6.90 Yuddhakanda - Navatitama Sargah

ॐ

6.90 යුද්ධකාණ්ඩ - නවතිතම සර්ගඃ

Valmiki Sinhala

ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ යුද්ධකාණ්ඩම් .

අථ නවතිතමස්සර්ගඃ .

යුධ්යමානෞතුතෞදෘෂ්ටවාප්රසක්තෞනරරාක්ෂසෞ .

ප්රභින්නාවිවමාතඞ්ගෞපරස්පරවධෛෂිණෞ .. 1 ..

තෞද්රෂ්ටුකාමස්සඞ්ග්රාමේපරස්පරගතෞබලී .

ශූරස්සරාවණභ්රාතාතස්ථෞසඞ්ග්රාමමූර්ධනි .. 2 ..

තතෝවිෂ්ඵාරයාමාසමහද්ධනුරවස්ථිතඃ .

උත්සසර්ජ ච තීක්ෂ්ණාග්රාන් රාක්ෂසේෂුමහාශරාන් .. 3 ..

තේශරාඃශිඛිසම්පර්ශානිපතන්තස්සමාහිතාඃ .

රාක්ෂසාන් දාරයාමාසුර්වජ්රාණීවමහාගිරීන් .. 4 ..

විභීෂණස්යානුචරාස්තේපිශූලාසිපට්ටසෛඃ .

චිච්ඡිදුඃසමරේවීරාන්රාක්ෂසාන්රාක්ෂසෝත්තමාඃ .. 5 ..

රාක්ෂසෛස්ස්සෛඃපරිවෘතස්සතදාතුවිභීෂණඃ .

බභෞමධ්යේප්රහෘෂ්ටානාමාකලභානාමිවද්විපඃ .. 6 ..

තතස්ස්සංඤ්චෝදයානෝවෛහරීන්රක්ෂෝරණප්රියාන් .

උවාචවචනඞ්කාලේකාලජ්ඤෝරක්ෂසාංවරඃ .. 7 ..

ඒකෝ(අ)යංරාක්ෂසේන්ද්රස්යපරායණමවස්ථිතඃ .

ඒතච්ඡේෂම්බලන්තස්යකින්තිෂ්ඨතහරීශ්වරාඃ .. 8 ..

අස්මින්න්විනිහතේපාපේරාක්ෂසේරණමූර්ථනි .

රාවණංවර්ජයිත්වාතුශේෂමස්යබලංහතම් .. 9 ..

ප්රහස්තෝනිහතෝවීරෝනිකුම්භශ්චමහාබල. .

කුම්භකර්ණශ්චකුම්භශ්චධූම්රාක්ෂශ්චනිශාචරඃ .. 10 ..

ජම්බුමාලීමහාමාලීතීක්ෂ්ණවේගෝ(අ)ශනිප්රභඃ .

සුප්තඝ්නෝයජ්ඤකෝපශ්චවජ්රදංෂ්ට්රශ්චරාක්ෂසඃ .. 11 ..

සම්හ්රාදීවිකටෝ(අ)රිඝ්නස්තපනෝදමඒව ච .

ප්රඝාසඃප්රඝසශ්චෛවප්රජඞ්ඝෝජඞ්ඝඒව ච .. 12 ..

අග්නිකේතුශ්චදුර්ධර්ෂෝරශ්මිකේතුශ්චවීර්යවාන් .

විද්යුජ්ජිහ්වාද්විජිහ්වශ්චසූර්යශත්රුශ්චරාක්ෂසඃ .. 13 ..

අකම්පනඃසුපාර්ශ්වශ්චචක්රමාලී ච රාක්ෂසඃ .

කම්පනස්සත්ත්වවන්තෞතෞදේවාන්තකනරාන්තකෞ .. 14 ..

ඒතාන්නිහත්යාතිබලාන්බහූන්රාක්ෂසසත්තමාන් .

බාහුභ්යාංසාගරන්තීර්ත්වාලඞ්ඝ්යතාඞ්ගෝෂ්පදං ලඝු .. 15 ..

ඒතාවදේවශේෂංවෝජේතව්යමිහවානරාඃ .

හතාස්සර්වේසමාගම්යරාක්ෂසාබලදර්පිතාඃ .. 16 ..

අයුක්තන්නිධනඞ්කර්තුම්පුත්රස්යජනිතුර්මම .

ඝෘණාමපාස්යරාමාර්ථේනිහන්යාම්භ්රාතුරාත්මජම් .. 17 ..

හන්තුකාමස්යමේබාෂ්පඤ්චක්ෂුශ්චෛවනිරුධ්යති .

තමේවෛෂමහාබාහුර්ලක්ෂ්මණශ්ශමයිෂ්යති .. 18 ..

වානරාඝ්නතසම්භූයභෘත්යානස්යසමීපගාන් .

ඉතිතේනාතියශසාරාක්ෂසේනාභිචෝදිතාඃ .. 19 ..

වානරේන්ද්රාජහෘෂිරේලාඞ්ගූලානි ච විව්යධුඃ .

තතස්තුකපිශාර්දූලාඃශ්රවේන්තඃශ්චපුනඃපුනඃ .. 20 ..

මුමුචුර්විවිධාන්නාදාන්මේඝාන් දෘෂ්ටවේවබර්හිණඃ .

ජාම්බවානපිතෛඃසර්වෛඃසයූථ්යෛරභිසම්වෘතඃ .. 21 ..

තේ(අ)ශ්මභිස්තාඩයාමාසුර්නඛෛර්ධන්ස්සෛශ්චරාක්ෂසාන් .

නිඝ්නන්තමෘක්ෂාධිපතිංරාක්ෂසාස්තේමහාබලාඃ .. 22 ..

පරිවව්රුර්භයන්ත්යක්ත්වාතමනේකවිධායුථාඃ .

ශරෛඃපරශුභිස්තීක්ෂ්ණෛඃපට්ටිශෛර්යෂ්ටිතෝමරෛඃ .. 23 ..

ජාම්බවන්තම්මෘධේජඝ්නුර්නිඝ්නන්තංරාක්ෂසීඤ්චමූම් .

ස සම්ප්රහාරස්තුමුලඃසඤ්ජජ්ඤේකපිරක්ෂසාම් .. 24 ..

දේවාසුරාණාඞ්ක්රුද්ධානාංයථාභීමෝමහාස්වනඃ .

හනුමානපිසඞ්ක්රුද්ධඃසානුමුත්පාට්යපර්වතාත් .. 25 ..

ස ලක්ෂ්මණංස්වයම්පෘෂ්ඨාදවරෝප්යමහාමනාඃ .

රක්ෂසාඞ්කදනඤ්චක්රේසමාසාද්යසහස්රශඃ .. 26 ..

ස දත්ත්වාතුමුලංයුද්ධම්පිතෘව්යස්යේන්ද්රජත් බලී .

ලක්ෂ්මණම්පරවීරඝ්නඃපුනරේවාභ්යධාවත .. 27 ..

තෞප්රයුද්දෞතදාවීරෞමෘධේලක්ෂ්මණරාක්ෂසෞ .

ශරෞඝානභිවර්ෂන්තෞජඝ්නතුස්තෞපරස්පරම් .. 28 ..

අභීක්ෂණමන්තර්ධදතුශ්ශරජාලෛර්මහාබලෞ .

චන්ද්රාදිත්යාවිවෝෂ්ණාන්තේයථාමේඝෛස්තරස්විනෞ .. 29 ..

න හ්යාදානං න සන්ධානන්ධනුෂෝවාපරිග්රහඃ .

න විප්රමෝක්ෂෝබාණානාං න විකර්ෂෝ න විග්රහඃ .. 30 ..

න මුෂ්ටිප්රතිසන්ධානං න ලක්ෂ්යප්රතිපාදනම් .

අදෘශ්යතතයෝස්තත්රයුධ්යතෝඃපාණිලාඝවාත් .. 31 ..

චාපවේගප්රයුක්ස්සෛශ්චබාණජාලෛඃසමන්තතඃ .

අන්තරිකේ(අ)භිසම්පන්නේ න රූපාණිචකාශිරේ .. 32 ..

ලක්ෂ්මණෝරාවණිම්ප්රාප්යරාවණිශ්චාපිලක්ෂ්මණම් .

අව්යවස්ථාභවත්යුග්රාතාභ්යාමන්යෝන්යවිග්රහේ .. 33 ..

තාභාමුභාභ්යාන්තරසාප්රසෘෂ්ටෛර්විශිඛෛඃශිතෛඃ .

නිරන්තරමිවාකාශම්බභූවතමසාවෘතම් .. 34 ..

තෛඃපතභදිශ්චබහුභිස්තයෝඃශරශතෛඃශිතෛඃ .

දිශශ්චප්රදිශශ්චෛවබභූවුඃශරසඞ්කුලාඃ .. 35 ..

තමසාපිහිතංසර්වමාසීත්ප්රතිභයම්මහත් .

අස්තඞ්ගතේසහස්රාංශේසම්වෘතේතමසා ච වෛ .. 36 ..

