📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
1.10 பாலகாண்ட - தஶம ஸர்கஃ
1.10 Balakanda - Dashama Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே பாலகாண்டம் ।
அத தஶமஸ்ஸர்கஃ ।
ஸுமந்த்ரஶ்சோதிதோ ராஜ்ஞா ப்ரோவாசேதம் வசஸ்ததா ।
யதர்ஶ்யஶ்ரு'ங்கஸ்த்வாநீத ஶ்ஶ்ருணு மே மந்த்ரிபிஸ்ஸஹ ॥ 1 ॥
ரோமபாதமுவாசேதம் ஸஹாமாத்யஃ புரோஹிதஃ ।
உபாயோ நிரபாயோऽயமஸ்மாபிரபிசிந்திதஃ ॥ 2 ॥
ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்கோ வநசரஸ்தபஸ்ஸ்வாத்யயநே ரதஃ ।
அநபிஜ்ஞஸ்ஸ நாரீணாம் விஷயாணாம் ஸுகஸ்ய ச ॥ 3 ॥
இந்த்ரியார்தைரபிமதைர்நரசித்தப்ரமாதிபிஃ ।
புரமாநாயயிஷ்யாமஃ க்ஷிப்ரம் சாத்யவஸீயதாம் ॥ 4 ॥
கணிகாஸ்தத்ர கச்சந்து ரூபவத்யஸ்ஸ்வலங்க்ரு'தாஃ ।
ப்ரலோப்ய விவிதோபாயைராநேஷ்யந்தீஹ ஸத்க்ரு'தாஃ ॥ 5 ॥
ஶ்ருத்வா ததேதி ராஜா ச ப்ரத்யுவாச புரோஹிதம் ।
புரோஹிதோ மந்த்ரிணஶ்ச ததா சக்ருஶ்ச தே ததா ॥ 6 ॥
வாரமுக்யாஶ்ச தச்ச்ருத்வா வநம் ப்ரவிவிஶுர்மஹத் ।
ஆஶ்ரமஸ்யாவிதூரேऽஸ்மிந் யத்நம் குர்வந்தி தர்ஶநே ॥ 7 ॥
ரு'ஷிபுத்ரஸ்ய தீரஸ்ய நித்யமாஶ்ரமவாஸிநஃ ।
பிதுஸ்ஸநித்யஸந்துஷ்டோ நாதிசக்ராம சாஶ்ரமாத் ॥ 8 ॥
ந தேந ஜந்மப்ரப்ரு'தி த்ரு'ஷ்டபூர்வம் தபஸ்விநா ।
ஸ்த்ரீ வா புமாந்வா யச்சாந்யத்ஸர்வம் நகரராஷ்ட்ரஜம் ॥ 9 ॥
ததஃ கதாசித்தம் தேஶமாஜகாம யத்ரு'ச்சயா ।
விபண்டகஸுதஸ்தத்ர தாஶ்சாபஶ்யத்வராங்கநாஃ ॥ 10 ॥
தாஶ்சித்ரவேஷாஃ ப்ரமதா காயந்த்யோ மதுரஸ்வராஃ ।
ரு'ஷிபுத்ரமுபாகம்ய ஸர்வா வசநமப்ருவந் ॥ 11 ॥
கஸ்த்வம் கிம் வர்தஸே ப்ரஹ்மந் ஜ்ஞாதுமிச்சாமஹே வயம் ।
ஏகஸ்த்வம் விஜநே கோரே வநே சரஸி ஶம்ஸ நஃ ॥ 12 ॥
அத்ரு'ஷ்டரூபாஸ்தாஸ்தேந காம்யரூபா வநே ஸ்த்ரியஃ ।
ஹார்தாத்தஸ்ய மதிர்ஜாதா வ்யாக்யாதும் பிதரம் ஸ்வகம் ॥ 13 ॥
பிதா விபண்டகோऽஸ்மாகம் தஸ்யாஹம் ஸுத ஔரஸஃ ।
ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்க இதி க்யாதம் நாம கர்ம ச மே புவி ॥ 14 ॥
இஹாஶ்ரமபதோऽஸ்மாகம் ஸமீபே ஶுபதர்ஶநாஃ ।
கரிஷ்யே வோऽத்ர பூஜாம் வை ஸர்வேஷாம் விதிபூர்வகம் ॥ 15 ॥
ரு'ஷிபுத்ரவசஶ்ஶ்ருத்வா ஸர்வாஸாம் மதிராஸ வை ।
ததாஶ்ரமபதம் த்ரஷ்டும் ஜக்முஸ்ஸர்வாஶ்ச தேந தாஃ ॥ 16 ॥
ஆகதாநாம் ததஃ பூஜாம்ரு'ஷிபுத்ரஶ்சகார ஹ ।
இதமர்க்யமிதம் பாத்யமிதம் மூலமிதம் பலம் ச நஃ ॥ 17 ॥
ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய ச தாம் பூஜாம் ஸர்வா ஏவ ஸமுத்ஸுகாஃ ।
ரு'ஷேர்பீதாஶ்ச ஶீக்ரம் தா கமநாய மதிம் ததுஃ ॥ 18 ॥
அஸ்மாகமபி முக்யாநி பலாநீமாநி வை த்விஜ ।
க்ரு'ஹாண ப்ரதி பத்ரம் தே பக்ஷயஸ்வ ச மா சிரம் ॥ 19 ॥
ததஸ்தாஸ்தம் ஸமாலிங்க்ய ஸர்வா ஹர்ஷஸமந்விதாஃ ।
மோதகாந்ப்ரததுஸ்தஸ்மை பக்ஷ்யாம்ஶ்ச விவிதாந் பஹூந் ॥ 20 ॥
தாநி சாஸ்வாத்ய தேஜஸ்வீ பலாநீதி ஸ்ம மந்யதே ।
அநாஸ்வாதிதபூர்வாணி வநே நித்யநிவாஸிநாம் ॥ 21 ॥
ஆப்ரு'ச்ச்ய ச ததா விப்ரம் வ்ரதசர்யாம் நிவேத்ய ச ।
கச்சந்தி ஸ்மாபதேஶாத்தா பீதாஸ்தஸ்ய பிதுஸ்ஸ்த்ரியஃ ॥ 22 ॥
கதாஸு தாஸு ஸர்வாஸு காஶ்யபஸ்யாத்மஜோ த்விஜஃ ।
அஸ்வஸ்தஹ்ரு'தயஶ்சாஸீத்துஃகம் ஸ்ம பரிவர்ததே ॥ 23 ॥
ததோऽபரேத்யுஸ்தம் தேஶமாஜகாம ஸ வீர்யவாந் ।
மநோஜ்ஞா யத்ர தா த்ரு'ஷ்டா வாரமுக்யாஸ்ஸ்வலங்க்ரு'தாஃ ॥ 24 ॥
த்ரு'ஷ்ட்வைவ ச தாஸ்ததா விப்ரமாயாந்தம் ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸாஃ ।
உபஸ்ரு'த்ய ததஸ்ஸர்வாஸ்தாஸ்தமூசுரிதம் வசஃ ॥ 25 ॥
ஏஹ்யாஶ்ரமபதம் ஸௌம்ய ஹ்யஸ்மாகமிதி சாப்ருவந் ।
தத்ராப்யேஷ விதிஶ்ஶ்ரீமாந் விஶேஷேண பவிஷ்யதி ॥ 26 ॥
ஶ்ருத்வா து வசநம் தாஸாம் ஸர்வாஸாம் ஹ்ரு'தயங்கமம் ।
கமநாய மதிம் சக்ரே தம் ச நிந்யுஸ்ததா ஸ்த்ரியஃ ॥ 27 ॥
தத்ர சாநீயமாநே து விப்ரே தஸ்மிந்மஹாத்மநி ।
வவர்ஷ ஸஹஸா தேவோ ஜகத்ப்ரஹ்லாதயம்ஸ்ததா ॥ 28 ॥
வர்ஷேணைவாகதம் விப்ரம் விஷயம் ஸ்வம் நராதிபஃ ।
ப்ரத்யுத்கம்ய முநிம் ப்ரஹ்வஶ்ஶிரஸா ச மஹீம் கதஃ ॥ 29 ॥
அர்க்யம் ச ப்ரததௌ தஸ்மை ந்யாயதஸ்ஸுஸமாஹிதஃ ।
வவ்ரே ப்ரஸாதம் விப்ரேந்த்ராந்மா விப்ரம் மந்யுராவிஶேத் ॥ 30 ॥
அந்தஃபுரம் ப்ரவிஶ்யாஸ்மை கந்யாம் தத்த்வா யதாவிதி ।
ஶாந்தாம் ஶாந்தேந மநஸா ராஜா ஹர்ஷமவாப ஸஃ ॥ 31 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே பாலகாண்டே தஶமஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha daśamassargaḥ |
sumantraścodito rājñā provācedaṃ vacastadā |
yatharśyaśṛṅgastvānīta śśruṇu me mantribhissaha || 1 ||
romapādamuvācedaṃ sahāmātyaḥ purohitaḥ |
upāyo nirapāyo'yamasmābhirabhicintitaḥ || 2 ||
ṛśyaśṛṅgo vanacarastapassvādhyayane rataḥ |
anabhijñassa nārīṇāṃ viṣayāṇāṃ sukhasya ca || 3 ||
indriyārthairabhimatairnaracittapramāthibhiḥ |
puramānāyayiṣyāmaḥ kṣipraṃ cādhyavasīyatām || 4 ||
gaṇikāstatra gacchantu rūpavatyassvalaṅkṛtāḥ |
pralobhya vividhopāyairāneṣyantīha satkṛtāḥ || 5 ||
śrutvā tatheti rājā ca pratyuvāca purohitam |
purohito mantriṇaśca tathā cakruśca te tadā || 6 ||
vāramukhyāśca tacchrutvā vanaṃ praviviśurmahat |
āśramasyāvidūre'smin yatnaṃ kurvanti darśane || 7 ||
ṛṣiputrasya dhīrasya nityamāśramavāsinaḥ |
pitussanityasantuṣṭo nāticakrāma cāśramāt || 8 ||
na tena janmaprabhṛti dṛṣṭapūrvaṃ tapasvinā |
strī vā pumānvā yaccānyatsarvaṃ nagararāṣṭrajam || 9 ||
tataḥ kadācittaṃ deśamājagāma yadṛcchayā |
vibhaṇḍakasutastatra tāścāpaśyadvarāṅganāḥ || 10 ||
tāścitraveṣāḥ pramadā gāyantyo madhurasvarāḥ |
ṛṣiputramupāgamya sarvā vacanamabruvan || 11 ||
kastvaṃ kiṃ vartase brahman jñātumicchāmahe vayam |
ekastvaṃ vijane ghore vane carasi śaṃsa naḥ || 12 ||
adṛṣṭarūpāstāstena kāmyarūpā vane striyaḥ |
hārdāttasya matirjātā vyākhyātuṃ pitaraṃ svakam || 13 ||
pitā vibhaṇḍako'smākaṃ tasyāhaṃ suta aurasaḥ |
ṛśyaśṛṅga iti khyātaṃ nāma karma ca me bhuvi || 14 ||
ihāśramapado'smākaṃ samīpe śubhadarśanāḥ |
kariṣye vo'tra pūjāṃ vai sarveṣāṃ vidhipūrvakam || 15 ||
ṛṣiputravacaśśrutvā sarvāsāṃ matirāsa vai |
tadāśramapadaṃ draṣṭuṃ jagmussarvāśca tena tāḥ || 16 ||
āgatānāṃ tataḥ pūjāmṛṣiputraścakāra ha |
idamarghyamidaṃ pādyamidaṃ mūlamidaṃ phalaṃ ca naḥ || 17 ||
pratigṛhya ca tāṃ pūjāṃ sarvā eva samutsukāḥ |
ṛṣerbhītāśca śīghraṃ tā gamanāya matiṃ dadhuḥ || 18 ||
asmākamapi mukhyāni phalānīmāni vai dvija |
gṛhāṇa prati bhadraṃ te bhakṣayasva ca mā ciram || 19 ||
tatastāstaṃ samāliṅgya sarvā harṣasamanvitāḥ |
modakānpradadustasmai bhakṣyāṃśca vividhān bahūn || 20 ||
tāni cāsvādya tejasvī phalānīti sma manyate |
anāsvāditapūrvāṇi vane nityanivāsinām || 21 ||
āpṛcchya ca tadā vipraṃ vratacaryāṃ nivedya ca |
gacchanti smāpadeśāttā bhītāstasya pitusstriyaḥ || 22 ||
gatāsu tāsu sarvāsu kāśyapasyātmajo dvijaḥ |
asvasthahṛdayaścāsīdduḥkhaṃ sma parivartate || 23 ||
tato'paredyustaṃ deśamājagāma sa vīryavān |
manojñā yatra tā dṛṣṭā vāramukhyāssvalaṅkṛtāḥ || 24 ||
dṛṣṭvaiva ca tāstadā vipramāyāntaṃ hṛṣṭamānasāḥ |
upasṛtya tatassarvāstāstamūcuridaṃ vacaḥ || 25 ||
ehyāśramapadaṃ saumya hyasmākamiti cābruvan |
tatrāpyeṣa vidhiśśrīmān viśeṣeṇa bhaviṣyati || 26 ||
śrutvā tu vacanaṃ tāsāṃ sarvāsāṃ hṛdayaṅgamam |
gamanāya matiṃ cakre taṃ ca ninyustadā striyaḥ || 27 ||
tatra cānīyamāne tu vipre tasminmahātmani |
vavarṣa sahasā devo jagatprahlādayaṃstadā || 28 ||
varṣeṇaivāgataṃ vipraṃ viṣayaṃ svaṃ narādhipaḥ |
pratyudgamya muniṃ prahvaśśirasā ca mahīṃ gataḥ || 29 ||
arghyaṃ ca pradadau tasmai nyāyatassusamāhitaḥ |
vavre prasādaṃ viprendrānmā vipraṃ manyurāviśet || 30 ||
antaḥpuraṃ praviśyāsmai kanyāṃ dattvā yathāvidhi |
śāntāṃ śāntena manasā rājā harṣamavāpa saḥ || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe daśamassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever