📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.70 అయోధ్యాకాణ్డ - సప్తతితమ సర్గః
2.70 Ayodhyakanda - Saptatitama Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే అయోధ్యాకాణ్డమ్ ।
అథ సప్తతితమస్సర్గః ।
భరతే బ్రువతి స్వప్నం దూతాస్తే క్లాన్తవాహనాః ।
ప్రవిశ్యాసహ్యపరిఖం రమ్యం రాజగృహం పురమ్ ॥ 1 ॥
సమాగమ్య తు రాజ్ఞా చ రాజపుత్రేణ చార్చితాః రాజ్ఞః పాదౌ గృహీత్వా తు తమూచుర్భరతం వచః ॥ 2 ॥
భరతే బ్రువతి స్వప్నం దూతాస్తే క్లాన్తవాహనాః ।
ప్రవిశ్యాసహ్యపరిఖం రమ్యం రాజగృహం పురమ్ ॥ 3 ॥
సమాగమ్య తు రాజ్ఞా చ రాజపుత్రేణ చార్చితాః రాజ్ఞః పాదౌ గృహీత్వా తు తమూచుర్భరతం వచః ॥ 4 ॥
పురోహితస్త్వాం కుశలం ప్రాహ సర్వే చ మన్త్రిణః ।
త్వరమాణశ్చ నిర్యాహి కృత్యమాత్యయికం త్వయా ॥ 5 ॥
ఇమాని చ మహార్హాణి వస్త్రాణ్యాభరణాని చ ।
ప్రతిగృహ్య విశాలక్ష మాతులస్య చ దాపయ ॥ 6 ॥
అత్ర విశన్తికోట్యస్తు నృపతేర్మాతులస్య తే ।
దశకోట్యస్తు సమ్పూర్ణాస్తథైవ చ నృపాత్మజ ॥ 7 ॥
ప్రతిగృహ్య తు తత్సర్వం స్వనురక్త స్సుహృజ్జనే ।
దూతానువాచ భరతః కామైస్సమ్ప్రతిపూజ్య తాన్ ॥ 8 ॥
కచ్చిత్సుకుశలీ రాజా పితా దశరథో మమ ।
కచ్చిచ్చారోగతా రామే లక్ష్మణే చ మహాత్మని ॥ 9 ॥
ఆర్యా చ ధర్మనిరతా ధర్మజ్ఞా ధర్మదర్శినీ ।
అరోగా చాపి కౌసల్యా మాతా రామస్య ధీమతః ॥ 10 ॥
కచ్చిత్సుమిత్రా ధర్మజ్ఞా జననీ లక్ష్మణస్య యా ।
శత్రుఘ్నస్య చ వీరస్య సాఽరోగా చాపి మధ్యమా ॥ 11 ॥
ఆత్మకామా సదా చణ్డీ క్రోధనా ప్రాజ్ఞమానినీ ।
అరోగా చాపి మే మాతా కైకేయీ కిమువాచ హ ॥ 12 ॥
ఏవముక్తాస్తు తే దూతాః భరతేన మహాత్మనా ।
ఊచుస్సప్రశ్రయం వాక్యమిదం తం భరతం తదా ॥ 13 ॥
కుశలాస్తే నరవ్యాఘ్ర యేషాం కుశలమిచ్ఛసి ।
శ్రీశ్చ త్వాం వృణుతే పద్మా యుజ్యతాం చాపి తే రథః ॥ 14 ॥
భరతశ్చాపి తాన్ దూతానేవముక్తోఽభ్యభాషత ।
ఆపృచ్చేఽహం మహారాజం దూతాస్సన్త్వరయన్తి మామ్ ॥ 15 ॥
ఏవముక్త్వా తు తాన్ దూతాన్భరతః పార్థివాత్మజః ।
దూతై స్సఞ్చోదితో వాక్యం మాతామహమువాచ హ ॥ 16 ॥
రాజన్ పితుర్గమిష్యామి సకాశం దూతచోదితః ।
పునరప్యహమేష్యామి యదా మే త్వం స్మరిష్యసి ॥ 17 ॥
భరతేనైవముక్తస్తు నృపో మాతామహస్తదా ।
తమువాచ శుభం వాక్యం శిరస్యాఘ్రాయ రాఘవమ్ ॥ 18 ॥
గచ్ఛ తాతానుజానే త్వాం కైకేయీసుప్రజాస్త్వయా ।
మాతరం కుశలం బ్రూయాః పితరం చ పరన్తప ॥ 19 ॥
పురోహితం చ కుశలం యే చాన్యే ద్విజసత్తమాః ।
తౌ చ తాత మహేష్వాసౌ భ్రాతరౌ రామలక్ష్మణౌ ॥ 20 ॥
తస్మై హస్త్యుత్తమాంశ్చిత్రాన్కమ్బలానజినాని చ ।
అభిసత్కృత్య కైకేయో భరతాయ ధనం దదౌ ॥ 21 ॥
రుక్మనిష్కసహస్రే ద్వే షోడశాశ్వశతాని చ ।
సత్కృత్య కైకయీపుత్రం కేకయో ధనమాదిశత్ ॥ 22 ॥
తథాఽమాత్యానభిప్రేతాన్విశ్వాస్యాంశ్చ గుణాన్వితాన్ ।
దదావశ్వపతిః క్షిప్రం భరతాయానుయాయినః ॥ 23 ॥
ఐరావతానైన్ద్రశిరాన్నాగాన్వై ప్రియదర్శనాన్ ।
ఖరాన్ శ్రీఘ్రాన్సుసంయుక్తాన్మాతులోఽస్మై ధనం దదౌ ॥ 24 ॥
అన్తఃపురేఽతి సంవృద్ధాన్ వ్యాఘ్రవీర్యబలాన్వితాన్ ।
దంష్ట్రాఽఽయుధాన్మహాకాయాన్ శునశ్చోపాయనం దదౌ ॥ 25 ॥
స దత్తం కేకయేన్ద్రేణ ధనం తన్నాభ్యనన్దత ।
భరతః కైకయీపుత్రో గమనత్వరయా తదా ॥ 26 ॥
బభూవ హ్యస్య హృదయే చిన్తా సుమహతీ తదా ।
త్వరయా చాపి దూతానాం స్వప్నస్యాపి చ దర్శనాత్ ॥ 27 ॥
స స్వవేశ్మాభ్యతిక్రమ్య నరనాగాశ్వసంవృతమ్ ।
ప్రపేదే సుమహచ్ఛ్రీమాన్రాజమార్గమనుత్తమమ్ ॥ 28 ॥
అభ్యతీత్య తతోఽపశ్యదన్తఃపురముదారధీః ।
తతస్తద్భరతశ్శ్రీమానావివేశానివారితః ॥ 29 ॥
స మాతామహమాపృచ్ఛ్య మాతులం చ యుధాజితమ్ ।
రథమారుహ్య భరతశ్శత్రుఘ్నసహితో యయౌ ॥ 30 ॥
రథాన్మణ్డల చక్రాంశ్చ యోజయిత్వా పరశ్శతమ్ ।
ఉష్ట్ర గోఽశ్వబలైర్భృత్యా భరతం యాన్తమన్వయుః ॥ 31 ॥
బలేన గుప్తో భరతో మహాత్మా సహార్యకస్యాఽత్మసమైరమాత్యైః ।
ఆదాయ శత్రుఘ్నమపేతశత్రుర్గృహాద్యయౌ సిద్ధ ఇవేన్ద్రలోకాత్ ॥ 32 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాణ్డే సప్తతితమస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha saptatitamassargaḥ |
bharate bruvati svapnaṃ dūtāste klāntavāhanāḥ |
praviśyāsahyaparikhaṃ ramyaṃ rājagṛhaṃ puram || 1 ||
samāgamya tu rājñā ca rājaputreṇa cārcitāḥ rājñaḥ pādau gṛhītvā tu tamūcurbharataṃ vacaḥ || 2 ||
bharate bruvati svapnaṃ dūtāste klāntavāhanāḥ |
praviśyāsahyaparikhaṃ ramyaṃ rājagṛhaṃ puram || 3 ||
samāgamya tu rājñā ca rājaputreṇa cārcitāḥ rājñaḥ pādau gṛhītvā tu tamūcurbharataṃ vacaḥ || 4 ||
purohitastvāṃ kuśalaṃ prāha sarve ca mantriṇaḥ |
tvaramāṇaśca niryāhi kṛtyamātyayikaṃ tvayā || 5 ||
imāni ca mahārhāṇi vastrāṇyābharaṇāni ca |
pratigṛhya viśālakṣa mātulasya ca dāpaya || 6 ||
atra viśantikoṭyastu nṛpatermātulasya te |
daśakoṭyastu sampūrṇāstathaiva ca nṛpātmaja || 7 ||
pratigṛhya tu tatsarvaṃ svanurakta ssuhṛjjane |
dūtānuvāca bharataḥ kāmaissampratipūjya tān || 8 ||
kaccitsukuśalī rājā pitā daśaratho mama |
kacciccārogatā rāme lakṣmaṇe ca mahātmani || 9 ||
āryā ca dharmaniratā dharmajñā dharmadarśinī |
arogā cāpi kausalyā mātā rāmasya dhīmataḥ || 10 ||
kaccitsumitrā dharmajñā jananī lakṣmaṇasya yā |
śatrughnasya ca vīrasya sā'rogā cāpi madhyamā || 11 ||
ātmakāmā sadā caṇḍī krodhanā prājñamāninī |
arogā cāpi me mātā kaikeyī kimuvāca ha || 12 ||
evamuktāstu te dūtāḥ bharatena mahātmanā |
ūcussapraśrayaṃ vākyamidaṃ taṃ bharataṃ tadā || 13 ||
kuśalāste naravyāghra yeṣāṃ kuśalamicchasi |
śrīśca tvāṃ vṛṇute padmā yujyatāṃ cāpi te rathaḥ || 14 ||
bharataścāpi tān dūtānevamukto'bhyabhāṣata |
āpṛcce'haṃ mahārājaṃ dūtāssantvarayanti mām || 15 ||
evamuktvā tu tān dūtānbharataḥ pārthivātmajaḥ |
dūtai ssañcodito vākyaṃ mātāmahamuvāca ha || 16 ||
rājan piturgamiṣyāmi sakāśaṃ dūtacoditaḥ |
punarapyahameṣyāmi yadā me tvaṃ smariṣyasi || 17 ||
bharatenaivamuktastu nṛpo mātāmahastadā |
tamuvāca śubhaṃ vākyaṃ śirasyāghrāya rāghavam || 18 ||
gaccha tātānujāne tvāṃ kaikeyīsuprajāstvayā |
mātaraṃ kuśalaṃ brūyāḥ pitaraṃ ca parantapa || 19 ||
purohitaṃ ca kuśalaṃ ye cānye dvijasattamāḥ |
tau ca tāta maheṣvāsau bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 20 ||
tasmai hastyuttamāṃścitrānkambalānajināni ca |
abhisatkṛtya kaikeyo bharatāya dhanaṃ dadau || 21 ||
rukmaniṣkasahasre dve ṣoḍaśāśvaśatāni ca |
satkṛtya kaikayīputraṃ kekayo dhanamādiśat || 22 ||
tathā'mātyānabhipretānviśvāsyāṃśca guṇānvitān |
dadāvaśvapatiḥ kṣipraṃ bharatāyānuyāyinaḥ || 23 ||
airāvatānaindraśirānnāgānvai priyadarśanān |
kharān śrīghrānsusaṃyuktānmātulo'smai dhanaṃ dadau || 24 ||
antaḥpure'ti saṃvṛddhān vyāghravīryabalānvitān |
daṃṣṭrā''yudhānmahākāyān śunaścopāyanaṃ dadau || 25 ||
sa dattaṃ kekayendreṇa dhanaṃ tannābhyanandata |
bharataḥ kaikayīputro gamanatvarayā tadā || 26 ||
babhūva hyasya hṛdaye cintā sumahatī tadā |
tvarayā cāpi dūtānāṃ svapnasyāpi ca darśanāt || 27 ||
sa svaveśmābhyatikramya naranāgāśvasaṃvṛtam |
prapede sumahacchrīmānrājamārgamanuttamam || 28 ||
abhyatītya tato'paśyadantaḥpuramudāradhīḥ |
tatastadbharataśśrīmānāviveśānivāritaḥ || 29 ||
sa mātāmahamāpṛcchya mātulaṃ ca yudhājitam |
rathamāruhya bharataśśatrughnasahito yayau || 30 ||
rathānmaṇḍala cakrāṃśca yojayitvā paraśśatam |
uṣṭra go'śvabalairbhṛtyā bharataṃ yāntamanvayuḥ || 31 ||
balena gupto bharato mahātmā sahāryakasyā'tmasamairamātyaiḥ |
ādāya śatrughnamapetaśatrurgṛhādyayau siddha ivendralokāt || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe saptatitamassargaḥ ||