3.41 Aranyakanda - Ekachatvarimsha Sargah

ॐ

3.41 அரண்யகாண்ட - ஏகசத்வாரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே அரண்யகாண்டம் ।

அத ஏகசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

ஆஜ்ஞப்தோ ராஜவத்வாக்யம் ப்ரதிகூலம் நிஶாசரஃ ।

அப்ரவீத்பருஷம் வாக்யம் மாரீசோ ராக்ஷஸாதிபம் ॥ 1 ॥

கேநாயமுபதிஷ்டஸ்தே விநாஶஃ பாபகர்மணா ।

ஸபுத்ரஸ்ய ஸராஷ்ட்ரஸ்ய ஸாமாத்யஸ்ய நிஶாசர ॥ 2 ॥

கஸ்த்வயா ஸுகிநா ராஜந்நாபிநந்ததி பாபக்ரு'த் ।

கேநேதமுபதிஷ்டம் தே ம்ரு'த்யுத்வாரமுபாயதஃ ॥ 3 ॥

ஶத்ரவஸ்தவ ஸுவ்யக்தம் ஹீநவீர்யா நிஶாசராஃ ।

இச்சந்தி த்வாம் விநஶ்யந்தமுபருத்தம் பலீயஸா ॥ 4 ॥

கேநேதமுபதிஷ்டம் தே க்ஷுத்ரேணாஹிதவாதிநா ।

யஸ்த்வாமிச்சதி நஶ்யந்தம் ஸ்வக்ரு'தேந நிஶாசர ॥ 5 ॥

வத்யாஃ கலு ந ஹந்யந்தே ஸசிவாஸ்தவ ராவண ।

யே த்வாமுத்பதமாரூடம் ந நிக்ரு'ஹ்ணந்தி ஸர்வஶஃ ॥ 6 ॥

அமாத்யைஃ காமவ்ரு'த்தோ ஹி ராஜா காபதமாஶ்ரிதஃ ।

நிக்ராஹ்யஸ்ஸர்வதா ஸதபிர்ந நிக்ராஹ்யோ நிக்ரு'ஹ்யஸே ॥ 7 ॥

தர்மமர்தம் ச காமம் ச யஶஶ்ச ஜயதாம் வர ।

ஸ்வாமிப்ரஸாதாத்ஸசிவாஃ ப்ராப்நுவந்தி நிஶாசர ॥ 8 ॥

விபர்யயே து தத்ஸர்வம் வ்யர்தம் பவதி ராவண ।

வ்யஸநம் ஸ்வாமிவைகுண்யாத்ப்ராப்நுவந்தீதரே ஜநாஃ ॥ 9 ॥

ராஜமூலோ ஹி தர்மஶ்ச ஜயஶ்ச ஜயதாம் வர ।

தஸ்மாத்ஸர்வாஸ்வவஸ்தாஸு ரக்ஷிதவ்யா நராதிபாஃ ॥ 10 ॥

ராஜ்யம் பாலயிதும் ஶக்யம் ந தீக்ஷ்ணேந நிஶாசர ।

ந சாபி ப்ரதிகூலேந நாவிநீதேந ராக்ஷஸ ॥ 11 ॥

யே தீக்ஷ்ணமந்த்ராஸ்ஸசிவா பஜ்யந்தே ஸஹ தேந வை ।

விஷமே துரகா ஶ்ஶீக்ரா மந்தஸாரதயோ யதா ॥ 12 ॥

பஹவஸ்ஸாதவோ லோகே யுக்தா தர்மமநுஷ்டிதாஃ ।

பரேஷாமபராதேந விநஷ்டாஸ்ஸபரிச்சதாஃ ॥ 13 ॥

ஸ்வாமிநா ப்ரதிகூலேந ப்ரஜாஸ்தீக்ஷ்ணேந ராவண ।

ரக்ஷ்யமாணா ந வர்தந்தே மேஷா கோமாயுநா யதா ॥ 14 ॥

அவஶ்யம் விநஶிஷ்யந்தி ஸர்வே ராவண ராக்ஷஸாஃ ।

யேஷாம் த்வம் கர்கஶோ ராஜா துர்புத்திரஜிதேந்த்ரியஃ ॥ 15 ॥

ததிதம் காகதாலீயம் கோரமாஸாதிதம் மயா ।

அத்ர கிம் ஶோசநீயஸ்த்வம் ஸஸைந்யோ விநஶிஷ்யஸி ॥ 16 ॥

மாம் நிஹத்ய து ராமஶ்ச ந சிராத்த்வாம் வதிஷ்யதி ।

அநேந க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஸ்மி ம்ரியேயமரிணா ஹதஃ ॥ 17 ॥

தர்ஶநாதேவ ராமஸ்ய ஹதம் மாமவதாரய ।

ஆத்மாநம் ச ஹதம் வித்தி ஹ்ரு'த்வா ஸீதாம் ஸபாந்தவம் ॥ 18 ॥

ஆநயிஷ்யஸி சேத்ஸீதாமாஶ்ரமாத்ஸஹிதோ மயா ।

நைவத்வமஸி நாஹம் ச நைவ லங்கா ந ராக்ஷஸாஃ ॥ 19 ॥

நிவார்யமாணஸ்து மயா ஹிதைஷிணா ந ம்ரு'ஷ்யஸே வாக்யமிதம் நிஶாசர ।

பரேதகல்பா ஹி கதாயுஷோ நரா ஹிதம் ந க்ரு'ஹ்ணந்தி ஸுஹ்ரு'த்பிரீரிதம் ॥ 20 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே அரண்யகாண்டே ஏகசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |

atha ekacatvāriṃśassargaḥ |

ājñapto rājavadvākyaṃ pratikūlaṃ niśācaraḥ |

abravītparuṣaṃ vākyaṃ mārīco rākṣasādhipam || 1 ||

kenāyamupadiṣṭaste vināśaḥ pāpakarmaṇā |

saputrasya sarāṣṭrasya sāmātyasya niśācara || 2 ||

kastvayā sukhinā rājannābhinandati pāpakṛt |

kenedamupadiṣṭaṃ te mṛtyudvāramupāyataḥ || 3 ||

śatravastava suvyaktaṃ hīnavīryā niśācarāḥ |

icchanti tvāṃ vinaśyantamuparuddhaṃ balīyasā || 4 ||

kenedamupadiṣṭaṃ te kṣudreṇāhitavādinā |

yastvāmicchati naśyantaṃ svakṛtena niśācara || 5 ||

vadhyāḥ khalu na hanyante sacivāstava rāvaṇa |

ye tvāmutpathamārūḍhaṃ na nigṛhṇanti sarvaśaḥ || 6 ||

amātyaiḥ kāmavṛtto hi rājā kāpathamāśritaḥ |

nigrāhyassarvathā sadabhirna nigrāhyo nigṛhyase || 7 ||

dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca yaśaśca jayatāṃ vara |

svāmiprasādātsacivāḥ prāpnuvanti niśācara || 8 ||

viparyaye tu tatsarvaṃ vyarthaṃ bhavati rāvaṇa |

vyasanaṃ svāmivaiguṇyātprāpnuvantītare janāḥ || 9 ||

rājamūlo hi dharmaśca jayaśca jayatāṃ vara |

tasmātsarvāsvavasthāsu rakṣitavyā narādhipāḥ || 10 ||

rājyaṃ pālayituṃ śakyaṃ na tīkṣṇena niśācara |

na cāpi pratikūlena nāvinītena rākṣasa || 11 ||

ye tīkṣṇamantrāssacivā bhajyante saha tena vai |

viṣame turagā śśīghrā mandasārathayo yathā || 12 ||

bahavassādhavo loke yuktā dharmamanuṣṭhitāḥ |

pareṣāmaparādhena vinaṣṭāssaparicchadāḥ || 13 ||

svāminā pratikūlena prajāstīkṣṇena rāvaṇa |

rakṣyamāṇā na vardhante meṣā gomāyunā yathā || 14 ||

avaśyaṃ vinaśiṣyanti sarve rāvaṇa rākṣasāḥ |

yeṣāṃ tvaṃ karkaśo rājā durbuddhirajitendriyaḥ || 15 ||

tadidaṃ kākatālīyaṃ ghoramāsāditaṃ mayā |

atra kiṃ śocanīyastvaṃ sasainyo vinaśiṣyasi || 16 ||

māṃ nihatya tu rāmaśca na cirāttvāṃ vadhiṣyati |

anena kṛtakṛtyo'smi mriyeyamariṇā hataḥ || 17 ||

darśanādeva rāmasya hataṃ māmavadhāraya |

ātmānaṃ ca hataṃ viddhi hṛtvā sītāṃ sabāndhavam || 18 ||

ānayiṣyasi cetsītāmāśramātsahito mayā |

naivatvamasi nāhaṃ ca naiva laṅkā na rākṣasāḥ || 19 ||

nivāryamāṇastu mayā hitaiṣiṇā na mṛṣyase vākyamidaṃ niśācara |

paretakalpā hi gatāyuṣo narā hitaṃ na gṛhṇanti suhṛdbhirīritam || 20 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe ekacatvāriṃśassargaḥ ||