📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.47 பாலகாண்ட - ஸப்தசத்வாரிம்ஶ ஸர்கஃ
1.47 Balakanda - Saptachatvarimsha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே பாலகாண்டம் ।
அத ஸப்தசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।
ஸப்ததாது க்ரு'தே கர்பே திதிஃ பரமதுஃகிதா ।
ஸஹஸ்ராக்ஷம் துராதர்ஷம் வாக்யம் ஸாநுநயாऽப்ரவீத் ॥ 1 ॥
மமாபராதாத்கர்போऽயம் ஸப்ததா விபலீக்ரு'தஃ ।
நாபராதோऽஸ்தி தேவேஶ தவாத்ர பலஸூதந ॥ 2 ॥
ப்ரியம் து கர்துமிச்சாமி மம கர்பவிபர்யயே ।
மருதாம் ஸப்தஸப்தாநாம் ஸ்தாநபாலா பவந்த்விமே ॥ 3 ॥
வாதஸ்கந்தாஃ இமே ஸப்த சரந்து திவி புத்ரக ।
மாருதா இதி விக்யாதா திவ்யரூபா மமாத்மஜாஃ ॥ 4 ॥
ப்ரஹ்மலோகம் சரத்வேக இந்த்ரலோகம் ததா¶ஃ ।
திவி வாயுரிதி க்யாதஸ்த்ரு'தீயோऽபி மஹாயஶாஃ ॥ 5 ॥
சத்வாரஸ்து ஸுரஶ்ரேஷ்ட திஶோ வை தவ ஶாஸநாத் ।
ஸஞ்சரிஷ்யந்து பத்ரம் தே தேவபூதா மமாத்மஜாஃ ॥ 6 ॥
தஸ்யாஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸஹஸ்ராக்ஷஃ புரந்தரஃ ।
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம் திதிம் பலநிஷூதநஃ ॥ 7 ॥
ஸர்வமேதத்யதோக்தம் தே பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ ।
விசரிஷ்யந்தி பத்ரம் தே தேவபூதாஸ்தவாத்மஜாஃ ॥ 8 ॥
ஏவம் தௌ நிஶ்சயம் க்ரு'த்வா மாதாபுத்ரௌ தபோவநே ।
ஜக்மதுஸ்த்ரிதிவம் ராம க்ரு'தார்தாவிதி நஶ்ஶ்ருதம் ॥ 9 ॥
ஏஷ தேஶஸ்ஸ காகுத்ஸ்த மஹேந்த்ராத்யுஷிதஃ புரா ।
திதிம் யத்ர தபஸ்ஸித்தாமேவம் பரிசசார ஸஃ ॥ 10 ॥
இக்ஷ்வாகோऽஸ்து நரவ்யாக்ர புத்ரஃ பரமதார்மிகஃ ॥ 11 ॥
அலம்புஷாயாமுத்பந்நோ விஶால இதி விஶ்ருதஃ ।
தேந சாஸீதிஹ ஸ்தாநே விஶாலேதி புரீ க்ரு'தா ॥ 12 ॥
இக்ஷ்வாகோऽஸ்து நரவ்யாக்ர புத்ரஃ பரமதார்மிகஃ ॥ 13 ॥
அலம்புஷாயாமுத்பந்நோ விஶால இதி விஶ்ருதஃ ।
தேந சாஸீதிஹ ஸ்தாநே விஶாலேதி புரீ க்ரு'தா ॥ 14 ॥
விஶாலஸ்ய ஸுதோ ராம ஹேமசந்த்ரோ மஹாபலஃ ।
ஸுசந்த்ர இதி விக்யாதஃ ஹேமசந்த்ராதநந்தரஃ ॥ 15 ॥
ஸுசந்த்ரதநயோ ராம தூம்ராஶ்வ இதி விஶ்ருதஃ ।
தூம்ராஶ்வதநயஶ்சாபி ஸஞ்ஜயஸ்ஸமபத்யத ॥ 16 ॥
ஸஞ்ஜயஸ்ய ஸுதஶ்ஶ்ரீமாந் ஸஹதேவஃ ப்ரதாபவாந் ।
குஶாஶ்வஸ்ஸஹதேவஸ்ய புத்ரஃ பரமதார்மிகஃ ॥ 17 ॥
குஶாஶ்வஸ்ய மஹாதேஜா ஸோமதத்தஃ ப்ரதாபவாந் ।
ஸோமதத்தஸ்ய புத்ரஸ்து காகுத்ஸ்த இதி விஶ்ருதஃ ॥ 18 ॥
தஸ்ய புத்ரோ மஹாதேஜாஃ ஸம்ப்ரத்யேஷ புரீமிமாம் ।
ஆவஸத்யமரப்ரக்யஸ்ஸுமதிர்நாம துர்ஜயஃ ॥ 19 ॥
இக்ஷ்வாகோஸ்து ப்ரஸாதேந ஸர்வே வைஶாலிகா ந்ரு'பாஃ ।
தீர்காயுஷோ மஹாத்மாநோ வீர்யவந்தஸ்ஸுதார்மிகாஃ ॥ 20 ॥
இஹாத்ய ரஜநீம் ராம ஸுகம் வத்ஸ்யாமஹே வயம் ।
ஶ்வஃ ப்ரபாதே நரஶ்ரேஷ்ட ஜநகம் த்ரஷ்டுமர்ஹஸி ॥ 21 ॥
ஸுமதிஸ்து மஹாதேஜா விஶ்வாமித்ரமுபாகதம் ।
ஶ்ருத்வா நரவரஶ்ரேஷ்டஃ ப்ரத்யுத்கச்சந்மஹாயஶாஃ ॥ 22 ॥
பூஜாம் ச பரமாம் க்ரு'த்வா ஸோபாத்யாயஸ்ஸபாந்தவஃ ।
ப்ராஞ்ஜலிஃ குஶலம் ப்ரு'ஷ்ட்வா விஶ்வாமித்ரமதாப்ரவீத் ॥ 23 ॥
தந்யோऽஸ்ம்யநுக்ரு'ஹீதோऽஸ்மி யஸ்ய மே விஷயம் முநிஃ ।
ஸம்ப்ராப்தோ தர்ஶநம் சைவ நாஸ்தி தந்யதரோ மம ॥ 24 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே பாலகாண்டே ஸப்தசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
saptadhātu kṛte garbhe ditiḥ paramaduḥkhitā |
sahasrākṣaṃ durādharṣaṃ vākyaṃ sānunayā'bravīt || 1 ||
mamāparādhādgarbho'yaṃ saptadhā viphalīkṛtaḥ |
nāparādho'sti deveśa tavātra balasūdana || 2 ||
priyaṃ tu kartumicchāmi mama garbhaviparyaye |
marutāṃ saptasaptānāṃ sthānapālā bhavantvime || 3 ||
vātaskandhāḥ ime sapta carantu divi putraka |
mārutā iti vikhyātā divyarūpā mamātmajāḥ || 4 ||
brahmalokaṃ caratveka indralokaṃ tathā¶ḥ |
divi vāyuriti khyātastṛtīyo'pi mahāyaśāḥ || 5 ||
catvārastu suraśreṣṭha diśo vai tava śāsanāt |
sañcariṣyantu bhadraṃ te devabhūtā mamātmajāḥ || 6 ||
tasyāstadvacanaṃ śrutvā sahasrākṣaḥ purandaraḥ |
uvāca prāñjalirvākyaṃ ditiṃ balaniṣūdanaḥ || 7 ||
sarvametadyathoktaṃ te bhaviṣyati na saṃśayaḥ |
vicariṣyanti bhadraṃ te devabhūtāstavātmajāḥ || 8 ||
evaṃ tau niścayaṃ kṛtvā mātāputrau tapovane |
jagmatustridivaṃ rāma kṛtārthāviti naśśrutam || 9 ||
eṣa deśassa kākutstha mahendrādhyuṣitaḥ purā |
ditiṃ yatra tapassiddhāmevaṃ paricacāra saḥ || 10 ||
ikṣvāko'stu naravyāghra putraḥ paramadhārmikaḥ || 11 ||
alambuṣāyāmutpanno viśāla iti viśrutaḥ |
tena cāsīdiha sthāne viśāleti purī kṛtā || 12 ||
ikṣvāko'stu naravyāghra putraḥ paramadhārmikaḥ || 13 ||
alambuṣāyāmutpanno viśāla iti viśrutaḥ |
tena cāsīdiha sthāne viśāleti purī kṛtā || 14 ||
viśālasya suto rāma hemacandro mahābalaḥ |
sucandra iti vikhyātaḥ hemacandrādanantaraḥ || 15 ||
sucandratanayo rāma dhūmrāśva iti viśrutaḥ |
dhūmrāśvatanayaścāpi sañjayassamapadyata || 16 ||
sañjayasya sutaśśrīmān sahadevaḥ pratāpavān |
kuśāśvassahadevasya putraḥ paramadhārmikaḥ || 17 ||
kuśāśvasya mahātejā somadattaḥ pratāpavān |
somadattasya putrastu kākutstha iti viśrutaḥ || 18 ||
tasya putro mahātejāḥ sampratyeṣa purīmimām |
āvasatyamaraprakhyassumatirnāma durjayaḥ || 19 ||
ikṣvākostu prasādena sarve vaiśālikā nṛpāḥ |
dīrghāyuṣo mahātmāno vīryavantassudhārmikāḥ || 20 ||
ihādya rajanīṃ rāma sukhaṃ vatsyāmahe vayam |
śvaḥ prabhāte naraśreṣṭha janakaṃ draṣṭumarhasi || 21 ||
sumatistu mahātejā viśvāmitramupāgatam |
śrutvā naravaraśreṣṭhaḥ pratyudgacchanmahāyaśāḥ || 22 ||
pūjāṃ ca paramāṃ kṛtvā sopādhyāyassabāndhavaḥ |
prāñjaliḥ kuśalaṃ pṛṣṭvā viśvāmitramathābravīt || 23 ||
dhanyo'smyanugṛhīto'smi yasya me viṣayaṃ muniḥ |
samprāpto darśanaṃ caiva nāsti dhanyataro mama || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||