📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.63 සුන්දරකාණ්ඩ - ත්රිෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
5.63 Sundarakanda - Trishashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ ත්රිෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
තතෝ මූර්ධ්නා නිපතිතං වානරං වානරර්ෂභඃ .
දෘෂ්ට්වෛවෝද්විග්නහෘදයෝ වාක්යමේතදුවාච හ .. 1 ..
උත්තිෂ්ඨෝත්තිෂ්ඨ කස්මාත්ත්වං පාදයෝඃ පතිතෝ මම .
අභයං තේ භවේද්වීර සර්වමේවාභිධීයතාම් .. 2 ..
ස තු විශ්වාසිතස්තේන සුග්රීවේණ මහාත්මනා .
උත්ථාය සුමහාප්රාජ්ඤෝ වාක්යං දධිමුඛෝ(අ)බ්රවීත් .. 3 ..
නෛවර්ක්ෂරජසා රාජන්න ත්වයා නාපි වාලිනා .
වනං නිසෘෂ්ටපූර්වං හි භක්ෂිතං තච්ච වානරෛඃ .. 4 ..
ඒභිඃ ප්රධර්ෂිතාශ්චෛව වානරා වනරක්ෂිභිඃ .
මධූන්යචින්තයිත්වේමාන් භක්ෂයන්ති පිබන්ති ච .. 5 ..
ශිෂ්ටමත්රාපවිධ්යන්ති භක්ෂයන්ති තථාපරේ .
නිවාර්යමාණාස්තේ සර්වේ භ්රුවෝ වෛ දර්ශයන්ති හි .. 6 ..
ඉමේ හි සංරබ්ධතරාස්තථා තෛස්සම්ප්රධර්ෂිතාඃ .
වාරයන්තෝ වනාත්තස්මාත්ක්රුද්ධෛර්වානරපුඞ්ගවෛඃ .. 7 ..
තතස්තෛර්බහුභිර්වීරෛර්වානරෛර්වානරර්ෂභ .
සංරක්තනයනෛඃ ක්රෝධාද්ධරයඃ ප්රවිචාලිතාඃ .. 8 ..
පාණිභිර්නිහතාඃ කේචිත්කේචිජ්ජානුභිරාහතාඃ .
ප්රකෘෂ්ටාශ්ච යථාකාමං දේවමාර්ගං ච දර්ශිතාඃ .. 9 ..
ඒවමේතේ හතාශ්ශූරාස්ත්වයි තිෂ්ඨති භර්තරි .
කෘත්ස්නං මධුවනං චෛව ප්රකාමං තෛඃ ප්රභක්ෂ්යතේ .. 10 ..
ඒවං විජ්ඤාප්යමානං තං සුග්රීවං වානරර්ෂභම් .
අපෘච්ඡත්තං මහාප්රාජ්ඤෝ ලක්ෂ්මණඃ පරවීරහා .. 11 ..
කිමයං වානරෝ රාජන් වනපඃ ප්රත්යුපස්ථිතඃ .
කං චාර්ථමභිනිර්දිශ්ය දුඃඛිතෝ වාක්යමබ්රවීත් .. 12 ..
ඒවමුක්තස්තු සුග්රීවෝ ලක්ෂ්මණේන මහාත්මනා .
ලක්ෂ්මණං ප්රත්යුවාචේදං වාක්යං වාක්යවිශාරදඃ .. 13 ..
ආර්ය ලක්ෂ්මණ සම්ප්රාහ වීරෝ දධිමුඛඃ කපිඃ .
අඞ්ගදප්රමුඛෛර්වීරෛර්භක්ෂිතං මධු වානරෛඃ .. 14 ..
විචිත්ය දක්ෂිණාමාශාමාගතෛර්හරිපුඞ්ගවෛඃ .
නෛෂාමකෘත්යානාමීදෘශස්ස්යාදුපක්රමඃ .. 15 ..
ආගතෛශ්ච ප්රමථිතං යථා මධුවනං හි තෛඃ .
ධර්ෂිතං ච වනං කෘත්ස්නමුපයුක්තං ච වානරෛඃ .. 16 ..
වනං යදා(අ)භිපන්නාස්තේ සාධිතං කර්ම වානරෛඃ .
දෘෂ්ටා දේවී න සන්දේහෝ න චාන්යේන හනූමතා .. 17 ..
න හ්යන්යස්සාධනේ හේතුඃ කර්මණෝ(අ)ස්ය හනූමතඃ .
