Note: This should not be performed when one's father is alive.
আবশ্যকানি বস্তূনি (Items Needed)
- দর্ভাঃ (Kusa grass)
- Black Seseme Seeds
- Wet raw rice
- অর্ঘ্য পাত্র
- পঞ্চ পাত্র (আচমন পাত্র, উদ্ধরিণি, অরিবেণং)
- গন্ধ
- আসনং
- পবিত্রং (ring made of darbha worn on the right ring finger)
যজ্ঞোপবীত ধারণ বিধি
- সব্যং – [যজ্ঞোপবীত worn on left shoulder to right side waist.]
- নিবীতী – [যজ্ঞোপবীত worn like a garland in the center of the neck to stomach on the front.]
- প্রাচীনাবীতী/অপসব্যং – [যজ্ঞোপবীত worn on right shoulder to left side waist.]
শিবায গুরবে নমঃ ।
শুচিঃ
(তলমীদ নীল্লনু জল্লুকোণ্ডি)
অপবিত্রঃ পবিত্রোবা সর্বাবস্থাং গতোঽপি বা
যঃ স্মরেত্ পুণ্ডরীকাক্ষং স বাহ্যাভ্যন্তরঃ শুচিঃ ॥
পুণ্ডরীকাক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষ ॥
প্রার্থনা
[do Namaskaram and chant these]
শুক্লাম্বরধরং বিষ্ণুং শশিবর্ণং চতুর্ভুজং
প্রসন্নবদনং ধ্যাযেত্ সর্ব বিঘ্নোপশান্তযে ॥
বক্রতুণ্ড মহাকায কোটিসূর্যসমপ্রভ ।
নির্বিঘ্নং কুরু মে দেব সর্বকার্যেষু সর্বদা ॥
ওঁ শ্রী মহাগণাধিপতযে নমঃ ।
আচম্য
ওঁ কেশবায স্বাহা ।
ওঁ নারাযণায স্বাহা ।
ওঁ মাধবায স্বাহা ।
ওঁ গোবিন্দায নমঃ ।
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ ।
ওঁ মধুসূদনায নমঃ ।
ওঁ ত্রিবিক্রমায নমঃ ।
ওঁ বামনায নমঃ ।
ওঁ শ্রীধরায নমঃ ।
ওঁ হৃষীকেশায নমঃ ।
ওঁ পদ্মনাভায নমঃ ।
ওঁ দামোদরায নমঃ ।
ওঁ সঙ্কর্ষণায নমঃ ।
ওঁ বাসুদেবায নমঃ ।
ওঁ প্রদ্যুম্নায নমঃ ।
ওঁ অনিরুদ্ধায নমঃ ।
ওঁ পুরুষোত্তমায নমঃ ।
ওঁ অধোক্ষজায নমঃ ।
ওঁ নারসিংহায নমঃ ।
ওঁ অচ্যুতায নমঃ ।
ওঁ জনার্দনায নমঃ ।
ওঁ উপেন্দ্রায নমঃ ।
ওঁ হরযে নমঃ ।
ওঁ শ্রী কৃষ্ণায নমঃ ।
পবিত্রং
ওঁ পবিত্রবন্তঃ পরিবাজমাসতে পিতৈষাং প্রত্নো অভি রক্ষতি ব্রতম্ ।
মহস্সমুদ্রং বরুণস্তিরো দধে ধীরা ইচ্ছেকুর্ধরুণেষ্বারভম্ ॥
পবিত্রং তে বিততং ব্রহ্মণস্পতে প্রভুর্গাত্রাণি পর্যেষি বিশ্বতঃ ।
অতপ্ততনূর্ন তদামো অশ্নুতে শৃতাস ইদ্বহন্তস্তত্সমাশত ॥
পবিত্রং ধৃত্বা ॥ [wear Pavithram]
ভূতোচ্ছাটনং
উত্তিষ্ঠন্তু ভূতপিশাচাঃ এতে ভূমিভারকাঃ ।
এতেষামবিরোধেন ব্রহ্মকর্ম সমারভে ॥
[throw Akshatas on your back]
প্রাণাযামং
ওঁ ভূঃ । ওঁ ভুবঃ । ওঁ সুবঃ । ওঁ মহঃ ।
ওঁ জনঃ । ওঁ তপঃ । ওঁ সত্যম্ ।
তত্সবিতুর্বরেণ্যং ভর্গো দেবস্য ধীমহি ।
ধিযো যো নঃ প্রচোদযাত্ ।
ওমাপো জ্যোতী রসোমৃতং ব্রহ্ম ভূর্ভুবস্সুবরোম্ ।
perform অনুলোম-বিলোম প্রাণাযাম three times.
সঙ্কল্পং
শ্রী গোবিন্দ গোবিন্দ গোবিন্দ । শ্রীমহাবিষ্ণোরাজ্ঞযা প্রবর্তমানস্য অদ্য ব্রহ্মণঃ দ্বিতীয পরার্থে শ্বেতবরাহ কল্পে বৈবস্বত মন্বন্তরে কলিযুগে প্রথমপাদে জম্বূদ্বীপে ভারতবর্ষে ভরতখণ্ডে মেরোঃ দক্ষিণ দিগ্ভাগে শ্রীশৈলস্য ... প্রদেশে ..., ... নদ্যোঃ মধ্যে পুণ্যপ্রদেশে সমস্ত দেবতা ব্রাহ্মণ আচার্য হরি হর গুরু চরণ সন্নিধৌ অস্মিন্ বর্তমনে ব্যাবহরিক চান্দ্রমানেন শ্রী ... নাম সংবত্সরে ... অযনে ... ঋতৌ ... মাসে ... পক্ষে ... তিথৌ ... বাসরে শ্রীবিষ্ণু নক্ষত্রে শ্রীবিষ্ণু যোগে শ্রীবিষ্ণু করণ এবং গুণ বিশেষণ বিশিষ্টাযাং পুণ্যতিথৌ ॥ প্রাচীনাবীতী ॥ অস্মত্ পিতৄনুদ্দিশ্য অস্মত্ পিতৄণাং পুণ্যলোকাবাপ্ত্যর্থং পিতৃ তর্পণং করিষ্যে ॥ সব্যম্ ॥
নমস্কারং
ঈশানঃ পিতৃরূপেণ মহাদেবো মহেশ্বরঃ ।
1
প্রীযতাং ভগবানীশঃ পরমাত্মা সদাশিবঃ ॥ 1
দেবতাভ্যঃ পিতৃভ্যশ্চ মহাযোগিভ্য এব চ ।
2
নমস্স্বাহাযৈ স্বধাযৈ নিত্যমেব নমো নমঃ ॥ 2
মন্ত্রমধ্যে ক্রিযামধ্যে বিষ্ণোস্স্মরণ পূর্বকম্ ।
3
যত্কিঞ্চিত্ক্রিযতে কর্ম তত্কোটি গুণিতং ভবেত্ ॥ 3
বিষ্ণুর্বিষ্ণুর্বিষ্ণুঃ ॥
[sit towards south direction]
অর্ঘ্যপাত্র
অর্ঘ্যপাত্রযোঃ অমীগন্ধাঃ ।
[add Gandham in Arghyapatra]
পুষ্পার্থা ইমে অক্ষতাঃ ।
[add Akshatas in Arghyapatra]
অমী কুশাঃ ।
[Add Darbha in Arghyapatra]
॥ সব্যম্ ॥ নমস্কৃত্য ।
ওঁ আযন্তু নঃ পিতরস্সোম্যাসোগ্নিষ্বাত্তাঃ পথিভির্দেব যানৈঃ ।
অস্মিন্ যজ্ঞে স্বধযা মদং ত্বধি বৃবন্তু তে অবন্ত্ব স্মান্ ॥
ইদং পিতৃভ্যো নমো অস্ত্বদ্য যে পূর্বাসো য উপরাস ঈযুঃ ।
যে পার্থিবে রজস্যা নিষত্তা যে বা নূনং সুবৃজনাসু বিক্ষু ॥
পিতৃদেবতাভ্যো নমঃ ।
ওঁ আগচ্ছন্তু মে পিতর ইমং গৃহ্ণন্তু জলাঞ্জলিম্ ।
[put the Darbha in a plate]
॥ প্রাচীনাবীতী ॥
সকলোপচারার্থে তিলান্ সমর্পযামি ।
[put black seseme seeds on the Darbha in the plate]
পিত্রাদি তর্পণং
[Apply black seseme seeds to your right thumb and leave water through your right thumb three times as offering to your ancestors.]
[Do this only for the specific persons in your family mentioned below, who have passed away, and not if they are living.]
॥ প্রাচীনাবীতী ॥
[Father]
অস্মত্ পিতরং ... (গোত্রং) ... গোত্রং ...(নাম)... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Father]
অস্মত্ পিতামহং ... গোত্রং ... শর্মাণং রুদ্ররূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Father's Father]
অস্মত্ প্রপিতামহং ... গোত্রং ... শর্মাণং আদিত্যরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother]
অস্মত্ মাতরং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Mother]
অস্মত্ পিতামহীং ... গোত্রাং ... দাং রুদ্ররূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Father's Mother]
অস্মত্ প্রপিতামহীং ... গোত্রাং ... দাং আদিত্যরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Step Mother, if you have one]
অস্মত্ সাপত্নীমাতরং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Father]
অস্মত্ মাতামহং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Father's Father]
অস্মত্ মাতুঃ পিতামহং ... গোত্রং ... শর্মাণং রুদ্ররূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Father's Father's Father]
অস্মত্ মাতুঃ প্রপিতামহং ... গোত্রং ... শর্মাণং আদিত্যরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Mother]
অস্মত্ মাতামহীং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Father's Mother]
অস্মত্ মাতুঃ পিতামহীং ... গোত্রাং ... দাং রুদ্ররূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Father's Father's Mother]
অস্মত্ মাতুঃ প্রপিতামহীং ... গোত্রাং ... দাং আদিত্যরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[The following is applicable only for married persons. Again, do this only the specific individuals who have passed away, and not if they are living]
[Wife]
অস্মত্ আত্মপত্নীং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Son]
অস্মত্ সুতং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Brother]
অস্মত্ ভ্রাতরং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Older or Younger Brother]
অস্মত্ জ্যেষ্ঠ/কনিষ্ঠ পিতৃব্যং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Brother]
অস্মত্ মাতুলং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Daughter]
অস্মত্ দুহিতরং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Sister]
অস্মত্ ভগিনীং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Daughter's Son]
অস্মত্ দৌহিত্রং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Sister's Son]
অস্মত্ ভগিনেযকং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Father's Sister]
অস্মত্ পিতৃষ্বসারং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Mother's Older or Younger Sister]
অস্মত্ জ্যেষ্ঠ/কনিষ্ঠ মাতৃষ্বসারং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Son-in-law (Daughter's Husband)]
অস্মত্ জামাতরং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Sister's Husband]
অস্মত্ ভাবুকং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Daughter-in-law (Son's Wife)]
অস্মত্ স্নুষাং ... গোত্রং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Wife's Father]
অস্মত্ শ্বশুরং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Wife's Mother]
অস্মত্ শ্বশ্রূং ... গোত্রাং ... দাং বসুরূপাং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Wife's Brother]
অস্মত্ স্যালকং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[Teacher or Guru]
অস্মত্ স্বামিনং/আচার্যং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[The Guru who has done Brahmopadesam]
অস্মত্ গুরুং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
[The person asking for tarpanam]
অস্মত্ রিক্থিনং ... গোত্রং ... শর্মাণং বসুরূপং স্বধা নমস্তর্পযামি তর্পযামি তর্পযামি ।
পিতৃদেবতাভ্যো নমঃ ।
সুপ্রীতো ভবতু ।
কুশোদকং
॥ প্রাচীনাবীতী ॥
এষান্নমাতা ন পিতা ন বন্ধুঃ নান্য গোত্রিণঃ ।
তে সর্বে তৃপ্তিমাযান্তু মযোত্সৃষ্টৈঃ কুশোদকৈঃ ॥
তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত তৃপ্যত ।
[Take black seseme seeds and Darbhas in to hand and offer the water in the plate. Leave the Darbha also in the plate and clean hands without any seseme seeds.]
নিষ্পীডনোদকং
॥ নিবীতী ॥
যেকে চাস্মত্কুলেজাতাঃ অপুত্রাঃ গোত্রিণো মৃতাঃ ।
তে গৃহ্ণন্তু মযা দত্তং বস্ত্রনিষ্পীডনোদকম্ ।
[Wear যজ্ঞ্নোপবীত like a garland and pour water on the knots, twist it and take them as how you would take Prasadam to your eyes.]
সমর্পণং
॥ সব্যম্ ॥
কাযেন বাচা মনসৈন্দ্রিযৈর্বা
বুদ্ধ্যাত্মনা বা প্রকৃতেস্স্বভাবাত্ ।
করোমি যদ্যত্সকলং পরস্মৈ
নারাযণাযেতি সমর্পযামি ॥
নমো ব্রহ্মণ্যদেবায গো ব্রাহ্মণ হিতায চ ।
জগদ্ধিতায কৃষ্ণায গোবিন্দায নমো নমঃ ॥
পবিত্রং বিসৃজ্য ।
[remove the Darbha Pavitram from your finger]
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ।
ওঁ তত্সত্ ব্রহ্মার্পণমস্তু ।
Roman (IAST) Transliteration
Note: This should not be performed when one's father is alive.
āvaśyakāni vastūni (Items Needed)
- darbhāḥ (Kusa grass)
- Black Seseme Seeds
- Wet raw rice
- arghya pātra
- pañca pātra (ācamana pātra, uddhariṇi, ariveṇaṃ)
- gandha
- āsanaṃ
- pavitraṃ (ring made of darbha worn on the right ring finger)
yajñopavīta dhāraṇa vidhi
- savyaṃ – [yajñopavīta worn on left shoulder to right side waist.]
- nivītī – [yajñopavīta worn like a garland in the center of the neck to stomach on the front.]
- prācīnāvītī/apasavyaṃ – [yajñopavīta worn on right shoulder to left side waist.]
śivāya gurave namaḥ |
śuciḥ
(talamīda nīllanu jallukoṇḍi)
apavitraḥ pavitrovā sarvāvasthāṃ gato'pi vā
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
puṇḍarīkākṣa puṇḍarīkākṣa puṇḍarīkākṣa ||
prārthanā
[do Namaskaram and chant these]
śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujaṃ
prasannavadanaṃ dhyāyet sarva vighnopaśāntaye ||
vakratuṇḍa mahākāya koṭisūryasamaprabha |
nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā ||
oṃ śrī mahāgaṇādhipataye namaḥ |
ācamya
oṃ keśavāya svāhā |
oṃ nārāyaṇāya svāhā |
oṃ mādhavāya svāhā |
oṃ govindāya namaḥ |
oṃ viṣṇave namaḥ |
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
oṃ trivikramāya namaḥ |
oṃ vāmanāya namaḥ |
oṃ śrīdharāya namaḥ |
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
oṃ padmanābhāya namaḥ |
oṃ dāmodarāya namaḥ |
oṃ saṅkarṣaṇāya namaḥ |
oṃ vāsudevāya namaḥ |
oṃ pradyumnāya namaḥ |
oṃ aniruddhāya namaḥ |
oṃ puruṣottamāya namaḥ |
oṃ adhokṣajāya namaḥ |
oṃ nārasiṃhāya namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ |
oṃ janārdanāya namaḥ |
oṃ upendrāya namaḥ |
oṃ haraye namaḥ |
oṃ śrī kṛṣṇāya namaḥ |
pavitraṃ
oṃ pavitravantaḥ parivājamāsate pitaiṣāṃ pratno abhi rakṣati vratam |
mahassamudraṃ varuṇastiro dadhe dhīrā icchekurdharuṇeṣvārabham ||
pavitraṃ te vitataṃ brahmaṇaspate prabhurgātrāṇi paryeṣi viśvataḥ |
ataptatanūrna tadāmo aśnute śṛtāsa idvahantastatsamāśata ||
pavitraṃ dhṛtvā || [wear Pavithram]
bhūtocchāṭanaṃ
uttiṣṭhantu bhūtapiśācāḥ ete bhūmibhārakāḥ |
eteṣāmavirodhena brahmakarma samārabhe ||
[throw Akshatas on your back]
prāṇāyāmaṃ
oṃ bhūḥ | oṃ bhuvaḥ | oṃ suvaḥ | oṃ mahaḥ |
oṃ janaḥ | oṃ tapaḥ | oṃ satyam |
tatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi |
dhiyo yo naḥ pracodayāt |
omāpo jyotī rasomṛtaṃ brahma bhūrbhuvassuvarom |
perform anuloma-viloma prāṇāyāma three times.
saṅkalpaṃ
śrī govinda govinda govinda | śrīmahāviṣṇorājñayā pravartamānasya adya brahmaṇaḥ dvitīya parārthe śvetavarāha kalpe vaivasvata manvantare kaliyuge prathamapāde jambūdvīpe bhāratavarṣe bharatakhaṇḍe meroḥ dakṣiṇa digbhāge śrīśailasya ... pradeśe ..., ... nadyoḥ madhye puṇyapradeśe samasta devatā brāhmaṇa ācārya hari hara guru caraṇa sannidhau asmin vartamane vyāvaharika cāndramānena śrī ... nāma saṃvatsare ... ayane ... ṛtau ... māse ... pakṣe ... tithau ... vāsare śrīviṣṇu nakṣatre śrīviṣṇu yoge śrīviṣṇu karaṇa evaṃ guṇa viśeṣaṇa viśiṣṭāyāṃ puṇyatithau || prācīnāvītī || asmat pitṝnuddiśya asmat pitṝṇāṃ puṇyalokāvāptyarthaṃ pitṛ tarpaṇaṃ kariṣye || savyam ||
namaskāraṃ
īśānaḥ pitṛrūpeṇa mahādevo maheśvaraḥ |
prīyatāṃ bhagavānīśaḥ paramātmā sadāśivaḥ || 1
devatābhyaḥ pitṛbhyaśca mahāyogibhya eva ca |
namassvāhāyai svadhāyai nityameva namo namaḥ || 2
mantramadhye kriyāmadhye viṣṇossmaraṇa pūrvakam |
yatkiñcitkriyate karma tatkoṭi guṇitaṃ bhavet || 3
viṣṇurviṣṇurviṣṇuḥ ||
[sit towards south direction]
arghyapātra
arghyapātrayoḥ amīgandhāḥ |
[add Gandham in Arghyapatra]
puṣpārthā ime akṣatāḥ |
[add Akshatas in Arghyapatra]
amī kuśāḥ |
[Add Darbha in Arghyapatra]
|| savyam || namaskṛtya |
oṃ āyantu naḥ pitarassomyāsogniṣvāttāḥ pathibhirdeva yānaiḥ |
asmin yajñe svadhayā madaṃ tvadhi bṛvantu te avantva smān ||
idaṃ pitṛbhyo namo astvadya ye pūrvāso ya uparāsa īyuḥ |
ye pārthive rajasyā niṣattā ye vā nūnaṃ suvṛjanāsu vikṣu ||
pitṛdevatābhyo namaḥ |
oṃ āgacchantu me pitara imaṃ gṛhṇantu jalāñjalim |
[put the Darbha in a plate]
|| prācīnāvītī ||
sakalopacārārthe tilān samarpayāmi |
[put black seseme seeds on the Darbha in the plate]
pitrādi tarpaṇaṃ
[Apply black seseme seeds to your right thumb and leave water through your right thumb three times as offering to your ancestors.]
[Do this only for the specific persons in your family mentioned below, who have passed away, and not if they are living.]
|| prācīnāvītī ||
[Father]
asmat pitaraṃ ... (gotraṃ) ... gotraṃ ...(nāma)... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father]
asmat pitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father's Father]
asmat prapitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother]
asmat mātaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Mother]
asmat pitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ rudrarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father's Mother]
asmat prapitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ ādityarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Step Mother, if you have one]
asmat sāpatnīmātaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father]
asmat mātāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father]
asmat mātuḥ pitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father's Father]
asmat mātuḥ prapitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Mother]
asmat mātāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Mother]
asmat mātuḥ pitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ rudrarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father's Mother]
asmat mātuḥ prapitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ ādityarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The following is applicable only for married persons. Again, do this only the specific individuals who have passed away, and not if they are living]
[Wife]
asmat ātmapatnīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Son]
asmat sutaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Brother]
asmat bhrātaraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Older or Younger Brother]
asmat jyeṣṭha/kaniṣṭha pitṛvyaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Brother]
asmat mātulaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter]
asmat duhitaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister]
asmat bhaginīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter's Son]
asmat dauhitraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister's Son]
asmat bhagineyakaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Sister]
asmat pitṛṣvasāraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Older or Younger Sister]
asmat jyeṣṭha/kaniṣṭha mātṛṣvasāraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Son-in-law (Daughter's Husband)]
asmat jāmātaraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister's Husband]
asmat bhāvukaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter-in-law (Son's Wife)]
asmat snuṣāṃ ... gotraṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Father]
asmat śvaśuraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Mother]
asmat śvaśrūṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Brother]
asmat syālakaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Teacher or Guru]
asmat svāminaṃ/ācāryaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The Guru who has done Brahmopadesam]
asmat guruṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The person asking for tarpanam]
asmat rikthinaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
pitṛdevatābhyo namaḥ |
suprīto bhavatu |
kuśodakaṃ
|| prācīnāvītī ||
eṣānnamātā na pitā na bandhuḥ nānya gotriṇaḥ |
te sarve tṛptimāyāntu mayotsṛṣṭaiḥ kuśodakaiḥ ||
tṛpyata tṛpyata tṛpyata tṛpyata tṛpyata |
[Take black seseme seeds and Darbhas in to hand and offer the water in the plate. Leave the Darbha also in the plate and clean hands without any seseme seeds.]
niṣpīḍanodakaṃ
|| nivītī ||
yeke cāsmatkulejātāḥ aputrāḥ gotriṇo mṛtāḥ |
te gṛhṇantu mayā dattaṃ vastraniṣpīḍanodakam |
[Wear yajñnopavīta like a garland and pour water on the knots, twist it and take them as how you would take Prasadam to your eyes.]
samarpaṇaṃ
|| savyam ||
kāyena vācā manasaindriyairvā
buddhyātmanā vā prakṛtessvabhāvāt |
karomi yadyatsakalaṃ parasmai
nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
namo brahmaṇyadevāya go brāhmaṇa hitāya ca |
jagaddhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ ||
pavitraṃ visṛjya |
[remove the Darbha Pavitram from your finger]
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |
oṃ tatsat brahmārpaṇamastu |
Sanskrit — Devanagari (original)
Note: This should not be performed when one's father is alive.
आवश्यकानि वस्तूनि (Items Needed)
- दर्भाः (Kusa grass)
- Black Seseme Seeds
- Wet raw rice
- अर्घ्य पात्र
- पञ्च पात्र (आचमन पात्र, उद्धरिणि, अरिवेणं)
- गन्ध
- आसनं
- पवित्रं (ring made of darbha worn on the right ring finger)
यज्ञोपवीत धारण विधि
- सव्यं – [यज्ञोपवीत worn on left shoulder to right side waist.]
- निवीती – [यज्ञोपवीत worn like a garland in the center of the neck to stomach on the front.]
- प्राचीनावीती/अपसव्यं – [यज्ञोपवीत worn on right shoulder to left side waist.]
शिवाय गुरवे नमः ।
शुचिः
(तलमीद नील्लनु जल्लुकोण्डि)
अपवित्रः पवित्रोवा सर्वावस्थां गतोऽपि वा
यः स्मरेत् पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥
पुण्डरीकाक्ष पुण्डरीकाक्ष पुण्डरीकाक्ष ॥
प्रार्थना
[do Namaskaram and chant these]
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजं
प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्व विघ्नोपशान्तये ॥
वक्रतुण्ड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥
ॐ श्री महागणाधिपतये नमः ।
आचम्य
ॐ केशवाय स्वाहा ।
ॐ नारायणाय स्वाहा ।
ॐ माधवाय स्वाहा ।
ॐ गोविन्दाय नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ श्रीधराय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ पद्मनाभाय नमः ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ सङ्कर्षणाय नमः ।
ॐ वासुदेवाय नमः ।
ॐ प्रद्युम्नाय नमः ।
ॐ अनिरुद्धाय नमः ।
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः ।
ॐ अधोक्षजाय नमः ।
ॐ नारसिंहाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ उपेन्द्राय नमः ।
ॐ हरये नमः ।
ॐ श्री कृष्णाय नमः ।
पवित्रं
ॐ पवित्रवन्तः परिवाजमासते पितैषां प्रत्नो अभि रक्षति व्रतम् ।
महस्समुद्रं वरुणस्तिरो दधे धीरा इच्छेकुर्धरुणेष्वारभम् ॥
पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः ।
अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तस्तत्समाशत ॥
पवित्रं धृत्वा ॥ [wear Pavithram]
भूतोच्छाटनं
उत्तिष्ठन्तु भूतपिशाचाः एते भूमिभारकाः ।
एतेषामविरोधेन ब्रह्मकर्म समारभे ॥
[throw Akshatas on your back]
प्राणायामं
ॐ भूः । ॐ भुवः । ॐ सुवः । ॐ महः ।
ॐ जनः । ॐ तपः । ॐ सत्यम् ।
तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ।
ओमापो ज्योती रसोमृतं ब्रह्म भूर्भुवस्सुवरोम् ।
perform अनुलोम-विलोम प्राणायाम three times.
सङ्कल्पं
श्री गोविन्द गोविन्द गोविन्द । श्रीमहाविष्णोराज्ञया प्रवर्तमानस्य अद्य ब्रह्मणः द्वितीय परार्थे श्वेतवराह कल्पे वैवस्वत मन्वन्तरे कलियुगे प्रथमपादे जम्बूद्वीपे भारतवर्षे भरतखण्डे मेरोः दक्षिण दिग्भागे श्रीशैलस्य ... प्रदेशे ..., ... नद्योः मध्ये पुण्यप्रदेशे समस्त देवता ब्राह्मण आचार्य हरि हर गुरु चरण सन्निधौ अस्मिन् वर्तमने व्यावहरिक चान्द्रमानेन श्री ... नाम संवत्सरे ... अयने ... ऋतौ ... मासे ... पक्षे ... तिथौ ... वासरे श्रीविष्णु नक्षत्रे श्रीविष्णु योगे श्रीविष्णु करण एवं गुण विशेषण विशिष्टायां पुण्यतिथौ ॥ प्राचीनावीती ॥ अस्मत् पितॄनुद्दिश्य अस्मत् पितॄणां पुण्यलोकावाप्त्यर्थं पितृ तर्पणं करिष्ये ॥ सव्यम् ॥
नमस्कारं
ईशानः पितृरूपेण महादेवो महेश्वरः ।
प्रीयतां भगवानीशः परमात्मा सदाशिवः ॥ 1
देवताभ्यः पितृभ्यश्च महायोगिभ्य एव च ।
नमस्स्वाहायै स्वधायै नित्यमेव नमो नमः ॥ 2
मन्त्रमध्ये क्रियामध्ये विष्णोस्स्मरण पूर्वकम् ।
यत्किञ्चित्क्रियते कर्म तत्कोटि गुणितं भवेत् ॥ 3
विष्णुर्विष्णुर्विष्णुः ॥
[sit towards south direction]
अर्घ्यपात्र
अर्घ्यपात्रयोः अमीगन्धाः ।
[add Gandham in Arghyapatra]
पुष्पार्था इमे अक्षताः ।
[add Akshatas in Arghyapatra]
अमी कुशाः ।
[Add Darbha in Arghyapatra]
॥ सव्यम् ॥ नमस्कृत्य ।
ॐ आयन्तु नः पितरस्सोम्यासोग्निष्वात्ताः पथिभिर्देव यानैः ।
अस्मिन् यज्ञे स्वधया मदं त्वधि बृवन्तु ते अवन्त्व स्मान् ॥
इदं पितृभ्यो नमो अस्त्वद्य ये पूर्वासो य उपरास ईयुः ।
ये पार्थिवे रजस्या निषत्ता ये वा नूनं सुवृजनासु विक्षु ॥
पितृदेवताभ्यो नमः ।
ॐ आगच्छन्तु मे पितर इमं गृह्णन्तु जलाञ्जलिम् ।
[put the Darbha in a plate]
॥ प्राचीनावीती ॥
सकलोपचारार्थे तिलान् समर्पयामि ।
[put black seseme seeds on the Darbha in the plate]
पित्रादि तर्पणं
[Apply black seseme seeds to your right thumb and leave water through your right thumb three times as offering to your ancestors.]
[Do this only for the specific persons in your family mentioned below, who have passed away, and not if they are living.]
॥ प्राचीनावीती ॥
[Father]
अस्मत् पितरं ... (गोत्रं) ... गोत्रं ...(नाम)... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Father]
अस्मत् पितामहं ... गोत्रं ... शर्माणं रुद्ररूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Father's Father]
अस्मत् प्रपितामहं ... गोत्रं ... शर्माणं आदित्यरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother]
अस्मत् मातरं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Mother]
अस्मत् पितामहीं ... गोत्रां ... दां रुद्ररूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Father's Mother]
अस्मत् प्रपितामहीं ... गोत्रां ... दां आदित्यरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Step Mother, if you have one]
अस्मत् सापत्नीमातरं ... गोत्रां ... दां वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Father]
अस्मत् मातामहं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Father's Father]
अस्मत् मातुः पितामहं ... गोत्रं ... शर्माणं रुद्ररूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Father's Father's Father]
अस्मत् मातुः प्रपितामहं ... गोत्रं ... शर्माणं आदित्यरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Mother]
अस्मत् मातामहीं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Father's Mother]
अस्मत् मातुः पितामहीं ... गोत्रां ... दां रुद्ररूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Father's Father's Mother]
अस्मत् मातुः प्रपितामहीं ... गोत्रां ... दां आदित्यरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[The following is applicable only for married persons. Again, do this only the specific individuals who have passed away, and not if they are living]
[Wife]
अस्मत् आत्मपत्नीं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Son]
अस्मत् सुतं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Brother]
अस्मत् भ्रातरं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Older or Younger Brother]
अस्मत् ज्येष्ठ/कनिष्ठ पितृव्यं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Brother]
अस्मत् मातुलं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Daughter]
अस्मत् दुहितरं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Sister]
अस्मत् भगिनीं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Daughter's Son]
अस्मत् दौहित्रं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Sister's Son]
अस्मत् भगिनेयकं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Father's Sister]
अस्मत् पितृष्वसारं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Mother's Older or Younger Sister]
अस्मत् ज्येष्ठ/कनिष्ठ मातृष्वसारं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Son-in-law (Daughter's Husband)]
अस्मत् जामातरं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Sister's Husband]
अस्मत् भावुकं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Daughter-in-law (Son's Wife)]
अस्मत् स्नुषां ... गोत्रं ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Wife's Father]
अस्मत् श्वशुरं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Wife's Mother]
अस्मत् श्वश्रूं ... गोत्रां ... दां वसुरूपां स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Wife's Brother]
अस्मत् स्यालकं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[Teacher or Guru]
अस्मत् स्वामिनं/आचार्यं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[The Guru who has done Brahmopadesam]
अस्मत् गुरुं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
[The person asking for tarpanam]
अस्मत् रिक्थिनं ... गोत्रं ... शर्माणं वसुरूपं स्वधा नमस्तर्पयामि तर्पयामि तर्पयामि ।
पितृदेवताभ्यो नमः ।
सुप्रीतो भवतु ।
कुशोदकं
॥ प्राचीनावीती ॥
एषान्नमाता न पिता न बन्धुः नान्य गोत्रिणः ।
ते सर्वे तृप्तिमायान्तु मयोत्सृष्टैः कुशोदकैः ॥
तृप्यत तृप्यत तृप्यत तृप्यत तृप्यत ।
[Take black seseme seeds and Darbhas in to hand and offer the water in the plate. Leave the Darbha also in the plate and clean hands without any seseme seeds.]
निष्पीडनोदकं
॥ निवीती ॥
येके चास्मत्कुलेजाताः अपुत्राः गोत्रिणो मृताः ।
ते गृह्णन्तु मया दत्तं वस्त्रनिष्पीडनोदकम् ।
[Wear यज्ञ्नोपवीत like a garland and pour water on the knots, twist it and take them as how you would take Prasadam to your eyes.]
समर्पणं
॥ सव्यम् ॥
कायेन वाचा मनसैन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेस्स्वभावात् ।
करोमि यद्यत्सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि ॥
नमो ब्रह्मण्यदेवाय गो ब्राह्मण हिताय च ।
जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
पवित्रं विसृज्य ।
[remove the Darbha Pavitram from your finger]
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।
ॐ तत्सत् ब्रह्मार्पणमस्तु ।
Note: This should not be performed when one's father is alive.
āvaśyakāni vastūni (Items Needed)
- darbhāḥ (Kusa grass)
- Black Seseme Seeds
- Wet raw rice
- arghya pātra
- pañca pātra (ācamana pātra, uddhariṇi, ariveṇaṃ)
- gandha
- āsanaṃ
- pavitraṃ (ring made of darbha worn on the right ring finger)
yajñopavīta dhāraṇa vidhi
- savyaṃ – [yajñopavīta worn on left shoulder to right side waist.]
- nivītī – [yajñopavīta worn like a garland in the center of the neck to stomach on the front.]
- prācīnāvītī/apasavyaṃ – [yajñopavīta worn on right shoulder to left side waist.]
śivāya gurave namaḥ |
śuciḥ
(talamīda nīllanu jallukoṇḍi)
apavitraḥ pavitrovā sarvāvasthāṃ gato'pi vā
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
puṇḍarīkākṣa puṇḍarīkākṣa puṇḍarīkākṣa ||
prārthanā
[do Namaskaram and chant these]
śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujaṃ
prasannavadanaṃ dhyāyet sarva vighnopaśāntaye ||
vakratuṇḍa mahākāya koṭisūryasamaprabha |
nirvighnaṃ kuru me deva sarvakāryeṣu sarvadā ||
oṃ śrī mahāgaṇādhipataye namaḥ |
ācamya
oṃ keśavāya svāhā |
oṃ nārāyaṇāya svāhā |
oṃ mādhavāya svāhā |
oṃ govindāya namaḥ |
oṃ viṣṇave namaḥ |
oṃ madhusūdanāya namaḥ |
oṃ trivikramāya namaḥ |
oṃ vāmanāya namaḥ |
oṃ śrīdharāya namaḥ |
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
oṃ padmanābhāya namaḥ |
oṃ dāmodarāya namaḥ |
oṃ saṅkarṣaṇāya namaḥ |
oṃ vāsudevāya namaḥ |
oṃ pradyumnāya namaḥ |
oṃ aniruddhāya namaḥ |
oṃ puruṣottamāya namaḥ |
oṃ adhokṣajāya namaḥ |
oṃ nārasiṃhāya namaḥ |
oṃ acyutāya namaḥ |
oṃ janārdanāya namaḥ |
oṃ upendrāya namaḥ |
oṃ haraye namaḥ |
oṃ śrī kṛṣṇāya namaḥ |
pavitraṃ
oṃ pavitravantaḥ parivājamāsate pitaiṣāṃ pratno abhi rakṣati vratam |
mahassamudraṃ varuṇastiro dadhe dhīrā icchekurdharuṇeṣvārabham ||
pavitraṃ te vitataṃ brahmaṇaspate prabhurgātrāṇi paryeṣi viśvataḥ |
ataptatanūrna tadāmo aśnute śṛtāsa idvahantastatsamāśata ||
pavitraṃ dhṛtvā || [wear Pavithram]
bhūtocchāṭanaṃ
uttiṣṭhantu bhūtapiśācāḥ ete bhūmibhārakāḥ |
eteṣāmavirodhena brahmakarma samārabhe ||
[throw Akshatas on your back]
prāṇāyāmaṃ
oṃ bhūḥ | oṃ bhuvaḥ | oṃ suvaḥ | oṃ mahaḥ |
oṃ janaḥ | oṃ tapaḥ | oṃ satyam |
tatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi |
dhiyo yo naḥ pracodayāt |
omāpo jyotī rasomṛtaṃ brahma bhūrbhuvassuvarom |
perform anuloma-viloma prāṇāyāma three times.
saṅkalpaṃ
śrī govinda govinda govinda | śrīmahāviṣṇorājñayā pravartamānasya adya brahmaṇaḥ dvitīya parārthe śvetavarāha kalpe vaivasvata manvantare kaliyuge prathamapāde jambūdvīpe bhāratavarṣe bharatakhaṇḍe meroḥ dakṣiṇa digbhāge śrīśailasya ... pradeśe ..., ... nadyoḥ madhye puṇyapradeśe samasta devatā brāhmaṇa ācārya hari hara guru caraṇa sannidhau asmin vartamane vyāvaharika cāndramānena śrī ... nāma saṃvatsare ... ayane ... ṛtau ... māse ... pakṣe ... tithau ... vāsare śrīviṣṇu nakṣatre śrīviṣṇu yoge śrīviṣṇu karaṇa evaṃ guṇa viśeṣaṇa viśiṣṭāyāṃ puṇyatithau || prācīnāvītī || asmat pitṝnuddiśya asmat pitṝṇāṃ puṇyalokāvāptyarthaṃ pitṛ tarpaṇaṃ kariṣye || savyam ||
namaskāraṃ
īśānaḥ pitṛrūpeṇa mahādevo maheśvaraḥ |
prīyatāṃ bhagavānīśaḥ paramātmā sadāśivaḥ || 1
devatābhyaḥ pitṛbhyaśca mahāyogibhya eva ca |
namassvāhāyai svadhāyai nityameva namo namaḥ || 2
mantramadhye kriyāmadhye viṣṇossmaraṇa pūrvakam |
yatkiñcitkriyate karma tatkoṭi guṇitaṃ bhavet || 3
viṣṇurviṣṇurviṣṇuḥ ||
[sit towards south direction]
arghyapātra
arghyapātrayoḥ amīgandhāḥ |
[add Gandham in Arghyapatra]
puṣpārthā ime akṣatāḥ |
[add Akshatas in Arghyapatra]
amī kuśāḥ |
[Add Darbha in Arghyapatra]
|| savyam || namaskṛtya |
oṃ āyantu naḥ pitarassomyāsogniṣvāttāḥ pathibhirdeva yānaiḥ |
asmin yajñe svadhayā madaṃ tvadhi bṛvantu te avantva smān ||
idaṃ pitṛbhyo namo astvadya ye pūrvāso ya uparāsa īyuḥ |
ye pārthive rajasyā niṣattā ye vā nūnaṃ suvṛjanāsu vikṣu ||
pitṛdevatābhyo namaḥ |
oṃ āgacchantu me pitara imaṃ gṛhṇantu jalāñjalim |
[put the Darbha in a plate]
|| prācīnāvītī ||
sakalopacārārthe tilān samarpayāmi |
[put black seseme seeds on the Darbha in the plate]
pitrādi tarpaṇaṃ
[Apply black seseme seeds to your right thumb and leave water through your right thumb three times as offering to your ancestors.]
[Do this only for the specific persons in your family mentioned below, who have passed away, and not if they are living.]
|| prācīnāvītī ||
[Father]
asmat pitaraṃ ... (gotraṃ) ... gotraṃ ...(nāma)... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father]
asmat pitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father's Father]
asmat prapitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother]
asmat mātaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Mother]
asmat pitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ rudrarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Father's Mother]
asmat prapitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ ādityarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Step Mother, if you have one]
asmat sāpatnīmātaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father]
asmat mātāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father]
asmat mātuḥ pitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ rudrarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father's Father]
asmat mātuḥ prapitāmahaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ ādityarūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Mother]
asmat mātāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Mother]
asmat mātuḥ pitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ rudrarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Father's Father's Mother]
asmat mātuḥ prapitāmahīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ ādityarūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The following is applicable only for married persons. Again, do this only the specific individuals who have passed away, and not if they are living]
[Wife]
asmat ātmapatnīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Son]
asmat sutaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Brother]
asmat bhrātaraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Older or Younger Brother]
asmat jyeṣṭha/kaniṣṭha pitṛvyaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Brother]
asmat mātulaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter]
asmat duhitaraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister]
asmat bhaginīṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter's Son]
asmat dauhitraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister's Son]
asmat bhagineyakaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Father's Sister]
asmat pitṛṣvasāraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Mother's Older or Younger Sister]
asmat jyeṣṭha/kaniṣṭha mātṛṣvasāraṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Son-in-law (Daughter's Husband)]
asmat jāmātaraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Sister's Husband]
asmat bhāvukaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Daughter-in-law (Son's Wife)]
asmat snuṣāṃ ... gotraṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Father]
asmat śvaśuraṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Mother]
asmat śvaśrūṃ ... gotrāṃ ... dāṃ vasurūpāṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Wife's Brother]
asmat syālakaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[Teacher or Guru]
asmat svāminaṃ/ācāryaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The Guru who has done Brahmopadesam]
asmat guruṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
[The person asking for tarpanam]
asmat rikthinaṃ ... gotraṃ ... śarmāṇaṃ vasurūpaṃ svadhā namastarpayāmi tarpayāmi tarpayāmi |
pitṛdevatābhyo namaḥ |
suprīto bhavatu |
kuśodakaṃ
|| prācīnāvītī ||
eṣānnamātā na pitā na bandhuḥ nānya gotriṇaḥ |
te sarve tṛptimāyāntu mayotsṛṣṭaiḥ kuśodakaiḥ ||
tṛpyata tṛpyata tṛpyata tṛpyata tṛpyata |
[Take black seseme seeds and Darbhas in to hand and offer the water in the plate. Leave the Darbha also in the plate and clean hands without any seseme seeds.]
niṣpīḍanodakaṃ
|| nivītī ||
yeke cāsmatkulejātāḥ aputrāḥ gotriṇo mṛtāḥ |
te gṛhṇantu mayā dattaṃ vastraniṣpīḍanodakam |
[Wear yajñnopavīta like a garland and pour water on the knots, twist it and take them as how you would take Prasadam to your eyes.]
samarpaṇaṃ
|| savyam ||
kāyena vācā manasaindriyairvā
buddhyātmanā vā prakṛtessvabhāvāt |
karomi yadyatsakalaṃ parasmai
nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
namo brahmaṇyadevāya go brāhmaṇa hitāya ca |
jagaddhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ ||
pavitraṃ visṛjya |
[remove the Darbha Pavitram from your finger]
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |
oṃ tatsat brahmārpaṇamastu |
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.