पति॒ रध्यधि॒ वन॒स्पति॒-र्वन॒स्पति॒ रधि॑ ।

25) अधि॑ त्वा॒ त्वा ऽध्यधि॑ त्वा ।

26) त्वा॒ स्था॒स्य॒ति॒ स्था॒स्य॒ति॒ त्वा॒ त्वा॒ स्था॒स्य॒ति॒ ।

27) स्था॒स्य॒ति॒ तस्य॒ तस्य॑ स्थास्यति स्थास्यति॒ तस्य॑ ।

28) तस्य॑ वित्ता-द्वित्ता॒-त्तस्य॒ तस्य॑ वित्तात् ।

29) वि॒त्ता॒-द्दे॒वो दे॒वो वि॑त्ता-द्वित्ता-द्दे॒वः ।

30) दे॒वस्त्वा᳚ त्वा दे॒वो दे॒वस्त्वा᳚ ।

31) त्वा॒ स॒वि॒ता स॑वि॒ता त्वा᳚ त्वा सवि॒ता ।

32) स॒वि॒ता मद्ध्वा॒ मद्ध्वा॑ सवि॒ता स॑वि॒ता मद्ध्वा᳚ ।

33) मद्ध्वा॑ ऽनक्त्वनक्तु॒ मद्ध्वा॒ मद्ध्वा॑ ऽनक्तु ।

34) अ॒न॒क्तु॒ सु॒पि॒प्प॒लाभ्यः॑ सुपिप्प॒लाभ्यो॑ ऽनक्त्वनक्तु सुपिप्प॒लाभ्यः॑ ।

35) सु॒पि॒प्प॒लाभ्य॑ स्त्वा त्वा सुपिप्प॒लाभ्यः॑ सुपिप्प॒लाभ्य॑ स्त्वा ।

35) सु॒पि॒प्प॒लाभ्य॒ इति॑ सु - पि॒प्प॒लाभ्यः॑ ।

36) त्वौष॑धीभ्य॒ ओष॑धी भ्यस्त्वा॒ त्वौष॑धीभ्यः ।

37) ओष॑धीभ्य॒ उदु दोष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्य॒ उत् ।

37) ओष॑धीभ्य॒ इत्योष॑धि - भ्यः॒ ।

38) उ-द्दिव॒-न्दिव॒ मुदु-द्दिव᳚म् ।

39) दिव(ग्ग्॑) स्तभान स्तभान॒ दिव॒-न्दिव(ग्ग्॑) स्तभान ।

40) स्त॒भा॒ना स्त॑भान स्तभा॒ना ।

41) आ ऽन्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष॒ मा ऽन्तरि॑क्षम् ।

42) अ॒न्तरि॑क्ष-म्पृण पृणा॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष-म्पृण ।

43) पृ॒ण॒ पृ॒थि॒वी-म्पृ॑थि॒वी-म्पृ॑ण पृण पृथि॒वीम् ।

44) पृ॒थि॒वी मुप॑रे॒ णोप॑रेण पृथि॒वी-म्पृ॑थि॒वी मुप॑रेण ।

45) उप॑रेण दृग्ंह दृ॒(ग्म्॒) होप॑रे॒ णोप॑रेण दृग्ंह ।

46) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ ते ते दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह॒ ते ।

47) ते ते॑ ते॒ ते ते ते᳚ ।

48) ते॒ धामा॑नि॒ धामा॑नि ते ते॒ धामा॑नि ।

49) धामा᳚ न्युश्म स्युश्मसि॒ धामा॑नि॒ धामा᳚ न्युश्मसि ।

50) उ॒श्म॒सी॒ ग॒मद्ध्ये॑ ग॒मद्ध्य॑ उश्म स्युश्मसी ग॒मद्ध्ये᳚ ।

॥ 10 ॥ (50/55)

1) ग॒मद्ध्ये॒ गावो॒ गावो॑ ग॒मद्ध्ये॑ ग॒मद्ध्ये॒ गावः॑ ।

2) गावो॒ यत्र॒ यत्र॒ गावो॒ गावो॒ यत्र॑ ।

3) यत्र॒ भूरि॑शृङ्गा॒ भूरि॑शृङ्गा॒ यत्र॒ यत्र॒ भूरि॑शृङ्गाः ।

4) भूरि॑शृङ्गा अ॒यासो॒ ऽयासो॒ भूरि॑शृङ्गा॒ भूरि॑शृङ्गा अ॒यासः॑ ।

4) भूरि॑शृङ्गा॒ इति॒ भूरि॑ - शृ॒ङ्गाः॒ ।

5) अ॒यास॒ इत्य॒यासः॑ ।

6) अत्रा हाहा त्रा त्राह॑ ।

7) अह॒ त-त्तदहाह॒ तत् ।

8) तदु॑ रुगा॒यस्यो॑ रुगा॒यस्य॒ त-त्तदु॑ रुगा॒यस्य॑ ।

9) उ॒रु॒गा॒यस्य॒ विष्णो॒-र्विष्णो॑ रुरुगा॒य स्यो॑रुगा॒यस्य॒ विष्णोः᳚ ।

9) उ॒रु॒गा॒यस्येत्यु॑रु - गा॒यस्य॑ ।

10) विष्णोः᳚ पर॒म-म्प॑र॒मं-विँष्णो॒-र्विष्णोः᳚ पर॒मम् ।

11) प॒र॒म-म्प॒द-म्प॒द-म्प॑र॒म-म्प॑र॒म-म्प॒दम् ।

12) प॒द मवाव॑ प॒द-म्प॒द मव॑ ।

13) अव॑ भाति भा॒त्यवाव॑ भाति ।

14) भा॒ति॒ भूरे॒-र्भूरे᳚-र्भाति भाति॒ भूरेः᳚ ।

15) भूरे॒रिति॒ भुरेः᳚ ।

16) विष्णोः॒ कर्मा॑णि॒ कर्मा॑णि॒ विष्णो॒-र्विष्णोः॒ कर्मा॑णि ।

17) कर्मा॑णि पश्यत पश्यत॒ कर्मा॑णि॒ कर्मा॑णि पश्यत ।

18) प॒श्य॒त॒ यतो॒ यतः॑ पश्यत पश्यत॒ यतः॑ ।

19) यतो᳚ व्र॒तानि॑ व्र॒तानि॒ यतो॒ यतो᳚ व्र॒तानि॑ ।

20) व्र॒तानि॑ पस्प॒शे प॑स्प॒शे व्र॒तानि॑ व्र॒तानि॑ पस्प॒शे ।

21) प॒स्प॒श इति॑ पस्प॒शे ।

22) इन्द्र॑स्य॒ युज्यो॒ युज्य॒ इन्द्र॒स्ये न्द्र॑स्य॒ युज्यः॑ ।

23) युज्य॒-स्सखा॒ सखा॒ युज्यो॒ युज्य॒-स्सखा᳚ ।

24) सखेति॒ सखा᳚ ।

25) त-द्विष्णो॒-र्विष्णो॒ स्त-त्त-द्विष्णोः᳚ ।

26) विष्णोः᳚ पर॒म-म्प॑र॒मं-विँष्णो॒-र्विष्णोः᳚ पर॒मम् ।

27) प॒र॒म-म्प॒द-म्प॒द-म्प॑र॒म-म्प॑र॒म-म्प॒दम् ।

28) प॒दग्ं सदा॒ सदा॑ प॒द-म्प॒दग्ं सदा᳚ ।

29) सदा॑ पश्यन्ति पश्यन्ति॒ सदा॒ सदा॑ पश्यन्ति ।

30) प॒श्य॒न्ति॒ सू॒रयः॑ सू॒रयः॑ पश्यन्ति पश्यन्ति सू॒रयः॑ ।

31) सू॒रय॒ इति॑ सू॒रयः॑ ।

32) दि॒वीवे॑ व दि॒वि दि॒वीव॑ ।

33) इ॒व॒ चक्षु॒ श्चक्षु॑ रिवे व॒ चक्षुः॑ ।

34) चक्षु॒रात॑त॒ मात॑त॒-ञ्चक्षु॒ श्चक्षु॒रात॑तम् ।

35) आत॑त॒मित्या - त॒त॒म् ।

36) ब्र॒ह्म॒वनि॑-न्त्वा त्वा ब्रह्म॒वनि॑-म्ब्रह्म॒वनि॑-न्त्वा ।

36) ब्र॒ह्म॒वनि॒मिति॑ ब्रह्म - वनि᳚म् ।

37) त्वा॒ क्ष॒त्र॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि॑-न्त्वा त्वा क्षत्र॒वनि᳚म् ।

38) क्ष॒त्र॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि॑-ङ्क्षत्र॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि᳚म् ।

38) क्ष॒त्र॒वनि॒मिति॑ क्षत्र - वनि᳚म् ।

39) सु॒प्र॒जा॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) सुप्रजा॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि᳚म् ।

39) सु॒प्र॒जा॒वनि॒मिति॑ सुप्रजा - वनि᳚म् ।

40) रा॒य॒स्पो॒ष॒वनि॒-म्परि॒ परि॑ रायस्पोष॒वनि(ग्म्॑) रायस्पोष॒वनि॒-म्परि॑ ।

40) रा॒य॒स्पो॒ष॒वनि॒मिति॑ रायस्पोष - वनि᳚म् ।

41) प-र्यू॑हा म्यूहामि॒ परि॒ पर्यू॑हामि ।

42) ऊ॒हा॒मि॒ ब्रह्म॒ ब्रह्मो॑ हाम्यूहामि॒ ब्रह्म॑ ।

43) ब्रह्म॑ दृग्ंह दृग्ंह॒ ब्रह्म॒ ब्रह्म॑ दृग्ंह ।

44) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ क्ष॒त्र-ङ्क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह क्ष॒त्रम् ।

45) क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह क्ष॒त्र-ङ्क्ष॒त्र-न्दृ(ग्म्॑)ह ।

46) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ प्र॒जा-म्प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह प्र॒जाम् ।

47) प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह प्र॒जा-म्प्र॒जा-न्दृ(ग्म्॑)ह ।

47) प्र॒जामिति॑ प्र - जाम् ।

48) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ रा॒यो रा॒यो दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह रा॒यः ।

49) रा॒यस् पोष॒-म्पोष(ग्म्॑) रा॒यो रा॒यस् पोष᳚म् ।

50) पोष॑-न्दृग्ंह दृग्ंह॒ पोष॒-म्पोष॑-न्दृग्ंह ।

51) दृ॒(ग्म्॒)ह॒ प॒रि॒वीः प॑रि॒वी-र्दृ(ग्म्॑)ह दृग्ंह परि॒वीः ।

52) प॒रि॒वी र॑स्यसि परि॒वीः प॑रि॒वी र॑सि ।

52) प॒रि॒वीरिति॑ परि - वीः ।

53) अ॒सि॒ परि॒ पर्य॑स्यसि॒ परि॑ ।

54) परि॑ त्वा त्वा॒ परि॒ परि॑ त्वा ।

55) त्वा॒ दैवी॒-र्दैवी᳚ स्त्वा त्वा॒ दैवीः᳚ ।

56) दैवी॒-र्विशो॒ विशो॒ दैवी॒-र्दैवी॒-र्विशः॑ ।

57) विशो᳚ व्ययन्तां-व्यँयन्तां॒-विँशो॒ विशो᳚ व्ययन्ताम् ।

58) व्य॒य॒न्ता॒-म्परि॒ परि॑ व्ययन्तां-व्यँयन्ता॒-म्परि॑ ।

59) परी॒म मि॒म-म्परि॒ परी॒मम् ।

60) इ॒मग्ं रा॒यो रा॒य इ॒म मि॒मग्ं रा॒यः ।

61) रा॒य स्पोषः॒ पोषो॑ रा॒यो रा॒य स्पोषः॑ ।

62) पोषो॒ यज॑मानं॒-यँज॑मान॒-म्पोषः॒ पोषो॒ यज॑मानम् ।

63) यज॑मान-म्मनु॒ष्या॑ मनु॒ष्या॑ यज॑मानं॒-यँज॑मान-म्मनु॒ष्याः᳚ ।

64) म॒नु॒ष्या॑ अ॒न्तरि॑क्ष स्या॒न्तरि॑क्षस्य मनु॒ष्या॑ मनु॒ष्या॑ अ॒न्तरि॑क्षस्य ।

65) अ॒न्तरि॑क्षस्य त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्ष स्या॒न्तरि॑क्षस्य त्वा ।

66) त्वा॒ सानौ॒ सानौ᳚ त्वा त्वा॒ सानौ᳚ ।

67) साना॒ ववाव॒ सानौ॒ साना॒ वव॑ ।

68) अव॑ गूहामि गूहा॒ म्यवाव॑ गूहामि ।

69) गू॒हा॒मीति॑ गूहामि ।

॥ 11 ॥ (69/77)

॥ अ. 6 ॥

1) इ॒षे त्वा᳚ त्वे॒ष इ॒षे त्वा᳚ ।

2) त्वो॒प॒वी रु॑प॒वी स्त्वा᳚ त्वोप॒वीः ।

3) उ॒प॒वी र॑स्य स्युप॒वी रु॑प॒वी र॑सि ।

3) उ॒प॒वीरित्यु॑प - वीः ।

4) अ॒स्युपो॒ उपो॑ अस्य॒ स्युपो᳚ ।

5) उपो॑ दे॒वा-न्दे॒वा नुपो॒ उपो॑ दे॒वान् ।

5) उपो॒ इत्युपो᳚ ।

6) दे॒वा-न्दैवी॒-र्दैवी᳚-र्दे॒वा-न्दे॒वा-न्दैवीः᳚ ।

7) दैवी॒-र्विशो॒ विशो॒ दैवी॒-र्दैवी॒-र्विशः॑ ।

8) विशः॒ प्र प्र विशो॒ विशः॒ प्र ।

9) प्रागु॑रगुः॒ प्र प्रागुः॑ ।

10) अ॒गु॒-र्वह्नी॒-र्वह्नी॑ रगु रगु॒-र्वह्नीः᳚ ।

11) वह्नी॑ रु॒शिज॑ उ॒शिजो॒ वह्नी॒-र्वह्नी॑ रु॒शिजः॑ ।

12) उ॒शिजो॒ बृह॑स्पते॒ बृह॑स्पत उ॒शिज॑ उ॒शिजो॒ बृह॑स्पते ।

13) बृह॑स्पते धा॒रय॑ धा॒रय॒ बृह॑स्पते॒ बृह॑स्पते धा॒रय॑ ।

14) धा॒रया॒ वसू॑नि॒ वसू॑नि धा॒रय॑ धा॒रया॒ वसू॑नि ।

15) वसू॑नि ह॒व्या ह॒व्या वसू॑नि॒ वसू॑नि ह॒व्या ।

16) ह॒व्या ते॑ ते ह॒व्या ह॒व्या ते᳚ ।

17) ते॒ स्व॒द॒न्ता॒(ग्ग्॒) स्व॒द॒न्ता॒-न्ते॒ ते॒ स्व॒द॒न्ता॒म् ।

18) स्व॒द॒न्ता॒-न्देव॒ देव॑ स्वदन्ताग् स्वदन्ता॒-न्देव॑ ।

19) देव॑ त्वष्टस् त्वष्ट॒-र्देव॒ देव॑ त्वष्टः ।

20) त्व॒ष्ट॒-र्वसु॒ वसु॑ त्वष्ट स्त्वष्ट॒-र्वसु॑ ।

21) वसु॑ रण्व रण्व॒ वसु॒ वसु॑ रण्व ।

22) र॒ण्व॒ रेव॑ती॒ रेव॑ती रण्व रण्व॒ रेव॑तीः ।

23) रेव॑ती॒ रम॑द्ध्व॒(ग्म्॒) रम॑द्ध्व॒(ग्म्॒) रेव॑ती॒ रेव॑ती॒ रम॑द्ध्वम् ।

24) रम॑द्ध्व म॒ग्ने र॒ग्ने रम॑द्ध्व॒(ग्म्॒) रम॑द्ध्व म॒ग्नेः ।

25) अ॒ग्ने-र्ज॒नित्र॑-ञ्ज॒नित्र॑ म॒ग्ने र॒ग्ने-र्ज॒नित्र᳚म् ।

26) ज॒नित्र॑ मस्यसि ज॒नित्र॑-ञ्ज॒नित्र॑ मसि ।

27) अ॒सि॒ वृष॑णौ॒ वृष॑णा वस्यसि॒ वृष॑णौ ।

28) वृष॑णौ स्थ-स्स्थो॒ वृष॑णौ॒ वृष॑णौ स्थः ।

29) स्थ॒ उ॒र्वश्यु॒र्वशी᳚ स्थ-स्स्थ उ॒र्वशी᳚ ।

30) उ॒र्वश्य॑ स्य स्यु॒र्व श्यु॒र्वश्य॑सि ।

31) अ॒स्या॒यु रा॒यु र॑स्यस्या॒युः ।

32) आ॒यु र॑स्यस्या॒यु रा॒युर॑सि ।

33) अ॒सि॒ पु॒रू॒रवाः᳚ पुरू॒रवा॑ अस्यसि पुरू॒रवाः᳚ ।

34) पु॒रू॒रवा॑ घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ पुरू॒रवाः᳚ पुरू॒रवा॑ घृ॒तेन॑ ।

35) घृ॒तेना॒क्ते अ॒क्ते घृ॒तेन॑ घृ॒तेना॒क्ते ।

36) अ॒क्ते वृष॑णं॒-वृँष॑ण म॒क्ते अ॒क्ते वृष॑णम् ।

36) अ॒क्ते इत्य॒क्ते ।

37) वृष॑ण-न्दधाथा-न्दधाथां॒-वृँष॑णं॒-वृँष॑ण-न्दधाथाम् ।

38) द॒धा॒था॒-ङ्गा॒य॒त्र-ङ्गा॑य॒त्र-न्द॑धाथा-न्दधाथा-ङ्गाय॒त्रम् ।

39) गा॒य॒त्र-ञ्छन्द॒ श्छन्दो॑ गाय॒त्र-ङ्गा॑य॒त्र-ञ्छन्दः॑ ।

40) छन्दो ऽन्वनु॒ छन्द॒ श्छन्दो ऽनु॑ ।

41) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।

42) प्र जा॑यस्व जायस्व॒ प्र प्र जा॑यस्व ।

43) जा॒य॒स्व॒ त्रैष्टु॑भ॒-न्त्रैष्टु॑भ-ञ्जायस्व जायस्व॒ त्रैष्टु॑भम् ।

44) त्रैष्टु॑भ॒-ञ्जाग॑त॒-ञ्जाग॑त॒-न्त्रैष्टु॑भ॒-न्त्रैष्टु॑भ॒-ञ्जाग॑तम् ।

45) जाग॑त॒-ञ्छन्द॒ श्छन्दो॒ जाग॑त॒-ञ्जाग॑त॒-ञ्छन्दः॑ ।

46) छन्दो ऽन्वनु॒ छन्द॒ श्छन्दो ऽनु॑ ।

47) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।

48) प्र जा॑यस्व जायस्व॒ प्र प्र जा॑यस्व ।

49) जा॒य॒स्व॒ भव॑त॒-म्भव॑त-ञ्जायस्व जायस्व॒ भव॑तम् ।

50) भव॑त-न्नो नो॒ भव॑त॒-म्भव॑त-न्नः ।

॥ 12 ॥ (50/53)

1) न॒-स्सम॑नसौ॒ सम॑नसौ नो न॒-स्सम॑नसौ ।

2) सम॑नसौ॒ समो॑कसौ॒ समो॑कसौ॒ सम॑नसौ॒ सम॑नसौ॒ समो॑कसौ ।

2) सम॑नसा॒विति॒ स - म॒न॒सौ॒ ।

3) समो॑कसा वरे॒पसा॑ वरे॒पसौ॒ समो॑कसौ॒ समो॑कसा वरे॒पसौ᳚ ।

3) समो॑कसा॒विति॒ सं - ओ॒क॒सौ॒ ।

4) अ॒रे॒पसावित्य॑रे॒पसौ᳚ ।

5) मा य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ-म्मा मा य॒ज्ञम् ।

6) य॒ज्ञग्ं हि(ग्म्॑)सिष्टग्ं हिग्ंसिष्टं-यँ॒ज्ञं-यँ॒ज्ञग्ं हि(ग्म्॑)सिष्टम् ।

7) हि॒(ग्म्॒)सि॒ष्ट॒-म्मा मा हि(ग्म्॑)सिष्टग्ं हिग्ंसिष्ट॒-म्मा ।

8) मा य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति॒-म्मा मा य॒ज्ञप॑तिम् ।

9) य॒ज्ञप॑ति-ञ्जातवेदसौ जातवेदसौ य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति-ञ्जातवेदसौ ।

9) य॒ज्ञप॑ति॒मिति॑ य॒ज्ञ - प॒ति॒म् ।

10) जा॒त॒वे॒द॒सौ॒ शि॒वौ शि॒वौ जा॑तवेदसौ जातवेदसौ शि॒वौ ।

10) जा॒त॒वे॒द॒सा॒विति॑ जात - वे॒द॒सौ॒ ।

11) शि॒वौ भ॑वत-म्भवतग्ं शि॒वौ शि॒वौ भ॑वतम् ।

12) भ॒व॒त॒ म॒द्याद्य भ॑वत-म्भवत म॒द्य ।

13) अ॒द्य नो॑ नो॒ ऽद्याद्य नः॑ ।

14) न॒ इति॑ नः ।

15) अ॒ग्ना व॒ग्नि र॒ग्नि र॒ग्ना व॒ग्ना व॒ग्निः ।

16) अ॒ग्नि श्च॑रति चर त्य॒ग्नि र॒ग्नि श्च॑रति ।

17) च॒र॒ति॒ प्रवि॑ष्टः॒ प्रवि॑ष्ट श्चरति चरति॒ प्रवि॑ष्टः ।

18) प्रवि॑ष्ट॒ ऋषी॑णा॒ मृषी॑णा॒-म्प्रवि॑ष्टः॒ प्रवि॑ष्ट॒ ऋषी॑णाम् ।

18) प्रवि॑ष्ट॒ इति॒ प्र - वि॒ष्टः॒ ।

19) ऋषी॑णा-म्पु॒त्रः पु॒त्र ऋषी॑णा॒ मृषी॑णा-म्पु॒त्रः ।

20) पु॒त्रो अ॑धिरा॒जो॑ ऽधिरा॒जः पु॒त्रः पु॒त्रो अ॑धिरा॒जः ।

21) अ॒धि॒रा॒ज ए॒ष ए॒षो॑ ऽधिरा॒जो॑ ऽधिरा॒ज ए॒षः ।

21) अ॒धि॒रा॒ज इत्य॑धि - रा॒जः ।

22) ए॒ष इत्ये॒षः ।

23) स्वा॒हा॒कृत्य॒ ब्रह्म॑णा॒ ब्रह्म॑णा स्वाहा॒कृत्य॑ स्वाहा॒कृत्य॒ ब्रह्म॑णा ।

23) स्वा॒हा॒कृत्येति॑ स्वाहा - कृत्य॑ ।

24) ब्रह्म॑णा ते ते॒ ब्रह्म॑णा॒ ब्रह्म॑णा ते ।

25) ते॒ जु॒हो॒मि॒ जु॒हो॒मि॒ ते॒ ते॒ जु॒हो॒मि॒ ।

26) जु॒हो॒मि॒ मा मा जु॑होमि जुहोमि॒ मा ।

27) मा दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॒-म्मा मा दे॒वाना᳚म् ।

28) दे॒वाना᳚-म्मिथु॒या मि॑थु॒या दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना᳚-म्मिथु॒या ।

29) मि॒थु॒या कः॑ क-र्मिथु॒या मि॑थु॒या कः॑ ।

30) कर्॒ भा॒ग॒धेय॑-म्भाग॒धेय॑-ङ्कः क-र्भाग॒धेय᳚म् ।

31) भा॒ग॒धेय॒मिति॑ भाग - धेय᳚म् ।

॥ 13 ॥ (31/38)

॥ अ. 7 ॥

1) आ द॑दे दद॒ आ द॑दे ।

2) द॒द॒ ऋ॒तस्य॒ र्तस्य॑ ददे दद ऋ॒तस्य॑ ।

3) ऋ॒तस्य॑ त्वा त्व॒र्तस्य॒ र्तस्य॑ त्वा ।

4) त्वा॒ दे॒व॒ह॒वि॒-र्दे॒व॒ह॒वि॒ स्त्वा॒ त्वा॒ दे॒व॒ह॒विः॒ ।

5) दे॒व॒ह॒विः॒ पाशे॑न॒ पाशे॑न देवहवि-र्देवहविः॒ पाशे॑न ।

5) दे॒व॒ह॒वि॒रिति॑ देव - ह॒विः॒ ।

6) पाशे॒ना पाशे॑न॒ पाशे॒ना ।

7) आ र॑भे रभ॒ आ र॑भे ।

8) र॒भे॒ धर्ष॒ धर्ष॑ रभे रभे॒ धर्ष॑ ।

9) धर्षा॒ मानु॑षा॒-न्मानु॑षा॒-न्धर्ष॒ धर्षा॒ मानु॑षान् ।

10) मानु॑षा न॒द्भ्यो᳚ ऽद्भ्यो मानु॑षा॒-न्मानु॑षा न॒द्भ्यः ।

11) अ॒द्भ्य स्त्वा᳚ त्वा॒ ऽद्भ्यो᳚ ऽद्भ्य स्त्वा᳚ ।

11) अ॒द्भ्य इत्य॑त् - भ्यः ।

12) त्वौष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्य स्त्वा॒ त्वौष॑धीभ्यः ।

13) ओष॑धीभ्यः॒ प्र प्रौष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्यः॒ प्र ।

13) ओष॑धीभ्य॒ इत्योष॑धि - भ्यः॒ ।

14) प्रोक्षा᳚ म्युक्षामि॒ प्र प्रोक्षा॑मि ।

15) उ॒क्षा॒ म्य॒पा म॒पा मु॑क्षा म्युक्षा म्य॒पाम् ।

16) अ॒पा-म्पे॒रुः पे॒रु र॒पा म॒पा-म्पे॒रुः ।

17) पे॒रु र॑स्यसि पे॒रुः पे॒रु र॑सि ।

18) अ॒सि॒ स्वा॒त्तग्ग् स्वा॒त्त म॑स्यसि स्वा॒त्तम् ।

19) स्वा॒त्त-ञ्चि॑च् चि-थ्स्वा॒त्तग्ग् स्वा॒त्त-ञ्चि॑त् ।

20) चि॒-थ्सदे॑व॒(ग्म्॒) सदे॑व-ञ्चिच् चि॒-थ्सदे॑वम् ।

21) सदे॑वग्ं ह॒व्यग्ं ह॒व्यग्ं सदे॑व॒(ग्म्॒) सदे॑वग्ं ह॒व्यम् ।

21) सदे॑व॒मिति॒ स - दे॒व॒म् ।

22) ह॒व्य माप॒ आपो॑ ह॒व्यग्ं ह॒व्य मापः॑ ।

23) आपो॑ देवी-र्देवी॒ राप॒ आपो॑ देवीः ।

24) दे॒वी॒-स्स्वद॑त॒ स्वद॑त देवी-र्देवी॒-स्स्वद॑त ।

25) स्वद॑तैन मेन॒(ग्ग्॒) स्वद॑त॒ स्वद॑ तैनम् ।

26) ए॒न॒(ग्म्॒) सग्ं स मे॑न मेन॒(ग्म्॒) सम् ।

27) स-न्ते॑ ते॒ सग्ं स-न्ते᳚ ।

28) ते॒ प्रा॒णः प्रा॒ण स्ते॑ ते प्रा॒णः ।

29) प्रा॒णो वा॒युना॑ वा॒युना᳚ प्रा॒णः प्रा॒णो वा॒युना᳚ ।

29) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।

30) वा॒युना॑ गच्छता-ङ्गच्छतां-वाँ॒युना॑ वा॒युना॑ गच्छताम् ।

31) ग॒च्छ॒ता॒(ग्म्॒) सग्ं स-ङ्ग॑च्छता-ङ्गच्छता॒(ग्म्॒) सम् ।

32) सं-यँज॑त्रै॒-र्यज॑त्रै॒-स्सग्ं सं-यँज॑त्रैः ।

33) यज॑त्रै॒ रङ्गा॒ न्यङ्गा॑नि॒ यज॑त्रै॒-र्यज॑त्रै॒ रङ्गा॑नि ।

34) अङ्गा॑नि॒ सग्ं स मङ्गा॒ न्यङ्गा॑नि॒ सम् ।

35) सं-यँ॒ज्ञप॑ति-र्य॒ज्ञप॑ति॒-स्सग्ं सं-यँ॒ज्ञप॑तिः ।

36) य॒ज्ञप॑ति रा॒शिषा॒ ऽऽशिषा॑ य॒ज्ञप॑ति-र्य॒ज्ञप॑ति रा॒शिषा᳚ ।

36) य॒ज्ञप॑ति॒रिति॑ य॒ज्ञ - प॒तिः॒ ।

37) आ॒शिषा॑ घृ॒तेन॑ घृ॒तेना॒शिषा॒ ऽऽशिषा॑ घृ॒तेन॑ ।

37) आ॒शिषेत्या᳚ - शिषा᳚ ।

38) घृ॒ते ना॒क्ता व॒क्तौ घृ॒तेन॑ घृ॒ते ना॒क्तौ ।

39) अ॒क्तौ प॒शु-म्प॒शु म॒क्ता व॒क्तौ प॒शुम् ।

40) प॒शु-न्त्रा॑येथा-न्त्रायेथा-म्प॒शु-म्प॒शु-न्त्रा॑येथाम् ।

41) त्रा॒ये॒था॒(ग्म्॒) रेव॑ती॒ रेव॑ती स्त्रायेथा-न्त्रायेथा॒(ग्म्॒) रेव॑तीः ।

42) रेव॑ती-र्य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति॒(ग्म्॒) रेव॑ती॒ रेव॑ती-र्य॒ज्ञप॑तिम् ।

43) य॒ज्ञप॑ति-म्प्रिय॒धा प्रि॑य॒धा य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति-म्प्रिय॒धा ।

43) य॒ज्ञप॑ति॒मिति॑ य॒ज्ञ - प॒ति॒म् ।

44) प्रि॒य॒धा ऽऽवि॑शत विश॒ता प्रि॑य॒धा प्रि॑य॒धा ऽऽवि॑शत ।

44) प्रि॒य॒धेति॑ प्रिय - धा ।

45) आ वि॑शत विश॒ता वि॑शत ।

46) वि॒श॒तोरो॒ उरो॑ विशत विश॒तोरो᳚ ।

47) उरो॑ अन्तरिक् षान्तरि॒क्षोरो॒ उरो॑ अन्तरिक्ष ।

47) उरो॒ इत्युरो᳚ ।

48) अ॒न्त॒रि॒क्ष॒ स॒जू-स्स॒जू र॑न्तरिक् षान्तरिक्ष स॒जूः ।

49) स॒जू-र्दे॒वेन॑ दे॒वेन॑ स॒जू-स्स॒जू-र्दे॒वेन॑ ।

49) स॒जूरिति॑ स - जूः ।

50) दे॒वेन॒ वाते॑न॒ वाते॑न दे॒वेन॑ दे॒वेन॒ वाते॑न ।

॥ 14 ॥ (50/61)

1) वाते॑ ना॒स्यास्य वाते॑न॒ वाते॑ ना॒स्य ।

2) अ॒स्य ह॒विषो॑ ह॒विषो॒ ऽस्यास्य ह॒विषः॑ ।

3) ह॒विष॒ स्त्मना॒ त्मना॑ ह॒विषो॑ ह॒विष॒ स्त्मना᳚ ।

4) त्मना॑ यज यज॒ त्मना॒ त्मना॑ यज ।

5) य॒ज॒ सग्ं सं-यँ॑ज यज॒ सम् ।

6) स म॑स्यास्य॒ सग्ं स म॑स्य ।

7) अ॒स्य॒ त॒नुवा॑ त॒नुवा᳚ ऽस्यास्य त॒नुवा᳚ ।

8) त॒नुवा॑ भव भव त॒नुवा॑ त॒नुवा॑ भव ।

9) भ॒व॒ वर्षी॑यो॒ वर्षी॑यो भव भव॒ वर्षी॑यः ।

10) वर्षी॑यो॒ वर्षी॑यसि॒ वर्षी॑यसि॒ वर्षी॑यो॒ वर्षी॑यो॒ वर्षी॑यसि ।

11) वर्षी॑यसि य॒ज्ञे य॒ज्ञे वर्षी॑यसि॒ वर्षी॑यसि य॒ज्ञे ।

12) य॒ज्ञे य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञे य॒ज्ञे य॒ज्ञप॑तिम् ।

13) य॒ज्ञप॑ति-न्धा धा य॒ज्ञप॑तिं-यँ॒ज्ञप॑ति-न्धाः ।

13) य॒ज्ञप॑ति॒मिति॑ य॒ज्ञ - प॒ति॒म् ।

14) धाः॒ पृ॒थि॒व्याः पृ॑थि॒व्या धा॑ धाः पृथि॒व्याः ।

15) पृ॒थि॒व्या-स्स॒म्पृचः॑ स॒म्पृचः॑ पृथि॒व्याः पृ॑थि॒व्या-स्स॒म्पृचः॑ ।

16) स॒म्पृचः॑ पाहि पाहि स॒म्पृचः॑ स॒म्पृचः॑ पाहि ।

16) स॒म्पृच॒ इति॑ सम् - पृचः॑ ।

17) पा॒हि॒ नमो॒ नमः॑ पाहि पाहि॒ नमः॑ ।

18) नम॑ स्ते ते॒ नमो॒ नम॑ स्ते ।

19) त॒ आ॒ता॒ ना॒ता॒न॒ ते॒ त॒ आ॒ता॒न॒ ।

20) आ॒ता॒ ना॒न॒र्वा ऽन॒र्वा ऽऽता॑ नाता नान॒र्वा ।

20) आ॒ता॒नेत्या᳚ - ता॒न॒ ।

21) अ॒न॒र्वा प्र प्राण॒र्वा ऽन॒र्वा प्र ।

22) प्रे ही॑हि॒ प्र प्रे हि॑ ।

23) इ॒हि॒ घृ॒तस्य॑ घृ॒तस्ये॑ हीहि घृ॒तस्य॑ ।

24) घृ॒तस्य॑ कु॒ल्या-ङ्कु॒ल्या-ङ्घृ॒तस्य॑ घृ॒तस्य॑ कु॒ल्याम् ।

25) कु॒ल्या मन्वनु॑ कु॒ल्या-ङ्कु॒ल्या मनु॑ ।

26) अनु॑ स॒ह स॒हा न्वनु॑ स॒ह ।

27) स॒ह प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ स॒ह स॒ह प्र॒जया᳚ ।

28) प्र॒जया॑ स॒ह स॒ह प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ स॒ह ।

28) प्र॒जयेति॑ प्र - जया᳚ ।

29) स॒ह रा॒यो रा॒य-स्स॒ह स॒ह रा॒यः ।

30) रा॒य स्पोषे॑ण॒ पोषे॑ण रा॒यो रा॒य स्पोषे॑ण ।

31) पोषे॒णाप॒ आपः॒ पोषे॑ण॒ पोषे॒णापः॑ ।

32) आपो॑ देवी-र्देवी॒ राप॒ आपो॑ देवीः ।

33) दे॒वी॒-श्शु॒द्धा॒यु॒व॒-श्शु॒द्धा॒यु॒वो॒ दे॒वी॒-र्दे॒वी॒-श्शु॒द्धा॒यु॒वः॒ ।

34) शु॒द्धा॒यु॒व॒-श्शु॒द्धा-श्शु॒द्धा-श्शु॑द्धायुव-श्शुद्धायुव-श्शु॒द्धाः ।

34) शु॒द्धा॒यु॒व॒ इति॑ शुद्ध - यु॒वः॒ ।

35) शु॒द्धा यू॒यं-यूँ॒यग्ं शु॒द्धा-श्शु॒द्धा यू॒यम् ।

36) यू॒य-न्दे॒वा-न्दे॒वान्. यू॒यं-यूँ॒य-न्दे॒वान् ।

37) दे॒वाग्ं ऊ᳚ढ्व मूढ्व-न्दे॒वा-न्दे॒वाग्ं ऊ᳚ढ्वम् ।

38) ऊ॒ढ्व॒(ग्म्॒) शु॒द्धा-श्शु॒द्धा ऊ᳚ढ्व मूढ्वग्ं शु॒द्धाः ।

39) शु॒द्धा व॒यं-वँ॒यग्ं शु॒द्धा-श्शु॒द्धा व॒यम् ।

40) व॒य-म्परि॑विष्टाः॒ परि॑विष्टा व॒यं-वँ॒य-म्परि॑विष्टाः ।

41) परि॑विष्टाः परिवे॒ष्टारः॑ परिवे॒ष्टारः॒ परि॑विष्टाः॒ परि॑विष्टाः परिवे॒ष्टारः॑ ।

41) परि॑विष्टा॒ इति॒ परि॑ - वि॒ष्टाः॒ ।

42) प॒रि॒वे॒ष्टारो॑ वो वः परिवे॒ष्टारः॑ परिवे॒ष्टारो॑ वः ।

42) प॒रि॒वे॒ष्टार॒ इति॑ परि - वे॒ष्टारः॑ ।

43) वो॒ भू॒या॒स्म॒ भू॒या॒स्म॒ वो॒ वो॒ भू॒या॒स्म॒ ।

44) भू॒या॒स्मेति॑ भूयास्म ।

॥ 15 ॥ (44/51)

॥ अ. 8 ॥

1) वा-क्ते॑ ते॒ वाग् वा-क्ते᳚ ।

2) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

3) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

4) प्या॒य॒ता॒-म्प्रा॒णः प्रा॒णः प्या॑यता-म्प्यायता-म्प्रा॒णः ।

5) प्रा॒ण स्ते॑ ते प्रा॒णः प्रा॒ण स्ते᳚ ।

5) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।

6) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

7) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

8) प्या॒य॒ता॒-ञ्चक्षु॒ श्चक्षुः॑ प्यायता-म्प्यायता॒-ञ्चक्षुः॑ ।

9) चक्षु॑ स्ते ते॒ चक्षु॒ श्चक्षु॑ स्ते ।

10) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

11) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

12) प्या॒य॒ता॒(ग्ग्॒) श्रोत्र॒(ग्ग्॒) श्रोत्र॑-म्प्यायता-म्प्यायता॒(ग्ग्॒) श्रोत्र᳚म् ।

13) श्रोत्र॑-न्ते ते॒ श्रोत्र॒(ग्ग्॒) श्रोत्र॑-न्ते ।

14) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

15) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

16) प्या॒य॒तां॒-याँ या प्या॑यता-म्प्यायतां॒-याँ ।

17) या ते॑ ते॒ या या ते᳚ ।

18) ते॒ प्रा॒णा-न्प्रा॒णाग् स्ते॑ ते प्रा॒णान् ।

19) प्रा॒णा-ञ्छुक् छु-क्प्रा॒णा-न्प्रा॒णा-ञ्छुक् ।

19) प्रा॒णानिति॑ प्र - अ॒नान् ।

20) शुग् ज॒गाम॑ ज॒गाम॒ शुक् छुग् ज॒गाम॑ ।

21) ज॒गाम॒ या या ज॒गाम॑ ज॒गाम॒ या ।

22) या चक्षु॒ श्चक्षु॒-र्या या चक्षुः॑ ।

23) चक्षु॒-र्या या चक्षु॒ श्चक्षु॒-र्या ।

24) या श्रोत्र॒(ग्ग्॒) श्रोत्रं॒-याँ या श्रोत्र᳚म् ।

25) श्रोत्रं॒-यँ-द्यच्छ्रोत्र॒(ग्ग्॒) श्रोत्रं॒-यँत् ।

26) य-त्ते॑ ते॒ य-द्य-त्ते᳚ ।

27) ते॒ क्रू॒र-ङ्क्रू॒र-न्ते॑ ते क्रू॒रम् ।

28) क्रू॒रं-यँ-द्य-त्क्रू॒र-ङ्क्रू॒रं-यँत् ।

29) यदास्थि॑त॒ मास्थि॑तं॒-यँ-द्यदास्थि॑तम् ।

30) आस्थि॑त॒-न्त-त्तदास्थि॑त॒ मास्थि॑त॒-न्तत् ।

30) आस्थि॑त॒मित्या - स्थि॒त॒म् ।

31) त-त्ते॑ ते॒ त-त्त-त्ते᳚ ।

32) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

33) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

34) प्या॒य॒ता॒-न्त-त्त-त्प्या॑यता-म्प्यायता॒-न्तत् ।

35) त-त्ते॑ ते॒ त-त्त-त्ते᳚ ।

36) त॒ ए॒ते नै॒तेन॑ ते त ए॒तेन॑ ।

37) ए॒तेन॑ शुन्धताग्ं शुन्धता मे॒तेनै॒तेन॑ शुन्धताम् ।

38) शु॒न्ध॒ता॒-न्नाभि॒-र्नाभिः॑ शुन्धताग्ं शुन्धता॒-न्नाभिः॑ ।

39) नाभि॑ स्ते ते॒ नाभि॒-र्नाभि॑ स्ते ।

40) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

41) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

42) प्या॒य॒ता॒-म्पा॒युः पा॒युः प्या॑यता-म्प्यायता-म्पा॒युः ।

43) पा॒यु स्ते॑ ते पा॒युः पा॒यु स्ते᳚ ।

44) त॒ आ ते॑ त॒ आ ।

45) आ प्या॑यता-म्प्यायता॒ मा प्या॑यताम् ।

46) प्या॒य॒ता॒(ग्म्॒) शु॒द्धा-श्शु॒द्धाः प्या॑यता-म्प्यायताग्ं शु॒द्धाः ।

47) शु॒द्धा श्च॒रित्रा᳚ श्च॒रित्रा᳚-श्शु॒द्धा-श्शु॒द्धा श्च॒रित्राः᳚ ।

48) च॒रित्रा॒-श्शग्ं श-ञ्च॒रित्रा᳚ श्च॒रित्रा॒-श्शम् ।

49) श म॒द्भ्यो᳚ ऽद्भ्य-श्शग्ं श म॒द्भ्यः ।

50) अ॒द्भ्य-श्शग्ं श म॒द्भ्यो᳚ ऽद्भ्य-श्शम् ।

50) अ॒द्भ्य इत्य॑त् - भ्यः ।

॥ 16 ॥ (50/54)

1) श मोष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्य॒-श्शग्ं श मोष॑धीभ्यः ।

2) ओष॑धीभ्य॒-श्शग्ं श मोष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्य॒-श्शम् ।

2) ओष॑धीभ्य॒ इत्योष॑धि - भ्यः॒ ।

3) श-म्पृ॑थि॒व्यै पृ॑थि॒व्यै शग्ं श-म्पृ॑थि॒व्यै ।

4) पृ॒थि॒व्यै शग्ं श-म्पृ॑थि॒व्यै पृ॑थि॒व्यै शम् ।

5) श महो᳚भ्या॒ महो᳚भ्या॒(ग्म्॒) शग्ं श महो᳚भ्याम् ।

6) अहो᳚भ्या॒ मोष॑ध॒ ओष॒धे ऽहो᳚भ्या॒ महो᳚भ्या॒ मोष॑धे ।

6) अहो᳚भ्या॒मित्यहः॑ - भ्या॒म् ।

7) ओष॑धे॒ त्राय॑स्व॒ त्राय॒ स्वौष॑ध॒ ओष॑धे॒ त्राय॑स्व ।

8) त्राय॑ स्वैन मेन॒-न्त्राय॑स्व॒ त्राय॑ स्वैनम् ।

9) ए॒न॒(ग्ग्॒) स्वधि॑ते॒ स्वधि॑त एन मेन॒(ग्ग्॒) स्वधि॑ते ।

10) स्वधि॑ते॒ मा मा स्वधि॑ते॒ स्वधि॑ते॒ मा ।

10) स्वधि॑त॒ इति॒ स्व - धि॒ते॒ ।

11) मैन॑ मेन॒-म्मा मैन᳚म् ।

12) ए॒न॒(ग्म्॒) हि॒(ग्म्॒)सी॒र्॒ हि॒(ग्म्॒)सी॒ रे॒न॒ मे॒न॒(ग्म्॒) हि॒(ग्म्॒)सीः॒ ।

13) हि॒(ग्म्॒)सी॒ रक्ष॑सा॒(ग्म्॒) रक्ष॑साग्ं हिग्ंसीर्-हिग्ंसी॒ रक्ष॑साम् ।

14) रक्ष॑सा-म्भा॒गो भा॒गो रक्ष॑सा॒(ग्म्॒) रक्ष॑सा-म्भा॒गः ।

15) भा॒गो᳚ ऽस्यसि भा॒गो भा॒गो॑ ऽसि ।

16) अ॒सी॒द मि॒द म॑स्यसी॒दम् ।

17) इ॒द म॒ह म॒ह मि॒द मि॒द म॒हम् ।

18) अ॒हग्ं रक्षो॒ रक्षो॒ ऽह म॒हग्ं रक्षः॑ ।

19) रक्षो॑ ऽध॒म म॑ध॒मग्ं रक्षो॒ रक्षो॑ ऽध॒मम् ।

20) अ॒ध॒म-न्तम॒ स्तमो॑ ऽध॒म म॑ध॒म-न्तमः॑ ।

21) तमो॑ नयामि नयामि॒ तम॒ स्तमो॑ नयामि ।

22) न॒या॒मि॒ यो यो न॑यामि नयामि॒ यः ।

23) यो᳚ ऽस्मा न॒स्मान्. यो यो᳚ ऽस्मान् ।

24) अ॒स्मा-न्द्वेष्टि॒ द्वे ष्ट्य॒स्मा न॒स्मा-न्द्वेष्टि॑ ।

25) द्वेष्टि॒ यं-यँ-न्द्वेष्टि॒ द्वेष्टि॒ यम् ।

26) य-ञ्च॑ च॒ यं-यँ-ञ्च॑ ।

27) च॒ व॒यं-वँ॒य-ञ्च॑ च व॒यम् ।

28) व॒य-न्द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्मो व॒यं-वँ॒य-न्द्वि॒ष्मः ।

29) द्वि॒ष्म इ॒द मि॒द-न्द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्म इ॒दम् ।

30) इ॒द मे॑न मेन मि॒द मि॒द मे॑नम् ।

31) ए॒न॒ म॒ध॒म म॑ध॒म मे॑न मेन मध॒मम् ।

32) अ॒ध॒म-न्तम॒ स्तमो॑ ऽध॒म म॑ध॒म-न्तमः॑ ।

33) तमो॑ नयामि नयामि॒ तम॒ स्तमो॑ नयामि ।

34) न॒या॒ मी॒ष इ॒षे न॑यामि नया मी॒षे ।

35) इ॒षे त्वा᳚ त्वे॒ष इ॒षे त्वा᳚ ।

36) त्वा॒ घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ त्वा त्वा घृ॒तेन॑ ।

37) घृ॒तेन॑ द्यावापृथिवी द्यावापृथिवी घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ द्यावापृथिवी ।

38) द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ प्र प्र द्या॑वापृथिवी द्यावापृथिवी॒ प्र ।

38) द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ इति॑ द्यावा - पृ॒थि॒वी॒ ।

39) प्रोर्ण्वा॑था मूर्ण्वाथा॒-म्प्र प्रोर्ण्वा॑थाम् ।

40) ऊ॒र्ण्वा॒था॒ मच्छि॒न्नो ऽच्छि॑न्न ऊर्ण्वाथा मूर्ण्वाथा॒ मच्छि॑न्नः ।

41) अच्छि॑न्नो॒ रायो॒ रायो ऽच्छि॒न्नो ऽच्छि॑न्नो॒ रायः॑ ।

42) रायः॑ सु॒वीरः॑ सु॒वीरो॒ रायो॒ रायः॑ सु॒वीरः॑ ।

43) सु॒वीर॑ उ॒रू॑रु सु॒वीरः॑ सु॒वीर॑ उ॒रु ।

43) सु॒वीर॒ इति॑ सु - वीरः॑ ।

44) उ॒र्व॑न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष मु॒रू᳚(1॒)र्व॑न्तरि॑क्षम् ।

45) अ॒न्तरि॑क्ष॒ मन्व न्व॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष॒ मनु॑ ।

46) अन्वि॑ ही॒ह्य न्वन्वि॑ हि ।

47) इ॒हि॒ वायो॒ वायो॑ इहीहि॒ वायो᳚ ।

48) वायो॒ वि वि वायो॒ वायो॒ वि ।

48) वायो॒ इति॒ वायो᳚ ।

49) वीही॑हि॒ वि वीहि॑ ।

50) इ॒हि॒ स्तो॒काना(ग्ग्॑) स्तो॒काना॑ मिहीहि स्तो॒काना᳚म् ।

51) स्तो॒काना॒(ग्ग्॒) स्वाहा॒ स्वाहा᳚ स्तो॒काना(ग्ग्॑) स्तो॒काना॒(ग्ग्॒) स्वाहा᳚ ।

52) स्वा हो॒र्ध्वन॑भस मू॒र्ध्वन॑भस॒(ग्ग्॒) स्वाहा॒ स्वा हो॒र्ध्वन॑भसम् ।

53) ऊ॒र्ध्वन॑भस-म्मारु॒त-म्मा॑रु॒त मू॒र्ध्वन॑भस मू॒र्ध्वन॑भस-म्मारु॒तम् ।

53) ऊ॒र्ध्वन॑भस॒मित्यु॒र्ध्व - न॒भ॒स॒म् ।

54) मा॒रु॒त-ङ्ग॑च्छत-ङ्गच्छत-म्मारु॒त-म्मा॑रु॒त-ङ्ग॑च्छतम् ।

55) ग॒च्छ॒त॒मिति॑ गच्छतम् ।

॥ 17 ॥ (55/62)

॥ अ. 9 ॥

1) स-न्ते॑ ते॒ सग्ं स-न्ते᳚ ।

2) ते॒ मन॑सा॒ मन॑सा ते ते॒ मन॑सा ।

3) मन॑सा॒ मनो॒ मनो॒ मन॑सा॒ मन॑सा॒ मनः॑ ।

4) मन॒-स्सग्ं स-म्मनो॒ मन॒-स्सम् ।

5) स-म्प्रा॒णेन॑ प्रा॒णेन॒ सग्ं स-म्प्रा॒णेन॑ ।

6) प्रा॒णेन॑ प्रा॒णः प्रा॒णः प्रा॒णेन॑ प्रा॒णेन॑ प्रा॒णः ।

6) प्रा॒णेनेति॑ प्र - अ॒नेन॑ ।

7) प्रा॒णो जुष्ट॒-ञ्जुष्ट॑-म्प्रा॒णः प्रा॒णो जुष्ट᳚म् ।

7) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।

8) जुष्ट॑-न्दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॒ जुष्ट॒-ञ्जुष्ट॑-न्दे॒वेभ्यः॑ ।

9) दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यग्ं ह॒व्य-न्दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यम् ।

10) ह॒व्य-ङ्घृ॒तव॑-द्घृ॒तव॑ द्ध॒व्यग्ं ह॒व्य-ङ्घृ॒तव॑त् ।

11) घृ॒तव॒-थ्स्वाहा॒ स्वाहा॑ घृ॒तव॑-द्घृ॒तव॒-थ्स्वाहा᳚ ।

11) घृ॒तव॒दिति॑ घृ॒त - व॒त् ।

12) स्वाहै॒न्द्र ऐ॒न्द्र-स्स्वाहा॒ स्वाहै॒न्द्रः ।

13) ऐ॒न्द्रः प्रा॒णः प्रा॒ण ऐ॒न्द्र ऐ॒न्द्रः प्रा॒णः ।

14) प्रा॒णो अङ्गे॑अङ्गे॒ अङ्गे॑अङ्गे प्रा॒णः प्रा॒णो अङ्गे॑अङ्गे ।

14) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।

15) अङ्गे॑अङ्गे॒ नि न्यङ्गे॑अङ्गे॒ अङ्गे॑अङ्गे॒ नि ।

15) अङ्गे॑अङ्ग॒ इत्यङ्गे᳚ - अ॒ङ्गे॒ ।

16) नि दे᳚द्ध्य-द्देद्ध्य॒-न्नि नि दे᳚द्ध्यत् ।

17) दे॒द्ध्य॒दै॒न्द्र ऐ॒न्द्रो दे᳚द्ध्य-द्देद्ध्यदै॒न्द्रः ।

18) ऐ॒न्द्रो॑ ऽपा॒नो॑ ऽपा॒न ऐ॒न्द्र ऐ॒न्द्रो॑ ऽपा॒नः ।

19) अ॒पा॒नो अङ्गे॑अङ्गे॒ अङ्गे॑अङ्गे ऽपा॒नो॑ ऽपा॒नो अङ्गे॑अङ्गे ।

19) अ॒पा॒न इत्य॑प - अ॒नः ।

20) अङ्गे॑अङ्गे॒ वि व्यङ्गे॑अङ्गे॒ अङ्गे॑अङ्गे॒ वि ।

20) अङ्गे॑अङ्ग॒ इत्यङ्गे᳚ - अ॒ङ्गे॒ ।

21) वि बो॑भुव-द्बोभुव॒-द्वि वि बो॑भुवत् ।

22) बो॒भु॒व॒-द्देव॒ देव॑ बोभुव-द्बोभुव॒-द्देव॑ ।

23) देव॑ त्वष्टस् त्वष्ट॒-र्देव॒ देव॑ त्वष्टः ।

24) त्व॒ष्ट॒-र्भूरि॒ भूरि॑ त्वष्ट स्त्वष्ट॒-र्भूरि॑ ।

25) भूरि॑ ते ते॒ भूरि॒ भूरि॑ ते ।

26) ते॒ सग्ंस॒(ग्म्॒) सग्ंस॑-न्ते ते॒ सग्ंस᳚म् ।

27) सग्ंस॑ मेत्वेतु॒ सग्ंस॒(ग्म्॒) सग्ंस॑ मेतु ।

27) सग्ंस॒मिति॒ सं - स॒म् ।

28) ए॒तु॒ विषु॑रूपा॒ विषु॑रूपा एत्वेतु॒ विषु॑रूपाः ।

29) विषु॑रूपा॒ य-द्य-द्विषु॑रूपा॒ विषु॑रूपा॒ यत् ।

29) विषु॑रूपा॒ इति॒ विषु॑ - रू॒पाः॒ ।

30) य-थ्सल॑क्ष्माण॒-स्सल॑क्ष्माणो॒ य-द्य-थ्सल॑क्ष्माणः ।

31) सल॑क्ष्माणो॒ भव॑थ॒ भव॑थ॒ सल॑क्ष्माण॒-स्सल॑क्ष्माणो॒ भव॑थ ।

31) सल॑क्ष्माण॒ इति॒ स - ल॒क्ष्मा॒णः॒ ।

32) भव॑थ देव॒त्रा दे॑व॒त्रा भव॑थ॒ भव॑थ देव॒त्रा ।

33) दे॒व॒त्रा यन्तं॒-यँन्त॑-न्देव॒त्रा दे॑व॒त्रा यन्त᳚म् ।

33) दे॒व॒त्रेति॑ देव - त्रा ।

34) यन्त॒ मव॒से ऽव॑से॒ यन्तं॒-यँन्त॒ मव॑से ।

35) अव॑से॒ सखा॑य॒-स्सखा॒यो ऽव॒से ऽव॑से॒ सखा॑यः ।

36) सखा॒यो ऽन्वनु॒ सखा॑य॒-स्सखा॒यो ऽनु॑ ।

37) अनु॑ त्वा॒ त्वा ऽन्वनु॑ त्वा ।

38) त्वा॒ मा॒ता मा॒ता त्वा᳚ त्वा मा॒ता ।

39) मा॒ता पि॒तरः॑ पि॒तरो॑ मा॒ता मा॒ता पि॒तरः॑ ।

40) पि॒तरो॑ मदन्तु मदन्तु पि॒तरः॑ पि॒तरो॑ मदन्तु ।

41) म॒द॒न्तु॒ श्री-श्श्री-र्म॑दन्तु मदन्तु॒ श्रीः ।

42) श्रीर॑स्यसि॒ श्री-श्श्रीर॑सि ।

43) अ॒स्य॒ग्नि र॒ग्नि र॑स्य स्य॒ग्निः ।

44) अ॒ग्नि स्त्वा᳚ त्वा॒ ऽग्नि र॒ग्नि स्त्वा᳚ ।

45) त्वा॒ श्री॒णा॒तु॒ श्री॒णा॒तु॒ त्वा॒ त्वा॒ श्री॒णा॒तु॒ ।

46) श्री॒णा॒त्वाप॒ आपः॑ श्रीणातु श्रीणा॒त्वापः॑ ।

47) आप॒-स्सग्ं स माप॒ आप॒-स्सम् ।

48) स म॑रिण-न्नरिण॒-न्थ्सग्ं स म॑रिणन्न् ।

49) अ॒रि॒ण॒न्॒. वात॑स्य॒ वात॑स्यारिण-न्नरिण॒न्॒. वात॑स्य ।

50) वात॑स्य त्वा त्वा॒ वात॑स्य॒ वात॑स्य त्वा ।

॥ 18 ॥ (50/61)

1) त्वा॒ ध्रज्यै॒ ध्रज्यै᳚ त्वा त्वा॒ ध्रज्यै᳚ ।

2) ध्रज्यै॑ पू॒ष्णः पू॒ष्णो ध्रज्यै॒ ध्रज्यै॑ पू॒ष्णः ।

3) पू॒ष्णो रग्ग्ह्यै॒ रग्ग्ह्यै॑ पू॒ष्णः पू॒ष्णो रग्ग्ह्यै᳚ ।

4) रग्ग्ह्या॑ अ॒पा म॒पाग्ं रग्ग्ह्यै॒ रग्ग्ह्या॑ अ॒पाम् ।

5) अ॒पा मोष॑धीना॒ मोष॑धीना म॒पा म॒पा मोष॑धीनाम् ।

6) ओष॑धीना॒(ग्म्॒) रोहि॑ष्यै॒ रोहि॑ष्या॒ ओष॑धीना॒ मोष॑धीना॒(ग्म्॒) रोहि॑ष्यै ।

7) रोहि॑ष्यै घृ॒त-ङ्घृ॒तग्ं रोहि॑ष्यै॒ रोहि॑ष्यै घृ॒तम् ।

8) घृ॒त-ङ्घृ॑तपावानो घृतपावानो घृ॒त-ङ्घृ॒त-ङ्घृ॑तपावानः ।

9) घृ॒त॒पा॒वा॒नः॒ पि॒ब॒त॒ पि॒ब॒त॒ घृ॒त॒पा॒वा॒नो॒ घृ॒त॒पा॒वा॒नः॒ पि॒ब॒त॒ ।

9) घृ॒त॒पा॒वा॒न॒ इति॑ घृत - पा॒वा॒नः॒ ।

10) पि॒ब॒त॒ वसां॒-वँसा᳚-म्पिबत पिबत॒ वसा᳚म् ।

11) वसां᳚-वँसापावानो वसापावानो॒ वसां॒-वँसां᳚-वँसापावानः ।

12) व॒सा॒पा॒वा॒नः॒ पि॒ब॒त॒ पि॒ब॒त॒ व॒सा॒पा॒वा॒नो॒ व॒सा॒पा॒वा॒नः॒ पि॒ब॒त॒ ।

12) व॒सा॒पा॒वा॒न॒ इति॑ वसा - पा॒वा॒नः॒ ।

13) पि॒ब॒ ता॒न्तरि॑क्ष स्या॒न्तरि॑क्षस्य पिबत पिब ता॒न्तरि॑क्षस्य ।

14) अ॒न्तरि॑क्षस्य ह॒विर्-ह॒वि र॒न्तरि॑क्ष स्या॒न्तरि॑क्षस्य ह॒विः ।

15) ह॒वि र॑स्यसि ह॒विर्-ह॒वि र॑सि ।

16) अ॒सि॒ स्वाहा॒ स्वाहा᳚ ऽस्यसि॒ स्वाहा᳚ ।

17) स्वाहा᳚ त्वा त्वा॒ स्वाहा॒ स्वाहा᳚ त्वा ।

18) त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय त्वा त्वा॒ ऽन्तरि॑क्षाय ।

19) अ॒न्तरि॑क्षाय॒ दिशो॒ दिशो॒ ऽन्तरि॑क्षा या॒न्तरि॑क्षाय॒ दिशः॑ ।

20) दिशः॑ प्र॒दिशः॑ प्र॒दिशो॒ दिशो॒ दिशः॑ प्र॒दिशः॑ ।

21) प्र॒दिश॑ आ॒दिश॑ आ॒दिशः॑ प्र॒दिशः॑ प्र॒दिश॑ आ॒दिशः॑ ।

21) प्र॒दिश॒ इति॑ प्र - दिशः॑ ।

22) आ॒दिशो॑ वि॒दिशो॑ वि॒दिश॑ आ॒दिश॑ आ॒दिशो॑ वि॒दिशः॑ ।

22) आ॒दिश॒ इत्या᳚ - दिशः॑ ।

23) वि॒दिश॑ उ॒द्दिश॑ उ॒द्दिशो॑ वि॒दिशो॑ वि॒दिश॑ उ॒द्दिशः॑ ।

23) वि॒दिश॒ इति॑ वि - दिशः॑ ।

24) उ॒द्दिश॒-स्स्वाहा॒ स्वा हो॒द्दिश॑ उ॒द्दिश॒-स्स्वाहा᳚ ।

24) उ॒द्दिश॒ इत्यु॑त् - दिशः॑ ।

25) स्वाहा॑ दि॒ग्भ्यो दि॒ग्भ्य-स्स्वाहा॒ स्वाहा॑ दि॒ग्भ्यः ।

26) दि॒ग्भ्यो नमो॒ नमो॑ दि॒ग्भ्यो दि॒ग्भ्यो नमः॑ ।

26) दि॒ग्भ्य इति॑ दिक् - भ्यः ।

27) नमो॑ दि॒ग्भ्यो दि॒ग्भ्यो नमो॒ नमो॑ दि॒ग्भ्यः ।

28) दि॒ग्भ्य इति॑ दिक् - भ्यः ।

॥ 19 ॥ (28/35)

॥ अ. 10 ॥

1) स॒मु॒द्र-ङ्ग॑च्छ गच्छ समु॒द्रग्ं स॑मु॒द्र-ङ्ग॑च्छ ।

2) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

3) स्वाहा॒ ऽन्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष॒(ग्ग्॒) स्वाहा॒ स्वाहा॒ ऽन्तरि॑क्षम् ।

4) अ॒न्तरि॑क्ष-ङ्गच्छ गच्छा॒न्तरि॑क्ष म॒न्तरि॑क्ष-ङ्गच्छ ।

5) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

6) स्वाहा॑ दे॒व-न्दे॒वग्ग् स्वाहा॒ स्वाहा॑ दे॒वम् ।

7) दे॒वग्ं स॑वि॒तार(ग्म्॑) सवि॒तार॑-न्दे॒व-न्दे॒वग्ं स॑वि॒तार᳚म् ।

8) स॒वि॒तार॑-ङ्गच्छ गच्छ सवि॒तार(ग्म्॑) सवि॒तार॑-ङ्गच्छ ।

9) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

10) स्वाहा॑ ऽहोरा॒त्रे अ॑होरा॒त्रे स्वाहा॒ स्वाहा॑ ऽहोरा॒त्रे ।

11) अ॒हो॒रा॒त्रे ग॑च्छ गच्छाहोरा॒त्रे अ॑होरा॒त्रे ग॑च्छ ।

11) अ॒हो॒रा॒त्रे इत्य॑हः - रा॒त्रे ।

12) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

13) स्वाहा॑ मि॒त्रावरु॑णौ मि॒त्रावरु॑णौ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ मि॒त्रावरु॑णौ ।

14) मि॒त्रावरु॑णौ गच्छ गच्छ मि॒त्रावरु॑णौ मि॒त्रावरु॑णौ गच्छ ।

14) मि॒त्रावरु॑णा॒विति॑ मि॒त्रा - वरु॑णौ ।

15) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

16) स्वाहा॒ सोम॒(ग्म्॒) सोम॒(ग्ग्॒) स्वाहा॒ स्वाहा॒ सोम᳚म् ।

17) सोम॑-ङ्गच्छ गच्छ॒ सोम॒(ग्म्॒) सोम॑-ङ्गच्छ ।

18) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

19) स्वाहा॑ य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञग्ग् स्वाहा॒ स्वाहा॑ य॒ज्ञम् ।

20) य॒ज्ञ-ङ्ग॑च्छ गच्छ य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ-ङ्ग॑च्छ ।

21) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

22) स्वाहा॒ छन्दा(ग्म्॑)सि॒ छन्दा(ग्म्॑)सि॒ स्वाहा॒ स्वाहा॒ छन्दा(ग्म्॑)सि ।

23) छन्दा(ग्म्॑)सि गच्छ गच्छ॒ छन्दा(ग्म्॑)सि॒ छन्दा(ग्म्॑)सि गच्छ ।

24) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

25) स्वाहा॒ द्यावा॑पृथि॒वी द्यावा॑पृथि॒वी स्वाहा॒ स्वाहा॒ द्यावा॑पृथि॒वी ।

26) द्यावा॑पृथि॒वी ग॑च्छ गच्छ॒ द्यावा॑पृथि॒वी द्यावा॑पृथि॒वी ग॑च्छ ।

26) द्यावा॑पृथि॒वी इति॒ द्यावा᳚ - पृ॒थि॒वी ।

27) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

28) स्वाहा॒ नभो॒ नभ॒-स्स्वाहा॒ स्वाहा॒ नभः॑ ।

29) नभो॑ दि॒व्य-न्दि॒व्य-न्नभो॒ नभो॑ दि॒व्यम् ।

30) दि॒व्य-ङ्ग॑च्छ गच्छ दि॒व्य-न्दि॒व्य-ङ्ग॑च्छ ।

31) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

32) स्वाहा॒ ऽग्नि म॒ग्निग्ग् स्वाहा॒ स्वाहा॒ ऽग्निम् ।

33) अ॒ग्निं-वैँ᳚श्वान॒रं-वैँ᳚श्वान॒र म॒ग्नि म॒ग्निं-वैँ᳚श्वान॒रम् ।

34) वै॒श्वा॒न॒र-ङ्ग॑च्छ गच्छ वैश्वान॒रं-वैँ᳚श्वान॒र-ङ्ग॑च्छ ।

35) ग॒च्छ॒ स्वाहा॒ स्वाहा॑ गच्छ गच्छ॒ स्वाहा᳚ ।

36) स्वाहा॒ ऽद्भ्यो᳚ ऽद्भ्य-स्स्वाहा॒ स्वाहा॒ ऽद्भ्यः ।

37) अ॒द्भ्य स्त्वा᳚ त्वा॒ ऽद्भ्यो᳚ ऽद्भ्य स्त्वा᳚ ।

37) अ॒द्भ्य इत्य॑त् - भ्यः ।

38) त्वौष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्यस्त्वा॒ त्वौष॑धीभ्यः ।

39) ओष॑धीभ्यो॒ मनो॒ मन॒ ओष॑धीभ्य॒ ओष॑धीभ्यो॒ मनः॑ ।

39) ओष॑धीभ्य॒ इत्योष॑धि - भ्यः॒ ।

40) मनो॑ मे मे॒ मनो॒ मनो॑ मे ।

41) मे॒ हार्दि॒ हार्दि॑ मे मे॒ हार्दि॑ ।

42) हार्दि॑ यच्छ यच्छ॒ हार्दि॒ हार्दि॑ यच्छ ।

43) य॒च्छ॒ त॒नू-न्त॒नूं-यँ॑च्छ यच्छ त॒नूम् ।

44) त॒नू-न्त्वच॒-न्त्वच॑-न्त॒नू-न्त॒नू-न्त्वच᳚म् ।

45) त्वच॑-म्पु॒त्र-म्पु॒त्र-न्त्वच॒-न्त्वच॑-म्पु॒त्रम् ।

46) पु॒त्र-न्नप्ता॑र॒-न्नप्ता॑र-म्पु॒त्र-म्पु॒त्र-न्नप्ता॑रम् ।

47) नप्ता॑र मशी याशीय॒ नप्ता॑र॒-न्नप्ता॑र मशीय ।

48) अ॒शी॒य॒ शुक् छुग॑शी याशीय॒ शुक् ।

49) शुग॑ स्यसि॒ शुक् छुग॑सि ।

50) अ॒सि॒ त-न्त म॑स्यसि॒ तम् ।

51) त म॒भ्य॑भि त-न्त म॒भि ।

52) अ॒भि शो॑च शोचा॒ भ्य॑भि शो॑च ।

53) शो॒च॒ यो य-श्शो॑च शोच॒ यः ।

54) यो᳚ ऽस्मा न॒स्मान्. यो यो᳚ ऽस्मान् ।

55) अ॒स्मा-न्द्वेष्टि॒ द्वेष्ट्य॒ स्मा न॒स्मा-न्द्वेष्टि॑ ।

56) द्वेष्टि॒ यं-यँ-न्द्वेष्टि॒ द्वेष्टि॒ यम् ।

57) य-ञ्च॑ च॒ यं-यँ-ञ्च॑ ।

58) च॒ व॒यं-वँ॒य-ञ्च॑ च व॒यम् ।

59) व॒य-न्द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्मो व॒यं-वँ॒य-न्द्वि॒ष्मः ।

60) द्वि॒ष्मो धाम्नो॑धाम्नो॒ धाम्नो॑धाम्नो द्वि॒ष्मो द्वि॒ष्मो धाम्नो॑धाम्नः ।

61) धाम्नो॑धाम्नो राज-न्राज॒-न्धाम्नो॑धाम्नो॒ धाम्नो॑धाम्नो राजन्न् ।

61) धाम्नो॑धाम्न॒ इति॒ धाम्नः॑ - धा॒म्नः॒ ।

62) रा॒ज॒-न्नि॒त इ॒तो रा॑ज-न्राज-न्नि॒तः ।

63) इ॒तो व॑रुण वरुणे॒ त इ॒तो व॑रुण ।

64) व॒रु॒ण॒ नो॒ नो॒ व॒रु॒ण॒ व॒रु॒ण॒ नः॒ ।

65) नो॒ मु॒ञ्च॒ मु॒ञ्च॒ नो॒ नो॒ मु॒ञ्च॒ ।

66) मु॒ञ्च॒ य-द्य-न्मु॑ञ्च मुञ्च॒ यत् ।

67) यदाप॒ आपो॒ य-द्यदापः॑ ।

68) आपो॒ अघ्नि॑या॒ अघ्नि॑या॒ आप॒ आपो॒ अघ्नि॑याः ।

69) अघ्नि॑या॒ वरु॑ण॒ वरु॒णाघ्नि॑या॒ अघ्नि॑या॒ वरु॑ण ।

70) वरु॒णे तीति॒ वरु॑ण॒ वरु॒णे ति॑ ।

71) इति॒ शपा॑महे॒ शपा॑मह॒ इतीति॒ शपा॑महे ।

72) शपा॑महे॒ तत॒ स्तत॒-श्शपा॑महे॒ शपा॑महे॒ ततः॑ ।

73) ततो॑ वरुण वरुण॒ तत॒ स्ततो॑ वरुण ।

74) व॒रु॒ण॒ नो॒ नो॒ व॒रु॒ण॒ व॒रु॒ण॒ नः॒ ।

75) नो॒ मु॒ञ्च॒ मु॒ञ्च॒ नो॒ नो॒ मु॒ञ्च॒ ।

76) मु॒ञ्चेति॑ मुञ्च ।

॥ 20 ॥ (76/82)

॥ अ. 11 ॥

1) ह॒विष्म॑ती रि॒मा इ॒मा ह॒विष्म॑तीर्-ह॒विष्म॑ती रि॒माः ।

2) इ॒मा आप॒ आप॑ इ॒मा इ॒मा आपः॑ ।

3) आपो॑ ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा॒ नाप॒ आपो॑ ह॒विष्मान्॑ ।

4) ह॒विष्मा᳚-न्दे॒वो दे॒वो ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा᳚-न्दे॒वः ।

