📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.14 కిష్కిన్ధాకాణ్డ - చతుర్దశ సర్గః
4.14 Kishkindhakanda - Chaturdasha Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే కిష్కిన్ధాకాణ్డమ్ ।
అథ చతుర్దశస్సర్గః ।
సర్వే తే త్వరితం గత్వా కిష్కిన్ధాం వాలి పాలితామ్ ।
వృక్షైరాత్మానమావృత్య వ్యతిష్ఠన్ గహనే వనే ॥ 1 ॥
విచార్య సర్వతో దృష్టిం కాననే కాననప్రియః ।
సుగ్రీవో విపులగ్రీవః క్రోధమాహారయద్భృశమ్ ॥ 2 ॥
తతస్స నినదం ఘోరం కృత్వా యుద్ధాయ చాహ్వయత్ ।
పరివారైః పరివృతో నాదైర్భిన్దన్నివామ్బరమ్ ॥ 3 ॥
గర్జన్నివ మహామేఘో వాయువేగపురస్సరః ।
అథ బాలార్కసదృశో దృప్తసింహగతిస్తదా ॥ 4 ॥
దృష్ట్వా రామం క్రియాదక్షం సుగ్రీవో వాక్యమబ్రవీత్ ।
హరివాగురయా వ్యాప్తాం తప్తకాఞ్చనతోరణామ్ ।
ప్రాప్తాః స్మ ధ్వజయన్త్రాఢ్యాం కిష్కిన్ధాం వాలినః పురీమ్ ॥ 5 ॥
ప్రతిజ్ఞా యా త్వయా వీర కృతా వాలివధే పురా ।
సఫలాం కురు తాం క్షిప్రం లతాం కాల ఇవాగతః ॥ 6 ॥
ఏవముక్తస్తు ధర్మాత్మా సుగ్రీవేణ స రాఘవః ।
తమేవోవాచ వచనం సుగ్రీవం శత్రుసూదనః ॥ 7 ॥
కృతాభిజ్ఞానచిహ్నస్త్వ మనయా గజసాహ్వయా ।
లక్ష్మణేన సముత్పాట్య యైషా కణ్ఠే కృతా తవ ॥ 8 ॥
శోభసేఽహ్యధికం వీర లతయా కణ్ఠసక్తయా ।
విపరీత ఇవాకాశే సూర్యో నక్షత్రమాలయా ॥ 9 ॥
అద్య వాలిసముత్థం తే భయం వైరం చ వానర ।
ఏకేనాహం ప్రమోక్ష్యామి బాణమోక్షేణ సంయుగే ॥ 10 ॥
మమ దర్శయ సుగ్రీవ వైరిణం భ్రాతృరూపిణమ్ ।
వాలీ వినిహతో యావద్వనే పాంసుషు వేష్టతే ॥ 11 ॥
యది దృష్టిపథం ప్రాప్తో జీవన్స వినివర్తతే ।
తతో దోషేణ మా గచ్ఛేత్సద్యో గర్హేచ్చ మా భవాన్ ॥ 12 ॥
ప్రత్యక్షం సప్త తే సాలా మయా బాణేన దారితాః ।
తేనావేహి బలేనాద్య వాలినం నిహతం మయా ॥ 13 ॥
అనృతం నోక్తపూర్వం మే వీర కృచ్ఛ్రేఽపి తిష్టతా ।
ధర్మలోభపరీతేన న చ వక్ష్యే కథఞ్చన ॥ 14 ॥
సఫలాం చ కరిష్యామి ప్రతిజ్ఞాం జహి సమ్భ్రమమ్ ।
ప్రసూతం కలమం క్షేత్రే వర్షేణేవ శతక్రతుః ॥ 15 ॥
తదాహ్వాననిమిత్తం త్వం వాలినో హేమమాలినః ।
సుగ్రీవ కురు తం శబ్దం నిష్పతేద్యేన వానరః ॥ 16 ॥
జితకాశీ బలశ్లాఘీ త్వయా చాధర్షితః పురా ।
నిష్పతిష్యత్యసఙ్గేన వాలీ స ప్రియసంయుగః ॥ 17 ॥
రిపూణాం ధర్షిణ శూరా మర్షయన్తి న సంయుగే ।
జానన్తస్తు స్వకం వీర్యం స్త్రీసమక్షం విశేషతః ॥ 18 ॥
స తు రామవచశ్శ్రుత్వా సుగ్రీవో హేమపిఙ్గలః ।
ననర్ద క్రూరనాదేన వినిర్భిన్దన్నివామ్బరమ్ ॥ 19 ॥
తస్య శబ్దేన విత్రస్తా గావో యాన్తి హతప్రభాః ।
రాజదోషపరామృష్టాః కులస్త్రియ ఇవాకులాః ॥ 20 ॥
ద్రవన్తి చ మృగాశ్శీఘ్రం భగ్నా ఇవ రణే హయాః ।
పతన్తి చ ఖగా భూమౌ క్షీణపుణ్యా ఇవ గ్రహాః ॥ 21 ॥
తతస్సజీమూతగణప్రణాదో నాదం హ్యముఞ్చత్త్వరయా ప్రతీతః ।
సూర్యాత్మజశ్శౌర్యవివృద్ధతేజాః సరిత్పతిర్వాఽనిలచఞ్చలోర్మిః ॥ 22 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే కిష్కిన్ధాకాణ్డే చతుర్దశస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha caturdaśassargaḥ |
sarve te tvaritaṃ gatvā kiṣkindhāṃ vāli pālitām |
vṛkṣairātmānamāvṛtya vyatiṣṭhan gahane vane || 1 ||
vicārya sarvato dṛṣṭiṃ kānane kānanapriyaḥ |
sugrīvo vipulagrīvaḥ krodhamāhārayadbhṛśam || 2 ||
tatassa ninadaṃ ghoraṃ kṛtvā yuddhāya cāhvayat |
parivāraiḥ parivṛto nādairbhindannivāmbaram || 3 ||
garjanniva mahāmegho vāyuvegapurassaraḥ |
atha bālārkasadṛśo dṛptasiṃhagatistadā || 4 ||
dṛṣṭvā rāmaṃ kriyādakṣaṃ sugrīvo vākyamabravīt |
harivāgurayā vyāptāṃ taptakāñcanatoraṇām |
prāptāḥ sma dhvajayantrāḍhyāṃ kiṣkindhāṃ vālinaḥ purīm || 5 ||
pratijñā yā tvayā vīra kṛtā vālivadhe purā |
saphalāṃ kuru tāṃ kṣipraṃ latāṃ kāla ivāgataḥ || 6 ||
evamuktastu dharmātmā sugrīveṇa sa rāghavaḥ |
tamevovāca vacanaṃ sugrīvaṃ śatrusūdanaḥ || 7 ||
kṛtābhijñānacihnastva manayā gajasāhvayā |
lakṣmaṇena samutpāṭya yaiṣā kaṇṭhe kṛtā tava || 8 ||
śobhase'hyadhikaṃ vīra latayā kaṇṭhasaktayā |
viparīta ivākāśe sūryo nakṣatramālayā || 9 ||
adya vālisamutthaṃ te bhayaṃ vairaṃ ca vānara |
ekenāhaṃ pramokṣyāmi bāṇamokṣeṇa saṃyuge || 10 ||
mama darśaya sugrīva vairiṇaṃ bhrātṛrūpiṇam |
vālī vinihato yāvadvane pāṃsuṣu veṣṭate || 11 ||
yadi dṛṣṭipathaṃ prāpto jīvansa vinivartate |
tato doṣeṇa mā gacchetsadyo garhecca mā bhavān || 12 ||
pratyakṣaṃ sapta te sālā mayā bāṇena dāritāḥ |
tenāvehi balenādya vālinaṃ nihataṃ mayā || 13 ||
anṛtaṃ noktapūrvaṃ me vīra kṛcchre'pi tiṣṭatā |
dharmalobhaparītena na ca vakṣye kathañcana || 14 ||
saphalāṃ ca kariṣyāmi pratijñāṃ jahi sambhramam |
prasūtaṃ kalamaṃ kṣetre varṣeṇeva śatakratuḥ || 15 ||
tadāhvānanimittaṃ tvaṃ vālino hemamālinaḥ |
sugrīva kuru taṃ śabdaṃ niṣpatedyena vānaraḥ || 16 ||
jitakāśī balaślāghī tvayā cādharṣitaḥ purā |
niṣpatiṣyatyasaṅgena vālī sa priyasaṃyugaḥ || 17 ||
ripūṇāṃ dharṣiṇa śūrā marṣayanti na saṃyuge |
jānantastu svakaṃ vīryaṃ strīsamakṣaṃ viśeṣataḥ || 18 ||
sa tu rāmavacaśśrutvā sugrīvo hemapiṅgalaḥ |
nanarda krūranādena vinirbhindannivāmbaram || 19 ||
tasya śabdena vitrastā gāvo yānti hataprabhāḥ |
rājadoṣaparāmṛṣṭāḥ kulastriya ivākulāḥ || 20 ||
dravanti ca mṛgāśśīghraṃ bhagnā iva raṇe hayāḥ |
patanti ca khagā bhūmau kṣīṇapuṇyā iva grahāḥ || 21 ||
tatassajīmūtagaṇapraṇādo nādaṃ hyamuñcattvarayā pratītaḥ |
sūryātmajaśśauryavivṛddhatejāḥ saritpatirvā'nilacañcalormiḥ || 22 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe caturdaśassargaḥ ||