Gitagovindam Saptamah Sargah - Nagara Narayanah

ॐ

கீதகோவிந்தம் ஸப்தமஃ ஸர்கஃ - நாகர நாரயணஃ

Vishnu Gita Jayadeva Tamil

॥ ஸப்தமஃ ஸர்கஃ ॥

॥ நாகரநாராயணஃ ॥

அத்ராந்தரே ச குலடாகுலவர்த்மபாத-ஸஞ்ஜாதபாதக இவ ஸ்புடலாஞ்சநஶ்ரீஃ ।

வ்ரு'ந்தாவநாந்தரமதீபயதம்ஶுஜாலை-ர்திக்ஸுந்தரீவதநசந்தநபிந்துரிந்துஃ ॥ 40 ॥

ப்ரஸரதி ஶஶதரபிம்பே விஹிதவிலம்பே ச மாதவே விதுரா ।

விரசிதவிவிதவிலாபம் ஸா பரிதாபம் சகாரோச்சைஃ ॥ 41 ॥

॥ கீதம் 13 ॥

கதிதஸமயேऽபி ஹரிரஹஹ ந யயௌ வநம் ।

மம விபலமிதமமலரூபமபி யௌவநம் ॥

யாமி ஹே கமிஹ ஶரணம் ஸகீஜநவசநவஞ்சிதா ॥ 1 ॥

யதநுகமநாய நிஶி கஹநமபி ஶீலிதம் ।

தேந மம ஹ்ரு'தயமிதமஸமஶரகீலிதம் ॥ 2 ॥

மம மரணமேவ வரமதிவிததகேதநா ।

கிமிஹ விஷஹாமி விரஹாநலசேதநா ॥ 3 ॥

மாமஹஹ விதுரயதி மதுரமதுயாமிநீ ।

காபி ஹரிமநுபவதி க்ரு'தஸுக்ரு'தகாமிநீ ॥ 4 ॥

அஹஹ கலயாமி வலயாதிமணீபூஷணம் ।

ஹரிவிரஹதஹநவஹநேந பஹுதூஷணம் ॥ 5 ॥

குஸுமஸுகுமாரதநுமதநுஶரலீலயா ।

ஸ்ரகபி ஹ்ரு'தி ஹந்தி மாமதிவிஷமஶீலயா ॥ 6 ॥

அஹமிஹ நிவஸாமி நகணிதவநவேதஸா ।

ஸ்மரதி மதுஸூதநோ மாமபி ந சேதஸா ॥ 7 ॥

ஹரிசரணஶரணஜயதேவகவிபாரதீ ।

வஸது ஹ்ரு'தி யுவதிரிவ கோமலகலாவதீ ॥ 8 ॥

தத்கிம் காமபி காமிநீமபிஸ்ரு'தஃ கிம் வா கலாகேலிபி-ர்பத்தோ பந்துபிரந்தகாரிணி வநோபாந்தே கிமு ப்ராம்யதி ।

காந்தஃ க்லாந்தமநா மநாகபி பதி ப்ரஸ்தாதுமேவாக்ஷமஃ ஸங்கேதீக்ரு'தமஞ்ஜுவஞ்ஜுலலதாகுஞ்ஜேऽபி யந்நாகதஃ ॥ 42 ॥

அதாகதாம் மாதவமந்தரேண ஸகீமியம் வீக்ஷ்ய விஷாதமூகாம் ।

விஶங்க்மாநா ரமிதம் கயாபி ஜநார்தநம் த்ரு'ஷ்டவதேததாஹ ॥ 43 ॥

॥ கீதம் 14 ॥

ஸ்மரஸமரோசிதவிரசிதவேஶா ।

கலிதகுஸுமதரவிலுலிதகேஶா ॥

காபி மதுரிபுணா விலஸதி யுவதிரதிககுணா ॥ 1 ॥

ஹரிபரிரம்பணவலிதவிகாரா ।

குசகலஶோபரி தரலிதஹாரா ॥ 2 ॥

விசலதலகலலிதாநநசந்த்ரா ।

தததரபாநரபஸக்ரு'ததந்த்ரா ॥ 3 ॥

சஞ்சலகுண்டலதலிதகபோலா ।

முகரிதரஸநஜகநகலிதலோலா ॥ 4 ॥

தயிதவிலோகிதலஜ்ஜிதஹஸிதா ।

பஹுவிதகூஜிதரதிரஸரஸிதா ॥ 5 ॥

விபுலபுலகப்ரு'துவேபதுபங்கா ।

ஶ்வஸிதநிமீலிதவிகஸதநங்கா ॥ 6 ॥

ஶ்ரமஜலகணபரஸுபகஶரீரா ।

பரிபதிதோரஸி ரதிரணதீரா ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதேவபணிதஹரிரமிதம் ।

கலிகலுஷம் ஜநயது பரிஶமிதம் ॥ 8 ॥

விரஹபாண்டுமுராரிமுகாம்புஜ-த்யுதிரியம் திரயந்நபி சேதநாம் ।

விதுரதீவ தநோதி மநோபுவஃ ஸஹ்ரு'தயே ஹ்ரு'தயே மதநவ்யதாம் ॥ 44 ॥

॥ கீதம் 15 ॥

ஸமுதிதமதநே ரமணீவதநே சும்பநவலிதாதரே ।

ம்ரு'கமததிலகம் லிகதி ஸபுலகம் ம்ரு'கமிவ ரஜநீகரே ॥

ரமதே யமுநாபுலிநவநே விஜயீ முராரிரதுநா ॥ 1 ॥

கநசயருசிரே ரசயதி சிகுரே தரலிததருணாநநே ।

குரபககுஸுமம் சபலாஸுஷமம் ரதிபதிம்ரு'ககாநநே ॥ 2 ॥

கடயதி ஸுகநே குசயுகககநே ம்ரு'கமதருசிரூஷிதே ।

மணிஸரமமலம் தாரகபடலம் நகபதஶஶிபூஷிதே ॥ 3 ॥

ஜிதபிஸஶகலே ம்ரு'துபுஜயுகலே கரதலநலிநீதலே ।

மரகதவலயம் மதுகரநிசயம் விதரதி ஹிமஶீதலே ॥ 4 ॥

ரதிக்ரு'ஹஜகநே விபுலாபகநே மநஸிஜகநகாஸநே ।

மணிமயரஸநம் தோரணஹஸநம் விகிரதி க்ரு'தவாஸநே ॥ 5 ॥

சரணகிஸலயே கமலாநிலயே நகமணிகணபூஜிதே ।

பஹிரபவரணம் யாவகபரணம் ஜநயதி ஹ்ரு'தி யோஜிதே ॥ 6 ॥

ரமயதி ஸத்ரு'ஶம் காமபி ஸுப்ரு'ஶம் கலஹலதரஸோதரே ।

கிமபலமவஸம் சிரமிஹ விரஸம் வத ஸகி விடபோதரே ॥ 7 ॥

இஹ ரஸபணநே க்ரு'தஹரிகுணநே மதுரிபுபதஸேவகே ।

கலியுகசரிதம் ந வஸது துரிதம் கவிந்ரு'பஜயதேவகே ॥ 8 ॥

நாயாதஃ ஸகி நிர்தயோ யதி ஶடஸ்த்வம் தூதி கிம் தூயஸே ஸ்வச்சந்தம் பஹுவல்லபஃ ஸ ரமதே கிம் தத்ர தே தூஷணம் ।

பஶ்யாத்ய ப்ரியஸம்கமாய தயிதஸ்யாக்ரு'ஷ்யமாணம் கணை-ருத்கண்டார்திபராதிவ ஸ்புடதிதம் சேதஃ ஸ்வயம் யாஸ்யதி ॥ 45 ॥

॥ கீதம் 16 ॥

அநிலதரலகுவலயநயநேந ।

தபதி ந ஸா கிஸலயஶயநேந ॥

ஸகி யா ரமிதா வநமாலிநா ॥ 1 ॥

விகஸிதஸரஸிஜலலிதமுகேந ।

ஸ்புடதி ந ஸா மநஸிஜவிஶிகேந ॥ 2 ॥

அம்ரு'தமதுரம்ரு'துதரவசநேந ।

ஜ்வலதி ந ஸா மலயஜபவநேந ॥ 3 ॥

ஸ்தலஜலருஹருசிகரசரணேந ।

லுடதி ந ஸா ஹிமகரகிரணேந ॥ 4 ॥

ஸஜலஜலதஸமுதயருசிரேண ।

தலதி ந ஸா ஹ்ரு'தி சிரவிரஹேண ॥ 5 ॥

கநகநிகஷருசிஶுசிவஸநேந ।

ஶ்வஸதி ந ஸா பரிஜநஹஸநேந ॥ 6 ॥

ஸகலபுவநஜநவரதருணேந ।

வஹதி ந ஸா ருஜமதிகருணேந ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதேவபணிதவசநேந ।

ப்ரவிஶது ஹரிரபி ஹ்ரு'தயமநேந ॥ 8 ॥

மநோபவாநந்தந சந்தநாநில ப்ரஸீத ரே தக்ஷிண முஞ்ச வாமதாம் ।

க்ஷணம் ஜகத்ப்ராண விதாய மாதவம் புரோ மம ப்ராணஹரோ பவிஷ்யஸி ॥ 46 ॥

ரிபுரிவ ஸகீஸம்வாஸோऽயம் ஶிகீவ ஹிமாநிலோ விஷமிவ ஸுதாரஶ்மிர்யஸ்மிந்துநோதி மநோகதே ।

ஹ்ரு'தயமதயே தஸ்மிந்நேவம் புநர்வலதே பலாத் குவலயத்ரு'ஶாம் வாமஃ காமோ நிகாமநிரங்குஶஃ ॥ 47 ॥