5) दे॒वो अ॑द्ध्व॒रो अ॑द्ध्व॒रो दे॒वो दे॒वो अ॑द्ध्व॒रः ।

6) अ॒द्ध्व॒रो ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा(ग्म्॑) अद्ध्व॒रो अ॑द्ध्व॒रो ह॒विष्मान्॑ ।

7) ह॒विष्मा॒(ग्म्॒) आ ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा॒(ग्म्॒) आ ।

8) आ वि॑वासति विवास॒त्या वि॑वासति ।

9) वि॒वा॒स॒ति॒ ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा॑न्. विवासति विवासति ह॒विष्मान्॑ ।

10) ह॒विष्मा(ग्म्॑) अस्त्वस्तु ह॒विष्मा॑न्. ह॒विष्मा(ग्म्॑) अस्तु ।

11) अ॒स्तु॒ सूर्य॒-स्सूर्यो॑ अस्त्वस्तु॒ सूर्यः॑ ।

12) सुर्य॒ इति॒ सूर्यः॑ ।

13) अ॒ग्ने-र्वो॑ वो॒ ऽग्ने र॒ग्ने-र्वः॑ ।

14) वो ऽप॑न्नगृह॒ स्याप॑न्नगृहस्य वो॒ वो ऽप॑न्नगृहस्य ।

15) अप॑न्नगृहस्य॒ सद॑सि॒ सद॒स्यप॑न्नगृह॒ स्याप॑न्नगृहस्य॒ सद॑सि ।

15) अप॑न्नगृह॒स्येत्यप॑न्न - गृ॒ह॒स्य॒ ।

16) सद॑सि सादयामि सादयामि॒ सद॑सि॒ सद॑सि सादयामि ।

17) सा॒द॒या॒मि॒ सु॒म्नाय॑ सु॒म्नाय॑ सादयामि सादयामि सु॒म्नाय॑ ।

18) सु॒म्नाय॑ सुम्निनी-स्सुम्निनी-स्सु॒म्नाय॑ सु॒म्नाय॑ सुम्निनीः ।

19) सु॒म्नि॒नी॒-स्सु॒म्ने सु॒म्ने सु॑म्निनी-स्सुम्निनी-स्सु॒म्ने ।

20) सु॒म्ने मा॑ मा सु॒म्ने सु॒म्ने मा᳚ ।

21) मा॒ ध॒त्त॒ ध॒त्त॒ मा॒ मा॒ ध॒त्त॒ ।

22) ध॒त्ते॒ न्द्रा॒ग्नि॒यो रि॑न्द्राग्नि॒यो-र्ध॑त्त धत्ते न्द्राग्नि॒योः ।

23) इ॒न्द्रा॒ग्नि॒यो-र्भा॑ग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी॑ रिन्द्राग्नि॒यो रि॑न्द्राग्नि॒यो-र्भा॑ग॒धेयीः᳚ ।

23) इ॒न्द्रा॒ग्नि॒योरिती᳚न्द्र - अ॒ग्नि॒योः ।

24) भा॒ग॒धेयी᳚-स्स्थ स्थ भाग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी᳚-स्स्थ ।

24) भा॒ग॒धेयी॒रिति॑ भाग - धेयीः᳚ ।

25) स्थ॒ मि॒त्रावरु॑णयो-र्मि॒त्रावरु॑णयो-स्स्थ स्थ मि॒त्रावरु॑णयोः ।

26) मि॒त्रावरु॑णयो-र्भाग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी᳚-र्मि॒त्रावरु॑णयो-र्मि॒त्रावरु॑णयो-र्भाग॒धेयीः᳚ ।

26) मि॒त्रावरु॑णयो॒रिति॑ मि॒त्रा - वरु॑णयोः ।

27) भा॒ग॒धेयी᳚-स्स्थ स्थ भाग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी᳚-स्स्थ ।

27) भा॒ग॒धेयी॒रिति॑ भाग - धेयीः᳚ ।

28) स्थ॒ विश्वे॑षां॒-विँश्वे॑षाग् स्थ स्थ॒ विश्वे॑षाम् ।

29) विश्वे॑षा-न्दे॒वाना᳚-न्दे॒वानां॒-विँश्वे॑षां॒-विँश्वे॑षा-न्दे॒वाना᳚म् ।

30) दे॒वाना᳚-म्भाग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी᳚-र्दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना᳚-म्भाग॒धेयीः᳚ ।

31) भा॒ग॒धेयी᳚-स्स्थ स्थ भाग॒धेयी᳚-र्भाग॒धेयी᳚-स्स्थ ।

31) भा॒ग॒धेयी॒रिति॑ भाग - धेयीः᳚ ।

32) स्थ॒ य॒ज्ञे य॒ज्ञे स्थ॑ स्थ य॒ज्ञे ।

33) य॒ज्ञे जा॑गृत जागृत य॒ज्ञे य॒ज्ञे जा॑गृत ।

34) जा॒गृ॒तेति॑ जागृत ।

॥ 21 ॥ (34/40)

॥ अ. 12 ॥

1) हृ॒दे त्वा᳚ त्वा हृ॒दे हृ॒दे त्वा᳚ ।

2) त्वा॒ मन॑से॒ मन॑से त्वा त्वा॒ मन॑से ।

3) मन॑से त्वा त्वा॒ मन॑से॒ मन॑से त्वा ।

4) त्वा॒ दि॒वे दि॒वे त्वा᳚ त्वा दि॒वे ।

5) दि॒वे त्वा᳚ त्वा दि॒वे दि॒वे त्वा᳚ ।

6) त्वा॒ सूर्या॑य॒ सूर्या॑य त्वा त्वा॒ सूर्या॑य ।

7) सूर्या॑य त्वा त्वा॒ सूर्या॑य॒ सूर्या॑य त्वा ।

8) त्वो॒र्ध्व मू॒र्ध्व-न्त्वा᳚ त्वो॒र्ध्वम् ।

9) ऊ॒र्ध्व मि॒म मि॒म मू॒र्ध्व मू॒र्ध्व मि॒मम् ।

10) इ॒म म॑द्ध्व॒र म॑द्ध्व॒र मि॒म मि॒म म॑द्ध्व॒रम् ।

11) अ॒द्ध्व॒र-ङ्कृ॑धि कृध्यद्ध्व॒र म॑द्ध्व॒र-ङ्कृ॑धि ।

12) कृ॒धि॒ दि॒वि दि॒वि कृ॑धि कृधि दि॒वि ।

13) दि॒वि दे॒वेषु॑ दे॒वेषु॑ दि॒वि दि॒वि दे॒वेषु॑ ।

14) दे॒वेषु॒ होत्रा॒ होत्रा॑ दे॒वेषु॑ दे॒वेषु॒ होत्राः᳚ ।

15) होत्रा॑ यच्छ यच्छ॒ होत्रा॒ होत्रा॑ यच्छ ।

16) य॒च्छ॒ सोम॒ सोम॑ यच्छ यच्छ॒ सोम॑ ।

17) सोम॑ राज-न्राज॒-न्थ्सोम॒ सोम॑ राजन्न् ।

18) रा॒ज॒-न्ना रा॑ज-न्राज॒-न्ना ।

19) एही॒ह्येहि॑ ।

20) इ॒ह्यवावे॑ ही॒ह्यव॑ ।

21) अव॑ रोह रो॒हावाव॑ रोह ।

22) रो॒ह॒ मा मा रो॑ह रोह॒ मा ।

23) मा भे-र्भे-र्मा मा भेः ।

24) भे-र्मा मा भे-र्भे-र्मा ।

25) मा सग्ं स-म्मा मा सम् ।

26) सं-विँ॑क्था विक्था॒-स्सग्ं सं-विँ॑क्थाः ।

27) वि॒क्था॒ मा मा वि॑क्था विक्था॒ मा ।

28) मा त्वा᳚ त्वा॒ मा मा त्वा᳚ ।

29) त्वा॒ हि॒(ग्म्॒)सि॒ष॒(ग्म्॒) हि॒(ग्म्॒)सि॒ष॒-न्त्वा॒ त्वा॒ हि॒(ग्म्॒)सि॒ष॒म् ।

30) हि॒(ग्म्॒)सि॒ष॒-म्प्र॒जाः प्र॒जा हि(ग्म्॑)सिषग्ं हिग्ंसिष-म्प्र॒जाः ।

31) प्र॒जास्त्व-न्त्व-म्प्र॒जाः प्र॒जास्त्वम् ।

31) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।

32) त्व मु॒पाव॑रो हो॒पाव॑रोह॒ त्व-न्त्व मु॒पाव॑रोह ।

33) उ॒पाव॑रोह प्र॒जाः प्र॒जा उ॒पाव॑रो हो॒पाव॑रोह प्र॒जाः ।

33) उ॒पाव॑रो॒हेत्यु॑प - अव॑रोह ।

34) प्र॒जा स्त्वा-न्त्वा-म्प्र॒जाः प्र॒जा स्त्वाम् ।

34) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।

35) त्वा मु॒पाव॑रोहन्तू॒ पाव॑रोहन्तु॒ त्वा-न्त्वा मु॒पाव॑रोहन्तु ।

36) उ॒पाव॑रोहन्तु शृ॒णोतु॑ शृ॒णोतू॒ पाव॑रोहन्तू॒ पाव॑रोहन्तु शृ॒णोतु॑ ।

36) उ॒पाव॑रोह॒न्त्वित्यु॑प - अव॑रोहन्तु ।

37) शृ॒णो त्व॒ग्नि र॒ग्नि-श्शृ॒णोतु॑ शृ॒णो त्व॒ग्निः ।

38) अ॒ग्नि-स्स॒मिधा॑ स॒मिधा॒ ऽग्नि र॒ग्नि-स्स॒मिधा᳚ ।

39) स॒मिधा॒ हव॒(ग्म्॒) हव(ग्म्॑) स॒मिधा॑ स॒मिधा॒ हव᳚म् ।

39) स॒मिधेति॑ सम् - इधा᳚ ।

40) हव॑-म्मे मे॒ हव॒(ग्म्॒) हव॑-म्मे ।

41) मे॒ शृ॒ण्वन्तु॑ शृ॒ण्वन्तु॑ मे मे शृ॒ण्वन्तु॑ ।

42) शृ॒ण्वन्त्वाप॒ आपः॑ शृ॒ण्वन्तु॑ शृ॒ण्वन्त्वापः॑ ।

43) आपो॑ धि॒षणा॑ धि॒षणा॒ आप॒ आपो॑ धि॒षणाः᳚ ।

44) धि॒षणा᳚ श्च च धि॒षणा॑ धि॒षणा᳚ श्च ।

45) च॒ दे॒वी-र्दे॒वी श्च॑ च दे॒वीः ।

46) दे॒वीरिति॑ दे॒वीः ।

47) शृ॒णोत॑ ग्रावाणो ग्रावाण-श्शृ॒णोत॑ शृ॒णोत॑ ग्रावाणः ।

48) ग्रा॒वा॒णो॒ वि॒दुषो॑ वि॒दुषो᳚ ग्रावाणो ग्रावाणो वि॒दुषः॑ ।

49) वि॒दुषो॒ नु नु वि॒दुषो॑ वि॒दुषो॒ नु ।

50) नु य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ-न्नु नु य॒ज्ञम् ।

॥ 22 ॥ (50/55)

1) य॒ज्ञग्ं शृ॒णोतु॑ शृ॒णोतु॑ य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञग्ं शृ॒णोतु॑ ।

2) शृ॒णोतु॑ दे॒वो दे॒व-श्शृ॒णोतु॑ शृ॒णोतु॑ दे॒वः ।

3) दे॒व-स्स॑वि॒ता स॑वि॒ता दे॒वो दे॒व-स्स॑वि॒ता ।

4) स॒वि॒ता हव॒(ग्म्॒) हव(ग्म्॑) सवि॒ता स॑वि॒ता हव᳚म् ।

5) हव॑-म्मे मे॒ हव॒(ग्म्॒) हव॑-म्मे ।

6) म॒ इति॑ मे ।

7) देवी॑राप आपो॒ देवी॒-र्देवी॑रापः ।

8) आ॒पो॒ अ॒पा॒ म॒पा॒ मा॒प॒ आ॒पो॒ अ॒पा॒म् ।

9) अ॒पा॒-न्न॒पा॒-न्न॒पा॒द॒पा॒ म॒पा॒-न्न॒पा॒त् ।

10) न॒पा॒-द्यो यो न॑पा-न्नपा॒-द्यः ।

11) य ऊ॒र्मि रू॒र्मि-र्यो य ऊ॒र्मिः ।

12) ऊ॒र्मिर्-ह॑वि॒ष्यो॑ हवि॒ष्य॑ ऊ॒र्मि रू॒र्मिर्-ह॑वि॒ष्यः॑ ।

13) ह॒वि॒ष्य॑ इन्द्रि॒यावा॑ निन्द्रि॒यावा॑न्. हवि॒ष्यो॑ हवि॒ष्य॑ इन्द्रि॒यावान्॑ ।

14) इ॒न्द्रि॒यावा᳚-न्म॒दिन्त॑मो म॒दिन्त॑म इन्द्रि॒यावा॑ निन्द्रि॒यावा᳚-न्म॒दिन्त॑मः ।

14) इ॒न्द्रि॒यावा॒निती᳚न्द्रि॒य - वा॒न् ।

15) म॒दिन्त॑म॒ स्त-न्त-म्म॒दिन्त॑मो म॒दिन्त॑म॒ स्तम् ।

16) त-न्दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्य॒ स्त-न्त-न्दे॒वेभ्यः॑ ।

17) दे॒वेभ्यो॑ देव॒त्रा दे॑व॒त्रा दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॑ देव॒त्रा ।

18) दे॒व॒त्रा ध॑त्त धत्त देव॒त्रा दे॑व॒त्रा ध॑त्त ।

18) दे॒व॒त्रेति॑ देव - त्रा ।

19) ध॒त्त॒ शु॒क्रग्ं शु॒क्र-न्ध॑त्त धत्त शु॒क्रम् ।

20) शु॒क्रग्ं शु॑क्र॒पेभ्यः॑ शुक्र॒पेभ्यः॑ शु॒क्रग्ं शु॒क्रग्ं शु॑क्र॒पेभ्यः॑ ।

21) शु॒क्र॒पेभ्यो॒ येषां॒-येँषा(ग्म्॑) शुक्र॒पेभ्यः॑ शुक्र॒पेभ्यो॒ येषा᳚म् ।

21) शु॒क्र॒पेभ्य॒ इति॑ शुक्र - पेभ्यः॑ ।

22) येषा᳚-म्भा॒गो भा॒गो येषां॒-येँषा᳚-म्भा॒गः ।

23) भा॒ग-स्स्थ स्थ भा॒गो भा॒ग-स्स्थ ।

24) स्थ स्वाहा॒ स्वाहा॒ स्थ स्थ स्वाहा᳚ ।

25) स्वाहा॒ कार्षिः॒ कार्षि॒-स्स्वाहा॒ स्वाहा॒ कार्षिः॑ ।

26) कार्षि॑ रस्यसि॒ कार्षिः॒ कार्षि॑ रसि ।

27) अ॒स्य पापा᳚ स्य॒स्यप॑ ।

28) अपा॒पा म॒पा मपापा॒ पाम् ।

29) अ॒पा-म्मृ॒द्ध्र-म्मृ॒द्ध्र म॒पा म॒पा-म्मृ॒द्ध्रम् ।

30) मृ॒द्ध्रग्ं स॑मु॒द्रस्य॑ समु॒द्रस्य॑ मृ॒द्ध्र-म्मृ॒द्ध्रग्ं स॑मु॒द्रस्य॑ ।

31) स॒मु॒द्रस्य॑ वो व-स्समु॒द्रस्य॑ समु॒द्रस्य॑ वः ।

32) वो ऽक्षि॑त्या॒ अक्षि॑त्यै वो॒ वो ऽक्षि॑त्यै ।

33) अक्षि॑त्या॒ उदु दक्षि॑त्या॒ अक्षि॑त्या॒ उत् ।

34) उ-न्न॑ये नय॒ उदु-न्न॑ये ।

35) न॒य॒ इति॑ नये ।

36) य म॑ग्ने ऽग्ने॒ यं-यँ म॑ग्ने ।

37) अ॒ग्ने॒ पृ॒थ्सु पृ॒थ्स्व॑ग्ने ऽग्ने पृ॒थ्सु ।

38) पृ॒थ्सु मर्त्य॒-म्मर्त्य॑-म्पृ॒थ्सु पृ॒थ्सु मर्त्य᳚म् ।

38) पृ॒थ्स्विति॑ पृ॒त् - सु ।

39) मर्त्य॒ माव॒ आवो॒ मर्त्य॒-म्मर्त्य॒ मावः॑ ।

40) आवो॒ वाजे॑षु॒ वाजे॒ष्वाव॒ आवो॒ वाजे॑षु ।

41) वाजे॑षु॒ यं-यंँ वाजे॑षु॒ वाजे॑षु॒ यम् ।

42) य-ञ्जु॒ना जु॒ना यं-यँ-ञ्जु॒नाः ।

43) जु॒ना इति॑ जु॒नाः ।

44) स यन्ता॒ यन्ता॒ स स यन्ता᳚ ।

45) यन्ता॒ शश्व॑ती॒-श्शश्व॑ती॒-र्यन्ता॒ यन्ता॒ शश्व॑तीः ।

46) शश्व॑ती॒ रिष॒ इष॒-श्शश्व॑ती॒-श्शश्व॑ती॒ रिषः॑ ।

47) इष॒ इतीषः॑ ।

॥ 23 ॥ (47/51)

