1.17 Balakanda - Saptadasha Sargah

ॐ

1.17 பாலகாண்ட - ஸப்ததஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே பாலகாண்டம் ।

அத ஸப்ததஶஸ்ஸர்கஃ ।

புத்ரத்வம் து கதே விஷ்ணௌ ராஜ்ஞஸ்தஸ்ய ஸுமஹாத்மநஃ ।

உவாச தேவதாஸ்ஸர்வாஸ்ஸ்வயம்பூர்பகவாநிதம் ॥ 1 ॥

ஸத்யஸந்தஸ்ய வீரஸ்ய ஸர்வேஷாந்நோ ஹிதைஷிணஃ ।

விஷ்ணோஸ்ஸஹாயாந்பலிநஸ்ஸ்ரு'ஜத்வம் காமரூபிணஃ ॥ 2 ॥

மாயாவிதஶ்ச ஶூராம்ஶ்ச வாயுவேகஸமாஞ்ஜவே ।

நயஜ்ஞாந்புத்திஸம்பந்நாந்விஷ்ணுதுல்யபராக்ரமாந் ॥ 3 ॥

அஸம்ஹார்யாநுபாயஜ்ஞாந் திவ்யஸம்ஹநநாந்விதாந் ।

ஸர்வாஸ்த்ரகுணஸம்பந்நாநம்ரு'தப்ராஶநாநிவ ॥ 4 ॥

அப்ஸரஸ்ஸு ச முக்யாஸு கந்தர்வாணாம் தநூஷு ச ।

ஸ்ரு'ஜத்வம் ஹரிரூபேண புத்ராம்ஸ்துல்யபராக்ரமாந் ॥ 5 ॥

பூர்வமேவ மயா ஸ்ரு'ஷ்டோ ஜாம்பவாந்ரு'க்ஷபுங்கவஃ ।

ஜ்ரு'ம்பமாணஸ்ய ஸஹஸா மம வக்த்ராதஜாயத ॥ 6 ॥

தே ததோக்தா பகவதா தத்ப்ரதிஶ்ருத்ய ஶாஸநம் ।

ஜநயாமாஸுரேவம் தே புத்ராந்வாநரரூபிணஃ ॥ 7 ॥

ரு'ஷயஶ்ச மஹாத்மாநஸ்ஸித்தவித்யாதரோரகாஃ ।

சாரணாஶ்ச ஸுதாந்வீராந்ஸஸ்ரு'ஜுர்வநசாரிணஃ ॥ 8 ॥

வாநரேந்த்ரம் மஹேந்த்ராபமிந்த்ரோ வாலிநமூர்ஜிதம் ।

ஸுக்ரீவம் ஜநயாமாஸ தபநஸ்தபதாம் வரஃ ॥ 9 ॥

ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்த்வஜநயத்தாரம் நாம மஹாஹரிம் ।

ஸர்வவாநரமுக்யாநாம் புத்திமந்தமநுத்தமம் ॥ 10 ॥

தநதஸ்ய ஸுதஶ்ஶ்ரீமாந் வாநரோ கந்தமாதநஃ ।

விஶ்வகர்மாத்வஜநயந்நலம் நாம மஹாஹரிம் ॥ 11 ॥

பாவகஸ்ய ஸுதஶ்ஶ்ரீமாந் நீலோऽக்நிஸத்ரு'ஶப்ரபஃ ।

தேஜஸா யஶஸா வீர்யாதத்யரிச்யத வாநராந் ॥ 12 ॥

ரூபத்ரவிணஸம்பந்நாவஶ்விநௌ ரூபஸம்மதௌ ।

மைந்தம் ச த்விவிதம் சைவ ஜநயாமாஸதுஸ்ஸ்வயம் ॥ 13 ॥

வருணோ ஜநயாமாஸ ஸுஷேணம் வாநரர்ஷபம் ।

ஶரபம் ஜநயாமாஸ பர்ஜந்யஸ்து மஹாபலம் ॥ 14 ॥

மாருதஸ்யாத்மஜஶ்ஶ்ரீமாந்ஹநுமாந்நாம வீர்யவாந் ।

வஜ்ரஸம்ஹநநோபேதோ வைநதேயஸமோ ஜவே ॥ 15 ॥

தே ஸ்ரு'ஷ்டா பஹுஸாஹஸ்ரா தஶக்ரீவவதே ரதாஃ ।

அப்ரமேயபலா வீரா விக்ராந்தாஃ காமரூபிணஃ ॥ 16 ॥

மேருமந்தரஸங்காஶா வபுஷ்மந்தோ மஹாபலாஃ ।

ரு'க்ஷவாநரகோபுச்சாஃ க்ஷிப்ரமேவாபிஜஜ்ஞிரே ॥ 17 ॥

யஸ்ய தேவஸ்ய யத்ரூபம் வேஷோ யஶ்ச பராக்ரமஃ ।

அஜாயத ஸமஸ்தேந தஸ்ய தஸ்ய ஸுதஃ ப்ரு'தக் ॥ 18 ॥

கோலாங்கூலீஷு சோத்பந்நாஃ கேசித்ஸம்மதவிக்ரமாஃ ।

ரு'க்ஷீஷு ச ததா ஜாதா வாநராஃ கிந்நரீஷு ச ॥ 19 ॥

தேவா மஹர்ஷிகந்தர்வாஸ்தார்க்ஷ்யா யக்ஷா யஶஸ்விநஃ ।

நாகாஃ கிம்புருஷாஶ்சைவ ஸித்தவித்யாதரோரகாஃ ॥ 20 ॥

பஹவோ ஜநயாமாஸுர்ஹ்ரு'ஷ்டாஸ்தத்ர ஸஹஸ்ரஶஃ ।

வாநராந்ஸுமஹாகாயாந்ஸர்வாந்வை வநசாரிணஃ ॥ 21 ॥

அப்ஸரஸ்ஸு ச முக்யாஸு ததா வித்யாதரீஷு ச ।

நாககந்யாஸு ச ததா கந்தர்வீணாம் தநூஷு ச ॥ 22 ॥

காமரூபபலோபேதா யதாகாமம் விசாரிணஃ ।

ஸிம்ஹஶார்தூலஸத்ரு'ஶா தர்பேண ச பலேந ச ॥ 23 ॥

ஶிலாப்ரஹரணாஸ்ஸர்வே ஸர்வே பாதபயோதிநஃ ॥ 24 ॥

நகதம்ஷ்ட்ராயுதாஸ்ஸர்வே ஸர்வே ஸர்வாஸ்த்ரகோவிதாஃ ।

விசாலயேயுஶ்ஶைலேந்த்ராந்பேதயேயுஸ்ஸ்திராந்த்ருமாந் ।

க்ஷோபயேயுஶ்ச வேகேந ஸமுத்ரம் ஸரிதாம் பதிம் ॥ 25 ॥

தாரயேயுஃ க்ஷிதிம் பத்ப்யாமாப்லவேயுர்மஹார்ணவம் ।

நபஃஸ்தலம் விஶேயுஶ்ச க்ரு'ஹ்ணீயுரபி தோயதாந் ॥ 26 ॥

க்ரு'ஹ்ணீயுரபி மாதங்காந்மத்தாந்ப்ரவ்ரஜதோ வநே ।

நர்தமாநாஶ்ச நாதேந பாதயேயுர்விஹங்கமாந் ॥ 27 ॥

ஈத்ரு'ஶாநாம் ப்ரஸூதாநி ஹரீணாம் காமரூபிணாம் ।

ஶதம் ஶதஸஹஸ்ராணி யூதபாநாம் மஹாத்மநாம் ॥ 28 ॥

தே ப்ரதாநேஷு யூதேஷு ஹரீணாம் ஹரியூதபாஃ ।

பபூவுர்யூதபஶ்ரேஷ்டா வீராம்ஶ்சாஜநயந் ஹரீந் ॥ 29 ॥

அந்யே ரு'க்ஷவதஃ ப்ரஸ்தாநவதஸ்து ஸ்ஸஹஸ்ரஶஃ ।

அந்யே நாநாவிதாந்ஶைலாந்பேஜிரே காநநாநி ச ॥ 30 ॥

ஸூர்யபுத்ரம் ச ஸுக்ரீவம் ஶக்ரபுத்ரம் ச வாலிநம் ।

ப்ராதராவுபதஸ்துஸ்தே ஸர்வ ஏவ ஹரீஶ்வராஃ ॥ 31 ॥

நலம் நீலம் ஹநூமந்தமந்யாம்ஶ்ச ஹரியூதபாந் ।

3 தே தார்க்ஷ்யபலஸம்பந்நாஸ்ஸர்வே யுத்தவிஶாரதாஃ ।

விசரந்தோऽர்தயந்தர்பாத்ஸிம்ஹவ்யாக்ரமஹோரகாந் ॥ 32 ॥

தாம்ஶ்ச ஸர்வாந்மஹாபாஹுர்வாலீ விபுலவிக்ரமஃ ।

ஜுகோப புஜவீர்யேண ரு'க்ஷகோபுச்சவாநராந் ॥ 33 ॥

தைரியம் ப்ரு'திவீ ஶூரைஸ்ஸபர்வதவநார்ணவா ।

கீர்ணா விவிதஸம்ஸ்தாநைர்நாநாவ்யஞ்ஜநலக்ஷணைஃ ॥ 34 ॥

தைர்மேகப்ரு'ந்தாசலகூடகல்பைஃ மஹாபலைர்வாநரயூதபாலைஃ ।

பபூவ பூர்பீமஶரீரரூபை ஸ்ஸமாவ்ரு'தா ராமஸஹாயஹேதோஃ ॥ 35 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே பாலகாண்டே ஸப்ததஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |

atha saptadaśassargaḥ |

putratvaṃ tu gate viṣṇau rājñastasya sumahātmanaḥ |

uvāca devatāssarvāssvayambhūrbhagavānidam || 1 ||

satyasandhasya vīrasya sarveṣānno hitaiṣiṇaḥ |

viṣṇossahāyānbalinassṛjadhvaṃ kāmarūpiṇaḥ || 2 ||

māyāvidaśca śūrāṃśca vāyuvegasamāñjave |

nayajñānbuddhisampannānviṣṇutulyaparākramān || 3 ||

asaṃhāryānupāyajñān divyasaṃhananānvitān |

sarvāstraguṇasampannānamṛtaprāśanāniva || 4 ||

apsarassu ca mukhyāsu gandharvāṇāṃ tanūṣu ca |

sṛjadhvaṃ harirūpeṇa putrāṃstulyaparākramān || 5 ||

pūrvameva mayā sṛṣṭo jāmbavānṛkṣapuṅgavaḥ |

jṛmbhamāṇasya sahasā mama vaktrādajāyata || 6 ||

te tathoktā bhagavatā tatpratiśrutya śāsanam |

janayāmāsurevaṃ te putrānvānararūpiṇaḥ || 7 ||

ṛṣayaśca mahātmānassiddhavidyādharoragāḥ |

cāraṇāśca sutānvīrānsasṛjurvanacāriṇaḥ || 8 ||

vānarendraṃ mahendrābhamindro vālinamūrjitam |

sugrīvaṃ janayāmāsa tapanastapatāṃ varaḥ || 9 ||

bṛhaspatistvajanayattāraṃ nāma mahāharim |

sarvavānaramukhyānāṃ buddhimantamanuttamam || 10 ||

dhanadasya sutaśśrīmān vānaro gandhamādanaḥ |

viśvakarmātvajanayannalaṃ nāma mahāharim || 11 ||

pāvakasya sutaśśrīmān nīlo'gnisadṛśaprabhaḥ |

tejasā yaśasā vīryādatyaricyata vānarān || 12 ||

rūpadraviṇasampannāvaśvinau rūpasammatau |

maindaṃ ca dvividaṃ caiva janayāmāsatussvayam || 13 ||

varuṇo janayāmāsa suṣeṇaṃ vānararṣabham |

śarabhaṃ janayāmāsa parjanyastu mahābalam || 14 ||

mārutasyātmajaśśrīmānhanumānnāma vīryavān |

vajrasaṃhananopeto vainateyasamo jave || 15 ||

te sṛṣṭā bahusāhasrā daśagrīvavadhe ratāḥ |

aprameyabalā vīrā vikrāntāḥ kāmarūpiṇaḥ || 16 ||

merumandarasaṅkāśā vapuṣmanto mahābalāḥ |

ṛkṣavānaragopucchāḥ kṣipramevābhijajñire || 17 ||

yasya devasya yadrūpaṃ veṣo yaśca parākramaḥ |

ajāyata samastena tasya tasya sutaḥ pṛthak || 18 ||

golāṅgūlīṣu cotpannāḥ kecitsammatavikramāḥ |

ṛkṣīṣu ca tathā jātā vānarāḥ kinnarīṣu ca || 19 ||

devā maharṣigandharvāstārkṣyā yakṣā yaśasvinaḥ |

nāgāḥ kimpuruṣāścaiva siddhavidyādharoragāḥ || 20 ||

bahavo janayāmāsurhṛṣṭāstatra sahasraśaḥ |

vānarānsumahākāyānsarvānvai vanacāriṇaḥ || 21 ||

apsarassu ca mukhyāsu tathā vidyādharīṣu ca |

nāgakanyāsu ca tathā gandharvīṇāṃ tanūṣu ca || 22 ||

kāmarūpabalopetā yathākāmaṃ vicāriṇaḥ |

siṃhaśārdūlasadṛśā darpeṇa ca balena ca || 23 ||

śilāpraharaṇāssarve sarve pādapayodhinaḥ || 24 ||

nakhadaṃṣṭrāyudhāssarve sarve sarvāstrakovidāḥ |

vicālayeyuśśailendrānbhedayeyussthirāndrumān |

kṣobhayeyuśca vegena samudraṃ saritāṃ patim || 25 ||

dārayeyuḥ kṣitiṃ padbhyāmāplaveyurmahārṇavam |

nabhaḥsthalaṃ viśeyuśca gṛhṇīyurapi toyadān || 26 ||

gṛhṇīyurapi mātaṅgānmattānpravrajato vane |

nardamānāśca nādena pātayeyurvihaṅgamān || 27 ||

īdṛśānāṃ prasūtāni harīṇāṃ kāmarūpiṇām |

śataṃ śatasahasrāṇi yūthapānāṃ mahātmanām || 28 ||

te pradhāneṣu yūtheṣu harīṇāṃ hariyūthapāḥ |

babhūvuryūthapaśreṣṭhā vīrāṃścājanayan harīn || 29 ||

anye ṛkṣavataḥ prasthānavatasthu ssahasraśaḥ |

anye nānāvidhānśailānbhejire kānanāni ca || 30 ||

sūryaputraṃ ca sugrīvaṃ śakraputraṃ ca vālinam |

bhrātarāvupatasthuste sarva eva harīśvarāḥ || 31 ||

nalaṃ nīlaṃ hanūmantamanyāṃśca hariyūthapān |

3 te tārkṣyabalasampannāssarve yuddhaviśāradāḥ |

vicaranto'rdayandarpātsiṃhavyāghramahoragān || 32 ||

tāṃśca sarvānmahābāhurvālī vipulavikramaḥ |

jugopa bhujavīryeṇa ṛkṣagopucchavānarān || 33 ||

tairiyaṃ pṛthivī śūraissaparvatavanārṇavā |

kīrṇā vividhasaṃsthānairnānāvyañjanalakṣaṇaiḥ || 34 ||

tairmeghabṛndācalakūṭakalpaiḥ mahābalairvānarayūthapālaiḥ |

babhūva bhūrbhīmaśarīrarūpai ssamāvṛtā rāmasahāyahetoḥ || 35 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe saptadaśassargaḥ ||