பாதாம் விதேஹி மலயாநில பஞ்சபாண ப்ராணாந்க்ரு'ஹாண ந க்ரு'ஹம் புநராஶ்ரயிஷ்யே ।

கிம் தே க்ரு'தாந்தபகிநி க்ஷமயா தரங்கை-ரங்காநி ஸிஞ்ச மம ஶாம்யது தேஹதாஹஃ ॥ 48 ॥

ப்ராதர்நீலநிசோலமச்யுதமுரஸ்ஸம்வீதபீதாம்பரம்

ரதாயாஶ்கிதம் விலோக்ய ஹஸதி ஸ்வைரம் ஸகீமண்டலே ।

வ்ரீடாசஞ்சலமஞ்சலம் நயநயோராதாய ராதாநநே

ஸ்வாதுஸ்மேரமுகோऽயமஸ்து ஜகதாநந்தாய நந்தாத்மஜஃ॥ (கஸ்மிம்ஶ்சந பாடாந்தரே இதம் பத்யம் வித்யதே)

॥ இதி கீதகோவிந்தே விப்ரலப்தாவர்ணநே நாகநாராயணோ நாம ஸப்தமஃ ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| saptamaḥ sargaḥ ||

|| nāgaranārāyaṇaḥ ||

atrāntare ca kulaṭākulavartmapāta-sañjātapātaka iva sphuṭalāñchanaśrīḥ |

vṛndāvanāntaramadīpayadaṃśujālai-rdiksundarīvadanacandanabindurinduḥ || 40 ||

prasarati śaśadharabimbe vihitavilambe ca mādhave vidhurā |

viracitavividhavilāpaṃ sā paritāpaṃ cakāroccaiḥ || 41 ||

|| gītaṃ 13 ||

kathitasamaye'pi harirahaha na yayau vanam |

mama viphalamidamamalarūpamapi yauvanam ||

yāmi he kamiha śaraṇaṃ sakhījanavacanavañcitā || 1 ||

yadanugamanāya niśi gahanamapi śīlitam |

tena mama hṛdayamidamasamaśarakīlitam || 2 ||

mama maraṇameva varamativitathaketanā |

kimiha viṣahāmi virahānalacetanā || 3 ||

māmahaha vidhurayati madhuramadhuyāminī |

kāpi harimanubhavati kṛtasukṛtakāminī || 4 ||

ahaha kalayāmi valayādimaṇībhūṣaṇam |

harivirahadahanavahanena bahudūṣaṇam || 5 ||

kusumasukumāratanumatanuśaralīlayā |

sragapi hṛdi hanti māmativiṣamaśīlayā || 6 ||

ahamiha nivasāmi nagaṇitavanavetasā |

smarati madhusūdano māmapi na cetasā || 7 ||

haricaraṇaśaraṇajayadevakavibhāratī |

vasatu hṛdi yuvatiriva komalakalāvatī || 8 ||

tatkiṃ kāmapi kāminīmabhisṛtaḥ kiṃ vā kalākelibhi-rbaddho bandhubhirandhakāriṇi vanopānte kimu bhrāmyati |

kāntaḥ klāntamanā manāgapi pathi prasthātumevākṣamaḥ saṅketīkṛtamañjuvañjulalatākuñje'pi yannāgataḥ || 42 ||

athāgatāṃ mādhavamantareṇa sakhīmiyaṃ vīkṣya viṣādamūkām |

viśaṅkmānā ramitaṃ kayāpi janārdanaṃ dṛṣṭavadetadāha || 43 ||

|| gītaṃ 14 ||

smarasamarocitaviracitaveśā |

galitakusumadaravilulitakeśā ||

kāpi madhuripuṇā vilasati yuvatiradhikaguṇā || 1 ||

hariparirambhaṇavalitavikārā |

kucakalaśopari taralitahārā || 2 ||

vicaladalakalalitānanacandrā |

tadadharapānarabhasakṛtatandrā || 3 ||

cañcalakuṇḍaladalitakapolā |

mukharitarasanajaghanagalitalolā || 4 ||

dayitavilokitalajjitahasitā |

bahuvidhakūjitaratirasarasitā || 5 ||

vipulapulakapṛthuvepathubhaṅgā |

śvasitanimīlitavikasadanaṅgā || 6 ||

śramajalakaṇabharasubhagaśarīrā |

paripatitorasi ratiraṇadhīrā || 7 ||

śrījayadevabhaṇitahariramitam |

kalikaluṣaṃ janayatu pariśamitam || 8 ||

virahapāṇḍumurārimukhāmbuja-dyutiriyaṃ tirayannapi cetanām |

vidhuratīva tanoti manobhuvaḥ sahṛdaye hṛdaye madanavyathām || 44 ||

|| gītaṃ 15 ||

samuditamadane ramaṇīvadane cumbanavalitādhare |

mṛgamadatilakaṃ likhati sapulakaṃ mṛgamiva rajanīkare ||

ramate yamunāpulinavane vijayī murāriradhunā || 1 ||

ghanacayarucire racayati cikure taralitataruṇānane |

kurabakakusumaṃ capalāsuṣamaṃ ratipatimṛgakānane || 2 ||

ghaṭayati sughane kucayugagagane mṛgamadarucirūṣite |

maṇisaramamalaṃ tārakapaṭalaṃ nakhapadaśaśibhūṣite || 3 ||

jitabisaśakale mṛdubhujayugale karatalanalinīdale |

marakatavalayaṃ madhukaranicayaṃ vitarati himaśītale || 4 ||

ratigṛhajaghane vipulāpaghane manasijakanakāsane |

maṇimayarasanaṃ toraṇahasanaṃ vikirati kṛtavāsane || 5 ||

caraṇakisalaye kamalānilaye nakhamaṇigaṇapūjite |

bahirapavaraṇaṃ yāvakabharaṇaṃ janayati hṛdi yojite || 6 ||

ramayati sadṛśaṃ kāmapi subhṛśaṃ khalahaladharasodare |

kimaphalamavasaṃ ciramiha virasaṃ vada sakhi viṭapodare || 7 ||

iha rasabhaṇane kṛtahariguṇane madhuripupadasevake |

kaliyugacaritaṃ na vasatu duritaṃ kavinṛpajayadevake || 8 ||

nāyātaḥ sakhi nirdayo yadi śaṭhastvaṃ dūti kiṃ dūyase svacchandaṃ bahuvallabhaḥ sa ramate kiṃ tatra te dūṣaṇam |

paśyādya priyasamgamāya dayitasyākṛṣyamāṇaṃ gaṇai-rutkaṇṭhārtibharādiva sphuṭadidaṃ cetaḥ svayaṃ yāsyati || 45 ||

|| gītaṃ 16 ||

anilataralakuvalayanayanena |

tapati na sā kisalayaśayanena ||

sakhi yā ramitā vanamālinā || 1 ||

vikasitasarasijalalitamukhena |

sphuṭati na sā manasijaviśikhena || 2 ||

amṛtamadhuramṛdutaravacanena |

jvalati na sā malayajapavanena || 3 ||

sthalajalaruharucikaracaraṇena |

luṭhati na sā himakarakiraṇena || 4 ||

sajalajaladasamudayarucireṇa |

dalati na sā hṛdi ciraviraheṇa || 5 ||

kanakanikaṣaruciśucivasanena |

śvasati na sā parijanahasanena || 6 ||

sakalabhuvanajanavarataruṇena |

vahati na sā rujamatikaruṇena || 7 ||

śrījayadevabhaṇitavacanena |

praviśatu harirapi hṛdayamanena || 8 ||

manobhavānandana candanānila prasīda re dakṣiṇa muñca vāmatām |

kṣaṇaṃ jagatprāṇa vidhāya mādhavaṃ puro mama prāṇaharo bhaviṣyasi || 46 ||

ripuriva sakhīsaṃvāso'yaṃ śikhīva himānilo viṣamiva sudhāraśmiryasmindunoti manogate |

hṛdayamadaye tasminnevaṃ punarvalate balāt kuvalayadṛśāṃ vāmaḥ kāmo nikāmaniraṅkuśaḥ || 47 ||

bādhāṃ vidhehi malayānila pañcabāṇa prāṇāngṛhāṇa na gṛhaṃ punarāśrayiṣye |

kiṃ te kṛtāntabhagini kṣamayā taraṅgai-raṅgāni siñca mama śāmyatu dehadāhaḥ || 48 ||

prātarnīlanicolamacyutamurassaṃvītapītāmbaram

radhāyāśkitaṃ vilokya hasati svairaṃ sakhīmaṇḍale |

vrīḍācañcalamañcalaṃ nayanayorādhāya rādhānane

svādusmeramukho'yamastu jagadānandāya nandātmajaḥ|| (kasmiṃścana pāṭhāntare idaṃ padyaṃ vidyate)

|| iti gītagovinde vipralabdhāvarṇane nāganārāyaṇo nāma saptamaḥ sargaḥ ||