කාර්යසිද්ධිර්මතිශ්චෛව තස්මින්වානරපුඞ්ගවේ .. 18 ..
ව්යවසායශ්ච වීර්යං ච ශ්රුතං චාපි ප්රතිෂ්ඨිතම් .
ජාම්බවාන්යත්ර නේතා ස්යාදඞ්ගදශ්ච මහාබලඃ .. 19 ..
හනුමාංශ්චාප්යධිෂ්ඨාතා න තස්ය ගතිරන්යථා .
අඞ්ගදප්රමුඛෛර්වීරෛර්හතං මධුවනං කිල .. 20 ..
වාරයන්තශ්ච සහිතාස්තදා ජානුභිරාහතාඃ .
ඒතදර්ථමයං ප්රාප්තෝ වක්තුං මධුරවාගිහ .. 21 ..
නාම්නා දධිමුඛෝ නාම හරිඃ ප්රඛ්යාතවික්රමඃ .
දෘෂ්ටා සීතා මහාබාහෝ සෞමිත්රේ පශ්ය තත්ත්වතඃ .. 22 ..
අභිගම්ය තථා සර්වේ පිබන්ති මධු වානරාඃ .
න චාප්යදෘෂ්ට්වා වෛදේහීං විශ්රුතාඃ පුරුෂර්ෂභ .. 23 ..
වනං දත්තවරං දිව්යං ධර්ෂයේයුර්වනෞකසඃ .
තතඃ ප්රහෘෂ්ටෝ ධර්මාත්මා ලක්ෂ්මණස්සහ රාඝවඃ .. 24 ..
ශ්රුත්වා කර්ණසුඛාං වාණීං සුග්රීවවදනාච්ච්යුතාම් .
ප්රාහෘෂ්යත භෘශං රාමෝ ලක්ෂ්මණශ්ච මහාබලඃ .. 25 ..
ශ්රුත්වා දධිමුඛස්යේදං සුග්රීවස්සම්ප්රහෘෂ්ය ච .
වනපාලං පුනර්වාක්යං සුග්රීවඃ ප්රත්යභාෂත .. 26 ..
ප්රීතෝ(අ)ස්මි සෝ(අ)හං යද්භුක්තං වනං තෛඃ කෘතකර්මභිඃ .
මර්ෂිතං මර්ෂණීයං ච චේෂ්ටිතං කෘතකර්මණාම් .. 27 ..
ඉච්ඡාමි ශීඝ්රං හනුමත්ප්රධානාන් ශාඛාමෘගාංස්තාන් මෘගරාජදර්පාන් .
ද්රෂ්ටුං කෘතාර්ථාන් සහ රාඝවාභ්යාං ශ්රෝතුං ච සීතාධිගමේ ප්රයත්නම් .. 28 ..
ප්රීතිස්ඵීතාක්ෂෞ සම්ප්රහෘෂ්ටෞ කුමාරෞ දෘෂ්ට්වා සිද්ධාර්ථෞ වානරාණාං ච රාජා .
අඞ්ගෛඃ සංහෘෂ්ටෛඃ කර්මසිද්ධිං විදිත්වා බාහ්වෝරාසන්නාං සෝ(අ)තිමාත්රං නනන්ද .. 29 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ ත්රිෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha triṣaṣṭitamassargaḥ |
tato mūrdhnā nipatitaṃ vānaraṃ vānararṣabhaḥ |
dṛṣṭvaivodvignahṛdayo vākyametaduvāca ha || 1 ||
uttiṣṭhottiṣṭha kasmāttvaṃ pādayoḥ patito mama |
abhayaṃ te bhavedvīra sarvamevābhidhīyatām || 2 ||
sa tu viśvāsitastena sugrīveṇa mahātmanā |
utthāya sumahāprājño vākyaṃ dadhimukho'bravīt || 3 ||
naivarkṣarajasā rājanna tvayā nāpi vālinā |
vanaṃ nisṛṣṭapūrvaṃ hi bhakṣitaṃ tacca vānaraiḥ || 4 ||
ebhiḥ pradharṣitāścaiva vānarā vanarakṣibhiḥ |
madhūnyacintayitvemān bhakṣayanti pibanti ca || 5 ||
śiṣṭamatrāpavidhyanti bhakṣayanti tathāpare |
nivāryamāṇāste sarve bhruvo vai darśayanti hi || 6 ||
ime hi saṃrabdhatarāstathā taissampradharṣitāḥ |
vārayanto vanāttasmātkruddhairvānarapuṅgavaiḥ || 7 ||
tatastairbahubhirvīrairvānarairvānararṣabha |
saṃraktanayanaiḥ krodhāddharayaḥ pravicālitāḥ || 8 ||
pāṇibhirnihatāḥ kecitkecijjānubhirāhatāḥ |
prakṛṣṭāśca yathākāmaṃ devamārgaṃ ca darśitāḥ || 9 ||
evamete hatāśśūrāstvayi tiṣṭhati bhartari |
kṛtsnaṃ madhuvanaṃ caiva prakāmaṃ taiḥ prabhakṣyate || 10 ||
evaṃ vijñāpyamānaṃ taṃ sugrīvaṃ vānararṣabham |
apṛcchattaṃ mahāprājño lakṣmaṇaḥ paravīrahā || 11 ||
kimayaṃ vānaro rājan vanapaḥ pratyupasthitaḥ |
kaṃ cārthamabhinirdiśya duḥkhito vākyamabravīt || 12 ||
evamuktastu sugrīvo lakṣmaṇena mahātmanā |
lakṣmaṇaṃ pratyuvācedaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ || 13 ||
ārya lakṣmaṇa samprāha vīro dadhimukhaḥ kapiḥ |
aṅgadapramukhairvīrairbhakṣitaṃ madhu vānaraiḥ || 14 ||
vicitya dakṣiṇāmāśāmāgatairharipuṅgavaiḥ |
naiṣāmakṛtyānāmīdṛśassyādupakramaḥ || 15 ||
āgataiśca pramathitaṃ yathā madhuvanaṃ hi taiḥ |
dharṣitaṃ ca vanaṃ kṛtsnamupayuktaṃ ca vānaraiḥ || 16 ||
vanaṃ yadā'bhipannāste sādhitaṃ karma vānaraiḥ |
dṛṣṭā devī na sandeho na cānyena hanūmatā || 17 ||
na hyanyassādhane hetuḥ karmaṇo'sya hanūmataḥ |
kāryasiddhirmatiścaiva tasminvānarapuṅgave || 18 ||
vyavasāyaśca vīryaṃ ca śrutaṃ cāpi pratiṣṭhitam |
jāmbavānyatra netā syādaṅgadaśca mahābalaḥ || 19 ||
hanumāṃścāpyadhiṣṭhātā na tasya gatiranyathā |
aṅgadapramukhairvīrairhataṃ madhuvanaṃ kila || 20 ||
vārayantaśca sahitāstadā jānubhirāhatāḥ |
etadarthamayaṃ prāpto vaktuṃ madhuravāgiha || 21 ||
nāmnā dadhimukho nāma hariḥ prakhyātavikramaḥ |
dṛṣṭā sītā mahābāho saumitre paśya tattvataḥ || 22 ||
abhigamya tathā sarve pibanti madhu vānarāḥ |
na cāpyadṛṣṭvā vaidehīṃ viśrutāḥ puruṣarṣabha || 23 ||
vanaṃ dattavaraṃ divyaṃ dharṣayeyurvanaukasaḥ |
tataḥ prahṛṣṭo dharmātmā lakṣmaṇassaha rāghavaḥ || 24 ||
śrutvā karṇasukhāṃ vāṇīṃ sugrīvavadanāccyutām |
prāhṛṣyata bhṛśaṃ rāmo lakṣmaṇaśca mahābalaḥ || 25 ||
śrutvā dadhimukhasyedaṃ sugrīvassamprahṛṣya ca |
vanapālaṃ punarvākyaṃ sugrīvaḥ pratyabhāṣata || 26 ||
prīto'smi so'haṃ yadbhuktaṃ vanaṃ taiḥ kṛtakarmabhiḥ |
marṣitaṃ marṣaṇīyaṃ ca ceṣṭitaṃ kṛtakarmaṇām || 27 ||
icchāmi śīghraṃ hanumatpradhānān śākhāmṛgāṃstān mṛgarājadarpān |
draṣṭuṃ kṛtārthān saha rāghavābhyāṃ śrotuṃ ca sītādhigame prayatnam || 28 ||
prītisphītākṣau samprahṛṣṭau kumārau dṛṣṭvā siddhārthau vānarāṇāṃ ca rājā |
aṅgaiḥ saṃhṛṣṭaiḥ karmasiddhiṃ viditvā bāhvorāsannāṃ so'timātraṃ nananda || 29 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe triṣaṣṭitamassargaḥ ||