॥ अ. 13 ॥

1) त्व म॑ग्ने अग्ने॒ त्व-न्त्व म॑ग्ने ।

2) अ॒ग्ने॒ रु॒द्रो रु॒द्रो अ॑ग्ने अग्ने रु॒द्रः ।

3) रु॒द्रो असु॑रो॒ असु॑रो रु॒द्रो रु॒द्रो असु॑रः ।

4) असु॑रो म॒हो म॒हो असु॑रो॒ असु॑रो म॒हः ।

5) म॒हो दि॒वो दि॒वो म॒हो म॒हो दि॒वः ।

6) दि॒व स्त्व-न्त्व-न्दि॒वो दि॒व स्त्वम् ।

7) त्वग्ं शर्ध॒-श्शर्ध॒ स्त्व-न्त्वग्ं शर्धः॑ ।

8) शर्धो॒ मारु॑त॒-म्मारु॑त॒(ग्म्॒) शर्ध॒-श्शर्धो॒ मारु॑तम् ।

9) मारु॑त-म्पृ॒क्षः पृ॒क्षो मारु॑त॒-म्मारु॑त-म्पृ॒क्षः ।

10) पृ॒क्ष ई॑शिष ईशिषे पृ॒क्षः पृ॒क्ष ई॑शिषे ।

11) ई॒शि॒ष॒ इती॑शिषे ।

12) त्वं-वाँतै॒-र्वातै॒ स्त्व-न्त्वं-वाँतैः᳚ ।

13) वातै॑ ररु॒णै र॑रु॒णै-र्वातै॒-र्वातै॑ ररु॒णैः ।

14) अ॒रु॒णै-र्या॑सि यास्य रु॒णै र॑रु॒णै-र्या॑सि ।

15) या॒सि॒ श॒ङ्ग॒य-श्श॑ङ्ग॒यो या॑सि यासि शङ्ग॒यः ।

16) श॒ङ्ग॒य स्त्व-न्त्वग्ं श॑ङ्ग॒य-श्श॑ङ्ग॒य स्त्वम् ।

16) श॒ङ्ग॒य इति॑ शं - ग॒यः ।

17) त्व-म्पू॒षा पू॒षा त्व-न्त्व-म्पू॒षा ।

18) पू॒षा वि॑ध॒तो वि॑ध॒तः पू॒षा पू॒षा वि॑ध॒तः ।

19) वि॒ध॒तः पा॑सि पासि विध॒तो वि॑ध॒तः पा॑सि ।

19) वि॒ध॒त इति॑ वि - ध॒तः ।

20) पा॒सि॒ नु नु पा॑सि पासि॒ नु ।

21) नु त्मना॒ त्मना॒ नु नु त्मना᳚ ।

22) त्मनेति॒ त्मना᳚ ।

23) आ वो॑ व॒ आ वः॑ ।

24) वो॒ राजा॑न॒(ग्म्॒) राजा॑नं-वोँ वो॒ राजा॑नम् ।

25) राजा॑न मद्ध्व॒ रस्या᳚द्ध्व॒रस्य॒ राजा॑न॒(ग्म्॒) राजा॑न मद्ध्व॒रस्य॑ ।

26) अ॒द्ध्व॒रस्य॑ रु॒द्रग्ं रु॒द्र म॑द्ध्व॒ रस्या᳚द्ध्व॒रस्य॑ रु॒द्रम् ।

27) रु॒द्रग्ं होता॑र॒(ग्म्॒) होता॑रग्ं रु॒द्रग्ं रु॒द्रग्ं होता॑रम् ।

28) होता॑रग्ं सत्य॒यज(ग्म्॑) सत्य॒यज॒(ग्म्॒) होता॑र॒(ग्म्॒) होता॑रग्ं सत्य॒यज᳚म् ।

29) स॒त्य॒यज॒(ग्म्॒) रोद॑स्यो॒ रोद॑स्यो-स्सत्य॒यज(ग्म्॑) सत्य॒यज॒(ग्म्॒) रोद॑स्योः ।

29) स॒त्य॒यज॒मिति॑ सत्य - यज᳚म् ।

30) रोद॑स्यो॒रिति॒ रोद॑स्योः ।

31) अ॒ग्नि-म्पु॒रा पु॒रा ऽग्नि म॒ग्नि-म्पु॒रा ।

32) पु॒रा त॑नयि॒त्नो स्त॑नयि॒त्नोः पु॒रा पु॒रा त॑नयि॒त्नोः ।

33) त॒न॒यि॒त्नो र॒चित्ता॑ द॒चित्ता᳚-त्तनयि॒त्नो स्त॑नयि॒त्नो र॒चित्ता᳚त् ।

34) अ॒चित्ता॒ द्धिर॑ण्यरूप॒(ग्म्॒) हिर॑ण्यरूप म॒चित्ता॑ द॒चित्ता॒ द्धिर॑ण्यरूपम् ।

35) हिर॑ण्यरूप॒ मव॒से ऽव॑से॒ हिर॑ण्यरूप॒(ग्म्॒) हिर॑ण्यरूप॒ मव॑से ।

35) हिर॑ण्यरूप॒मिति॒ हिर॑ण्य - रू॒प॒म् ।

36) अव॑से कृणुद्ध्व-ङ्कृणुद्ध्व॒ मव॒से ऽव॑से कृणुद्ध्वम् ।

37) कृ॒णु॒द्ध्व॒मिति॑ कृणुद्ध्वम् ।

38) अ॒ग्निर्-होता॒ होता॒ ऽग्नि र॒ग्निर्-होता᳚ ।

39) होता॒ नि नि होता॒ होता॒ नि ।

40) नि ष॑साद ससाद॒ नि नि ष॑साद ।

41) स॒सा॒दा॒ यजी॑या॒न्॒. यजी॑या-न्थ्ससाद ससादा॒ यजी॑यान् ।

42) यजी॑या नु॒पस्थ॑ उ॒पस्थे॒ यजी॑या॒न्॒. यजी॑या नु॒पस्थे᳚ ।

43) उ॒पस्थे॑ मा॒तु-र्मा॒तु रु॒पस्थ॑ उ॒पस्थे॑ मा॒तुः ।

43) उ॒पस्थ॒ इत्यु॒प - स्थे॒ ।

44) मा॒तु-स्सु॑र॒भौ सु॑र॒भौ मा॒तु-र्मा॒तु-स्सु॑र॒भौ ।

45) सु॒र॒भा वु॑ वु सुर॒भौ सु॑र॒भा वु॑ ।

46) उ॒ लो॒के लो॒क उ॑ वु लो॒के ।

47) लो॒क इति॑ लो॒के ।

48) युवा॑ क॒विः क॒वि-र्युवा॒ युवा॑ क॒विः ।

49) क॒विः पु॑रुनि॒ष्ठः पु॑रुनि॒ष्ठः क॒विः क॒विः पु॑रुनि॒ष्ठः ।

50) पु॒रु॒नि॒ष्ठ ऋ॒ताव॒र्तावा॑ पुरुनि॒ष्ठः पु॑रुनि॒ष्ठ ऋ॒तावा᳚ ।

50) पु॒रु॒नि॒ष्ठ इति॑ पुरु - नि॒ष्ठः ।

॥ 24 ॥ (50/56)

1) ऋ॒तावा॑ ध॒र्ता ध॒र्तर्ताव॒र्तावा॑ ध॒र्ता ।

1) ऋ॒तावेत्यृ॒ता - वा॒ ।

2) ध॒र्ता कृ॑ष्टी॒ना-ङ्कृ॑ष्टी॒ना-न्ध॒र्ता ध॒र्ता कृ॑ष्टी॒नाम् ।

3) कृ॒ष्टी॒ना मु॒तोत कृ॑ष्टी॒ना-ङ्कृ॑ष्टी॒ना मु॒त ।

4) उ॒त मद्ध्ये॒ मद्ध्य॑ उ॒तोत मद्ध्ये᳚ ।

5) मद्ध्य॑ इ॒द्ध इ॒द्धो मद्ध्ये॒ मद्ध्य॑ इ॒द्धः ।

6) इ॒द्ध इती॒द्धः ।

7) सा॒द्ध्वी म॑क रक-स्सा॒द्ध्वीग्ं सा॒द्ध्वी म॑कः ।

8) अ॒क॒-र्दे॒ववी॑ति-न्दे॒ववी॑ति मक रक-र्दे॒ववी॑तिम् ।

9) दे॒ववी॑ति-न्नो नो दे॒ववी॑ति-न्दे॒ववी॑ति-न्नः ।

9) दे॒ववी॑ति॒मिति॑ दे॒व - वी॒ति॒म् ।

10) नो॒ अ॒द्याद्य नो॑ नो अ॒द्य ।

11) अ॒द्य य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्या॒द्याद्य य॒ज्ञस्य॑ ।

12) य॒ज्ञस्य॑ जि॒ह्वा-ञ्जि॒ह्वां-यँ॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॑ जि॒ह्वाम् ।

13) जि॒ह्वा म॑विदा माविदाम जि॒ह्वा-ञ्जि॒ह्वा म॑विदाम ।

14) अ॒वि॒दा॒म॒ गुह्या॒-ङ्गुह्या॑ मविदा माविदाम॒ गुह्या᳚म् ।

15) गुह्या॒मिति॒ गुह्या᳚म् ।

16) स आयु॒ रायु॒-स्स स आयुः॑ ।

17) आयु॒रा आयु॒ रायु॒रा ।

18) आ ऽगा॑दगा॒दा ऽगा᳚त् ।

19) अ॒गा॒-थ्सु॒र॒भि-स्सु॑र॒भि र॑गा दगा-थ्सुर॒भिः ।

20) सु॒र॒भि-र्वसा॑नो॒ वसा॑न-स्सुर॒भि-स्सु॑र॒भि-र्वसा॑नः ।

21) वसा॑नो भ॒द्रा-म्भ॒द्रां-वँसा॑नो॒ वसा॑नो भ॒द्राम् ।

22) भ॒द्रा म॑क रक-र्भ॒द्रा-म्भ॒द्रा म॑कः ।

23) अ॒क॒-र्दे॒वहू॑ति-न्दे॒वहू॑ति मक रक-र्दे॒वहू॑तिम् ।

24) दे॒वहू॑ति-न्नो नो दे॒वहू॑ति-न्दे॒वहू॑ति-न्नः ।

24) दे॒वहू॑ति॒मिति॑ दे॒व - हू॒ति॒म् ।

25) नो॒ अ॒द्याद्य नो॑ नो अ॒द्य ।

26) अ॒द्येत्य॒द्य ।

27) अक्र॑न्द द॒ग्नि र॒ग्नि रक्र॑न्द॒ दक्र॑न्द द॒ग्निः ।

28) अ॒ग्नि-स्स्त॒नयन्᳚ थ्स्त॒नय॑-न्न॒ग्नि र॒ग्नि-स्स्त॒नयन्न्॑ ।

29) स्त॒नय॑-न्निवे व स्त॒नयन्᳚ थ्स्त॒नय॑-न्निव ।

30) इ॒व॒ द्यौ-र्द्यौरि॑वे व॒ द्यौः ।

31) द्यौः, क्षाम॒ क्षाम॒ द्यौ-र्द्यौः, क्षाम॑ ।

32) क्षामा॒ रेरि॑ह॒-द्रेरि॑ह॒-त्क्षाम॒ क्षामा॒ रेरि॑हत् ।

33) रेरि॑ह-द्वी॒रुधो॑ वी॒रुधो॒ रेरि॑ह॒-द्रेरि॑ह-द्वी॒रुधः॑ ।

34) वी॒रुधः॑ सम॒ञ्ज-न्थ्स॑म॒ञ्जन्. वी॒रुधो॑ वी॒रुधः॑ सम॒ञ्जन्न् ।

35) स॒म॒ञ्जन्निति॑ सं - अ॒ञ्जन्न् ।

36) स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नो ज॑ज्ञा॒न-स्स॒द्य-स्स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नः ।

37) ज॒ज्ञा॒नो वि वि ज॑ज्ञा॒नो ज॑ज्ञा॒नो वि ।

38) वि हि हि वि वि हि ।

39) ही मी॒(ग्म्॒) हि हीम् ।

40) ई॒ मि॒द्ध इ॒द्ध ई॑ मी मि॒द्धः ।

41) इ॒द्धो अख्य॒ दख्य॑ दि॒द्ध इ॒द्धो अख्य॑त् ।

42) अख्य॒दा ऽख्य॒ दख्य॒दा ।

43) आ रोद॑सी॒ रोद॑सी॒ आ रोद॑सी ।

44) रोद॑सी भा॒नुना॑ भा॒नुना॒ रोद॑सी॒ रोद॑सी भा॒नुना᳚ ।

44) रोद॑सी॒ इति॒ रोद॑सी ।

45) भा॒नुना॑ भाति भाति भा॒नुना॑ भा॒नुना॑ भाति ।

46) भा॒त्य॒न्त र॒न्त-र्भा॑ति भात्य॒न्तः ।

47) अ॒न्तरित्य॒न्तः ।

48) त्वे वसू॑नि॒ वसू॑नि॒ त्वे त्वे वसू॑नि ।

48) त्वे इति॒ त्वे ।

49) वसू॑नि पुर्वणीक पुर्वणीक॒ वसू॑नि॒ वसू॑नि पुर्वणीक ।

50) पु॒र्व॒णी॒क॒ हो॒त॒र्॒ हो॒तः॒ पु॒र्व॒णी॒क॒ पु॒र्व॒णी॒क॒ हो॒तः॒ ।

50) पु॒र्व॒णी॒केति॑ पुरु - अ॒नी॒क॒ ।

॥ 25 ॥ (50/56)

1) हो॒त॒-र्दो॒षा दो॒षा हो॑तर्-होत-र्दो॒षा ।

2) दो॒षा वस्तो॒-र्वस्तो᳚-र्दो॒षा दो॒षा वस्तोः᳚ ।

3) वस्तो॒रा वस्तो॒-र्वस्तो॒रा ।

4) एरि॑र ईरिर॒ एरि॑रे ।

5) ई॒रि॒रे॒ य॒ज्ञिया॑सो य॒ज्ञिया॑स ईरिर ईरिरे य॒ज्ञिया॑सः ।

6) य॒ज्ञिया॑स॒ इति॑ य॒ज्ञिया॑सः ।

7) क्षामे॑ वे व॒ क्षाम॒ क्षामे॑ व ।

8) इ॒व॒ विश्वा॒ विश्वे॑वे व॒ विश्वा᳚ ।

9) विश्वा॒ भुव॑नानि॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॒ विश्वा॒ भुव॑नानि ।

10) भुव॑नानि॒ यस्मि॒न्॒. यस्मि॒-न्भुव॑नानि॒ भुव॑नानि॒ यस्मिन्न्॑ ।

11) यस्मि॒-न्थ्सग्ं सं-यँस्मि॒न्॒. यस्मि॒-न्थ्सम् ।

12) सग्ं सौभ॑गानि॒ सौभ॑गानि॒ सग्ं सग्ं सौभ॑गानि ।

13) सौभ॑गानि दधि॒रे द॑धि॒रे सौभ॑गानि॒ सौभ॑गानि दधि॒रे ।

14) द॒धि॒रे पा॑व॒के पा॑व॒के द॑धि॒रे द॑धि॒रे पा॑व॒के ।

15) पा॒व॒क इति॑ पाव॒के ।

16) तुभ्य॒-न्तास्ता स्तुभ्य॒-न्तुभ्य॒-न्ताः ।

17) ता अ॑ङ्गिरस्त माङ्गिरस्तम॒ ता स्ता अ॑ङ्गिरस्तम ।

18) अ॒ङ्गि॒र॒स्त॒म॒ विश्वा॒ विश्वा॑ अङ्गिरस्त माङ्गिरस्तम॒ विश्वाः᳚ ।

18) अ॒ङ्गि॒र॒स्त॒मेत्य॑ङ्गिरः - त॒म॒ ।

19) विश्वा᳚-स्सुक्षि॒तयः॑ सुक्षि॒तयो॒ विश्वा॒ विश्वा᳚-स्सुक्षि॒तयः॑ ।

20) सु॒क्षि॒तयः॒ पृथ॒-क्पृथ॑-ख्सुक्षि॒तयः॑ सुक्षि॒तयः॒ पृथ॑क् ।

20) सु॒क्षि॒तय॒ इति॑ सु - क्षि॒तयः॑ ।

21) पृथ॒गिति॒ पृथ॑क् ।

22) अग्ने॒ कामा॑य॒ कामा॒याग्ने ऽग्ने॒ कामा॑य ।

23) कामा॑य येमिरे येमिरे॒ कामा॑य॒ कामा॑य येमिरे ।

24) ये॒मि॒र॒ इति॑ येमिरे ।

25) अ॒श्याम॒ त-न्त म॒श्या मा॒श्याम॒ तम् ।

26) त-ङ्काम॒-ङ्काम॒-न्त-न्त-ङ्काम᳚म् ।

27) काम॑ मग्ने अग्ने॒ काम॒-ङ्काम॑ मग्ने ।

28) अ॒ग्ने॒ तव॒ तवा᳚ग्ने अग्ने॒ तव॑ ।

29) तवो॒त्यू॑ती तव॒ तवो॒ती ।

30) ऊ॒त्य॑श्या मा॒श्यामो॒ त्यू᳚(1॒)त्य॑श्याम॑ ।

31) अ॒श्याम॑ र॒यिग्ं र॒यि म॒श्या मा॒श्याम॑ र॒यिम् ।

32) र॒यिग्ं र॑यिवो रयिवो र॒यिग्ं र॒यिग्ं र॑यिवः ।

33) र॒यि॒व॒-स्सु॒वीर(ग्म्॑) सु॒वीर(ग्म्॑) रयिवो रयिव-स्सु॒वीर᳚म् ।

33) र॒यि॒व॒ इति॑ रयि - वः॒ ।

34) सु॒वीर॒मिति॑ सु - वीर᳚म् ।

35) अ॒श्याम॒ वाजं॒-वाँज॑ म॒श्या मा॒श्याम॒ वाज᳚म् ।

36) वाज॑ म॒भ्य॑भि वाजं॒-वाँज॑ म॒भि ।

37) अ॒भि वा॒जय॑न्तो वा॒जय॑न्तो अ॒भ्य॑भि वा॒जय॑न्तः ।

38) वा॒जय॑न्तो॒ ऽश्यामा॒श्याम॑ वा॒जय॑न्तो वा॒जय॑न्तो॒ ऽश्याम॑ ।

39) अ॒श्याम॑ द्यु॒म्न-न्द्यु॒म्न म॒श्या मा॒श्याम॑ द्यु॒म्नम् ।

40) द्यु॒म्न म॑जराजर द्यु॒म्न-न्द्यु॒म्न म॑जर ।

41) अ॒ज॒रा॒जर॑ म॒जर॑ मज राजरा॒जर᳚म् ।

42) अ॒जर॑-न्ते ते अ॒जर॑ म॒जर॑-न्ते ।

43) त॒ इति॑ ते ।

44) श्रेष्ठं॑-यँविष्ठ यविष्ठ॒ श्रेष्ठ॒(ग्ग्॒) श्रेष्ठं॑-यँविष्ठ ।

45) य॒वि॒ष्ठ॒ भा॒र॒त॒ भा॒र॒त॒ य॒वि॒ष्ठ॒ य॒वि॒ष्ठ॒ भा॒र॒त॒ ।

46) भा॒र॒ताग्ने ऽग्ने॑ भारत भार॒ताग्ने᳚ ।

47) अग्ने᳚ द्यु॒मन्त॑-न्द्यु॒मन्त॒ मग्ने ऽग्ने᳚ द्यु॒मन्त᳚म् ।

48) द्यु॒मन्त॒ मा द्यु॒मन्त॑-न्द्यु॒मन्त॒ मा ।

48) द्यु॒मन्त॒मिति॑ द्यु - मन्त᳚म् ।

49) आ भ॑र भ॒रा भ॑र ।

50) भ॒रेति॑ भर ।

॥ 26 ॥ (50/54)

1) वसो॑ पुरु॒स्पृह॑-म्पुरु॒स्पृहं॒-वँसो॒ वसो॑ पुरु॒स्पृह᳚म् ।

1) वसो॒ इति॒ वसो᳚ ।

2) पु॒रु॒स्पृह(ग्म्॑) र॒यिग्ं र॒यि-म्पु॑रु॒स्पृह॑-म्पुरु॒स्पृह(ग्म्॑) र॒यिम् ।

2) पु॒रु॒स्पृह॒मिति॑ पुरु - स्पृह᳚म् ।

3) र॒यिमिति॑ रयिम् ।

4) स श्वि॑ता॒न-श्श्वि॑ता॒न-स्स स श्वि॑ता॒नः ।

5) श्वि॒ता॒न स्त॑न्य॒तु स्त॑न्य॒तु-श्श्वि॑ता॒न-श्श्वि॑ता॒न स्त॑न्य॒तुः ।

6) त॒न्य॒तू रो॑चन॒स्था रो॑चन॒स्था स्त॑न्य॒तु स्त॑न्य॒तू रो॑चन॒स्थाः ।

7) रो॒च॒न॒स्था अ॒जरे॑भि र॒जरे॑भी रोचन॒स्था रो॑चन॒स्था अ॒जरे॑भिः ।

7) रो॒च॒न॒स्था इति॑ रोचन - स्थाः ।

8) अ॒जरे॑भि॒-र्नान॑दद्भि॒-र्नान॑दद्भि र॒जरे॑भि र॒जरे॑भि॒-र्नान॑दद्भिः ।

9) नान॑दद्भि॒-र्यवि॑ष्ठो॒ यवि॑ष्ठो॒ नान॑दद्भि॒-र्नान॑दद्भि॒-र्यवि॑ष्ठः ।

9) नान॑दद्भि॒रिति॒ नान॑दत् - भिः॒ ।

10) यवि॑ष्ठ॒ इति॒ यवि॑ष्ठः ।

11) यः पा॑व॒कः पा॑व॒को यो यः पा॑व॒कः ।

12) पा॒व॒कः पु॑रु॒तमः॑ पुरु॒तमः॑ पाव॒कः पा॑व॒कः पु॑रु॒तमः॑ ।

13) पु॒रु॒तमः॑ पु॒रूणि॑ पु॒रूणि॑ पुरु॒तमः॑ पुरु॒तमः॑ पु॒रूणि॑ ।

13) पु॒रु॒तम॒ इति॑ पुरु - तमः॑ ।

14) पु॒रूणि॑ पृ॒थूनि॑ पृ॒थूनि॑ पु॒रूणि॑ पु॒रूणि॑ पृ॒थूनि॑ ।

15) पृ॒थून्य॒ग्नि र॒ग्निः पृ॒थूनि॑ पृ॒थून्य॒ग्निः ।

16) अ॒ग्नि र॑नु॒या त्य॑नु॒या त्य॒ग्नि र॒ग्नि र॑नु॒याति॑ ।

17) अ॒नु॒याति॒ भर्व॒-न्भर्व॑-न्ननु॒यात्य॑नु॒याति॒ भर्वन्न्॑ ।

17) अ॒नु॒यातीत्य॑नु - याति॑ ।

18) भर्व॒न्निति॒ भर्वन्न्॑ ।

19) आयु॑ष्टे त॒ आयु॒ रायु॑ष्टे ।

20) ते॒ वि॒श्वतो॑ वि॒श्वत॑ स्ते ते वि॒श्वतः॑ ।

21) वि॒श्वतो॑ दध-द्दध-द्वि॒श्वतो॑ वि॒श्वतो॑ दधत् ।

22) द॒ध॒ द॒य म॒य-न्द॑ध-द्दध द॒यम् ।

23) अ॒य म॒ग्नि र॒ग्नि र॒य म॒य म॒ग्निः ।

24) अ॒ग्नि-र्वरे᳚ण्यो॒ वरे᳚ण्यो अ॒ग्नि र॒ग्नि-र्वरे᳚ण्यः ।

25) वरे᳚ण्य॒ इति॒ वरे᳚ण्यः ।

26) पुन॑ स्ते ते॒ पुनः॒ पुन॑ स्ते ।

27) ते॒ प्रा॒णः प्रा॒ण स्ते॑ ते प्रा॒णः ।

28) प्रा॒ण आ प्रा॒णः प्रा॒ण आ ।

28) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।

29) आ ऽय॑त्यय॒त्या ऽय॑ति ।

30) अ॒य॒ति॒ परा॒ परा॑ ऽयत्ययति॒ परा᳚ ।

31) परा॒ यक्ष्मं॒-यँक्ष्म॒-म्परा॒ परा॒ यक्ष्म᳚म् ।

32) यक्ष्म(ग्म्॑) सुवामि सुवामि॒ यक्ष्मं॒-यँक्ष्म(ग्म्॑) सुवामि ।

33) सु॒वा॒मि॒ ते॒ ते॒ सु॒वा॒मि॒ सु॒वा॒मि॒ ते॒ ।

34) त॒ इति॑ ते ।

35) आ॒यु॒र्दा अ॑ग्ने अग्न आयु॒र्दा आ॑यु॒र्दा अ॑ग्ने ।

35) आ॒यु॒र्दा इत्या॑युः - दाः ।

36) अ॒ग्ने॒ ह॒विषो॑ ह॒विषो॑ अग्ने अग्ने ह॒विषः॑ ।

37) ह॒विषो॑ जुषा॒णो जु॑षा॒णो ह॒विषो॑ ह॒विषो॑ जुषा॒णः ।

38) जु॒षा॒णो घृ॒तप्र॑तीको घृ॒तप्र॑तीको जुषा॒णो जु॑षा॒णो घृ॒तप्र॑तीकः ।

39) घृ॒तप्र॑तीको घृ॒तयो॑नि-र्घृ॒तयो॑नि-र्घृ॒तप्र॑तीको घृ॒तप्र॑तीको घृ॒तयो॑निः ।

39) घृ॒तप्र॑तीक॒ इति॑ घृ॒त - प्र॒ती॒कः॒ ।

40) घृ॒तयो॑नि रेध्येधि घृ॒तयो॑नि-र्घृ॒तयो॑नि रेधि ।

40) घृ॒तयो॑नि॒रिति॑ घृ॒त - यो॒निः॒ ।

41) ए॒धीत्ये॑धि ।

42) घृ॒त-म्पी॒त्वा पी॒त्वा घृ॒त-ङ्घृ॒त-म्पी॒त्वा ।

43) पी॒त्वा मधु॒ मधु॑ पी॒त्वा पी॒त्वा मधु॑ ।

44) मधु॒ चारु॒ चारु॒ मधु॒ मधु॒ चारु॑ ।

45) चारु॒ गव्य॒-ङ्गव्य॒-ञ्चारु॒ चारु॒ गव्य᳚म् ।

46) गव्य॑-म्पि॒ता पि॒ता गव्य॒-ङ्गव्य॑-म्पि॒ता ।

47) पि॒तेवे॑ व पि॒ता पि॒तेव॑ ।

48) इ॒व॒ पु॒त्र-म्पु॒त्र मि॑वे व पु॒त्रम् ।

49) पु॒त्र म॒भ्य॑भि पु॒त्र-म्पु॒त्र म॒भि ।

50) अ॒भि र॑क्षता-द्रक्षता द॒भ्य॑भि र॑क्षतात् ।

॥ 27 ॥ (50/60)

1) र॒क्ष॒ता॒ दि॒म मि॒मग्ं र॑क्षता-द्रक्षता दि॒मम् ।

2) इ॒ममिती॒मम् ।

3) तस्मै॑ ते ते॒ तस्मै॒ तस्मै॑ ते ।

4) ते॒ प्र॒ति॒हर्य॑ते प्रति॒हर्य॑ते ते ते प्रति॒हर्य॑ते ।

5) प्र॒ति॒हर्य॑ते॒ जात॑वेदो॒ जात॑वेदः प्रति॒हर्य॑ते प्रति॒हर्य॑ते॒ जात॑वेदः ।

5) प्र॒ति॒हर्य॑त॒ इति॑ प्रति - हर्य॑ते ।

6) जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे॒ विच॑र्षणे॒ जात॑वेदो॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे ।

6) जात॑वेद॒ इति॒ जात॑ - वे॒दः॒ ।

7) विच॑र्षण॒ इति॒ वि - च॒र्॒ष॒णे॒ ।

8) अग्ने॒ जना॑मि॒ जना॒ म्यग्ने ऽग्ने॒ जना॑मि ।

9) जना॑मि सुष्टु॒तिग्ं सु॑ष्टु॒ति-ञ्जना॑मि॒ जना॑मि सुष्टु॒तिम् ।

10) सु॒ष्टु॒तिमिति॑ सु - स्तु॒तिम् ।

11) दि॒व स्परि॒ परि॑ दि॒वो दि॒व स्परि॑ ।

12) परि॑ प्रथ॒म-म्प्र॑थ॒म-म्परि॒ परि॑ प्रथ॒मम् ।

13) प्र॒थ॒म-ञ्ज॑ज्ञे जज्ञे प्रथ॒म-म्प्र॑थ॒म-ञ्ज॑ज्ञे ।

14) ज॒ज्ञे॒ अ॒ग्निर॒ग्नि-र्ज॑ज्ञे जज्ञे अ॒ग्निः ।

15) अ॒ग्नि र॒स्म द॒स्म द॒ग्नि र॒ग्नि र॒स्मत् ।

16) अ॒स्म-द्द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॑ म॒स्म द॒स्म-द्द्वि॒तीय᳚म् ।

17) द्वि॒तीय॒-म्परि॒ परि॑ द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॒-म्परि॑ ।

18) परि॑ जा॒तवे॑दा जा॒तवे॑दाः॒ परि॒ परि॑ जा॒तवे॑दाः ।

19) जा॒तवे॑दा॒ इति॑ जा॒त - वे॒दाः॒ ।

20) तृ॒तीय॑ म॒फ्स्व॑फ्सु तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॑ म॒फ्सु ।

21) अ॒फ्सु नृ॒मणा॑ नृ॒मणा॑ अ॒फ्स्व॑फ्सु नृ॒मणाः᳚ ।

21) अ॒फ्स्वित्य॑प् - सु ।

22) नृ॒मणा॒ अज॑स्र॒ मज॑स्र-न्नृ॒मणा॑ नृ॒मणा॒ अज॑स्रम् ।

22) नृ॒मणा॒ इति॑ नृ - मनाः᳚ ।

23) अज॑स्र॒ मिन्धा॑न॒ इन्धा॒नो ऽज॑स्र॒ मज॑स्र॒ मिन्धा॑नः ।

24) इन्धा॑न एन मेन॒ मिन्धा॑न॒ इन्धा॑न एनम् ।

25) ए॒न॒-ञ्ज॒र॒ते॒ ज॒र॒त॒ ए॒न॒ मे॒न॒-ञ्ज॒र॒ते॒ ।

26) ज॒र॒ते॒ स्वा॒धी-स्स्वा॒धी-र्ज॑रते जरते स्वा॒धीः ।

27) स्वा॒धीरिति॑ स्व - धीः ।

28) शुचिः॑ पावक पावक॒ शुचि॒-श्शुचिः॑ पावक ।

29) पा॒व॒क॒ वन्द्यो॒ वन्द्यः॑ पावक पावक॒ वन्द्यः॑ ।

30) वन्द्यो ऽग्ने ऽग्ने॒ वन्द्यो॒ वन्द्यो ऽग्ने᳚ ।

31) अग्ने॑ बृ॒ह-द्बृ॒हदग्ने ऽग्ने॑ बृ॒हत् ।

32) बृ॒ह-द्वि वि बृ॒ह-द्बृ॒ह-द्वि ।

33) वि रो॑चसे रोचसे॒ वि वि रो॑चसे ।

34) रो॒च॒स॒ इति॑ रोचसे ।

35) त्व-ङ्घृ॒तेभि॑-र्घृ॒तेभि॒ स्त्व-न्त्व-ङ्घृ॒तेभिः॑ ।

36) घृ॒तेभि॒ राहु॑त॒ आहु॑तो घृ॒तेभि॑-र्घृ॒तेभि॒ राहु॑तः ।

37) आहु॑त॒ इत्या - हु॒तः॒ ।

38) दृ॒शा॒नो रु॒क्मो रु॒क्मो दृ॑शा॒नो दृ॑शा॒नो रु॒क्मः ।

39) रु॒क्म उ॒र्व्यो-र्व्या रु॒क्मो रु॒क्म उ॒र्व्या ।

40) उ॒र्व्या वि व्यु॑र्व्यो-र्व्या वि ।

41) व्य॑द्यौ दद्यौ॒-द्वि व्य॑द्यौत् ।

42) अ॒द्यौ॒-द्दु॒र्मर्ष॑-न्दु॒र्मर्ष॑ मद्यौ दद्यौ-द्दु॒र्मर्ष᳚म् ।

43) दु॒र्मर्ष॒ मायु॒ रायु॑-र्दु॒र्मर्ष॑-न्दु॒र्मर्ष॒ मायुः॑ ।

43) दु॒र्मर्ष॒मिति॑ दुः - मर्ष᳚म् ।

44) आयुः॑ श्रि॒ये श्रि॒य आयु॒ रायुः॑ श्रि॒ये ।

45) श्रि॒ये रु॑चा॒नो रु॑चा॒न-श्श्रि॒ये श्रि॒ये रु॑चा॒नः ।

46) रु॒चा॒न इति॑ रुचा॒नः ।

47) अ॒ग्नि र॒मृतो॑ अ॒मृतो॑ अ॒ग्नि र॒ग्नि र॒मृतः॑ ।

48) अ॒मृतो॑ अभव दभव द॒मृतो॑ अ॒मृतो॑ अभवत् ।

49) अ॒भ॒व॒-द्वयो॑भि॒-र्वयो॑भि रभव दभव॒-द्वयो॑भिः ।

50) वयो॑भि॒-र्य-द्य-द्वयो॑भि॒-र्वयो॑भि॒-र्यत् ।

50) वयो॑भि॒रिति॒ वयः॑ - भिः॒ ।

॥ 28 ॥ (50/56)

1) यदे॑न मेनं॒-यँ-द्यदे॑नम् ।

2) ए॒न॒-न्द्यौ-र्द्यौरे॑न मेन॒-न्द्यौः ।

3) द्यौ रज॑नय॒ दज॑नय॒-द्द्यौ-र्द्यौ रज॑नयत् ।

4) अज॑नय-थ्सु॒रेता᳚-स्सु॒रेता॒ अज॑नय॒ दज॑नय-थ्सु॒रेताः᳚ ।

5) सु॒रेता॒ इति॑ सु - रेताः᳚ ।

6) आ य-द्यदा यत् ।

7) यदि॒ष इ॒षे य-द्यदि॒षे ।

8) इ॒षे नृ॒पति॑-न्नृ॒पति॑ मि॒ष इ॒षे नृ॒पति᳚म् ।

9) नृ॒पति॒-न्तेज॒ स्तेजो॑ नृ॒पति॑-न्नृ॒पति॒-न्तेजः॑ ।

9) नृ॒पति॒मिति॑ नृ - पति᳚म् ।

10) तेज॒ आन॒डान॒-ट्तेज॒ स्तेज॒ आन॑ट् ।

11) आन॒ट् छुचि॒ शुच्या न॒डान॒ट् छुचि॑ ।

12) शुचि॒ रेतो॒ रेत॒-श्शुचि॒ शुचि॒ रेतः॑ ।

13) रेतो॒ निषि॑क्त॒-न्निषि॑क्त॒(ग्म्॒) रेतो॒ रेतो॒ निषि॑क्तम् ।

14) निषि॑क्त॒-न्द्यौ-र्द्यौ-र्निषि॑क्त॒-न्निषि॑क्त॒-न्द्यौः ।

14) निषि॑क्त॒मिति॒ नि - सि॒क्त॒म् ।

15) द्यौर॒भीके॑ अ॒भीके॒ द्यौ-र्द्यौ र॒भीके᳚ ।

16) अ॒भीक॒ इत्य॒भीके᳚ ।

17) अ॒ग्नि-श्शर्ध॒(ग्म्॒) शर्ध॑ म॒ग्नि र॒ग्नि-श्शर्ध᳚म् ।

18) शर्ध॑ मनव॒द्य म॑नव॒द्यग्ं शर्ध॒(ग्म्॒) शर्ध॑ मनव॒द्यम् ।

19) अ॒न॒व॒द्यं-युँवा॑नं॒-युँवा॑न मनव॒द्य म॑नव॒द्यं-युँवा॑नम् ।

20) युवा॑नग्ग् स्वा॒धिय(ग्ग्॑) स्वा॒धियं॒-युँवा॑नं॒-युँवा॑नग्ग् स्वा॒धिय᳚म् ।

21) स्वा॒धिय॑-ञ्जनयज् जनय-थ्स्वा॒धिय(ग्ग्॑) स्वा॒धिय॑-ञ्जनयत् ।

21) स्वा॒धिय॒मिति॑ स्व - धिय᳚म् ।

22) ज॒न॒य॒-थ्सू॒दय॑-थ्सू॒दय॑ज् जनयज् जनय-थ्सू॒दय॑त् ।

23) सू॒दय॑च् च च सू॒दय॑-थ्सू॒दय॑च् च ।

24) चेति॑ च ।

25) स तेजी॑यसा॒ तेजी॑यसा॒ स स तेजी॑यसा ।

26) तेजी॑यसा॒ मन॑सा॒ मन॑सा॒ तेजी॑यसा॒ तेजी॑यसा॒ मन॑सा ।

27) मन॑सा॒ त्वोत॒ स्त्वोतो॒ मन॑सा॒ मन॑सा॒ त्वोतः॑ ।

28) त्वोत॑ उ॒तोत त्वोत॒ स्त्वोत॑ उ॒त ।

29) उ॒त शि॑क्ष शिक्षो॒तोत शि॑क्ष ।

30) शि॒क्ष॒ स्व॒प॒त्यस्य॑ स्वप॒त्यस्य॑ शिक्ष शिक्ष स्वप॒त्यस्य॑ ।

31) स्व॒प॒त्यस्य॑ शि॒क्षो-श्शि॒क्षो-स्स्व॑प॒त्यस्य॑ स्वप॒त्यस्य॑ शि॒क्षोः ।

31) स्व॒प॒त्यस्येति॑ सु - अ॒प॒त्यस्य॑ ।

32) शि॒क्षोरिति॑ शि॒क्षोः ।

33) अग्ने॑ रा॒यो रा॒यो ऽग्ने ऽग्ने॑ रा॒यः ।

34) रा॒यो नृत॑मस्य॒ नृत॑मस्य रा॒यो रा॒यो नृत॑मस्य ।

35) नृत॑मस्य॒ प्रभू॑तौ॒ प्रभू॑तौ॒ नृत॑मस्य॒ नृत॑मस्य॒ प्रभू॑तौ ।

35) नृत॑म॒स्येति॒ नृ - त॒म॒स्य॒ ।

36) प्रभू॑तौ भू॒याम॑ भू॒याम॒ प्रभू॑तौ॒ प्रभू॑तौ भू॒याम॑ ।

36) प्रभू॑ता॒विति॒ प्र - भू॒तौ॒ ।

37) भू॒याम॑ ते ते भू॒याम॑ भू॒याम॑ ते ।

38) ते॒ सु॒ष्टु॒तयः॑ सुष्टु॒तय॑ स्ते ते सुष्टु॒तयः॑ ।

39) सु॒ष्टु॒तय॑ श्च च सुष्टु॒तयः॑ सुष्टु॒तय॑ श्च ।

39) सु॒ष्टु॒तय॒ इति॑ सु - स्तु॒तयः॑ ।

40) च॒ वस्वो॒ वस्व॑ श्च च॒ वस्वः॑ ।

41) वस्व॒ इति॒ वस्वः॑ ।

42) अग्ने॒ सह॑न्त॒(ग्म्॒) सह॑न्त॒ मग्ने ऽग्ने॒ सह॑न्तम् ।

43) सह॑न्त॒ मा सह॑न्त॒(ग्म्॒) सह॑न्त॒ मा ।

44) आ भ॑र भ॒रा भ॑र ।

45) भ॒र॒ द्यु॒म्नस्य॑ द्यु॒म्नस्य॑ भर भर द्यु॒म्नस्य॑ ।

46) द्यु॒म्नस्य॑ प्रा॒सहा᳚ प्रा॒सहा᳚ द्यु॒म्नस्य॑ द्यु॒म्नस्य॑ प्रा॒सहा᳚ ।

47) प्रा॒सहा॑ र॒यिग्ं र॒यि-म्प्रा॒सहा᳚ प्रा॒सहा॑ र॒यिम् ।

47) प्रा॒सहेति॑ प्र - सहा᳚ ।

48) र॒यिमिति॑ र॒यिम् ।

49) विश्वा॒ यो यो विश्वा॒ विश्वा॒ यः ।

50) यश्च॑र्ष॒णी श्च॑र्ष॒णी-र्यो यश्च॑र्ष॒णीः ।

॥ 29 ॥ (50/58)

1) च॒र्॒ष॒णी र॒भ्य॑भि च॑र्ष॒णी श्च॑र्ष॒णी र॒भि ।

2) अ॒भ्या॑सा ऽऽसा ऽभ्या᳚(1॒)भ्या॑सा ।

3) आ॒सा वाजे॑षु॒ वाजे᳚ष्वा॒सा ऽऽसा वाजे॑षु ।

4) वाजे॑षु सा॒सह॑-थ्सा॒सह॒-द्वाजे॑षु॒ वाजे॑षु सा॒सह॑त् ।

5) सा॒सह॒दिति॑ सा॒सह॑त् ।

6) त म॑ग्ने अग्ने॒ त-न्त म॑ग्ने ।

7) अ॒ग्ने॒ पृ॒त॒ना॒सह॑-म्पृतना॒सह॑ मग्ने अग्ने पृतना॒सह᳚म् ।

8) पृ॒त॒ना॒सह(ग्म्॑) र॒यिग्ं र॒यि-म्पृ॑तना॒सह॑-म्पृतना॒सह(ग्म्॑) र॒यिम् ।

8) पृ॒त॒ना॒सह॒मिति॑ पृतना - सह᳚म् ।

9) र॒यिग्ं स॑हस्व-स्सहस्वो र॒यिग्ं र॒यिग्ं स॑हस्वः ।

10) स॒ह॒स्व॒ आ स॑हस्व-स्सहस्व॒ आ ।

11) आ भ॑र भ॒रा भ॑र ।

12) भ॒रेति॑ भर ।

13) त्वग्ं हि हि त्व-न्त्वग्ं हि ।

14) हि स॒त्य-स्स॒त्यो हि हि स॒त्यः ।

15) स॒त्यो अद्भु॑तो॒ अद्भु॑त-स्स॒त्य-स्स॒त्यो अद्भु॑तः ।

16) अद्भु॑तो दा॒ता दा॒ता ऽद्भु॑तो॒ अद्भु॑तो दा॒ता ।

17) दा॒ता वाज॑स्य॒ वाज॑स्य दा॒ता दा॒ता वाज॑स्य ।

18) वाज॑स्य॒ गोम॑तो॒ गोम॑तो॒ वाज॑स्य॒ वाज॑स्य॒ गोम॑तः ।

19) गोम॑त॒ इति॒ गो - म॒तः॒ ।

20) उ॒क्षान्ना॑य व॒शान्ना॑य व॒शान्ना॑ यो॒क्षान्ना॑ यो॒क्षान्ना॑य व॒शान्ना॑य ।

20) उ॒क्षान्ना॒येत्यु॒क्ष - अ॒न्ना॒य॒ ।

21) व॒शान्ना॑य॒ सोम॑पृष्ठाय॒ सोम॑पृष्ठाय व॒शान्ना॑य व॒शान्ना॑य॒ सोम॑पृष्ठाय ।

21) व॒शान्ना॒येति॑ व॒शा - अ॒न्ना॒य॒ ।

22) सोम॑पृष्ठाय वे॒धसे॑ वे॒धसे॒ सोम॑पृष्ठाय॒ सोम॑पृष्ठाय वे॒धसे᳚ ।

22) सोम॑पृष्ठा॒येति॒ सोम॑ - पृ॒ष्ठा॒य॒ ।

23) वे॒धस॒ इति॑ वे॒धसे᳚ ।

24) स्तोमै᳚-र्विधेम विधेम॒ स्तोमै॒-स्स्तोमै᳚-र्विधेम ।

25) वि॒धे॒मा॒ग्नये॑ अ॒ग्नये॑ विधेम विधेमा॒ग्नये᳚ ।

26) अ॒ग्नय॒ इत्य॒ग्नये᳚ ।

27) व॒द्मा हि हि व॒द्मा व॒द्मा हि ।

28) हि सू॑नो सूनो॒ हि हि सू॑नो ।

29) सू॒नो॒ अस्यसि॑ सूनो सूनो॒ असि॑ ।

29) सू॒नो॒ इति॑ सूनो ।

30) अस्य॑द्म॒सद्वा᳚ ऽद्म॒सद्वा ऽस्य स्य॑द्म॒सद्वा᳚ ।

31) अ॒द्म॒सद्वा॑ च॒क्रे च॒क्रे अ॑द्म॒सद्वा᳚ ऽद्म॒सद्वा॑ च॒क्रे ।

31) अ॒द्म॒सद्वेत्य॑द्म - सद्वा᳚ ।

32) च॒क्रे अ॒ग्नि र॒ग्नि श्च॒क्रे च॒क्रे अ॒ग्निः ।

33) अ॒ग्नि-र्ज॒नुषा॑ ज॒नुषा॒ ऽग्नि र॒ग्नि-र्ज॒नुषा᳚ ।

34) ज॒नुषा ऽज्माज्म॑ ज॒नुषा॑ ज॒नुषा ऽज्म॑ ।

35) अज्मान्न॒ मन्न॒ मज्मा ज्मान्न᳚म् ।

36) अन्न॒मित्यन्न᳚म् ।

37) स त्व-न्त्वग्ं स स त्वम् ।

38) त्व-न्नो॑ न॒स्त्व-न्त्व-न्नः॑ ।

39) न॒ ऊ॒र्ज॒स॒न॒ ऊ॒र्ज॒स॒ने॒ नो॒ न॒ ऊ॒र्ज॒स॒ने॒ ।

40) ऊ॒र्ज॒स॒न॒ ऊर्ज॒ मूर्ज॑ मूर्जसन ऊर्जसन॒ ऊर्ज᳚म् ।

40) ऊ॒र्ज॒स॒न॒ इत्यू᳚र्ज - स॒ने॒ ।

41) ऊर्ज॑-न्धा धा॒ ऊर्ज॒ मूर्ज॑-न्धाः ।

42) धा॒ राजा॒ राजा॑ धा धा॒ राजा᳚ ।

43) राजे॑वे व॒ राजा॒ राजे॑व ।

44) इ॒व॒ जे॒-र्जे॒रि॒वे॒ व॒ जेः॒ ।

45) जे॒र॒वृ॒के॑ ऽवृ॒के जे᳚-र्जेरवृ॒के ।

46) अ॒वृ॒के क्षे॑षि क्षेष्यवृ॒के॑ ऽवृ॒के क्षे॑षि ।

47) क्षे॒ष्य॒न्त र॒न्तः, क्षे॑षि क्षेष्य॒न्तः ।

48) अ॒न्तरित्य॒न्तः ।

49) अग्न॒ आयू॒(ग्ग्॒) ष्यायू॒(ग्ग्॒)ष्यग्ने ऽग्न॒ आयू(ग्म्॑)षि ।

50) आयू(ग्म्॑)षि पवसे पवस॒ आयू॒(ग्ग्॒) ष्यायू(ग्म्॑)षि पवसे ।

॥ 30 ॥ (50/57)

1) प॒व॒स॒ आ प॑वसे पवस॒ आ ।

2) आ सु॑व सु॒वा सु॑व ।

3) सु॒वोर्ज॒ मूर्ज(ग्म्॑) सुव सु॒वोर्ज᳚म् ।

4) ऊर्ज॒ मिष॒ मिष॒ मूर्ज॒ मूर्ज॒ मिष᳚म् ।

5) इष॑-ञ्च॒ चे ष॒ मिष॑-ञ्च ।

6) च॒ नो॒ न॒श्च॒ च॒ नः॒ ।

7) न॒ इति॑ नः ।

8) आ॒रे बा॑धस्व बाधस्वा॒र आ॒रे बा॑धस्व ।

9) बा॒ध॒स्व॒ दु॒च्छुना᳚-न्दु॒च्छुना᳚-म्बाधस्व बाधस्व दु॒च्छुना᳚म् ।

10) दु॒च्छुना॒मिति॑ दु॒च्छुना᳚म् ।

11) अग्ने॒ पव॑स्व॒ पव॒स्वाग्ने ऽग्ने॒ पव॑स्व ।

12) पव॑स्व॒ स्वपा॒-स्स्वपाः॒ पव॑स्व॒ पव॑स्व॒ स्वपाः᳚ ।

13) स्वपा॑ अ॒स्मे अ॒स्मे स्वपा॒-स्स्वपा॑ अ॒स्मे ।

13) स्वपा॒ इति॑ सु - अपाः᳚ ।

14) अ॒स्मे वर्चो॒ वर्चो॑ अ॒स्मे अ॒स्मे वर्चः॑ ।

14) अ॒स्मे इत्य॒स्मे ।

15) वर्चः॑ सु॒वीर्य(ग्म्॑) सु॒वीर्यं॒-वँर्चो॒ वर्चः॑ सु॒वीर्य᳚म् ।

16) सु॒वीर्य॒मिति॑ सु - वीर्य᳚म् ।

17) दध॒-त्पोष॒-म्पोष॒-न्दध॒-द्दध॒-त्पोष᳚म् ।

18) पोष(ग्म्॑) र॒यिग्ं र॒यि-म्पोष॒-म्पोष(ग्म्॑) र॒यिम् ।

19) र॒यि-म्मयि॒ मयि॑ र॒यिग्ं र॒यि-म्मयि॑ ।

20) मयीति॒ मयि॑ ।

21) अग्ने॑ पावक पाव॒काग्ने ऽग्ने॑ पावक ।

22) पा॒व॒क॒ रो॒चिषा॑ रो॒चिषा॑ पावक पावक रो॒चिषा᳚ ।

23) रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ म॒न्द्रया॑ रो॒चिषा॑ रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया᳚ ।

24) म॒न्द्रया॑ देव देव म॒न्द्रया॑ म॒न्द्रया॑ देव ।

25) दे॒व॒ जि॒ह्वया॑ जि॒ह्वया॑ देव देव जि॒ह्वया᳚ ।

26) जि॒ह्वयेति॑ जि॒ह्वया᳚ ।

27) आ दे॒वा-न्दे॒वा ना दे॒वान् ।

28) दे॒वान्. व॑क्षि वक्षि दे॒वा-न्दे॒वान्. व॑क्षि ।

29) व॒क्षि॒ यक्षि॒ यक्षि॑ वक्षि वक्षि॒ यक्षि॑ ।

30) यक्षि॑ च च॒ यक्षि॒ यक्षि॑ च ।

31) चेति॑ च ।

32) स नो॑ न॒-स्स स नः॑ ।

33) नः॒ पा॒व॒क॒ पा॒व॒क॒ नो॒ नः॒ पा॒व॒क॒ ।

34) पा॒व॒क॒ दी॒दि॒वो॒ दी॒दि॒वः॒ पा॒व॒क॒ पा॒व॒क॒ दी॒दि॒वः॒ ।

35) दी॒दि॒वो ऽग्ने ऽग्ने॑ दीदिवो दीदि॒वो ऽग्ने᳚ ।

36) अग्ने॑ दे॒वा-न्दे॒वाग्ं अग्ने ऽग्ने॑ दे॒वान् ।

37) दे॒वाग्ं इ॒हे ह दे॒वा-न्दे॒वाग्ं इ॒ह ।

38) इ॒हेहे हा ।

39) आ व॑ह व॒हा व॑ह ।

40) व॒हेति॑ वह ।

41) उप॑ य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ मुपोप॑ य॒ज्ञम् ।

42) य॒ज्ञग्ं ह॒विर्-ह॒वि-र्य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञग्ं ह॒विः ।

43) ह॒विश्च॑ च ह॒विर्-ह॒विश्च॑ ।

44) च॒ नो॒ न॒श्च॒ च॒ नः॒ ।

45) न॒ इति॑ नः ।

46) अ॒ग्नि-श्शुचि॑व्रततम॒-श्शुचि॑व्रततमो॒ ऽग्नि र॒ग्नि-श्शुचि॑व्रततमः ।

47) शुचि॑व्रततम॒-श्शुचि॒-श्शुचि॒-श्शुचि॑व्रततम॒-श्शुचि॑व्रततम॒-श्शुचिः॑ ।

47) शुचि॑व्रततम॒ इति॒ शुचि॑व्रत - त॒मः॒ ।

48) शुचि॒-र्विप्रो॒ विप्र॒-श्शुचि॒-श्शुचि॒-र्विप्रः॑ ।

49) विप्र॒-श्शुचि॒-श्शुचि॒-र्विप्रो॒ विप्र॒-श्शुचिः॑ ।

50) शुचिः॑ क॒विः क॒वि-श्शुचि॒-श्शुचिः॑ क॒विः ।

51) क॒विरिति॑ क॒विः ।

52) शुची॑ रोचते रोचते॒ शुचि॒-श्शुची॑ रोचते ।

53) रो॒च॒त॒ आहु॑त॒ आहु॑तो रोचते रोचत॒ आहु॑तः ।

54) आहु॑त॒ इत्या - हु॒तः॒ ।

55) उद॑ग्ने अग्न॒ उदुद॑ग्ने ।

56) अ॒ग्ने॒ शुच॑य॒-श्शुच॑यो अग्ने अग्ने॒ शुच॑यः ।

57) शुच॑य॒ स्तव॒ तव॒ शुच॑य॒-श्शुच॑य॒ स्तव॑ ।

58) तव॑ शु॒क्रा-श्शु॒क्रा स्तव॒ तव॑ शु॒क्राः ।

59) शु॒क्रा भ्राज॑न्तो॒ भ्राज॑न्त-श्शु॒क्रा-श्शु॒क्रा भ्राज॑न्तः ।

60) भ्राज॑न्त ईरत ईरते॒ भ्राज॑न्तो॒ भ्राज॑न्त ईरते ।

61) ई॒र॒त॒ इती॑रते ।

62) तव॒ ज्योती(ग्म्॑)षि॒ ज्योती(ग्म्॑)षि॒ तव॒ तव॒ ज्योती(ग्म्॑)षि ।

63) ज्योती(ग्ग्॑)ष्य॒र्चयो॑ अ॒र्चयो॒ ज्योती(ग्म्॑)षि॒ ज्योती(ग्ग्॑)ष्य॒र्चयः॑ ।

64) अ॒र्चय॒ इत्य॒र्चयः॑ ।

॥ 31 ॥ (64, 67)

॥ अ. 14 ॥

1.3 jaṭāpāṭha - devasya tvā savituḥ prasave - kṛṣṇa yajurveda taittirīya saṃhitā