📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.61 బాలకాణ్డ - ఏకషష్టితమ సర్గః
1.61 Balakanda - Ekashashtitama Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే బాలకాణ్డమ్ ।
అథ ఏకషష్టితమస్సర్గః ।
విశ్వామిత్రో మహాత్మాథ ప్రస్థితాన్ ప్రేక్ష్య తానృషీన్ ।
అబ్రవీన్నరశార్దూలస్సర్వాంస్తాన్వనవాసినః ॥ 1 ॥
మహాన్విఘ్నః ప్రవృత్తోఽయం దక్షిణామాస్థితో దిశమ్ ।
దిశమన్యాం ప్రపత్స్యామస్తత్ర తప్స్యామహే తపః ॥ 2 ॥
పశ్చిమాయాం విశాలాయాం పుష్కరేషు మహాత్మనః ।
సుఖం తపశ్చరిష్యామః పరం తద్ధి తపోవనమ్ ॥ 3 ॥
ఏవముక్త్వా మహాతేజాః పుష్కరేషు మహామునిః ।
తప ఉగ్రం దురాధర్షం తేపే మూలఫలాశనః ॥ 4 ॥
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు అయోధ్యాధిపతిర్నృపః ।
అమ్బరీష ఇతి ఖ్యాతో యష్టుం సముపచక్రమే ॥ 5 ॥
తస్య వై యజమానస్య పశుమిన్ద్రో జహార హ ।
ప్రణష్టే తు పశౌ విప్రో రాజానమిదమబ్రవీత్ ॥ 6 ॥
పశురద్య హృతో రాజన్ ప్రణష్టస్తవ దుర్నయాత్ ।
అరక్షితారం రాజానం ఘ్నన్తి దోషా నరేశ్వర ॥ 7 ॥
ప్రాయశ్చిత్తం మహద్ధ్యేతన్నరం వా పురుషర్షభ ।
ఆనయస్వ పశుం శీఘ్రం యావత్కర్మ ప్రవర్తతే ॥ 8 ॥
ఉపాధ్యాయవచశ్శ్రుత్వా స రాజా పురుషర్షభ ।
అన్వియేష మహాబుద్ధిః పశుం గోభిస్సహస్రశః ॥ 9 ॥
దేశాన్ జనపదాంస్తాం స్తాన్నగరాణి వనాని చ ।
ఆశ్రమాణి చ పుణ్యాని మార్గమాణో మహీపతిః ॥ 10 ॥
స పుత్రసహితం తాత సభార్యం రఘునన్దన ।
భృగుతున్దే సమాసీనమృచీకం సన్దదర్శ హ ॥ 11 ॥
తమువాచ మహాతేజాః ప్రణమ్యాభిప్రసాద్య చ ।
బ్రహ్మర్షిం తపసా దీప్తం రాజర్షిరమితప్రభః ॥ 12 ॥
పృష్ట్వా సర్వత్ర కుశలమృచీకం తమిదం వచః ।
గవాం శతసహస్రేణ విక్రీణీషే సుతం యది ॥ 13 ॥
పశోరర్థే మహాభాగ కృతకృత్యోఽస్మి భార్గవ ।
సర్వే పరిసృతా దేశా యాజ్ఞీయం న లభే పశుమ్ ॥ 14 ॥
దాతుమర్హసి మూల్యేన సుతమేకమితో మమ ।
4 ఏవముక్తో మహాతేజా ఋచీకస్త్వబ్రవీద్వచః ॥ 15 ॥
నాహం జ్యేష్ఠం నరశ్రేష్ఠ విక్రీణీయాం కథఞ్చన ।
ఋచీకస్య వచశ్శ్రుత్వా తేషాం మాతా మహాత్మనామ్ ॥ 16 ॥
ఉవాచ నరశార్దూలమమ్బరీషం తపస్వినీ ।
అవిక్రేయం సుతం జ్యేష్ఠం భగవానాహ భార్గవః ॥ 17 ॥
మమాపి దయితం విద్ధి కనిష్ఠం శునకం నృప ।
తస్మాత్కనీయసం పుత్రం న దాస్యే తవ పార్థివ ॥ 18 ॥
ప్రాయేణ హి నరశ్రేష్ఠ జ్యేష్ఠాః పితృషు వల్లభాః ।
మాతృణాం తు కనీయాంసస్తస్మాద్రక్షే కనీయసమ్ ॥ 19 ॥
ఉక్తవాక్యే మునౌ తస్మిన్ మునిపత్న్యాం తథైవ చ ।
శునశ్శేఫస్స్వయం రామ మధ్యమో వాక్యమబ్రవీత్ ॥ 20 ॥
పితా జ్యేష్ఠమవిక్రేయం మాతా చాహ కనీయసమ్ ।
విక్రీతం మధ్యమం మన్యే రాజన్ పుత్రం నయస్వ మామ్ ॥ 21 ॥
గవాం శతసహస్రేణ శునశ్శేఫం నరేశ్వరః ।
గృహీత్వా పరమప్రీతో జగామ రఘునన్దన ॥ 22 ॥
అమ్బరీషస్తు రాజర్షీ రథమారోప్య సత్వరః ।
శునశ్శేఫం మహాతేజా జగామాశు మహాయశాః ॥ 23 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే బాలకాణ్డే ఏకషష్టితమస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekaṣaṣṭitamassargaḥ |
viśvāmitro mahātmātha prasthitān prekṣya tānṛṣīn |
abravīnnaraśārdūlassarvāṃstānvanavāsinaḥ || 1 ||
mahānvighnaḥ pravṛtto'yaṃ dakṣiṇāmāsthito diśam |
diśamanyāṃ prapatsyāmastatra tapsyāmahe tapaḥ || 2 ||
paścimāyāṃ viśālāyāṃ puṣkareṣu mahātmanaḥ |
sukhaṃ tapaścariṣyāmaḥ paraṃ taddhi tapovanam || 3 ||
evamuktvā mahātejāḥ puṣkareṣu mahāmuniḥ |
tapa ugraṃ durādharṣaṃ tepe mūlaphalāśanaḥ || 4 ||
etasminneva kāle tu ayodhyādhipatirnṛpaḥ |
ambarīṣa iti khyāto yaṣṭuṃ samupacakrame || 5 ||
tasya vai yajamānasya paśumindro jahāra ha |
praṇaṣṭe tu paśau vipro rājānamidamabravīt || 6 ||
paśuradya hṛto rājan praṇaṣṭastava durnayāt |
arakṣitāraṃ rājānaṃ ghnanti doṣā nareśvara || 7 ||
prāyaścittaṃ mahaddhyetannaraṃ vā puruṣarṣabha |
ānayasva paśuṃ śīghraṃ yāvatkarma pravartate || 8 ||
upādhyāyavacaśśrutvā sa rājā puruṣarṣabha |
anviyeṣa mahābuddhiḥ paśuṃ gobhissahasraśaḥ || 9 ||
deśān janapadāṃstāṃ stānnagarāṇi vanāni ca |
āśramāṇi ca puṇyāni mārgamāṇo mahīpatiḥ || 10 ||
sa putrasahitaṃ tāta sabhāryaṃ raghunandana |
bhṛgutunde samāsīnamṛcīkaṃ sandadarśa ha || 11 ||
tamuvāca mahātejāḥ praṇamyābhiprasādya ca |
brahmarṣiṃ tapasā dīptaṃ rājarṣiramitaprabhaḥ || 12 ||
pṛṣṭvā sarvatra kuśalamṛcīkaṃ tamidaṃ vacaḥ |
gavāṃ śatasahasreṇa vikrīṇīṣe sutaṃ yadi || 13 ||
paśorarthe mahābhāga kṛtakṛtyo'smi bhārgava |
sarve parisṛtā deśā yājñīyaṃ na labhe paśum || 14 ||
dātumarhasi mūlyena sutamekamito mama |
4 evamukto mahātejā ṛcīkastvabravīdvacaḥ || 15 ||
nāhaṃ jyeṣṭhaṃ naraśreṣṭha vikrīṇīyāṃ kathañcana |
ṛcīkasya vacaśśrutvā teṣāṃ mātā mahātmanām || 16 ||
uvāca naraśārdūlamambarīṣaṃ tapasvinī |
avikreyaṃ sutaṃ jyeṣṭhaṃ bhagavānāha bhārgavaḥ || 17 ||
mamāpi dayitaṃ viddhi kaniṣṭhaṃ śunakaṃ nṛpa |
tasmātkanīyasaṃ putraṃ na dāsye tava pārthiva || 18 ||
prāyeṇa hi naraśreṣṭha jyeṣṭhāḥ pitṛṣu vallabhāḥ |
mātṛṇāṃ tu kanīyāṃsastasmādrakṣe kanīyasam || 19 ||
uktavākye munau tasmin munipatnyāṃ tathaiva ca |
śunaśśephassvayaṃ rāma madhyamo vākyamabravīt || 20 ||
pitā jyeṣṭhamavikreyaṃ mātā cāha kanīyasam |
vikrītaṃ madhyamaṃ manye rājan putraṃ nayasva mām || 21 ||
gavāṃ śatasahasreṇa śunaśśephaṃ nareśvaraḥ |
gṛhītvā paramaprīto jagāma raghunandana || 22 ||
ambarīṣastu rājarṣī rathamāropya satvaraḥ |
śunaśśephaṃ mahātejā jagāmāśu mahāyaśāḥ || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekaṣaṣṭitamassargaḥ ||