Gitagovindam Tritiyah Sargah - Mugdha Madhusudanah

ॐ

கீதகோவிந்தம் த்ரு'தீயஃ ஸர்கஃ - முக்த மதுஸூதநஃ

Vishnu Gita Jayadeva Tamil

॥ த்ரு'தீயஃ ஸர்கஃ ॥

॥ முக்தமதுஸூதநஃ ॥

கம்ஸாரிரபி ஸம்ஸாரவாஸநாபந்தஶ்ரு'ங்கலாம் ।

ராதாமாதாய ஹ்ரு'தயே தத்யாஜ வ்ரஜஸுந்தரீஃ ॥ 18 ॥

இதஸ்ததஸ்தாமநுஸ்ரு'த்ய ராதிகா-மநங்கபாணவ்ரணகிந்நமாநஸஃ ।

க்ரு'தாநுதாபஃ ஸ கலிந்தநந்திநீ-தடாந்தகுஞ்ஜே விஷஸாத மாதவஃ ॥ 19 ॥

॥ கீதம் 7 ॥

மாமியம் சலிதா விலோக்ய வ்ரு'தம் வதூநிசயேந ।

ஸாபராததயா மயாபி ந வாரிதாதிபயேந ॥

ஹரி ஹரி ஹதாதரதயா கதா ஸா குபிதேவ ॥ 1 ॥

கிம் கரிஷ்யதி கிம் வதிஷ்யதி ஸா சிரம் விரஹேண ।

கிம் தநேந ஜநேந கிம் மம ஜீவநேந க்ரு'ஹேண ॥ 2 ॥

சிந்தயாமி ததாநநம் குடிலப்ரு கோபபரேண ।

ஶோணபத்மமிவோபரி ப்ரமதாகுலம் ப்ரமரேண ॥ 3 ॥

தாமஹம் ஹ்ரு'தி ஸங்கதாமநிஶம் ப்ரு'ஶம் ரமயாமி ।

கிம் வநேऽநுஸராமி தாமிஹ கிம் வ்ரு'தா விலபாமி ॥ 4 ॥

தந்வி கிந்நமஸூயயா ஹ்ரு'தயம் தவாகலயாமி ।

தந்ந வேத்மி குதோ கதாஸி ந தேந தேऽநுநயாமி ॥ 5 ॥

த்ரு'ஶ்யதே புரதோ கதாகதமேவ மே விததாஸி ।

கிம் புரேவ ஸஸம்ப்ரமம் பரிரம்பணம் ந ததாஸி ॥ 6 ॥

க்ஷம்யதாமபரம் கதாபி தவேத்ரு'ஶம் ந கரோமி ।

தேஹி ஸுந்தரி தர்ஶநம் மம மந்மதேந துநோமி ॥ 7 ॥

வர்ணிதம் ஜயதேவகேந ஹரேரிதம் ப்ரவணேந ।

கிந்துபில்வஸமுத்ரஸம்பவரோஹிணீரமணேந ॥ 8 ॥

ஹ்ரு'தி பிஸலதாஹாரோ நாயம் புஜங்கமநாயகஃ குவலயதலஶ்ரேணீ கண்டே ந ஸா கரலத்யுதிஃ ।

மலயஜரஜோ நேதம் பஸ்ம ப்ரியாரஹிதே மயி ப்ரஹர ந ஹரப்ராந்த்யாநங்க க்ருதா கிமு தாவஸி ॥ 20 ॥

பாணௌ மா குரு சூதஸாயகமமும் மா சாபமாரோபய க்ரீடாநிர்ஜிதவிஶ்வ மூர்சிதஜநாகாதேந கிம் பௌருஷம் ।

தஸ்யா ஏவ ம்ரு'கீத்ரு'ஶோ மநஸிஜப்ரேங்கத்கடாக்ஷாஶுக-ஶ்ரேணீஜர்ஜரிதம் மநாகபி மநோ நாத்யாபி ஸந்துக்ஷதே ॥ 21 ॥

ப்ரூசாபே நிஹிதஃ கடாக்ஷவிஶிகோ நிர்மாது மர்மவ்யதாம் ஶ்யாமாத்மா குடிலஃ கரோது கபரீபாரோऽபி மாரோத்யமம் ।

மோஹம் தாவதயம் ச தந்வி தநுதாம் பிம்பாதரோ ராகவாந் ஸத்வ்ரு'த்தஸ்தநமண்தலஸ்தவ கதம் ப்ராணைர்மம க்ரீடதி ॥ 22 ॥

தாநி ஸ்பர்ஶஸுகாநி தே ச தரலாஃ ஸ்நிக்தா த்ரு'ஶோர்விப்ரமா-ஸ்தத்வக்த்ராம்புஜஸௌரபம் ஸ ச ஸுதாஸ்யந்தீ கிராம் வக்ரிமா ।

ஸா பிம்பாதரமாதுரீதி விஷயாஸங்கேऽபி சேந்மாநஸம் தஸ்யாம் லக்நஸமாதி ஹந்த விரஹவ்யாதிஃ கதம் வர்ததே ॥ 23 ॥

ப்ரூபல்லவம் தநுரபாங்கதரங்கிதாநி பாணாஃ குணஃ ஶ்ரவணபாலிரிதி ஸ்மரேண ।

தஸ்யாமநங்கஜயஜங்கமதேவதாயாம் அஸ்த்ராணி நிர்ஜிதஜகந்தி கிமர்பிதாநி ॥ 24 ॥

[ஏஷஃ ஶ்லோகஃ கேஷுசந ஸம்ஸ்கரணேஷு வித்யதே]

திர்யக்கண்ட விலோல மௌலி தரலோத்தம் ஸஸ்ய வம்ஶோச்சரத்-

தீப்திஸ்தாந க்ரு'தாவதாந லலநா லக்ஷைர்ந ஸம்லக்ஷிதாஃ ।

ஸம்முக்தே மதுஸூதநஸ்ய மதுரே ராதாமுகேந்தௌ ஸுதா-

ஸாரே கந்தலிதாஶ்சிரம் ததது வஃ க்ஷேமம் கடாக்ஷோர்ம்மய ॥ (25) ॥

॥ இதி ஶ்ரீகீதகோவிந்தே முக்தமதுஸூதநோ நாம த்ரு'தீயஃ ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

|| tṛtīyaḥ sargaḥ ||

|| mugdhamadhusūdanaḥ ||

kaṃsārirapi saṃsāravāsanābandhaśṛṅkhalām |

rādhāmādhāya hṛdaye tatyāja vrajasundarīḥ || 18 ||

itastatastāmanusṛtya rādhikā-manaṅgabāṇavraṇakhinnamānasaḥ |

kṛtānutāpaḥ sa kalindanandinī-taṭāntakuñje viṣasāda mādhavaḥ || 19 ||

|| gītaṃ 7 ||

māmiyaṃ calitā vilokya vṛtaṃ vadhūnicayena |

sāparādhatayā mayāpi na vāritātibhayena ||

hari hari hatādaratayā gatā sā kupiteva || 1 ||

kiṃ kariṣyati kiṃ vadiṣyati sā ciraṃ viraheṇa |

kiṃ dhanena janena kiṃ mama jīvanena gṛheṇa || 2 ||

cintayāmi tadānanaṃ kuṭilabhru kopabhareṇa |

śoṇapadmamivopari bhramatākulaṃ bhramareṇa || 3 ||

tāmahaṃ hṛdi saṅgatāmaniśaṃ bhṛśaṃ ramayāmi |

kiṃ vane'nusarāmi tāmiha kiṃ vṛthā vilapāmi || 4 ||

tanvi khinnamasūyayā hṛdayaṃ tavākalayāmi |

tanna vedmi kuto gatāsi na tena te'nunayāmi || 5 ||

dṛśyate purato gatāgatameva me vidadhāsi |

kiṃ pureva sasambhramaṃ parirambhaṇaṃ na dadāsi || 6 ||

kṣamyatāmaparaṃ kadāpi tavedṛśaṃ na karomi |

dehi sundari darśanaṃ mama manmathena dunomi || 7 ||

varṇitaṃ jayadevakena hareridaṃ pravaṇena |

kindubilvasamudrasambhavarohiṇīramaṇena || 8 ||

hṛdi bisalatāhāro nāyaṃ bhujaṅgamanāyakaḥ kuvalayadalaśreṇī kaṇṭhe na sā garaladyutiḥ |

malayajarajo nedaṃ bhasma priyārahite mayi prahara na harabhrāntyānaṅga krudhā kimu dhāvasi || 20 ||

pāṇau mā kuru cūtasāyakamamuṃ mā cāpamāropaya krīḍānirjitaviśva mūrchitajanāghātena kiṃ pauruṣam |

tasyā eva mṛgīdṛśo manasijapreṅkhatkaṭākṣāśuga-śreṇījarjaritaṃ manāgapi mano nādyāpi sandhukṣate || 21 ||

bhrūcāpe nihitaḥ kaṭākṣaviśikho nirmātu marmavyathāṃ śyāmātmā kuṭilaḥ karotu kabarībhāro'pi mārodyamam |

mohaṃ tāvadayaṃ ca tanvi tanutāṃ bimbādaro rāgavān sadvṛttastanamaṇdalastava kathaṃ prāṇairmama krīḍati || 22 ||

tāni sparśasukhāni te ca taralāḥ snigdhā dṛśorvibhramā-stadvaktrāmbujasaurabhaṃ sa ca sudhāsyandī girāṃ vakrimā |

sā bimbādharamādhurīti viṣayāsaṅge'pi cenmānasaṃ tasyāṃ lagnasamādhi hanta virahavyādhiḥ kathaṃ vardhate || 23 ||

bhrūpallavaṃ dhanurapāṅgataraṅgitāni bāṇāḥ guṇaḥ śravaṇapāliriti smareṇa |

tasyāmanaṅgajayajaṅgamadevatāyāṃ astrāṇi nirjitajaganti kimarpitāni || 24 ||

[eṣaḥ ślokaḥ keṣucana saṃskaraṇeṣu vidyate]

tiryakkaṇṭha vilola mauli taralottaṃ sasya vaṃśoccarad-

dīptisthāna kṛtāvadhāna lalanā lakṣairna saṃlakṣitāḥ |

sammugdhe madhusūdanasya madhure rādhāmukhendau sudhā-

sāre kandalitāściraṃ dadhatu vaḥ kṣemaṃ kaṭākṣormmaya || (25) ||

|| iti śrīgītagovinde mugdhamadhusūdano nāma tṛtīyaḥ sargaḥ ||