රුධිරෞඝාමහානද්යඃප්රාවර්තන්තසහස්රශඃ .

ක්රව්යාදාදාරුණාවාග්භිශ්චික්ෂිපුර්භීමනිඃස්වනාන් .. 37 ..

න තදානීංවනෞවායුර්න ච ජජ්වාලපාවකඃ .

ස්ව්ස්ත්වස්තුලෝකේභ්යෛතිජජල්පුස්තේමහර්ෂයඃ .. 38 ..

සම්පේතුශ්චාත්රසන්තප්තාගන්ධර්වාඃසහචාරණෛඃ .

අථරාක්ෂසසිංහස්යකෘෂ්ණාන් කනකභූෂණාන් .. 39 ..

ශරෛශ්චතුර්භිඃසෞමිත්රිද්විව්යාධචතුරෝහයාන් .

තතෝ(අ)පරේණභල්ලේනපීතේනනිශිතේන ච .. 40 ..

සම්පූර්ණායතමුක්තේනසුපත්රේණසුවර්චසා .

මහේන්ද්රාශනිකල්පේනසූතස්යවිචරිෂ්යතඃ .. 41 ..

ස තේනබාණාශනිනාතලශබ්දානුවාදිනා .

ලාඝවාද්රාඝවඃශ්රීමාන් ශිරඃකායාදපාහරත් .. 42 ..

ස යන්තරිමහාතේජාහතේමන්දෝදරීසුතඃ .

ස්වයංසාරථ්යමකරෝත්සුනශ්චධනුරස්ප ඍශත් .. 43 ..

තදද්භුතමභූත්තත්රසාමර්ථ්යම්පශ්යතාංයුධි .

හයේෂුව්යග්රහස්තං ත විව්යාධනිශිතෛඃශරෛඃ .. 44 ..

ධනුෂ්යථපුනර්ව්යග්රේහයේෂුමුමුචේශරාන් .

ඡිද්රේෂුතේෂුබාණෞඝෛර්විචරන්තමභීතවත් .. 45 ..

අර්ධයාමාසසමරේසෞමිත්රිඃශීඝ්රකෘත්තමඃ .

නිහතංසාරථින්දෘෂ්ටවාසමරේරාවණාත්මජඃ .. 46 ..

ප්රජහෞසමරෝද්ධර්ෂංවිෂණ්ණඃ ස බභූව හ .

විෂණ්ණවදනන්දෘෂ්ටවාරාක්ෂසංහරියූථපාඃ .. 47 ..

තතඃපරමසම්හෘෂ්ටාලක්ෂ්මණඤ්චාභ්යපූජයන් .

තතඃප්රමාථීරභසඃශරභෝගන්ධමාදනඃ .. 48 ..

අමෘෂ්යමාණාශ්චත්වාරශ්චක්රුර්වේගංහරීශ්වරාඃ .

තේචාස්යහයමුඛ්යේෂුතූර්ණමුත්පත්යවානරාඃ .. 49 ..

චතුර්ෂුසුමහාවීර්යානිපේතුර්භීමවික්රමාඃ .

තේෂාමධිෂ්ඨිතානාන්තෛර්වානරෛඃපර්වතෝපමෛඃ .. 50 ..

මුඛේභ්යෝරුධිරංරක්තංහයානාංසමවර්තත .

තේහයාමථිතාභග්නාව්යසවෝධරණීඞ්ගතාඃ .. 51 ..

තේනිහත්යහයාංස්තස්යප්රමථ්ය ච මහාරථම් .

පුනරුත්පත්යවේගේනතස්ථුර්ලක්ෂ්මණපාර්ශ්වතඃ .. 52 ..

ස හතාශ්වාදවප්ලුත්යරථාන්මථිතසාරථිඃ .

ශරවර්ෂේණසෞමිත්රිමභ්යධාවතරාවණිඃ .. 53 ..

තතෝමහේන්ද්රප්රතිමඃ ස ලක්ෂ්මණඃපදාතිනන්තන්නිහතෛර්හයෝත්තමෛඃ .

සෘජන්තමාජෞනිශිතාන්ශරෝත්තමාන් භෘශන්තදාබාණගණෛර්න්යවාරයත් .. 54 ..

ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ යුද්ධකාණ්ඩේ නවතිතමස්සර්ගඃ ..

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha navatitamassargaḥ |

yudhyamānaututaudṛṣṭavāprasaktaunararākṣasau |

prabhinnāvivamātaṅgauparasparavadhaiṣiṇau || 1 ||

taudraṣṭukāmassaṅgrāmeparasparagataubalī |

śūrassarāvaṇabhrātātasthausaṅgrāmamūrdhani || 2 ||

tatoviṣphārayāmāsamahaddhanuravasthitaḥ |

utsasarja ca tīkṣṇāgrān rākṣaseṣumahāśarān || 3 ||

teśarāḥśikhisamparśānipatantassamāhitāḥ |

rākṣasān dārayāmāsurvajrāṇīvamahāgirīn || 4 ||

vibhīṣaṇasyānucarāstepiśūlāsipaṭṭasaiḥ |

cicchiduḥsamarevīrānrākṣasānrākṣasottamāḥ || 5 ||

rākṣasaisssaiḥparivṛtassatadātuvibhīṣaṇaḥ |

babhaumadhyeprahṛṣṭānāmākalabhānāmivadvipaḥ || 6 ||

tatasssaṃñcodayānovaiharīnrakṣoraṇapriyān |

uvācavacanaṅkālekālajñorakṣasāṃvaraḥ || 7 ||

eko'yaṃrākṣasendrasyaparāyaṇamavasthitaḥ |

etaccheṣambalantasyakintiṣṭhataharīśvarāḥ || 8 ||

asminnvinihatepāperākṣaseraṇamūrthani |

rāvaṇaṃvarjayitvātuśeṣamasyabalaṃhatam || 9 ||

prahastonihatovīronikumbhaścamahābala. |

kumbhakarṇaścakumbhaścadhūmrākṣaścaniśācaraḥ || 10 ||

jambumālīmahāmālītīkṣṇavego'śaniprabhaḥ |

suptaghnoyajñakopaścavajradaṃṣṭraścarākṣasaḥ || 11 ||

samhrādīvikaṭo'righnastapanodamaeva ca |

praghāsaḥpraghasaścaivaprajaṅghojaṅghaeva ca || 12 ||

agniketuścadurdharṣoraśmiketuścavīryavān |

vidyujjihvādvijihvaścasūryaśatruścarākṣasaḥ || 13 ||

akampanaḥsupārśvaścacakramālī ca rākṣasaḥ |

kampanassattvavantautaudevāntakanarāntakau || 14 ||

etānnihatyātibalānbahūnrākṣasasattamān |

bāhubhyāṃsāgarantīrtvālaṅghyatāṅgoṣpadaṃ laghu || 15 ||

etāvadevaśeṣaṃvojetavyamihavānarāḥ |

hatāssarvesamāgamyarākṣasābaladarpitāḥ || 16 ||

ayuktannidhanaṅkartumputrasyajaniturmama |

ghṛṇāmapāsyarāmārthenihanyāmbhrāturātmajam || 17 ||

hantukāmasyamebāṣpañcakṣuścaivanirudhyati |

tamevaiṣamahābāhurlakṣmaṇaśśamayiṣyati || 18 ||

vānarāghnatasambhūyabhṛtyānasyasamīpagān |

ititenātiyaśasārākṣasenābhicoditāḥ || 19 ||

vānarendrājahṛṣirelāṅgūlāni ca vivyadhuḥ |

tatastukapiśārdūlāḥśraventaḥścapunaḥpunaḥ || 20 ||

mumucurvividhānnādānmeghān dṛṣṭavevabarhiṇaḥ |

jāmbavānapitaiḥsarvaiḥsayūthyairabhisamvṛtaḥ || 21 ||

te'śmabhistāḍayāmāsurnakhairdhanssaiścarākṣasān |

nighnantamṛkṣādhipatiṃrākṣasāstemahābalāḥ || 22 ||

parivavrurbhayantyaktvātamanekavidhāyuthāḥ |

śaraiḥparaśubhistīkṣṇaiḥpaṭṭiśairyaṣṭitomaraiḥ || 23 ||

jāmbavantammṛdhejaghnurnighnantaṃrākṣasīñcamūm |

sa samprahārastumulaḥsañjajñekapirakṣasām || 24 ||

devāsurāṇāṅkruddhānāṃyathābhīmomahāsvanaḥ |

hanumānapisaṅkruddhaḥsānumutpāṭyaparvatāt || 25 ||

sa lakṣmaṇaṃsvayampṛṣṭhādavaropyamahāmanāḥ |

rakṣasāṅkadanañcakresamāsādyasahasraśaḥ || 26 ||

sa dattvātumulaṃyuddhampitṛvyasyendrajat balī |

lakṣmaṇamparavīraghnaḥpunarevābhyadhāvata || 27 ||

tauprayuddautadāvīraumṛdhelakṣmaṇarākṣasau |

śaraughānabhivarṣantaujaghnatustauparasparam || 28 ||

abhīkṣaṇamantardhadatuśśarajālairmahābalau |

candrādityāvivoṣṇānteyathāmeghaistarasvinau || 29 ||

na hyādānaṃ na sandhānandhanuṣovāparigrahaḥ |

na vipramokṣobāṇānāṃ na vikarṣo na vigrahaḥ || 30 ||

na muṣṭipratisandhānaṃ na lakṣyapratipādanam |

adṛśyatatayostatrayudhyatoḥpāṇilāghavāt || 31 ||

cāpavegaprayukssaiścabāṇajālaiḥsamantataḥ |

antarike'bhisampanne na rūpāṇicakāśire || 32 ||

lakṣmaṇorāvaṇimprāpyarāvaṇiścāpilakṣmaṇam |

avyavasthābhavatyugrātābhyāmanyonyavigrahe || 33 ||

tābhāmubhābhyāntarasāprasṛṣṭairviśikhaiḥśitaiḥ |

nirantaramivākāśambabhūvatamasāvṛtam || 34 ||

taiḥpatabhadiścabahubhistayoḥśaraśataiḥśitaiḥ |

diśaścapradiśaścaivababhūvuḥśarasaṅkulāḥ || 35 ||

tamasāpihitaṃsarvamāsītpratibhayammahat |

astaṅgatesahasrāṃśesamvṛtetamasā ca vai || 36 ||

rudhiraughāmahānadyaḥprāvartantasahasraśaḥ |

kravyādādāruṇāvāgbhiścikṣipurbhīmaniḥsvanān || 37 ||

na tadānīṃvanauvāyurna ca jajvālapāvakaḥ |

svstvastulokebhyaitijajalpustemaharṣayaḥ || 38 ||

sampetuścātrasantaptāgandharvāḥsahacāraṇaiḥ |

atharākṣasasiṃhasyakṛṣṇān kanakabhūṣaṇān || 39 ||

śaraiścaturbhiḥsaumitridvivyādhacaturohayān |

tato'pareṇabhallenapītenaniśitena ca || 40 ||

sampūrṇāyatamuktenasupatreṇasuvarcasā |

mahendrāśanikalpenasūtasyavicariṣyataḥ || 41 ||

sa tenabāṇāśaninātalaśabdānuvādinā |

lāghavādrāghavaḥśrīmān śiraḥkāyādapāharat || 42 ||

sa yantarimahātejāhatemandodarīsutaḥ |

svayaṃsārathyamakarotsunaścadhanuraspa ṛśat || 43 ||

tadadbhutamabhūttatrasāmarthyampaśyatāṃyudhi |

hayeṣuvyagrahastaṃ ta vivyādhaniśitaiḥśaraiḥ || 44 ||

dhanuṣyathapunarvyagrehayeṣumumuceśarān |

chidreṣuteṣubāṇaughairvicarantamabhītavat || 45 ||

ardhayāmāsasamaresaumitriḥśīghrakṛttamaḥ |

nihataṃsārathindṛṣṭavāsamarerāvaṇātmajaḥ || 46 ||

prajahausamaroddharṣaṃviṣaṇṇaḥ sa babhūva ha |

viṣaṇṇavadanandṛṣṭavārākṣasaṃhariyūthapāḥ || 47 ||

tataḥparamasamhṛṣṭālakṣmaṇañcābhyapūjayan |

tataḥpramāthīrabhasaḥśarabhogandhamādanaḥ || 48 ||

amṛṣyamāṇāścatvāraścakrurvegaṃharīśvarāḥ |

tecāsyahayamukhyeṣutūrṇamutpatyavānarāḥ || 49 ||

caturṣusumahāvīryānipeturbhīmavikramāḥ |

teṣāmadhiṣṭhitānāntairvānaraiḥparvatopamaiḥ || 50 ||

mukhebhyorudhiraṃraktaṃhayānāṃsamavartata |

tehayāmathitābhagnāvyasavodharaṇīṅgatāḥ || 51 ||

tenihatyahayāṃstasyapramathya ca mahāratham |

punarutpatyavegenatasthurlakṣmaṇapārśvataḥ || 52 ||

sa hatāśvādavaplutyarathānmathitasārathiḥ |

śaravarṣeṇasaumitrimabhyadhāvatarāvaṇiḥ || 53 ||

tatomahendrapratimaḥ sa lakṣmaṇaḥpadātinantannihatairhayottamaiḥ |

sṛjantamājauniśitānśarottamān bhṛśantadābāṇagaṇairnyavārayat || 54 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe navatitamassargaḥ ||