Hanuman Chalisa (telugu)

ॐ

ஹநுமாந் சாலீஸா (தெலுகு)

Rama Chalisa Tulsidas Tamil

ஆபதாமபஹர்தாரம்

தாதாரம் ஸர்வஸம்பதாம் ।

லோகாபிராமம் ஶ்ரீராமம்

பூயோ பூயோ நமாம்யஹம் ॥

ஹநுமாநஞ்ஜநாஸூநுஃ வாயுபுத்ரோ மஹாபலஃ

ராமேஷ்டஃ பல்குணஸகஃ பிங்காக்ஷோ அமிதவிக்ரமஃ ।

உததிக்ரமணஶ்சைவ ஸீதாஶோகவிநாஶகஃ

லக்ஷ்மணப்ராணதாதா ச தஶக்ரீவஸ்யதர்பஹா ।

த்வாதஶைதாநி நாமாநி கபீந்த்ரஸ்ய மஹாத்மநஃ

ஸ்வாபகாலே படேந்நித்யம் யாத்ராகாலே விஶேஷதஃ

தஸ்ய ம்ரு'த்யுபயம் நாஸ்தி ஸர்வத்ர விஜயீபவேத் ॥

சாலீஸா

ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு

இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

புத்திஹீநதநு கலிகிந தநுவுலு

புத்புதமுலநி தெலுபு ஸத்யமுலு ॥

ஜய ஹநுமந்த ஜ்ஞாநகுணவந்தித

ஜய பண்டித த்ரிலோகபூஜித

ராமதூத அதுலித பலதாம

அஞ்ஜநீபுத்ர பவநஸுதநாம

உதயபாநுநி மதுர பலமநி

பாவந லீல அம்ரு'தமுநு க்ரோலிந

காஞ்சநவர்ண விராஜித வேஷ

குண்டலமண்டித குஞ்சித கேஶ ॥

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

ராம ஸுக்ரீவுல மைத்ரிநி கொலிபி

ராஜபதவி ஸுக்ரீவுந நிலிபி

ஜாநகீபதி முத்ரிக தோட்கொநி

ஜலதி லங்கிஞ்சி லங்க ஜேருகொநி

ஸூக்ஷ்ம ரூபமுந ஸீதநு ஜூசி

விகட ரூபமுந லங்கநு கால்சி

பீம ரூபமுந அஸுருல ஜம்பிந

ராம கார்யமுநு ஸபலமு ஜேஸிந

॥ ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ॥

ஸீத ஜாடகநி வச்சிந நிநு கநி

ஶ்ரீ ரகுவீருடு கௌகிட நிநுகொநி

ஸஹஸ்ர ரீதுல நிநு கொநியாடக

காகல கார்யமு நீபை நிடக

வாநரஸேநதோ வாரிதி தாடி

லங்கேஶுநிதோ தலபடி போரி

ஹோருஹோருந போரு ஸாகிந

அஸுரஸேநல வருஸந கூல்சிந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

லக்ஷ்மண மூர்சதோ ராமுடடலக

ஸஞ்ஜீவி தெச்சிந ப்ராணப்ரதாத

ராம லக்ஷ்மணுல அஸ்த்ரதாடிகி

அஸுரவீருலு அஸ்தமிஞ்சிரி

திருகுலேநி ஶ்ரீ ராமபாணமு

ஜரிபிஞ்செநு ராவண ஸம்ஹாரமு

எதிரிலேநி ஆ லங்காபுரமுந

ஏலிககா விபீஷணு ஜேஸிந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

ஸீதாராமுலு நகவுல கநிரி

முல்லோகால ஹாரதுலந்திரி

அந்துலேநி ஆநந்தாஶ்ருவுலே

அயோத்யாபுரி பொங்கிபொரலெ

ஸீதாராமுல ஸுந்தர மந்திரம்

ஶ்ரீகாந்துபதம் நீ ஹ்ரு'தயம்

ராமசரித கர்ணாம்ரு'தகாந

ராமநாம ரஸாம்ரு'தபாந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

துர்கமமகு ஏ கார்யமைநா

ஸுகமமே யகு நீ க்ரு'ப ஜாலிந

கலுகு ஸுகமுலு நிநு ஶரணந்ந

தொலகு பயமுலு நீ ரக்ஷண யுந்ந

ராம த்வாரபு காபரிவைந நீ

கட்டடி மீர ப்ரஹ்மாதுல தரமா

பூத பிஶாச ஶாகிநி டாகிநி

பயபடி பாரு நீ நாம ஜபமு விநி

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

த்வஜாவிராஜா வஜ்ரஶரீரா

புஜபலதேஜா கதாதரா

ஈஶ்வராம்ஶ ஸம்பூத பவித்ரா

கேஸரீபுத்ர பாவநகாத்ரா

ஸநகாதுலு ப்ரஹ்மாதி தேவதலு

ஶாரத நாரத ஆதிஶேஷுலு

யம குபேர திக்பாலுரு கவுலு

புலகிதுலைரி நீ கீர்தி காநமுல

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

ஸோதர பரத ஸமாநா யநி

ஶ்ரீ ராமுடு எந்நிக கொந்ந ஹநுமா

ஸாதுல பாலிட இந்த்ருடவந்நா

அஸுருல பாலிட காலுடவந்நா

அஷ்டஸித்தி நவநிதுலகு தாதக

ஜாநகீமாத தீவிஞ்செநுகா

ராம ரஸாம்ரு'த பாநமு ஜேஸிந

ம்ரு'த்யுஞ்ஜயுடவை வெலஸிந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

நீ நாம பஜந ஶ்ரீராம ரஞ்ஜந

ஜந்ம ஜந்மாந்தர துஃகபஞ்ஜந

எச்சடுண்டிநா ரகுவரதாஸு

சிவரகு ராமுநி சேருட தெலுஸு

இதர சிந்தநலு மநஸுந மோதலு

ஸ்திரமுக மாருதி ஸேவலு ஸுகமுலு

எந்தெந்துந ஶ்ரீராம கீர்தந

அந்தந்துந ஹநுமாநு நர்தந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

ஶ்ரத்தக தீநிநி ஆலகிம்புமா

ஶுபமகு பலமுலு கலுகு ஸுமா

பக்தி மீரகா காநமு சேயக

முக்தி கலுகு கௌரீஶுலு ஸாக்ஷிக

துலஸிதாஸ ஹநுமாநு சாலிஸா

தெலுகுந ஸுலுவுக நலுகுரு பாடக

பலிகிந ஸீதாராமுநி பலுகுந

தோஷமுலுந்ந மந்நிம்புமந்ந

। ஶ்ரீ ஹநுமாநு குருதேவு சரணமுலு இஹபர ஸாதக ஶரணமுலு ।

மங்கல ஹாரதி கொநு ஹநுமந்தா

ஸீதாராமலக்ஷ்மண ஸமேத ।

நா அந்தராத்ம நிலுமோ அநந்தா

நீவே அந்தா ஶ்ரீ ஹநுமந்தா ॥

ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ।

Roman (IAST) Transliteration

āpadāmapahartāraṃ

dātāraṃ sarvasampadām |

lokābhirāmaṃ śrīrāmaṃ

bhūyo bhūyo namāmyaham ||

hanumānañjanāsūnuḥ vāyuputro mahābalaḥ

rāmeṣṭaḥ phalguṇasakhaḥ piṅgākṣo amitavikramaḥ |

udadhikramaṇaścaiva sītāśokavināśakaḥ

lakṣmaṇaprāṇadātā ca daśagrīvasyadarpahā |

dvādaśaitāni nāmāni kapīndrasya mahātmanaḥ

svāpakāle paṭhennityaṃ yātrākāle viśeṣataḥ

tasya mṛtyubhayaṃ nāsti sarvatra vijayībhavet ||

cālīsā

śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu

ihapara sādhaka śaraṇamulu |

buddhihīnatanu kaligina tanuvulu

budbudamulani tèlupu satyamulu ||

jaya hanumanta jñānaguṇavandita

jaya paṇḍita trilokapūjita

rāmadūta atulita baladhāma

añjanīputra pavanasutanāma

udayabhānuni madhura phalamani

bhāvana līla amṛtamunu grolina

kāñcanavarṇa virājita veṣa

kuṇḍalamaṇḍita kuñcita keśa ||

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

rāma sugrīvula maitrini gòlipi

rājapadavi sugrīvuna nilipi

jānakīpati mudrika doḍkòni

jaladhi laṅghiñci laṅka jerukòni

sūkṣma rūpamuna sītanu jūci

vikaṭa rūpamuna laṅkanu gālci

bhīma rūpamuna asurula jampina

rāma kāryamunu saphalamu jesina

|| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu ||

sīta jāḍagani vaccina ninu gani

śrī raghuvīruḍu kaugiṭa ninugòni

sahasra rītula ninu gòniyāḍaga

kāgala kāryamu nīpai niḍaga

vānarasenato vāridhi dāṭi

laṅkeśunito talapaḍi pori

horuhoruna poru sāgina

asurasenala varusana gūlcina

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

lakṣmaṇa mūrchato rāmuḍaḍalaga

sañjīvi dèccina prāṇapradāta

rāma lakṣmaṇula astradhāṭiki

asuravīrulu astamiñciri

tiruguleni śrī rāmabāṇamu

jaripiñcènu rāvaṇa saṃhāramu

èdirileni ā laṅkāpuramuna

elikagā vibhīṣaṇu jesina

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

sītārāmulu nagavula ganiri

mullokāla hāratulandiri

antuleni ānandāśruvule

ayodhyāpuri pòṅgipòralè

sītārāmula sundara mandiraṃ

śrīkāntupadaṃ nī hṛdayaṃ

rāmacarita karṇāmṛtagāna

rāmanāma rasāmṛtapāna

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

durgamamagu e kāryamainā

sugamame yagu nī kṛpa jālina

kalugu sukhamulu ninu śaraṇanna

tòlagu bhayamulu nī rakṣaṇa yunna

rāma dvārapu kāparivaina nī

kaṭṭaḍi mīra brahmādula taramā

bhūta piśāca śākini ḍhākini

bhayapaḍi pāru nī nāma japamu vini

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

dhvajāvirājā vajraśarīrā

bhujabalatejā gadādharā

īśvarāṃśa sambhūta pavitrā

kesarīputra pāvanagātrā

sanakādulu brahmādi devatalu

śārada nārada ādiśeṣulu

yama kubera dikpāluru kavulu

pulakitulairi nī kīrti gānamula

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

sodara bharata samānā yani

śrī rāmuḍu ènnika gònna hanumā

sādhula pāliṭa indruḍavannā

asurula pāliṭa kāluḍavannā

aṣṭasiddhi navanidhulaku dātaga

jānakīmāta dīviñcènugā

rāma rasāmṛta pānamu jesina

mṛtyuñjayuḍavai vèlasina

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

nī nāma bhajana śrīrāma rañjana

janma janmāntara duḥkhabhañjana

èccaṭuṇḍinā raghuvaradāsu

civaraku rāmuni ceruṭa tèlusu

itara cintanalu manasuna motalu

sthiramuga māruti sevalu sukhamulu

èndènduna śrīrāma kīrtana

andanduna hanumānu nartana

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

śraddhaga dīnini ālakimpumā

śubhamagu phalamulu kalugu sumā

bhakti mīragā gānamu ceyaga

mukti kalugu gaurīśulu sākṣiga

tulasidāsa hanumānu cālisā

tèluguna suluvuga naluguru pāḍaga

palikina sītārāmuni palukuna

doṣamulunna mannimpumanna

| śrī hanumānu gurudevu caraṇamulu ihapara sādhaka śaraṇamulu |

maṅgala hārati gònu hanumantā

sītārāmalakṣmaṇa sameta |

nā antarātma nilumo anantā

nīve antā śrī hanumantā ||

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |