📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.18 யுத்தகாண்ட - அஷ்டாதஶ ஸர்கஃ
6.18 Yuddhakanda - Ashtadasha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।
அத அஷ்டாதஶஸ்ஸர்கஃ ।
அதராமஃப்ரஸந்நாத்மாஶ்ரு'த்வாவாயுஸுதஸ்யஹ ।
ப்ரத்யபாஷததுர்தஷஶ்ருதவாநாத்மநிஸ்திதம் ॥ 1 ॥
மமாபிதுவிவக்ஷாऽஸ்திகாசித்ப்ரதிவிபீஷணம் ।
ஶ்ரோதுமிச்சாமிதத்ஸர்வம்பவத்பிஶ்ஶ்ரேயஸிஸ்திதைஃ ॥ 2 ॥
மித்ரபாவேநஸம்ப்ராப்தந்நத்யஜேயங்கதஞ்சந ।
தோஷோயத்யபிதஸ்யஸ்யாத்ஸதாமேததகர்ஹிதம் ॥ 3 ॥
ஸுக்ரீஸ்த்வததத்வாக்யமாபாஷ்யசவிம்ரு'ஶ்யச ।
ததஶ்ஶுபதரம்வாக்யமுவாசஹரிபுங்கவஃ ॥ 4 ॥
ஸுதுஷ்டோவாப்யதுஷ்டோவாகிமேஷரஜநீசரஃ ।
ஈத்ரு'ஶம்வ்யஸநம்ப்ராப்தம்ப்ராதரம்யஃபரித்யஜேத் ॥ 5 ॥
கோநாமஸபவேத்தஸ்யயமேஷநபரித்யஜேத் ।
வாநராதிபதேர்வாக்யம்ஶ்ருத்வாஸர்வாநுதீக்ஷ்யச ॥ 6 ॥
ஈஷதுத்ஸ்மயமாநஸ்துலக்ஷ்மணம்புண்யலக்ஷணம் ।
இதிஹோவாசகாகுத்ஸ்தோவாக்யம்ஸத்யபராக்ரமஃ ॥ 7 ॥
அநதீத்யசஶாஸ்த்ராணிவ்ரு'த்தாநநுபஸேவ்யச ।
நஶக்யமீத்ரு'ஶம்வக்தும்யதுவாசஹரீஶ்வரஃ ॥ 8 ॥
அஸ்திஸூக்ஷ்மதரங்கிஞ்சித்யதத்ரப்ரதிபாதிமே ।
ப்ரத்யக்ஷம்லௌகிகஞ்சாபிவித்யதேஸர்வராஜஸு ॥ 9 ॥
அமித்ராஸ்தத்குலீநாஶ்சப்ராதிதேஶ்யாஶ்சகீர்திதாஃ ।
வ்யஸநேஷுப்ரஹர்தாரஸ்தஸ்மாதயமிஹாகதஃ ॥ 10 ॥
அபாபாஸ்தத்குலீநாஶ்சமாநயந்திஸ்வகாந்ஹிதாந் ।
ஏஷப்ராயோநரேந்த்ராணாம்ஶங்கநீயஸ்துஶோபநஃ ॥ 11 ॥
யஸ்துதோஷஸ்த்வயாப்ரோக்தோஹ்யாதாநேऽரிபலஸ்யச ।
தத்ரதேகீர்தயிஷ்யாமியதாஶாஸ்த்ரமிதம்ஶ்ரு'ணு ॥ 12 ॥
நவயந்தத்குலீநாஶ்சராஜ்யகாங் க்ஷீசராக்ஷஸஃ ।
பண்டிதாஹிபவிஷ்யந்திதஸ்மாத்க்ராஹ்யோவிபீஷணஃ ॥ 13 ॥
அவ்யக்ராஶ்சப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஶ்சநபவிஷ்யந்திஸங்கதா ।
ப்ரணாதஶ்சமஹாநேஷததோऽஸ்யபயமாகதம் ॥ 14 ॥
இதிபேதங்கமிஷ்யந்திதஸ்மாக்ராஹ்யோவிபீஷணஃ ।
நஸர்வேப்ராதரஸ்தாதபவந்திபரதோபமாஃ ।
மத்விதாவாபிதுஃபுத்ராஸ்ஸுஹ்ரு'தோநாபவத்விதாஃ ॥ 15 ॥
ஏவமுக்தஸ்துராமேணஸுக்ரீவஸ்ஸஹலக்ஷ்மணஃ ।
உத்தாயேதம்மஹாப்ராஜ்ஞஃப்ரணதோவாக்யமப்ரவீத் ॥ 16 ॥
ராவணேநப்ரணிஹிதந்தமவேஹிவிபீஷணம் ।
தஸ்யாஹந்நிக்ரஹம்மந்யேக்ஷமங்க்ஷமவதாம்வர ॥ 17 ॥
ராக்ஷஸோஜிஹ்மயாபுத்யாஸந்திஷ்டோऽயமிஹாகதஃ ।
ப்ரஹர்துந்த்வயிவிஶ்வஸ்தேப்ரச்சந்நோமயிவாநக ॥ 18 ॥
லக்ஷ்மணேவாமஹாபாஹோ ஸவத்யஸ்ஸசிவைஸ்ஸஹா ।
ராவணஸ்யந்ரு'ஶம்ஸஸ்யப்ராதாஹ்யேஷவிபீஷணஃ ।
ஏவமுக்த்வாரகுஶ்ரேஷ்டம்ஸுக்ரீவோவாஹிநீபதிஃ ।
வாக்யஜ்ஞோவாக்யகுஶலந்ததோமௌநமுபாகமத் ॥ 19 ॥
ஸுக்ரீவஸ்யதுதத்வாக்யம்ராமஶ்ருத்வாவிம்ரு'ஶ்யச ।
ததஶ்ஶுபதரம்வாக்யமுவாசஹரிபுங்கவம் ॥ 20 ॥
ஸுதுஷ்டோவாப்யதுஷ்டோவாகிமேஷரஜநீசரஃ ।
ஸூக்ஷ்மமப்யஹிதங்கர்தும்மமாஶக்தஃகதஞ்சந ॥ 21 ॥
ததஃ ஶுபதரம் வாக்யம் உவாச ஹரி பும்கவம் ।
ஸுதுஷ்டோ வா அபி அதுஷ்டோ வா கிம் ஏஷ ரஜநீ சரஃ ॥ 22 ॥
ஶ்ரூயதேஹிகபோதேநஶத்ருஶ்ஶரணமாகதஃ ।
அர்சிதஶ்சயதாந்யாயம்ஸ்வைஶ்சமாம்ஸைர்நிமந்த்ரிதஃ ॥ 23 ॥
ஸஹிதம்ப்ரதிஜக்ராஹபார்யாஹர்தாரமாகதஃ ।
கபோதோவாநரஶ்ரேஷ்டஃ கிம்புநர்மத்விதோஜநஃ ॥ 24 ॥
ரு'ஷேஃகண்வஸ்யபுத்ரேணகண்டுநாபரமர்ஷிணா ।
ஶ்ரு'ணுகாதாம்புராகீதாந்தர்மிஷ்டாஸத்யவாதிநா ॥ 25 ॥
பத்தாஞ்ஜலிபுடந்தீநம்யாசந்தம்ஶரணாகதம் ।
நஹந்யதாந்ரு'ஶம்ஸ்யார்தமபிஶத்ரும்பரந்தப ॥ 26 ॥
ஆர்தோவாயதிவாத்ரு'ப்தஃபரேஷாம்ஶரணாங்கதஃ ।
அரிஃப்ராணாந்பரித்யஜ்யரக்ஷிதவ்யஃக்ரு'தாத்மநா ॥ 27 ॥
ஸசேத்பயாத்வாமோஹாத்வாகாமாத்வாபிநரக்ஷதி ।
ஸ்வயாஶக்த்யாயதாஸத்த்வந்தத்பாபம்லோககர்ஹிதம் ॥ 28 ॥
விநஷ்டஃபஶ்யதஸ்தஸ்யாரக்ஷிணஶ்ஶரணாகதஃ ।
ஆதாயஸுக்ரு'தந்தஸ்யஸர்வங்கச்சேதரக்ஷிதஃ ॥ 29 ॥
ஏவந்தோஷோமஹாநத்ரப்ரபந்நாநாமரக்ஷணே ।
அஸ்வர்க்யஞ்சாயஶஸ்யஞ்சபலவீர்யவிநாஶநம் ॥ 30 ॥
கரிஷ்யாமியதார்தந்துகண்டோர்வசநமுத்தமம் ।
தர்மிஷ்டஞ்சயஶஸ்யஞ்சஸ்வர்க்யம்ஸ்யாத்துபலோதயே ॥ 31 ॥
ஸக்ரு'தேவப்ரபந்நாயதவாஸ்மீதிசயாசதே ।
அபயம்ஸர்வபூதேப்யோததாம்யேதத்வ்ரதம்மம ॥ 32 ॥
அநயைநம்ஹரிஶ்ரேஷ்டஃ தத்தமஸ்யாபயம்மயா ।
விபீஷணோவாஸுக்ரீவஃ யதிவாராவணஸ்ஸ்வயம் ॥ 33 ॥
ராமஸ்யதுவச்ஶுத்வாஸுக்ரீவஃப்லவகேஶ்வரஃ ।
ப்ரத்யபாஷதகாகுத்ஸ்தம்ஸௌஹார்தேநப்ரசோதிதஃ ॥ 34 ॥
கிமத்ரசித்ரந்தர்மஜ்ஞஃ லோகநாதஃ ஸுகாவஹாஃ ।
யத்த்வமார்யம்ப்ரபாஷேதாஸ்ஸத்த்வவாந் ஸத்பதேஸ்திதஃ ॥ 35 ॥
மமசாப்யந்தராத்மாயம்ஶுத்தம்வேத்திவிபீஷணம் ।
அநுமாநாச்சபாவாச்சஸர்வதஸ்ஸுபரீக்ஷிதஃ ॥ 36 ॥
தஸ்மாத் க்ஷிப்ரம்ஸஹாஸ்மாபிஸ்துல்யோபவதராகவஃ ।
விபீஷணோமஹாப்ராஜ்ஞஸ்ஸகித்வஞ்சாப்யுபைதுநஃ ॥ 37 ॥
ததஸ்துஸுக்ரீவவசோநிஶம்யதத்தரீஶ்வரேணாபிஹிதந்நரேஶ்வரஃ ।
விபீஷணேநாஶுஜகாமஸங்கமம்பதத்த்ரிராஜேநயதாபுரந்தரஃ ॥ 38 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே அஷ்டாதஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha aṣṭādaśassargaḥ |
atharāmaḥprasannātmāśṛtvāvāyusutasyaha |
pratyabhāṣatadurdhaṣaśrutavānātmanisthitam || 1 ||
mamāpituvivakṣā'stikācitprativibhīṣaṇam |
śrotumicchāmitatsarvambhavadbhiśśreyasisthitaiḥ || 2 ||
mitrabhāvenasamprāptannatyajeyaṅkathañcana |
doṣoyadyapitasyasyātsatāmetadagarhitam || 3 ||
sugrīstvathatadvākyamābhāṣyacavimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavaḥ || 4 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
īdṛśaṃvyasanamprāptambhrātaraṃyaḥparityajet || 5 ||
konāmasabhavettasyayameṣanaparityajet |
vānarādhipatervākyaṃśrutvāsarvānudīkṣyaca || 6 ||
īṣadutsmayamānastulakṣmaṇampuṇyalakṣaṇam |
itihovācakākutsthovākyaṃsatyaparākramaḥ || 7 ||
anadhītyacaśāstrāṇivṛddhānanupasevyaca |
naśakyamīdṛśaṃvaktuṃyaduvācaharīśvaraḥ || 8 ||
astisūkṣmataraṅkiñcidyadatrapratibhātime |
pratyakṣaṃlaukikañcāpividyatesarvarājasu || 9 ||
amitrāstatkulīnāścaprātideśyāścakīrtitāḥ |
vyasaneṣuprahartārastasmādayamihāgataḥ || 10 ||
apāpāstatkulīnāścamānayantisvakānhitān |
eṣaprāyonarendrāṇāṃśaṅkanīyastuśobhanaḥ || 11 ||
yastudoṣastvayāproktohyādāne'ribalasyaca |
tatratekīrtayiṣyāmiyathāśāstramidaṃśṛṇu || 12 ||
navayantatkulīnāścarājyakāṅ kṣīcarākṣasaḥ |
paṇḍitāhibhaviṣyantitasmādgrāhyovibhīṣaṇaḥ || 13 ||
avyagrāścaprahṛṣṭāścanabhaviṣyantisaṅgatā |
praṇādaścamahāneṣatato'syabhayamāgatam || 14 ||
itibhedaṅgamiṣyantitasmāgrāhyovibhīṣaṇaḥ |
nasarvebhrātarastātabhavantibharatopamāḥ |
madvithāvāpituḥputrāssuhṛdonābhavadvithāḥ || 15 ||
evamuktasturāmeṇasugrīvassahalakṣmaṇaḥ |
utthāyedammahāprājñaḥpraṇatovākyamabravīt || 16 ||
rāvaṇenapraṇihitantamavehivibhīṣaṇam |
tasyāhannigrahammanyekṣamaṅkṣamavatāṃvara || 17 ||
rākṣasojihmayābudhyāsandiṣṭo'yamihāgataḥ |
prahartuntvayiviśvastepracchannomayivānagha || 18 ||
lakṣmaṇevāmahābāho savadhyassacivaissahā |
rāvaṇasyanṛśaṃsasyabhrātāhyeṣavibhīṣaṇaḥ |
evamuktvāraghuśreṣṭhaṃsugrīvovāhinīpatiḥ |
vākyajñovākyakuśalantatomaunamupāgamat || 19 ||
sugrīvasyatutadvākyaṃrāmaśrutvāvimṛśyaca |
tataśśubhataraṃvākyamuvācaharipuṅgavam || 20 ||
suduṣṭovāpyaduṣṭovākimeṣarajanīcaraḥ |
sūkṣmamapyahitaṅkartummamāśaktaḥkathañcana || 21 ||
tataḥ śubhataraṃ vākyaṃ uvāca hari pumgavam |
suduṣṭo vā api aduṣṭo vā kiṃ eṣa rajanī caraḥ || 22 ||
śrūyatehikapotenaśatruśśaraṇamāgataḥ |
arcitaścayathānyāyaṃsvaiścamāṃsairnimantritaḥ || 23 ||
sahitampratijagrāhabhāryāhartāramāgataḥ |
kapotovānaraśreṣṭhaḥ kimpunarmadvidhojanaḥ || 24 ||
ṛṣeḥkaṇvasyaputreṇakaṇḍunāparamarṣiṇā |
śṛṇugāthāmpurāgītāndharmiṣṭhāsatyavādinā || 25 ||
baddhāñjalipuṭandīnaṃyācantaṃśaraṇāgatam |
nahanyadānṛśaṃsyārthamapiśatrumparantapa || 26 ||
ārtovāyadivādṛptaḥpareṣāṃśaraṇāṅgataḥ |
ariḥprāṇānparityajyarakṣitavyaḥkṛtātmanā || 27 ||
sacedbhayādvāmohādvākāmādvāpinarakṣati |
svayāśaktyāyathāsattvantatpāpaṃlokagarhitam || 28 ||
vinaṣṭaḥpaśyatastasyārakṣiṇaśśaraṇāgataḥ |
ādāyasukṛtantasyasarvaṅgacchedarakṣitaḥ || 29 ||
evandoṣomahānatraprapannānāmarakṣaṇe |
asvargyañcāyaśasyañcabalavīryavināśanam || 30 ||
kariṣyāmiyathārthantukaṇḍorvacanamuttamam |
dharmiṣṭhañcayaśasyañcasvargyaṃsyāttuphalodaye || 31 ||
sakṛdevaprapannāyatavāsmīticayācate |
abhayaṃsarvabhūtebhyodadāmyetadvratammama || 32 ||
anayainaṃhariśreṣṭhaḥ dattamasyābhayammayā |
vibhīṣaṇovāsugrīvaḥ yadivārāvaṇassvayam || 33 ||
rāmasyatuvacśutvāsugrīvaḥplavageśvaraḥ |
pratyabhāṣatakākutsthaṃsauhārdenapracoditaḥ || 34 ||
kimatracitrandharmajñaḥ lokanāthaḥ sukhāvahāḥ |
yattvamāryamprabhāṣethāssattvavān satpathesthitaḥ || 35 ||
mamacāpyantarātmāyaṃśuddhaṃvettivibhīṣaṇam |
anumānāccabhāvāccasarvatassuparīkṣitaḥ || 36 ||
tasmāt kṣipraṃsahāsmābhistulyobhavatarāghavaḥ |
vibhīṣaṇomahāprājñassakhitvañcābhyupaitunaḥ || 37 ||
tatastusugrīvavaconiśamyataddarīśvareṇābhihitannareśvaraḥ |
vibhīṣaṇenāśujagāmasaṅgamampatattrirājenayathāpurandaraḥ || 38 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭādaśassargaḥ ||