5.53 Sundarakanda - Tripanchasha Sargah

ॐ

5.53 ஸுந்தரகாண்ட - த்ரிபஞ்சாஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே ஸுந்தரகாண்டம் ।

அத த்ரிபஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ।

தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா தஶக்ரீவோ மஹாத்மநஃ ।

தேஶகாலஹிதம் வாக்யம் ப்ராதுருத்தரமப்ரவீத் ॥ 1 ॥

ஸம்யகுக்தம் ஹி பவதா தூதவத்யா விகர்ஹிதா ।

அவஶ்யம் து வதாதந்யஃ க்ரியதாமஸ்ய நிக்ரஹஃ ॥ 2 ॥

கபீநாம் கில லாங்கூலமிஷ்டம் பவதி பூஷணம் ।

ததஸ்ய தீப்யதாம் ஶீக்ரம் தேந தக்தேந கச்சது ॥ 3 ॥

ததஃ பஶ்யந்த்விமம் தீநமங்கவைரூப்யகர்ஶிதம் ।

ஸமித்ரஜ்ஞாதயஸ்ஸர்வே பாந்தவாஃ ஸஸுஹ்ரு'ஜ்ஜநாஃ ॥ 4 ॥

ஆஜ்ஞாபயத்ராக்ஷஸேந்த்ரஃ புரம் ஸர்வம் ஸசத்வரம் ।

லாங்கூலேந ப்ரதீப்தேந ரக்ஷோபிஃ பரிணீயதாம் ॥ 5 ॥

தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ராக்ஷஸாஃ கோபகர்ஶிதாஃ ।

வேஷ்டயந்தி ஸ்ம லாங்கூலம் ஜீர்ணைஃ கார்பாஸகைஃ படைஃ ॥ 6 ॥

ஸம்வேஷ்ட்யமாநே லாங்கூலே வ்யவர்தத மஹாகபிஃ ।

ஶுஷ்கமிந்தநமாஸாத்ய வநேஷ்விவ ஹுதாஶநஃ ॥ 7 ॥

தைலேந பரிஷிச்யாத தேऽக்நிம் தத்ராப்யபாதயந் ।

லாங்கூலேந ப்ரதீப்தேந ராக்ஷஸாம்ஸ்தாநபாதயத் ॥ 8 ॥

ரோஷாமர்ஷபரீதாத்மா பாலஸூர்யஸமாநநஃ ।

லாங்கூலம் ஸம்ப்ரதீப்தம் து த்ரஷ்டும் தஸ்ய ஹநூமதஃ ॥ 9 ॥

ஸஹஸ்த்ரீபாலவ்ரு'த்தாஶ்ச ஜக்முஃ ப்ரீதா நிஶாசராஃ ।

ஸ பூயஃ ஸங்கதைஃ க்ரூரைர்ராக்ஷஸைர்ஹரிஸத்தமஃ ॥ 10 ॥

நிபத்தஃ க்ரு'தவாந்வீரஸ்தத்காலஸத்ரு'ஶீம் மதிம் ।

காமம் கலு ந மே ஶக்தா நிபத்தஸ்யாபி ராக்ஷஸாஃ ॥ 11 ॥

சித்த்வா பாஶாந் ஸமுத்பத்ய ஹந்யாமஹமிமாந்புநஃ ।

யதி பர்துர்ஹிதார்தாய சரந்தம் பர்த்ரு'ஶாஸநாத் ॥ 12 ॥

பத்நந்த்யேதே துராத்மநோ ந து மே நிஷ்க்ரு'திஃ க்ரு'தா ।

ஸர்வேஷாமேவ பர்யாப்தோ ராக்ஷஸாநாமஹம் யுதி ॥ 13 ॥

கிந்து ராமஸ்ய ப்ரீத்யர்தம் விஷஹிஷ்யேऽஹமீத்ரு'ஶம் ।

லங்கா சாரயிதவ்யா வை புநரேவ பவேதிதி ॥ 14 ॥

ராத்ரௌ ந ஹி ஸுத்ரு'ஷ்டா மே துர்ககர்மவிதாநதஃ ।

அவஶ்யமேவ த்ரஷ்டவ்யா மயா லங்கா நிஶாக்ஷயே ॥ 15 ॥

காமம் பத்தஸ்ய மே பூயஃ புச்சஸ்யோத்தீபநேந ச ।

பீடாம் குர்வந்து ரக்ஷாம்ஸி ந மேऽஸ்தி மநஸஶ்ஶ்ரமஃ ॥ 16 ॥

ததஸ்தே ஸம்வ்ரு'தாகாரம் ஸத்த்வவந்தம் மஹாகபிம் ।

பரிக்ரு'ஹ்ய யயுர்ஹ்ரு'ஷ்டா ராக்ஷஸாஃ கபிகுஞ்ஜரம் ॥ 17 ॥

ஶங்கபேரீநிநாதைஸ்தம் கோஷயந்தஃ ஸ்வகர்மபிஃ ।

ராக்ஷஸாஃ க்ரூரகர்மாணஶ்சாரயந்தி ஸ்ம தாம் புரீம் ॥ 18 ॥

அந்வீயமாநோ ரக்ஷோபிர்யயௌ ஸுகமரிந்தமஃ ।

ஹநுமாம்ஶ்சாரயாமாஸ ராக்ஷஸாநாம் மஹாபுரீம் ॥ 19 ॥

அதாபஶ்யத்விமாநாநி விசித்ராணி மஹாகபிஃ ।

ஸம்வ்ரு'தாந் பூமிபாகாம்ஶ்ச ஸுவிபக்தாம்ஶ்ச சத்வராந் ॥ 20 ॥

வீதீஶ்ச க்ரு'ஹஸம்பாதாஃ கபிஶ்ஶ்ரு'ங்காடகாநி ச ।

ததா ரத்யோபரத்யாஶ்ச ததைவ க்ரு'ஹகாந்தராந் ॥ 21 ॥

க்ரு'ஹாம்ஶ்ச மேகஸங்காஶாந் ததர்ஶ பவநாத்மஜஃ ।

சத்வரேஷு சதுஷ்கேஷு ராஜமார்கே ததைவ ச ॥ 22 ॥

கோஷயந்தி கபிம் ஸர்வே சாரீக இதி ராக்ஷஸாஃ ।

ஸ்த்ரீபாலவ்ரு'த்தாஃ நிர்ஜக்முஸ்தத்ர தத்ர குதூஹலாத் ॥ 23 ॥

தம் ப்ரதீபிதலாங்கூலம் ஹநுமந்தம் தித்ரு'க்ஷவஃ ।

தீப்யமாநே ததஸ்தத்ர லாங்கூலாக்ரே ஹநூமதஃ ॥ 24 ॥

ராக்ஷஸ்யஸ்தா விரூபாக்ஷ்ய ஶ்ஶம்ஸுர்தேவ்யாஸ்ததப்ரியம் ।

யஸ்த்வயா க்ரு'தஸம்வாத ஸ்ஸீதே தாம்ரமுகஃ கபிஃ ॥ 25 ॥

லாங்கூலேந ப்ரதீப்தேந ஸ ஏஷ பரிணீயதே ।

ஶ்ருத்வா தத்வசநம் க்ரூரமாத்மாபஹரணோபமம் ॥ 26 ॥

வைதேஹீ ஶோகஸந்தப்தா ஹுதாஶநமுபாகமத் ।

மங்கலாபிமுகீ தஸ்ய ஸா ததாऽஸீந்மஹாகபேஃ ॥ 27 ॥

உபதஸ்தே விஶாலாக்ஷீ ப்ரயதா ஹவ்யவாஹநம் ।

யத்யஸ்தி பதிஶுஶ்ரூஷா யத்யஸ்தி சரிதம் தபஃ ।

யதி சாஸ்த்யேகபத்நீத்வம் ஶீதோ பவ ஹநூமதஃ ॥ 28 ॥

யதி கிஞ்சிதநுக்ரோஶஸ்தஸ்ய மய்யஸ்தி தீமதஃ ॥ 29 ॥

யதி வா பாக்யஶேஷோ மே ஶீதோ பவ ஹநூமதஃ ।

யதி மாம் வ்ரு'த்தஸம்பந்நாம் தத்ஸமாகமலாலஸாம் ॥ 30 ॥

ஸ விஜாநாதி தர்மாத்மா ஶீதோ பவ ஹநூமதஃ ।

யதி மாம் தாரயேதார்யஸ்ஸுக்ரீவஃ ஸத்யஸங்கரஃ ॥ 31 ॥

அஸ்மாத்துஃகாம்புஸம்ரோதாச்சீதோ பவ ஹநூமதஃ ।

ததஸ்தீக்ஷ்ணார்சிரவ்யக்ரஃ ப்ரதக்ஷிணஶிகோऽநலஃ ॥ 32 ॥

ஜஜ்வால ம்ரு'கஶாபாக்ஷ்யா ஶ்ஶம்ஸந்நிவ ஶிவம் கபேஃ ।

ஹநுமஜ்ஜநகஶ்சாபி புச்சாநலயுதோऽநிலஃ ॥ 33 ॥

வவௌ ஸ்வாஸ்த்யகரோ தேவ்யாஃ ப்ராலேயாநிலஶீதலஃ ।

தஹ்யமாநே ச லாங்கூலே சிந்தயாமாஸ வாநரஃ ॥ 34 ॥

ப்ரதீப்தோऽக்நிரயம் கஸ்மாந்ந மாம் தஹதி ஸர்வதஃ ।

த்ரு'ஶ்யதே ச மஹாஜ்வாலஃ கரோதி ந ச மே ருஜம் ॥ 35 ॥

ஶிஶிரஸ்யேவ ஸங்காதோ லாங்கூலாக்ரே ப்ரதிஷ்டிதஃ ।

அதவா ததிதம் வ்யக்தம் யத்த்ரு'ஷ்டம் ப்லவதா மயா ॥ 36 ॥

ராமப்ரபாவாதாஶ்சர்யம் பர்வத ஸ்ஸரிதாம் பதௌ ।

யதி தாவத்ஸமுத்ரஸ்ய மைநாகஸ்ய ச தீமதஃ ॥ 37 ॥

ராமார்தம் ஸம்ப்ரமஸ்தாத்ரு'க்கிமக்நிர்ந கரிஷ்யதி ।

ஸீதாயாஶ்சாந்ரு'ஶம்ஸ்யேந தேஜஸா ராகவஸ்ய ச ॥ 38 ॥

பிதுஶ்ச மம ஸக்யேந ந மாம் தஹதி பாவகஃ ।

பூயஸ்ஸ சிந்தயாமாஸ முஹூர்தம் கபிகுஞ்ஜரஃ ॥ 39 ॥

உத்பபாதாத வேகேந நநாத ச மஹாகபிஃ ।

புரத்வாரம் ததஶ்ஶ்ரீமாந் ஶைலஶ்ரு'ங்கமிவோந்நதம் ॥ 40 ॥

விபக்தரக்ஷஸ்ஸம்பாதமாஸஸாதாநிலாத்மஜஃ ।

ஸ பூத்வா ஶைலஸங்காஶஃ க்ஷணேந புநராத்மவாந் ॥ 41 ॥

ஹ்ரஸ்வதாம் பரமாம் ப்ராப்தோ பந்தநாந்யவஶாதயத் ।

விமுக்தஶ்சாபவச்ரசீமாந் புநஃ பர்வதஸந்நிபஃ ॥ 42 ॥

வீக்ஷமாணஶ்ச தத்ரு'ஶே பரிகம் தோரணாஶ்ரிதம் ।

ஸ தம் க்ரு'ஹ்ய மஹாபாஹுஃ காலாயஸபரிஷ்க்ரு'தம் ॥ 43 ॥

ரக்ஷிணஸ்தாந் புநஸ்ஸர்வாந்ஸூதயாமாஸ மாருதிஃ ।

ஸ தாந்நிஹத்த்வா ரணசண்டவிக்ரம ஸ்ஸமீக்ஷமாணஃ புநரேவ லங்காம் ।

ப்ரதீப்தலாங்கூலக்ரு'தார்சிமாலீ ப்ரகாஶதாதித்ய இவார்சிமாலீ ॥ 44 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே ஸுந்தரகாண்டே த்ரிபஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |

atha tripañcāśassargaḥ |

tasya tadvacanaṃ śrutvā daśagrīvo mahātmanaḥ |

deśakālahitaṃ vākyaṃ bhrāturuttaramabravīt || 1 ||

samyaguktaṃ hi bhavatā dūtavadhyā vigarhitā |

avaśyaṃ tu vadhādanyaḥ kriyatāmasya nigrahaḥ || 2 ||

kapīnāṃ kila lāṅgūlamiṣṭaṃ bhavati bhūṣaṇam |

tadasya dīpyatāṃ śīghraṃ tena dagdhena gacchatu || 3 ||

tataḥ paśyantvimaṃ dīnamaṅgavairūpyakarśitam |

samitrajñātayassarve bāndhavāḥ sasuhṛjjanāḥ || 4 ||

ājñāpayadrākṣasendraḥ puraṃ sarvaṃ sacatvaram |

lāṅgūlena pradīptena rakṣobhiḥ pariṇīyatām || 5 ||

tasya tadvacanaṃ śrutvā rākṣasāḥ kopakarśitāḥ |

veṣṭayanti sma lāṅgūlaṃ jīrṇaiḥ kārpāsakaiḥ paṭaiḥ || 6 ||

saṃveṣṭyamāne lāṅgūle vyavardhata mahākapiḥ |

śuṣkamindhanamāsādya vaneṣviva hutāśanaḥ || 7 ||

tailena pariṣicyātha te'gniṃ tatrābhyapātayan |

lāṅgūlena pradīptena rākṣasāṃstānapātayat || 8 ||

roṣāmarṣaparītātmā bālasūryasamānanaḥ |

lāṅgūlaṃ sampradīptaṃ tu draṣṭuṃ tasya hanūmataḥ || 9 ||

sahastrībālavṛddhāśca jagmuḥ prītā niśācarāḥ |

sa bhūyaḥ saṅgataiḥ krūrairrākṣasairharisattamaḥ || 10 ||

nibaddhaḥ kṛtavānvīrastatkālasadṛśīṃ matim |

kāmaṃ khalu na me śaktā nibaddhasyāpi rākṣasāḥ || 11 ||

chittvā pāśān samutpatya hanyāmahamimānpunaḥ |

yadi bharturhitārthāya carantaṃ bhartṛśāsanāt || 12 ||

badhnantyete durātmano na tu me niṣkṛtiḥ kṛtā |

sarveṣāmeva paryāpto rākṣasānāmahaṃ yudhi || 13 ||

kintu rāmasya prītyarthaṃ viṣahiṣye'hamīdṛśam |

laṅkā cārayitavyā vai punareva bhavediti || 14 ||

rātrau na hi sudṛṣṭā me durgakarmavidhānataḥ |

avaśyameva draṣṭavyā mayā laṅkā niśākṣaye || 15 ||

kāmaṃ baddhasya me bhūyaḥ pucchasyoddīpanena ca |

pīḍāṃ kurvantu rakṣāṃsi na me'sti manasaśśramaḥ || 16 ||

tataste saṃvṛtākāraṃ sattvavantaṃ mahākapim |

parigṛhya yayurhṛṣṭā rākṣasāḥ kapikuñjaram || 17 ||

śaṅkhabherīninādaistaṃ ghoṣayantaḥ svakarmabhiḥ |

rākṣasāḥ krūrakarmāṇaścārayanti sma tāṃ purīm || 18 ||

anvīyamāno rakṣobhiryayau sukhamarindamaḥ |

hanumāṃścārayāmāsa rākṣasānāṃ mahāpurīm || 19 ||

athāpaśyadvimānāni vicitrāṇi mahākapiḥ |

saṃvṛtān bhūmibhāgāṃśca suvibhaktāṃśca catvarān || 20 ||

vīthīśca gṛhasambādhāḥ kapiśśṛṅgāṭakāni ca |

tathā rathyoparathyāśca tathaiva gṛhakāntarān || 21 ||

gṛhāṃśca meghasaṅkāśān dadarśa pavanātmajaḥ |

catvareṣu catuṣkeṣu rājamārge tathaiva ca || 22 ||

ghoṣayanti kapiṃ sarve cārīka iti rākṣasāḥ |

strībālavṛddhāḥ nirjagmustatra tatra kutūhalāt || 23 ||

taṃ pradīpitalāṅgūlaṃ hanumantaṃ didṛkṣavaḥ |

dīpyamāne tatastatra lāṅgūlāgre hanūmataḥ || 24 ||

rākṣasyastā virūpākṣya śśaṃsurdevyāstadapriyam |

yastvayā kṛtasaṃvāda ssīte tāmramukhaḥ kapiḥ || 25 ||

lāṅgūlena pradīptena sa eṣa pariṇīyate |

śrutvā tadvacanaṃ krūramātmāpaharaṇopamam || 26 ||

vaidehī śokasantaptā hutāśanamupāgamat |

maṅgalābhimukhī tasya sā tadā'sīnmahākapeḥ || 27 ||

upatasthe viśālākṣī prayatā havyavāhanam |

yadyasti patiśuśrūṣā yadyasti caritaṃ tapaḥ |

yadi cāstyekapatnītvaṃ śīto bhava hanūmataḥ || 28 ||

yadi kiñcidanukrośastasya mayyasti dhīmataḥ || 29 ||

yadi vā bhāgyaśeṣo me śīto bhava hanūmataḥ |

yadi māṃ vṛttasampannāṃ tatsamāgamalālasām || 30 ||

sa vijānāti dharmātmā śīto bhava hanūmataḥ |

yadi māṃ tārayedāryassugrīvaḥ satyasaṅgaraḥ || 31 ||

asmāddhuḥkhāmbusaṃrodhācchīto bhava hanūmataḥ |

tatastīkṣṇārciravyagraḥ pradakṣiṇaśikho'nalaḥ || 32 ||

jajvāla mṛgaśābākṣyā śśaṃsanniva śivaṃ kapeḥ |

hanumajjanakaścāpi pucchānalayuto'nilaḥ || 33 ||

vavau svāsthyakaro devyāḥ prāleyānilaśītalaḥ |

dahyamāne ca lāṅgūle cintayāmāsa vānaraḥ || 34 ||

pradīpto'gnirayaṃ kasmānna māṃ dahati sarvataḥ |

dṛśyate ca mahājvālaḥ karoti na ca me rujam || 35 ||

śiśirasyeva saṅghāto lāṅgūlāgre pratiṣṭhitaḥ |

athavā tadidaṃ vyaktaṃ yaddṛṣṭaṃ plavatā mayā || 36 ||

rāmaprabhāvādāścaryaṃ parvata ssaritāṃ patau |

yadi tāvatsamudrasya mainākasya ca dhīmataḥ || 37 ||

rāmārthaṃ sambhramastādṛkkimagnirna kariṣyati |

sītāyāścānṛśaṃsyena tejasā rāghavasya ca || 38 ||

pituśca mama sakhyena na māṃ dahati pāvakaḥ |

bhūyassa cintayāmāsa muhūrtaṃ kapikuñjaraḥ || 39 ||

utpapātātha vegena nanāda ca mahākapiḥ |

puradvāraṃ tataśśrīmān śailaśṛṅgamivonnatam || 40 ||

vibhaktarakṣassambādhamāsasādānilātmajaḥ |

sa bhūtvā śailasaṅkāśaḥ kṣaṇena punarātmavān || 41 ||

hrasvatāṃ paramāṃ prāpto bandhanānyavaśātayat |

vimuktaścābhavachracīmān punaḥ parvatasannibhaḥ || 42 ||

vīkṣamāṇaśca dadṛśe parighaṃ toraṇāśritam |

sa taṃ gṛhya mahābāhuḥ kālāyasapariṣkṛtam || 43 ||

rakṣiṇastān punassarvānsūdayāmāsa mārutiḥ |

sa tānnihattvā raṇacaṇḍavikrama ssamīkṣamāṇaḥ punareva laṅkām |

pradīptalāṅgūlakṛtārcimālī prakāśatāditya ivārcimālī || 44 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe tripañcāśassargaḥ ||