📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
గీతగోవిన్దం చతుర్థః సర్గః - స్నిగ్ధ మధుసూదనః
Gitagovindam Chaturthah Sargah - Snigdha Madhusudanah
Vishnu Gita Jayadeva Telugu
॥ చతుర్థః సర్గః ॥
॥ స్నిగ్ధమధుసూదనః ॥
యమునాతీరవానీరనికుఞ్జే మన్దమాస్థితమ్ ।
ప్రాహ ప్రేమభరోద్భ్రాన్తం మాధవం రాధికాసఖీ ॥ 25 ॥
॥ గీతం 8 ॥
నిన్దతి చన్దనమిన్దుకిరణమను విన్దతి ఖేదమధీరమ్ ।
వ్యాలనిలయమిలనేన గరలమివ కలయతి మలయసమీరమ్ ॥
సా విరహే తవ దీనా మాధవ మనసిజవిశిఖభయాదివ భావనయా త్వయి లీనా ॥ 1 ॥
అవిరలనిపతితమదనశరాదివ భవదవనాయ విశాలమ్ ।
స్వహృదయర్మణీ వర్మ కరోతి సజలనలినీదలజాలమ్ ॥ 2 ॥
కుసుమవిశిఖశరతల్పమనల్పవిలాసకలాకమనీయమ్ ।
వ్రతమివ తవ పరిరమ్భసుఖాయ కరోతి కుసుమశయనీయమ్ ॥ 3 ॥
వహతి చ గలితవిలోచనజలభరమాననకమలముదారమ్ ।
విధుమివ వికటవిధున్తుదదన్తదలనగలితామృతధారమ్ ॥ 4 ॥
విలిఖతి రహసి కురఙ్గమదేన భవన్తమసమశరభూతమ్ ।
ప్రణమతి మకరమధో వినిధాయ కరే చ శరం నవచూతమ్ ॥ 5 ॥
ప్రతిపదమిదమపి నిగతతి మాధవ తవ చరణే పతితాహమ్ ।
త్వయి విముఖే మయి సపది సుధానిధిరపి తనుతే తనుదాహమ్ ॥ 6 ॥
ధ్యానలయేన పురః పరికల్ప్య భవన్తమతీవ దురాపమ్ ।
విలపతి హసతి విషీదతి రోదితి చఞ్చతి ముఞ్చతి తాపమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితమిదమధికం యది మనసా నటనీయమ్ ।
హరివిరహాకులబల్లవయువతిసఖీవచనం పఠనీయమ్ ॥ 8 ॥
ఆవాసో విపినాయతే ప్రియసఖీమాలాపి జాలాయతే తాపోఽపి శ్వసితేన దావదహనజ్వాలాకలాపాయతే ।
సాపి త్వద్విరహేణ హన్త హరిణీరూపాయతే హా కథం కన్దర్పోఽపి యమాయతే విరచయఞ్శార్దూలవిక్రీడితమ్ ॥ 26 ॥
॥ గీతం 9 ॥
స్తనవినిహితమపి హారముదారమ్ ।
సా మనుతే కృశతనురతిభారమ్ ॥
రాధికా విరహే తవ కేశవ ॥ 1 ॥
సరసమసృణమపి మలయజపఙ్కమ్ ।
పశ్యతి విషమివ వపుషి సశఙ్కమ్ ॥ 2 ॥
శ్వసితపవనమనుపమపరిణాహమ్ ।
మదనదహనమివ వహతి సదాహమ్ ॥ 3 ॥
దిశి దిశి కిరతి సజలకణజాలమ్ ।
నయననలినమివ విగలితనాలమ్ ॥ 4 ॥
నయనవిషయమపి కిసలయతల్పమ్ ।
కలయతి విహితహుతాశవికల్పమ్ ॥ 5 ॥
త్యజతి న పాణితలేన కపోలమ్ ।
బాలశశినమివ సాయమలోలమ్ ॥ 6 ॥
హరిరితి హరిరితి జపతి సకామమ్ ।
విరహవిహితమరణేన నికామమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితమితి గీతమ్ ।
సుఖయతు కేశవపదముపునీతమ్ ॥ 8 ॥
సా రోమాఞ్చతి సీత్కరోతి విలపత్యుత్క్మ్పతే తామ్యతి ధ్యాయత్యుద్భ్రమతి ప్రమీలతి పతత్యుద్యాతి మూర్చ్ఛత్యపి ।
ఏతావత్యతనుజ్వరే వరతనుర్జీవేన్న కిం తే రసాత్ స్వర్వైద్యప్రతిమ ప్రసీదసి యది త్యక్తోఽన్యథా నాన్తకః ॥ 27 ॥
స్మరాతురాం దైవతవైద్యహృద్య త్వదఙ్గసఙ్గామృతమాత్రసాధ్యామ్ ।
విముక్తబాధాం కురుషే న రాధా-ముపేన్ద్ర వజ్రాదపి దారుణోఽసి ॥ 28 ॥
కన్దర్పజ్వరసఞ్జ్వరస్తురతనోరాశ్చర్యమస్యాశ్చిరం చేతశ్చన్దనచన్ద్రమఃకమలినీచిన్తాసు సన్తామ్యతి ।
కిన్తు క్లాన్తివశేన శీతలతనుం త్వామేకమేవ ప్రియం ధ్యాయన్తీ రహసి స్థితా కథమపి క్షీణా క్షణం ప్రాణితి ॥ 29 ॥
క్షణమపి విరహః పురా న సేహే నయననిమీలనఖిన్నయా యయా తే ।
శ్వసితి కథమసౌ రసాలశాఖాం చిరవిరహేణ విలోక్య పుష్పితాగ్రామ్ ॥ 30 ॥
॥ ఇతి గీతగోవిన్దే స్నిగ్ధమాధవో నామ చతుర్థః సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
|| caturthaḥ sargaḥ ||
|| snigdhamadhusūdanaḥ ||
yamunātīravānīranikuñje mandamāsthitam |
prāha premabharodbhrāntaṃ mādhavaṃ rādhikāsakhī || 25 ||
|| gītaṃ 8 ||
nindati candanamindukiraṇamanu vindati khedamadhīram |
vyālanilayamilanena garalamiva kalayati malayasamīram ||
sā virahe tava dīnā mādhava manasijaviśikhabhayādiva bhāvanayā tvayi līnā || 1 ||
aviralanipatitamadanaśarādiva bhavadavanāya viśālam |
svahṛdayarmaṇī varma karoti sajalanalinīdalajālam || 2 ||
kusumaviśikhaśaratalpamanalpavilāsakalākamanīyam |
vratamiva tava parirambhasukhāya karoti kusumaśayanīyam || 3 ||
vahati ca galitavilocanajalabharamānanakamalamudāram |
vidhumiva vikaṭavidhuntudadantadalanagalitāmṛtadhāram || 4 ||
vilikhati rahasi kuraṅgamadena bhavantamasamaśarabhūtam |
praṇamati makaramadho vinidhāya kare ca śaraṃ navacūtam || 5 ||
pratipadamidamapi nigatati mādhava tava caraṇe patitāham |
tvayi vimukhe mayi sapadi sudhānidhirapi tanute tanudāham || 6 ||
dhyānalayena puraḥ parikalpya bhavantamatīva durāpam |
vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam || 7 ||
śrījayadevabhaṇitamidamadhikaṃ yadi manasā naṭanīyam |
harivirahākulaballavayuvatisakhīvacanaṃ paṭhanīyam || 8 ||
āvāso vipināyate priyasakhīmālāpi jālāyate tāpo'pi śvasitena dāvadahanajvālākalāpāyate |
sāpi tvadviraheṇa hanta hariṇīrūpāyate hā kathaṃ kandarpo'pi yamāyate viracayañśārdūlavikrīḍitam || 26 ||
|| gītaṃ 9 ||
stanavinihitamapi hāramudāram |
sā manute kṛśatanuratibhāram ||
rādhikā virahe tava keśava || 1 ||
sarasamasṛṇamapi malayajapaṅkam |
paśyati viṣamiva vapuṣi saśaṅkam || 2 ||
śvasitapavanamanupamapariṇāham |
madanadahanamiva vahati sadāham || 3 ||
diśi diśi kirati sajalakaṇajālam |
nayananalinamiva vigalitanālam || 4 ||
nayanaviṣayamapi kisalayatalpam |
kalayati vihitahutāśavikalpam || 5 ||
tyajati na pāṇitalena kapolam |
bālaśaśinamiva sāyamalolam || 6 ||
haririti haririti japati sakāmam |
virahavihitamaraṇena nikāmam || 7 ||
śrījayadevabhaṇitamiti gītam |
sukhayatu keśavapadamupunītam || 8 ||
sā romāñcati sītkaroti vilapatyutkmpate tāmyati dhyāyatyudbhramati pramīlati patatyudyāti mūrcchatyapi |
etāvatyatanujvare varatanurjīvenna kiṃ te rasāt svarvaidyapratima prasīdasi yadi tyakto'nyathā nāntakaḥ || 27 ||
smarāturāṃ daivatavaidyahṛdya tvadaṅgasaṅgāmṛtamātrasādhyām |
vimuktabādhāṃ kuruṣe na rādhā-mupendra vajrādapi dāruṇo'si || 28 ||
kandarpajvarasañjvarasturatanorāścaryamasyāściraṃ cetaścandanacandramaḥkamalinīcintāsu santāmyati |
kintu klāntivaśena śītalatanuṃ tvāmekameva priyaṃ dhyāyantī rahasi sthitā kathamapi kṣīṇā kṣaṇaṃ prāṇiti || 29 ||
kṣaṇamapi virahaḥ purā na sehe nayananimīlanakhinnayā yayā te |
śvasiti kathamasau rasālaśākhāṃ ciraviraheṇa vilokya puṣpitāgrām || 30 ||
|| iti gītagovinde snigdhamādhavo nāma caturthaḥ sargaḥ ||