Gitagovindam Chaturthah Sargah - Snigdha Madhusudanah

ॐ

கீதகோவிந்தம் சதுர்தஃ ஸர்கஃ - ஸ்நிக்த மதுஸூதநஃ

Vishnu Gita Jayadeva Tamil

॥ சதுர்தஃ ஸர்கஃ ॥

॥ ஸ்நிக்தமதுஸூதநஃ ॥

யமுநாதீரவாநீரநிகுஞ்ஜே மந்தமாஸ்திதம் ।

ப்ராஹ ப்ரேமபரோத்ப்ராந்தம் மாதவம் ராதிகாஸகீ ॥ 25 ॥

॥ கீதம் 8 ॥

நிந்ததி சந்தநமிந்துகிரணமநு விந்ததி கேதமதீரம் ।

வ்யாலநிலயமிலநேந கரலமிவ கலயதி மலயஸமீரம் ॥

ஸா விரஹே தவ தீநா மாதவ மநஸிஜவிஶிகபயாதிவ பாவநயா த்வயி லீநா ॥ 1 ॥

அவிரலநிபதிதமதநஶராதிவ பவதவநாய விஶாலம் ।

ஸ்வஹ்ரு'தயர்மணீ வர்ம கரோதி ஸஜலநலிநீதலஜாலம் ॥ 2 ॥

குஸுமவிஶிகஶரதல்பமநல்பவிலாஸகலாகமநீயம் ।

வ்ரதமிவ தவ பரிரம்பஸுகாய கரோதி குஸுமஶயநீயம் ॥ 3 ॥

வஹதி ச கலிதவிலோசநஜலபரமாநநகமலமுதாரம் ।

விதுமிவ விகடவிதுந்துததந்ததலநகலிதாம்ரு'ததாரம் ॥ 4 ॥

விலிகதி ரஹஸி குரங்கமதேந பவந்தமஸமஶரபூதம் ।

ப்ரணமதி மகரமதோ விநிதாய கரே ச ஶரம் நவசூதம் ॥ 5 ॥

ப்ரதிபதமிதமபி நிகததி மாதவ தவ சரணே பதிதாஹம் ।

த்வயி விமுகே மயி ஸபதி ஸுதாநிதிரபி தநுதே தநுதாஹம் ॥ 6 ॥

த்யாநலயேந புரஃ பரிகல்ப்ய பவந்தமதீவ துராபம் ।

விலபதி ஹஸதி விஷீததி ரோதிதி சஞ்சதி முஞ்சதி தாபம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதேவபணிதமிதமதிகம் யதி மநஸா நடநீயம் ।

ஹரிவிரஹாகுலபல்லவயுவதிஸகீவசநம் படநீயம் ॥ 8 ॥

ஆவாஸோ விபிநாயதே ப்ரியஸகீமாலாபி ஜாலாயதே தாபோऽபி ஶ்வஸிதேந தாவதஹநஜ்வாலாகலாபாயதே ।

ஸாபி த்வத்விரஹேண ஹந்த ஹரிணீரூபாயதே ஹா கதம் கந்தர்போऽபி யமாயதே விரசயஞ்ஶார்தூலவிக்ரீடிதம் ॥ 26 ॥

॥ கீதம் 9 ॥

ஸ்தநவிநிஹிதமபி ஹாரமுதாரம் ।

ஸா மநுதே க்ரு'ஶதநுரதிபாரம் ॥

ராதிகா விரஹே தவ கேஶவ ॥ 1 ॥

ஸரஸமஸ்ரு'ணமபி மலயஜபங்கம் ।

பஶ்யதி விஷமிவ வபுஷி ஸஶங்கம் ॥ 2 ॥

ஶ்வஸிதபவநமநுபமபரிணாஹம் ।

மதநதஹநமிவ வஹதி ஸதாஹம் ॥ 3 ॥

திஶி திஶி கிரதி ஸஜலகணஜாலம் ।

நயநநலிநமிவ விகலிதநாலம் ॥ 4 ॥

நயநவிஷயமபி கிஸலயதல்பம் ।

கலயதி விஹிதஹுதாஶவிகல்பம் ॥ 5 ॥

த்யஜதி ந பாணிதலேந கபோலம் ।

பாலஶஶிநமிவ ஸாயமலோலம் ॥ 6 ॥

ஹரிரிதி ஹரிரிதி ஜபதி ஸகாமம் ।

விரஹவிஹிதமரணேந நிகாமம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதேவபணிதமிதி கீதம் ।

ஸுகயது கேஶவபதமுபுநீதம் ॥ 8 ॥

ஸா ரோமாஞ்சதி ஸீத்கரோதி விலபத்யுத்க்ம்பதே தாம்யதி த்யாயத்யுத்ப்ரமதி ப்ரமீலதி பதத்யுத்யாதி மூர்ச்சத்யபி ।

ஏதாவத்யதநுஜ்வரே வரதநுர்ஜீவேந்ந கிம் தே ரஸாத் ஸ்வர்வைத்யப்ரதிம ப்ரஸீதஸி யதி த்யக்தோऽந்யதா நாந்தகஃ ॥ 27 ॥

ஸ்மராதுராம் தைவதவைத்யஹ்ரு'த்ய த்வதங்கஸங்காம்ரு'தமாத்ரஸாத்யாம் ।

விமுக்தபாதாம் குருஷே ந ராதா-முபேந்த்ர வஜ்ராதபி தாருணோऽஸி ॥ 28 ॥

கந்தர்பஜ்வரஸஞ்ஜ்வரஸ்துரதநோராஶ்சர்யமஸ்யாஶ்சிரம் சேதஶ்சந்தநசந்த்ரமஃகமலிநீசிந்தாஸு ஸந்தாம்யதி ।

கிந்து க்லாந்திவஶேந ஶீதலதநும் த்வாமேகமேவ ப்ரியம் த்யாயந்தீ ரஹஸி ஸ்திதா கதமபி க்ஷீணா க்ஷணம் ப்ராணிதி ॥ 29 ॥

க்ஷணமபி விரஹஃ புரா ந ஸேஹே நயநநிமீலநகிந்நயா யயா தே ।

ஶ்வஸிதி கதமஸௌ ரஸாலஶாகாம் சிரவிரஹேண விலோக்ய புஷ்பிதாக்ராம் ॥ 30 ॥

॥ இதி கீதகோவிந்தே ஸ்நிக்தமாதவோ நாம சதுர்தஃ ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| caturthaḥ sargaḥ ||

|| snigdhamadhusūdanaḥ ||

yamunātīravānīranikuñje mandamāsthitam |

prāha premabharodbhrāntaṃ mādhavaṃ rādhikāsakhī || 25 ||

|| gītaṃ 8 ||

nindati candanamindukiraṇamanu vindati khedamadhīram |

vyālanilayamilanena garalamiva kalayati malayasamīram ||

sā virahe tava dīnā mādhava manasijaviśikhabhayādiva bhāvanayā tvayi līnā || 1 ||

aviralanipatitamadanaśarādiva bhavadavanāya viśālam |

svahṛdayarmaṇī varma karoti sajalanalinīdalajālam || 2 ||

kusumaviśikhaśaratalpamanalpavilāsakalākamanīyam |

vratamiva tava parirambhasukhāya karoti kusumaśayanīyam || 3 ||

vahati ca galitavilocanajalabharamānanakamalamudāram |

vidhumiva vikaṭavidhuntudadantadalanagalitāmṛtadhāram || 4 ||

vilikhati rahasi kuraṅgamadena bhavantamasamaśarabhūtam |

praṇamati makaramadho vinidhāya kare ca śaraṃ navacūtam || 5 ||

pratipadamidamapi nigatati mādhava tava caraṇe patitāham |

tvayi vimukhe mayi sapadi sudhānidhirapi tanute tanudāham || 6 ||

dhyānalayena puraḥ parikalpya bhavantamatīva durāpam |

vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam || 7 ||

śrījayadevabhaṇitamidamadhikaṃ yadi manasā naṭanīyam |

harivirahākulaballavayuvatisakhīvacanaṃ paṭhanīyam || 8 ||

āvāso vipināyate priyasakhīmālāpi jālāyate tāpo'pi śvasitena dāvadahanajvālākalāpāyate |

sāpi tvadviraheṇa hanta hariṇīrūpāyate hā kathaṃ kandarpo'pi yamāyate viracayañśārdūlavikrīḍitam || 26 ||

|| gītaṃ 9 ||

stanavinihitamapi hāramudāram |

sā manute kṛśatanuratibhāram ||

rādhikā virahe tava keśava || 1 ||

sarasamasṛṇamapi malayajapaṅkam |

paśyati viṣamiva vapuṣi saśaṅkam || 2 ||

śvasitapavanamanupamapariṇāham |

madanadahanamiva vahati sadāham || 3 ||

diśi diśi kirati sajalakaṇajālam |

nayananalinamiva vigalitanālam || 4 ||

nayanaviṣayamapi kisalayatalpam |

kalayati vihitahutāśavikalpam || 5 ||

tyajati na pāṇitalena kapolam |

bālaśaśinamiva sāyamalolam || 6 ||

haririti haririti japati sakāmam |

virahavihitamaraṇena nikāmam || 7 ||

śrījayadevabhaṇitamiti gītam |

sukhayatu keśavapadamupunītam || 8 ||

sā romāñcati sītkaroti vilapatyutkmpate tāmyati dhyāyatyudbhramati pramīlati patatyudyāti mūrcchatyapi |

etāvatyatanujvare varatanurjīvenna kiṃ te rasāt svarvaidyapratima prasīdasi yadi tyakto'nyathā nāntakaḥ || 27 ||

smarāturāṃ daivatavaidyahṛdya tvadaṅgasaṅgāmṛtamātrasādhyām |

vimuktabādhāṃ kuruṣe na rādhā-mupendra vajrādapi dāruṇo'si || 28 ||

kandarpajvarasañjvarasturatanorāścaryamasyāściraṃ cetaścandanacandramaḥkamalinīcintāsu santāmyati |

kintu klāntivaśena śītalatanuṃ tvāmekameva priyaṃ dhyāyantī rahasi sthitā kathamapi kṣīṇā kṣaṇaṃ prāṇiti || 29 ||

kṣaṇamapi virahaḥ purā na sehe nayananimīlanakhinnayā yayā te |

śvasiti kathamasau rasālaśākhāṃ ciraviraheṇa vilokya puṣpitāgrām || 30 ||

|| iti gītagovinde snigdhamādhavo nāma caturthaḥ sargaḥ ||