📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.20 బాలకాణ్డ - వింశ సర్గః
1.20 Balakanda - Vimsha Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే బాలకాణ్డమ్ ।
అథ వింశస్సర్గః ।
తచ్ఛ్రుత్వా రాజశార్దూలో విశ్వామిత్రస్య భాషితమ్ ।
ముహూర్తమివ నిస్సఞ్జ్ఞస్సఞ్జ్ఞావానిదమబ్రవీత్ ॥ 1 ॥
ఊనషోడశవర్షో మే రామో రాజీవలోచనః ।
న యుద్ధయోగ్యతామస్య పశ్యామి సహ రాక్షసైః ॥ 2 ॥
ఇయమక్షౌహిణీ పూర్ణా యస్యాహం పతిరీశ్వరః ।
అనయా సంవృతో గత్వా యోద్ధాఽహం తైర్నిశాచరైః ॥ 3 ॥
ఇమే శూరాశ్చ విక్రాన్తా భృత్యా మేఽస్త్రవిశారదాః ।
యోగ్యా రక్షోగణైర్యోద్ధుం న రామం నేతుమర్హసి ॥ 4 ॥
అహమేవ ధనుష్పాణిర్గోప్తా సమరమూర్ధని ।
యావత్ప్రాణాన్ధరిష్యామి తావద్యోత్స్యే నిశాచరైః ॥ 5 ॥
నిర్విఘ్నా వ్రతచర్యా సా భవిష్యతి సురక్షితా ।
అహం తత్రాగమిష్యామి న రామం నేతుమర్హసి ॥ 6 ॥
బాలో హ్యకృతవిద్యశ్చ న చ వేత్తి బలాబలమ్ ।
న చాస్త్రబలసంయుక్తో న చ యుద్ధవిశారదః ॥ 7 ॥
న చాసౌ రక్షసాం యోగ్యః కూటయుద్ధా హి తే ధ్రువమ్ ।
విప్రయుక్తో హి రామేణ ముహూర్తమపి నోత్సహే ॥ 8 ॥
జీవితుం మునిశార్దూల న రామం నేతుమర్హసి ।
యది వా రాఘవం బ్రహ్మన్నేతుమిచ్ఛసి సువ్రత ॥ 9 ॥
చతురఙ్గసమాయుక్తం మయా చ సహితం నయ ।
షష్టిర్వర్షసహస్రాణి జాతస్య మమ కౌశిక ॥ 10 ॥
దుఃఖేనోత్పాదితశ్చాయం న రామం నేతుమర్హసి ।
చతుర్ణామాత్మజానాం హి ప్రీతిఃపరమికా మమ ॥ 11 ॥
జ్యేష్ఠం ధర్మప్రధానం చ న రామం నేతుమర్హసి ।
కింవీర్యా రాక్షసాస్తే చ కస్య పుత్రాశ్చ తే చ కే ॥ 12 ॥
కథం ప్రమాణాః కే చైతాన్రక్షన్తి మునిపుఙ్గవ ।
కథం చ ప్రతికర్తవ్యం తేషాం రామేణ రక్షసామ్ ॥ 13 ॥
మామకైర్వా బలైర్బ్రహ్మన్మయా వా కూటయోధినామ్ ।
3 సర్వం మే శంస భగవన్కథం తేషాం మయా రణే ॥ 14 ॥
స్థాతవ్యం దుష్టభావానాం వీర్యోత్సిక్తా హి రాక్షసాః ।
4 తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా విశ్వామిత్రోఽభ్యభాషత ॥ 15 ॥
పౌలస్త్యవంశప్రభవో రావణో నామ రాక్షసః ।
స బ్రహ్మణా దత్తవరస్త్రైలోక్యం బాధతే భృశమ్ ॥ 16 ॥
మహాబలో మహావీర్యో రాక్షసైర్బహుభిర్వృతః ।
శ్రూయతే హి మహావీర్యో రావణో రాక్షసాధిపః ॥ 17 ॥
సాక్షాద్వైశ్రవణభ్రాతా పుత్రో విశ్రవసో మునేః ।
యదా స్వయం న యజ్ఞస్య విఘ్నకర్తా మహాబలః ॥ 18 ॥
తేన సఞ్చోదితౌ ద్వౌ తు రాక్షసౌ వై మహాబలౌ ।
మారీచశ్చ సుబాహుశ్చ యజ్ఞవిఘ్నం కరిష్యతః ॥ 19 ॥
ఇత్యుక్తో మునినా తేన రాజోవాచ మునిం తదా ।
న హి శక్తోఽస్మి సఙ్గ్రామే స్థాతుం తస్య దురాత్మనః ॥ 20 ॥
స త్వం ప్రసాదం ధర్మజ్ఞ కురుష్వ మమ పుత్రకే ।
మమ చైవాల్పభాగ్యస్య దైవతం హి భవాన్గురుః ॥ 21 ॥
దేవదానవగన్ధర్వా యక్షాఃపతగపన్నగాః ।
న శక్తా రావణం సోఢుం కిం పునర్మానవా యుధి ॥ 22 ॥
స హి వీర్యవతాం వీర్యమాదత్తే యుధి రాక్షసః ।
తేన చాహం న శక్తోఽస్మి సంయోద్ధుం తస్య వా బలైః ॥ 23 ॥
సబలో వా మునిశ్రేష్ఠ సహితో వా మమాత్మజైః ।
కథమప్యమరప్రఖ్యం సఙ్గ్రామాణామకోవిదమ్ ।
బాలం మే తనయం బ్రహ్మన్ నైవ దాస్యామి పుత్రకమ్ ॥ 24 ॥
అథ కాలోపమౌ యుధ్దే సుతౌ సున్దోపసున్దయోః ॥ 25 ॥
యజ్ఞవిఘ్నకరౌ తౌ తే నైవ దాస్యామి పుత్రకమ్ ।
మారీచశ్చ సుబాహుశ్చ వీర్యవన్తౌ సుశిక్షితౌ ।
తయోరన్యతరేణాహం యోధ్దా స్యాం ససుహృద్గణః ॥ 26 ॥
ఇతి నరపతిజల్పనాద్ద్విజేన్ద్రం కుశికసుతం సుమహాన్వివేశ మన్యుః ।
సుహుత ఇవ మఖేఽగ్నిరాజ్యసిక్త స్సమభవదుజ్జ్వలితో మహర్షివహ్నిః ॥ 27 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే బాలకాణ్డే వింశస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tacchrutvā rājaśārdūlo viśvāmitrasya bhāṣitam |
muhūrtamiva nissañjñassañjñāvānidamabravīt || 1 ||
ūnaṣoḍaśavarṣo me rāmo rājīvalocanaḥ |
na yuddhayogyatāmasya paśyāmi saha rākṣasaiḥ || 2 ||
iyamakṣauhiṇī pūrṇā yasyāhaṃ patirīśvaraḥ |
anayā saṃvṛto gatvā yoddhā'haṃ tairniśācaraiḥ || 3 ||
ime śūrāśca vikrāntā bhṛtyā me'straviśāradāḥ |
yogyā rakṣogaṇairyoddhuṃ na rāmaṃ netumarhasi || 4 ||
ahameva dhanuṣpāṇirgoptā samaramūrdhani |
yāvatprāṇāndhariṣyāmi tāvadyotsye niśācaraiḥ || 5 ||
nirvighnā vratacaryā sā bhaviṣyati surakṣitā |
ahaṃ tatrāgamiṣyāmi na rāmaṃ netumarhasi || 6 ||
bālo hyakṛtavidyaśca na ca vetti balābalam |
na cāstrabalasaṃyukto na ca yuddhaviśāradaḥ || 7 ||
na cāsau rakṣasāṃ yogyaḥ kūṭayuddhā hi te dhruvam |
viprayukto hi rāmeṇa muhūrtamapi notsahe || 8 ||
jīvituṃ muniśārdūla na rāmaṃ netumarhasi |
yadi vā rāghavaṃ brahmannetumicchasi suvrata || 9 ||
caturaṅgasamāyuktaṃ mayā ca sahitaṃ naya |
ṣaṣṭirvarṣasahasrāṇi jātasya mama kauśika || 10 ||
duḥkhenotpāditaścāyaṃ na rāmaṃ netumarhasi |
caturṇāmātmajānāṃ hi prītiḥparamikā mama || 11 ||
jyeṣṭhaṃ dharmapradhānaṃ ca na rāmaṃ netumarhasi |
kiṃvīryā rākṣasāste ca kasya putrāśca te ca ke || 12 ||
kathaṃ pramāṇāḥ ke caitānrakṣanti munipuṅgava |
kathaṃ ca pratikartavyaṃ teṣāṃ rāmeṇa rakṣasām || 13 ||
māmakairvā balairbrahmanmayā vā kūṭayodhinām |
3 sarvaṃ me śaṃsa bhagavankathaṃ teṣāṃ mayā raṇe || 14 ||
sthātavyaṃ duṣṭabhāvānāṃ vīryotsiktā hi rākṣasāḥ |
4 tasya tadvacanaṃ śrutvā viśvāmitro'bhyabhāṣata || 15 ||
paulastyavaṃśaprabhavo rāvaṇo nāma rākṣasaḥ |
sa brahmaṇā dattavarastrailokyaṃ bādhate bhṛśam || 16 ||
mahābalo mahāvīryo rākṣasairbahubhirvṛtaḥ |
śrūyate hi mahāvīryo rāvaṇo rākṣasādhipaḥ || 17 ||
sākṣādvaiśravaṇabhrātā putro viśravaso muneḥ |
yadā svayaṃ na yajñasya vighnakartā mahābalaḥ || 18 ||
tena sañcoditau dvau tu rākṣasau vai mahābalau |
mārīcaśca subāhuśca yajñavighnaṃ kariṣyataḥ || 19 ||
ityukto muninā tena rājovāca muniṃ tadā |
na hi śakto'smi saṅgrāme sthātuṃ tasya durātmanaḥ || 20 ||
sa tvaṃ prasādaṃ dharmajña kuruṣva mama putrake |
mama caivālpabhāgyasya daivataṃ hi bhavānguruḥ || 21 ||
devadānavagandharvā yakṣāḥpatagapannagāḥ |
na śaktā rāvaṇaṃ soḍhuṃ kiṃ punarmānavā yudhi || 22 ||
sa hi vīryavatāṃ vīryamādatte yudhi rākṣasaḥ |
tena cāhaṃ na śakto'smi saṃyoddhuṃ tasya vā balaiḥ || 23 ||
sabalo vā muniśreṣṭha sahito vā mamātmajaiḥ |
kathamapyamaraprakhyaṃ saṅgrāmāṇāmakovidam |
bālaṃ me tanayaṃ brahman naiva dāsyāmi putrakam || 24 ||
atha kālopamau yudhde sutau sundopasundayoḥ || 25 ||
yajñavighnakarau tau te naiva dāsyāmi putrakam |
mārīcaśca subāhuśca vīryavantau suśikṣitau |
tayoranyatareṇāhaṃ yodhdā syāṃ sasuhṛdgaṇaḥ || 26 ||
iti narapatijalpanāddvijendraṃ kuśikasutaṃ sumahānviveśa manyuḥ |
suhuta iva makhe'gnirājyasikta ssamabhavadujjvalito maharṣivahniḥ || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe viṃśassargaḥ ||