6.98 Yuddhakanda - Ashtanavatitama Sargah

ॐ

6.98 யுத்தகாண்ட - அஷ்டநவதிதம ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத அஷ்டநவதிதமஸ்ஸர்கஃ ।

ஹந்யமாநேபலேதூர்ணமந்யோந்யந்தேமஹாம்ரு'தே ।

ஸரஸீவமஹாகர்மேஸோபக்ஷீணேபபூவதுஃ ॥ 1 ॥

ஸ்வபலஸ்யவிகாதேநவிரூபாக்ஷ்வதேந ச ।

பபூவத்விகுணங்க்ருத்தோராவணோராக்ஷஸாதிபஃ ॥ 2 ॥

ப்ரக்ஷீணந்துபலந்த்ரு'ஷ்டவாவத்யமாநம்வலீமுகைஃ ।

பபூவாஸ்யவ்யதாயுத்தேப்ரேக்ஷ்யதைவவிபர்யயம் ॥ 3 ॥

உவாச ச ஸமீபஸ்தம்மஹோதரமரிந்தமம் ।

அஸ்மிந்காலேமஹாபாஹோஜயாஶாத்வயிமேஸ்திதா ॥ 4 ॥

ஜஹிஶத்ருசமூம்வீரதர்ஶயாத்யபராக்ரமம் ।

பர்த்ரு'பிண்டஸ்யகாலோऽऽயந்நிர்தேஷ்டும்ஸாதுயுத்யதாம் ॥ 5 ॥

வேகந் சக்ரே மஹாபாஹுஃ ஸமுத்ர இவ பர்வணி ।

ஆயஸம் பரிகந் க்ரு'ஹ்ய ஸூர்யரஶ்மிஸமப்ரபம் ॥ 6 ॥

ததஸ்ஸகதநஞ்சக்ரேவாநராணாம்மஹாபலஃ ।

பர்த்ரு'வாக்யேநதேஜஸ்வீஸ்வேநவீர்யேணசோதிதஃ ॥ 7 ॥

வாநராஶ்சமஹாஸத்த்வாஃப்ரக்ரு'ஹ்வஃவிபுலாஶஶிலாஃ ।

ப்ரவிஶ்யாரிபலம்பீமஞ்ஜக்நுஸ்தேரஜநீசராந் ॥ 8 ॥

மஹோதரஸ்துஸங்க்ரு'த்தஶ்ஶரைஃகாஞ்சநபூஷணைஃ ।

சிச்சேதபாணிபாதோருந்வாநராணாம்மஹாஹவே ॥ 9 ॥

ததஸ்தேவாநராஸ்ஸர்வேராக்ஷஸைரர்திதாப்ரு'ஶம் ।

திஶோதஶத்ருதாஃகேசித்கேசித்ஸுக்ரீவமாஶ்ரிதாஃ ॥ 10 ॥

ப்ரபக்நாம்ஸமரேத்ரு'ஷ்டவாவாநராணாம்மஹாசமூம் ।

அபிதுத்ராவஸுக்ரீவோமஹோதரமநந்தரம் ॥ 11 ॥

ப்ரக்ரு'ஹ்யவிபுலாங்கோராம்மஹீதரஸமாம்ஶிலாம் ।

சிக்ஷேப ஸ மஹாதேஜாஸ்தத்வதாயஹரீஶ்வரஃ ॥ 12 ॥

தாமாபததநீம்ஸஹஸாஶிலாந்த்ரு'ஷ்டவாமஹோதரஃ ।

அஸம்ப்ராந்தஸ்ததோபாணைர்நிர்பிபேததுராஸதாம் ॥ 13 ॥

ரக்ஷஸாதேநபாணௌகைர்நிக்ரு'த்தாஸாஸஹஸ்ரதா ।

நிபபாதஶிலாபூமௌக்ரு'த்ரசக்ரமிவாகுலம் ॥ 14 ॥

தாந்துபிந்நாம்ஶிலாந்த்ரு'ஷ்டவாஸுக்ரீவஃக்ரோதமூர்சிதஃ ।

ஸாலமுத்பாட்யசிக்ஷேபராக்ஷஸேரணமூர்தநி ॥ 15 ॥

ஶரைஶ்சவிததாரைநம்ஶூரஃபரபுரஞ்ஜயஃ ।

ஸ ததர்ஶததஃக்ருத்தஃபரிகம்பதிதம்புவி ॥ 16 ॥

ஆவித்யது ஸ தந்தீப்தம்பரிகந்தஸ்யதர்ஶயந் ।

பரிகாக்ரேணவேகேநஜகாநாஸ்யஹயோத்தமாந் ॥ 17 ॥

தஸ்மாத்ததஹயாவதீரஃஸோऽऽவப்லுத்யமஹாரதாத் ।

கதாஞ்ஜக்ராஹஸங்க்ருத்தோராக்ஷஸோऽऽதமஹோதரஃ ॥ 18 ॥

கதாபரிகஹஸ்தௌதௌயுதிவீரௌஸமீயதுஃ ।

நர்தந்தௌகோவ்ரு'ஷப்ரக்யௌகநாவிவஸவித்யுதௌ ॥ 19 ॥

ததஃக்ருத்தோகதாந்தஸ்யைசிக்ஷேபரஜநீசரஃ ।

ஜ்வலதநீம்பாஸ்கராபாஸாம்ஸுக்ரீவாயமஹோதரஃ ॥ 20 ॥

கதாந்தாம்ஸுமஹாகோராமாபததநீம்மஹாபலஃ ।

ஸுக்ரீவோரோஷதாம்ராக்ஷஸ்ஸமுத்யம்யமஹாஹவே ॥ 21 ॥

ஆஜகாநகதாந்தஸ்யபரிகேணஹரீஶ்வர ।

பபாத ஸ கதோத்பிந்நஃபரிகஸ்தஸ்யபூதலே ॥ 22 ॥

ததோஜக்ராஹதேஜஸ்வீஸுக்ரீவோவஸுதாதலாத் ।

ஆயஸம்முஸலங்கோரம்ஸர்வதோஹேமபூஷிதம் ॥ 23 ॥

ஸ தமுத்யம்யசிக்ஷேபஸோऽऽப்யந்யாம்வ்யாக்ஷிபத்கதாம் ।

பிந்நாவந்யோந்யமாஸாத்யபேததுத்தரணீதலே ॥ 24 ॥

ததோக்நப்ரஹரணௌமுஷ்டிப்யாந்தௌஸமீயதுஃ ।

தேஜோபலஸமாவிஷ்டௌதீப்தாவிவஹுதாஶநௌ ॥ 25 ॥

ஜக்நதுஸ்தௌததாந்யோந்யம்வேததுஶ்சபுநஃபுநஃ ।

தலைஶ்சாந்யோந்யமஹத்யபேததுஶ்சமஹீதலே ॥ 26 ॥

உத்பேததுஸ்ததஸ்தூர்ணஞ்ஜக்நதுஶ்சபரஸ்பரம் ।

புஜைஶ்சிக்ஷிபதுர்வீராவந்யோந்யமபராஜிதௌ ॥ 27 ॥

ஜக்மதுஸ்தௌஶ்ரமம்வீரௌபாஹுயுதேபரந்தபௌ ।

அஜஹாரததாகடகமதூரபரிவர்திநம் ॥ 28 ॥

ராக்ஷஸஶ்சர்மணாஸார்தம்மஹாவேகோமஹோதரஃ ।

தைவ ச மஹாகடகஞ்சர்மணாபதிதம்ஸஹ ॥ 29 ॥

ஜக்ராஹவாநரஶ்ரேஷ்டஸ்ஸுக்ரீவோவேகவத்தரஃ ।

தௌதுரோஷபரீதாங்கௌநர்தந்தாவப்யதாவதாம் ॥ 30 ॥

உத்யதாஸீரணேஹ்ரு'ஷ்டாவுபௌஶஸ்த்ரவிஶாரதௌ ।

தக்ஷிணம்மண்டலஞ்சோபௌஸுதூர்ணம்ஸம்பரீயதுஃ ॥ 31 ॥

அந்யோந்யமபிஸங்க்ரு'த்தௌ ஜயே ப்ரணிஹிதாவுபௌ ।

துஶூரோமஹாவேகோவீர்யஶ்லாகீமஹோதரஃ ॥ 32 ॥

மஹாசர்மணிதங்கடகம்பாதயாமாஸதுர்மதிஃ ।

லக்நமுத்கர்ஷதஃகடகங்கடகேநகபிகுஞ்ஜரஃ ॥ 33 ॥

ஜஹாரஸஶிரஸ்த்ராணங்குண்டலோபஹிதம்ஶிரஃ ।

நிக்ரு'த்தஶிரஸஸ்தஸ்யபதிதஸ்யமஹீதலே ॥ 34 ॥

தத்பலம்ராக்ஷஸேந்த்ரஸ்யத்ரு'ஷ்டவாதத்ர ந திஷ்டதே ।

ஹத்வாந்தம்வாநரைஸ்ஸார்தந்நநாதமுதிதோஹரிஃ ॥ 35 ॥

சுக்ரோத ச தஶக்ரீவோபபௌஹ்ரு'ஷ்டஶ்சராகவஃ ।

விஷண்ணவதநாஸ்ஸர்வேராக்ஷஸாதீநசேதஸஃ ॥ 36 ॥

வித்ரவந்திததஸ்ஸர்வேபயவித்ரஸ்தசேதஸஃ ।

மஹோதரந்தந்ந்வீபாத்யபூமௌமஹாகிரேஃகீர்ணமிவைகதேஶம் ।

ஸூர்யாத்மஜஸ்தத்ரரராஜலக்ஷ்ம்யஸூர்யஸ்ஸ்வதேஜோபிரிவாப்ரத்ரு'ஷ்யஃ ॥ 37 ॥

அதவிஜயமவாப்யவாநரேந்த்ரஸ்ஸமரமுகேஸுரஸித்தயக்ஷஸங்கை ।

அந்விதலகதைஶ்சபூதஸங்கைர்ஹர்ஷருஷஸமாகுலிதைஸ்துதோமஹாத்மா ॥ 38 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே அஷ்டநவதிதமஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha aṣṭanavatitamassargaḥ |

hanyamānebaletūrṇamanyonyantemahāmṛthe |

sarasīvamahāgharmesopakṣīṇebabhūvatuḥ || 1 ||

svabalasyavighātenavirūpākṣvadhena ca |

babhūvadviguṇaṅkruddhorāvaṇorākṣasādhipaḥ || 2 ||

prakṣīṇantubalandṛṣṭavāvadhyamānaṃvalīmukhaiḥ |

babhūvāsyavyathāyuddheprekṣyadaivaviparyayam || 3 ||

uvāca ca samīpasthammahodaramarindamam |

asminkālemahābāhojayāśātvayimesthitā || 4 ||

jahiśatrucamūṃvīradarśayādyaparākramam |

bhartṛpiṇḍasyakālo''yannirdeṣṭuṃsādhuyudhyatām || 5 ||

vegan cakre mahābāhuḥ samudra iva parvaṇi |

āyasaṃ parighan gṛhya sūryaraśmisamaprabham || 6 ||

tatassakadanañcakrevānarāṇāmmahābalaḥ |

bhartṛvākyenatejasvīsvenavīryeṇacoditaḥ || 7 ||

vānarāścamahāsattvāḥpragṛhvaḥvipulāśaśilāḥ |

praviśyāribalambhīmañjaghnusterajanīcarān || 8 ||

mahodarastusaṅkṛddhaśśaraiḥkāñcanabhūṣaṇaiḥ |

cicchedapāṇipādorunvānarāṇāmmahāhave || 9 ||

tatastevānarāssarverākṣasairarditābhṛśam |

diśodaśadrutāḥkecitkecitsugrīvamāśritāḥ || 10 ||

prabhagnāṃsamaredṛṣṭavāvānarāṇāmmahācamūm |

abhidudrāvasugrīvomahodaramanantaram || 11 ||

pragṛhyavipulāṅghorāmmahīdharasamāṃśilām |

cikṣepa sa mahātejāstadvadhāyaharīśvaraḥ || 12 ||

tāmāpatatanīṃsahasāśilāndṛṣṭavāmahodaraḥ |

asambhrāntastatobāṇairnirbibhedadurāsadām || 13 ||

rakṣasātenabāṇaughairnikṛttāsāsahasradhā |

nipapātaśilābhūmaugṛdhracakramivākulam || 14 ||

tāntubhinnāṃśilāndṛṣṭavāsugrīvaḥkrodhamūrchitaḥ |

sālamutpāṭyacikṣeparākṣaseraṇamūrthani || 15 ||

śaraiścavidadārainaṃśūraḥparapurañjayaḥ |

sa dadarśatataḥkruddhaḥparighampatitambhuvi || 16 ||

āvidhyatu sa tandīptamparighantasyadarśayan |

parighāgreṇavegenajaghānāsyahayottamān || 17 ||

tasmāddhatahayāvadīraḥso''vaplutyamahārathāt |

gadāñjagrāhasaṅkruddhorākṣaso''thamahodaraḥ || 18 ||

gadāparighahastautauyudhivīrausamīyatuḥ |

nardantaugovṛṣaprakhyaughanāvivasavidyutau || 19 ||

tataḥkruddhogadāntasyaicikṣeparajanīcaraḥ |

jvalatanīmbhāskarābhāsāṃsugrīvāyamahodaraḥ || 20 ||

gadāntāṃsumahāghorāmāpatatanīmmahābalaḥ |

sugrīvoroṣatāmrākṣassamudyamyamahāhave || 21 ||

ājaghānagadāntasyaparigheṇaharīśvara |

papāta sa gadodbhinnaḥparighastasyabhūtale || 22 ||

tatojagrāhatejasvīsugrīvovasudhātalāt |

āyasammusalaṅghoraṃsarvatohemabhūṣitam || 23 ||

sa tamudyamyacikṣepaso''pyanyāṃvyākṣipadgadām |

bhinnāvanyonyamāsādyapetatuddaraṇītale || 24 ||

tatognapraharaṇaumuṣṭibhyāntausamīyatuḥ |

tejobalasamāviṣṭaudīptāvivahutāśanau || 25 ||

jaghnatustautadānyonyaṃvedatuścapunaḥpunaḥ |

talaiścānyonyamahatyapetatuścamahītale || 26 ||

utpetatustatastūrṇañjaghnatuścaparasparam |

bhujaiścikṣipaturvīrāvanyonyamaparājitau || 27 ||

jagmatustauśramaṃvīraubāhuyudheparantapau |

ajahāratadākhaḍagamadūraparivartinam || 28 ||

rākṣasaścarmaṇāsārdhammahāvegomahodaraḥ |

thaiva ca mahākhaḍagañcarmaṇāpatitaṃsaha || 29 ||

jagrāhavānaraśreṣṭhassugrīvovegavattaraḥ |

tauturoṣaparītāṅgaunardantāvabhyadhāvatām || 30 ||

udyatāsīraṇehṛṣṭāvubhauśastraviśāradau |

dakṣiṇammaṇḍalañcobhausutūrṇaṃsamparīyatuḥ || 31 ||

anyonyamabhisaṅkṛddhau jaye praṇihitāvubhau |

tuśūromahāvegovīryaślāghīmahodaraḥ || 32 ||

mahācarmaṇitaṅkhaḍagampātayāmāsadurmatiḥ |

lagnamutkarṣataḥkhaḍagaṅkhaḍagenakapikuñjaraḥ || 33 ||

jahārasaśirastrāṇaṅkuṇḍalopahitaṃśiraḥ |

nikṛttaśirasastasyapatitasyamahītale || 34 ||

tadbalaṃrākṣasendrasyadṛṣṭavātatra na tiṣṭate |

hatvāntaṃvānaraissārdhannanādamuditohariḥ || 35 ||

cukrodha ca daśagrīvobabhauhṛṣṭaścarāghavaḥ |

viṣaṇṇavadanāssarverākṣasādīnacetasaḥ || 36 ||

vidravantitatassarvebhayavitrastacetasaḥ |

mahodarantannvīpātyabhūmaumahāgireḥkīrṇamivaikadeśam |

sūryātmajastatrararājalakṣmyasūryassvatejobhirivāpradhṛṣyaḥ || 37 ||

athavijayamavāpyavānarendrassamaramukhesurasiddhayakṣasaṅghai |

anvitalagataiścabhūtasaṅghairharṣaruṣasamākulitaistutomahātmā || 38 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭanavatitamassargaḥ ||