📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
5.33 ஸுந்தரகாண்ட - த்ரயஸ்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ
5.33 Sundarakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே ஸுந்தரகாண்டம் ।
அத த்ரயஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।
ஸோऽவதீர்ய த்ருமாத்தஸ்மாத்வித்ருமப்ரதிமாநநஃ ।
விநீதவேஷஃ க்ரு'பணஃ ப்ரணிபத்யோபஸ்ரு'த்ய ச ॥ 1 ॥
தாமப்ரவீந்மஹாதேஜா ஹநூமாந்மாருதாத்மஜஃ ।
ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய ஸீதாம் மதுரயா கிரா ॥ 2 ॥
கா நு பத்மபலாஶாக்ஷி க்லிஷ்டகௌஶேயவாஸிநி ।
த்ருமஸ்ய ஶாகாமாலம்ப்ய திஷ்டஸி த்வமநிந்திதே ॥ 3 ॥
கிமர்தம் தவ நேத்ராப்யாம் வாரி ஸ்ரவதி ஶோகஜம் ।
புண்டரீகபலாஶாப்யாம் விப்ரகீர்ணமிவோதகம் ॥ 4 ॥
ஸுராணாமஸுராணாம் வா நாககந்தர்வரக்ஷஸாம் ।
யக்ஷாணாம் கிந்நராணாம் வா கா த்வம் பவஸி ஶோபநே ॥ 5 ॥
கா த்வம் பவஸி ருத்ராணாம் மருதாம் வா வராநநே ।
வஸூநாம் ஹி வராரோஹே தேவதா ப்ரதிபாஸி மே ॥ 6 ॥
கி நு சந்த்ரமஸா ஹீநா பதிதா விபுதாலயாத் ।
ரோஹிணீ ஜ்யோதிஷாம் ஶ்ரேஷ்டா ஶ்ரேஷ்டஸர்வகுணாந்விதா ॥ 7 ॥
கா த்வம் பவஸி கல்யாணி த்வமநிந்திதலோசநே ।
கோபாத்வா யதி வா மோஹாத்பர்தாரமஸிதேக்ஷணே ॥ 8 ॥
வஸிஷ்டம் கோபயித்வா த்வம் நாஸி கல்யாண்யருந்ததீ ।
கோ நு புத்ரஃ பிதா ப்ராதா பர்தா வா தே ஸுமத்யமே ॥ 9 ॥
அஸ்மால்லோகாதமும் லோகம் கதம் த்வமநுஶோசஸி ।
ரோதநாததிநிஶ்ஶ்வாஸாத்பூமிஸம்ஸ்பர்ஶநாதபி ॥ 10 ॥
ந த்வாம் தேவீமஹம் மந்யே ராஜ்ஞ ஸ்ஸர்வஜ்ஞாவதாரணாத் ।
வ்யஞ்ஜநாநி ச தே யாநி லக்ஷணாநி ச லக்ஷயே ॥ 11 ॥
மஹிஷீ பூமிபாலஸ்ய ராஜகந்யா ச மே மதா ।
ராவணேந ஜநஸ்தாநாத்பலாதபதஹ்ரு'தா யதி ॥ 12 ॥
ஸீதா த்வமஸி பத்ரம் தே தந்மமாசக்ஷ்வ ப்ரு'ச்சதஃ ।
யதா ஹி தவ வை தைந்யம் ரூபம் சாப்யதிமாநுஷம் ॥ 13 ॥
தபஸா சாந்விதோ வேஷஸ்த்வம் ராமமஹிஷீ த்ருவம் ।
ஸா தஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா ராமகீர்தநஹர்ஷிதா ॥ 14 ॥
உவாச வாக்யம் வைதேஹீ ஹநுமந்தம் த்ருமாஶ்ரிதம் ।
ப்ரு'திவ்யாம் ராஜஸிம்ஹாநாம் முக்யஸ்ய விதிதாத்மநஃ ॥ 15 ॥
ஸ்நுஷா தஶரதஸ்யாஹம் ஶத்ருஸைந்யப்ரதாபிநஃ ।
துஹிதா ஜநகஸ்யாஹம் வைதேஹஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 16 ॥
ஸீதேதி நாம நாம்நாऽஹம் பார்யா ராமஸ்ய தீமதஃ ।
ஸமா த்வாதஶ தத்ராஹம் ராகவஸ்ய நிவேஶநே ॥ 17 ॥
புஞ்ஜாநா மாநுஷாந்போகாந்ஸர்வகாமஸம்ரு'த்திநீ ।
தத்ர த்ரயோதஶே வர்ஷே ராஜ்யேநேக்ஷ்வாகுநந்தநம் ॥ 18 ॥
அபிஷேசயிதும் ராஜா ஸோபாத்யாயஃ ப்ரசக்ரமே ।
தஸ்மிந்ஸம்ப்ரியமாணே து ராகவஸ்யாபிஷேசநே ॥ 19 ॥
கைகயீ நாம பர்தாரம் தேவீ வசநமப்ரவீத் ।
ந பிபேயம் ந காதேயம் ப்ரத்யஹம் மம போஜநம் ॥ 20 ॥
ஏஷ மே ஜீவிதஸ்யாந்தோ ராமோ யத்யபிஷிச்யதே ।
யத்ததுக்தம் த்வயா வாக்யம் ப்ரீத்யா ந்ரு'பதிஸத்தம ॥ 21 ॥
தச்சேந்ந விததம் கார்யம் வநம் கச்சது ராகவஃ ।
ஸ ராஜா ஸத்யவாக்தேவ்யா வரதாநமநுஸ்மரந் ॥ 22 ॥
முமோஹ வசநம் ஶ்ருத்வா கைகேய்யாஃ க்ரூரமப்ரியம் ।
ததஸ்து ஸ்தவிரோ ராஜா ஸத்யே தர்மே வ்யவஸ்திதஃ ॥ 23 ॥
ஜ்யேஷ்டம் யஶஸ்விநம் புத்ரம் ருதந்ராஜ்யமயாசத ।
ஸ பிதுர்வசநம் ஶ்ரீமாநபிஷேகாத்பரம் ப்ரியம் ॥ 24 ॥
மநஸா பூர்வமாஸாத்ய வாசா ப்ரதிக்ரு'ஹீதவாந் ।
தத்யாந்ந ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணீயாந்ந ப்ரூயாத்கிஞ்சிதப்ரியம் ॥ 25 ॥
அபி ஜீவிதஹேதோர்வா ராமஸ்ஸத்யபராக்ரமஃ ।
ஸ விஹாயோத்தரீயாணி மஹார்ஹாணி மஹாயஶாஃ ॥ 26 ॥
விஸ்ரு'ஜ்ய மநஸா ராஜ்யம் ஜநந்யை மாம் ஸமாதிஶத் ।
ஸாஹம் தஸ்யாக்ரதஸ்தூர்ணம் ப்ரஸ்திதா வநசாரிணீ ॥ 27 ॥
ந ஹி மே தேந ஹீநாயா வாஸஸ்ஸ்வர்கேऽபி ரோசதே ।
ப்ராகேவ து மஹாபாகஸ்ஸௌமித்ரிர்மித்ரநந்தநஃ ॥ 28 ॥
பூர்வஜஸ்யாநுயாத்ரார்தே த்ருமசீரைரலங்க்ரு'தஃ ।
தே வயம் பர்துராதேஶம் பஹுமாந்ய த்ரு'டவ்ரதாஃ ॥ 29 ॥
ப்ரவிஷ்டாஸ்ஸ்ம புராத்ரு'ஷ்டம் வநம் கம்பீரதர்ஶநம் ।
வஸதோ தண்டகாரண்யே தஸ்யாஹமமிதௌஜஸஃ ॥ 30 ॥
ரக்ஷஸாऽபஹ்ரு'தா பார்யா ராவணேந துராத்மநா ।
த்வௌ மாஸௌ தேந மே காலோ ஜீவிதாநுக்ரஹஃ க்ரு'தஃ ॥ 31 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே ஸுந்தரகாண்டே த்ரயஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
so'vatīrya drumāttasmādvidrumapratimānanaḥ |
vinītaveṣaḥ kṛpaṇaḥ praṇipatyopasṛtya ca || 1 ||
tāmabravīnmahātejā hanūmānmārutātmajaḥ |
śirasyañjalimādhāya sītāṃ madhurayā girā || 2 ||
kā nu padmapalāśākṣi kliṣṭakauśeyavāsini |
drumasya śākhāmālambya tiṣṭhasi tvamanindite || 3 ||
kimarthaṃ tava netrābhyāṃ vāri sravati śokajam |
puṇḍarīkapalāśābhyāṃ viprakīrṇamivodakam || 4 ||
surāṇāmasurāṇāṃ vā nāgagandharvarakṣasām |
yakṣāṇāṃ kinnarāṇāṃ vā kā tvaṃ bhavasi śobhane || 5 ||
kā tvaṃ bhavasi rudrāṇāṃ marutāṃ vā varānane |
vasūnāṃ hi varārohe devatā pratibhāsi me || 6 ||
ki nu candramasā hīnā patitā vibudhālayāt |
rohiṇī jyotiṣāṃ śreṣṭhā śreṣṭhasarvaguṇānvitā || 7 ||
kā tvaṃ bhavasi kalyāṇi tvamaninditalocane |
kopādvā yadi vā mohādbhartāramasitekṣaṇe || 8 ||
vasiṣṭhaṃ kopayitvā tvaṃ nāsi kalyāṇyarundhatī |
ko nu putraḥ pitā bhrātā bhartā vā te sumadhyame || 9 ||
asmāllokādamuṃ lokaṃ gataṃ tvamanuśocasi |
rodanādatiniśśvāsādbhūmisaṃsparśanādapi || 10 ||
na tvāṃ devīmahaṃ manye rājña ssarvajñāvadhāraṇāt |
vyañjanāni ca te yāni lakṣaṇāni ca lakṣaye || 11 ||
mahiṣī bhūmipālasya rājakanyā ca me matā |
rāvaṇena janasthānādbalādapadahṛtā yadi || 12 ||
sītā tvamasi bhadraṃ te tanmamācakṣva pṛcchataḥ |
yathā hi tava vai dainyaṃ rūpaṃ cāpyatimānuṣam || 13 ||
tapasā cānvito veṣastvaṃ rāmamahiṣī dhruvam |
sā tasya vacanaṃ śrutvā rāmakīrtanaharṣitā || 14 ||
uvāca vākyaṃ vaidehī hanumantaṃ drumāśritam |
pṛthivyāṃ rājasiṃhānāṃ mukhyasya viditātmanaḥ || 15 ||
snuṣā daśarathasyāhaṃ śatrusainyapratāpinaḥ |
duhitā janakasyāhaṃ vaidehasya mahātmanaḥ || 16 ||
sīteti nāma nāmnā'haṃ bhāryā rāmasya dhīmataḥ |
samā dvādaśa tatrāhaṃ rāghavasya niveśane || 17 ||
bhuñjānā mānuṣānbhogānsarvakāmasamṛddhinī |
tatra trayodaśe varṣe rājyenekṣvākunandanam || 18 ||
abhiṣecayituṃ rājā sopādhyāyaḥ pracakrame |
tasminsambhriyamāṇe tu rāghavasyābhiṣecane || 19 ||
kaikayī nāma bhartāraṃ devī vacanamabravīt |
na pibeyaṃ na khādeyaṃ pratyahaṃ mama bhojanam || 20 ||
eṣa me jīvitasyānto rāmo yadyabhiṣicyate |
yattaduktaṃ tvayā vākyaṃ prītyā nṛpatisattama || 21 ||
tacchenna vitathaṃ kāryaṃ vanaṃ gacchatu rāghavaḥ |
sa rājā satyavāgdevyā varadānamanusmaran || 22 ||
mumoha vacanaṃ śrutvā kaikeyyāḥ krūramapriyam |
tatastu sthaviro rājā satye dharme vyavasthitaḥ || 23 ||
jyeṣṭhaṃ yaśasvinaṃ putraṃ rudanrājyamayācata |
sa piturvacanaṃ śrīmānabhiṣekātparaṃ priyam || 24 ||
manasā pūrvamāsādya vācā pratigṛhītavān |
dadyānna pratigṛhṇīyānna brūyātkiñcidapriyam || 25 ||
api jīvitahetorvā rāmassatyaparākramaḥ |
sa vihāyottarīyāṇi mahārhāṇi mahāyaśāḥ || 26 ||
visṛjya manasā rājyaṃ jananyai māṃ samādiśat |
sāhaṃ tasyāgratastūrṇaṃ prasthitā vanacāriṇī || 27 ||
na hi me tena hīnāyā vāsassvarge'pi rocate |
prāgeva tu mahābhāgassaumitrirmitranandanaḥ || 28 ||
pūrvajasyānuyātrārthe drumacīrairalaṅkṛtaḥ |
te vayaṃ bharturādeśaṃ bahumānya dṛḍhavratāḥ || 29 ||
praviṣṭāssma purādṛṣṭaṃ vanaṃ gambhīradarśanam |
vasato daṇḍakāraṇye tasyāhamamitaujasaḥ || 30 ||
rakṣasā'pahṛtā bhāryā rāvaṇena durātmanā |
dvau māsau tena me kālo jīvitānugrahaḥ kṛtaḥ || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever