📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.32 කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩ - ද්වාත්රිංශ සර්ගඃ
4.32 Kishkindhakanda - Dvatrimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩම් .
අථ ද්වාත්රිංශස්සර්ගඃ .
අඞ්ගදස්ය වචශ්ශ්රුත්වා සුග්රීවස්සචිවෛස්සහ .
ලක්ෂ්මණං කුපිතං ශ්රුත්වා මුමෝචාසනමාත්මවාන් .. 1 ..
සචිවානබ්රවීද්වාක්යං නිශ්චිත්ය ගුරුලාඝවම් .
මන්ත්රජ්ඤාන්මන්ත්රකුශලෝ මන්ත්රේෂු පරිනිෂ්ඨිතාන් .. 2 ..
න මේ දුර්ව්යාහෘතං කිඤ්චින්නාපි මේ දුරනුෂ්ඨිතම් .
ලක්ෂ්මණෝ රාඝවභ්රාතා ක්රුද්ධඃ කිමිති චින්තයේ .. 3 ..
අසුහෘද්භිර්මමාමිත්රෛර්නිත්යමන්තරදර්ශිභිඃ .
මම දෝෂානසම්භූතාන් ශ්රාවිතෝ රාඝවානුජඃ .. 4 ..
අත්ර තාවද්යථාබුද්ධි සර්වෛරේව යථාවිධි .
භාවස්ය නිශ්චයස්තාවද්විජ්ඤේයෝ නිපුණං ශනෛඃ .. 5 ..
න ඛල්වස්ති මම ත්රාසෝ ලක්ෂ්මණාන්නාපි රාඝවාත් .
මිත්රං ත්වස්ථානකුපිතං ජනයත්යේව සම්භ්රමම් .. 6 ..
සර්වථා සුකරං මිත්රං දුෂ්කරං පරිපාලනම් .
අනිත්යත්වාච්ඡ චිත්තානාං ප්රීතිරල්පේපි භිද්යතේ .. 7 ..
අතෝ නිමිත්තං ත්රස්තෝහං රාමේණ තු මහාත්මනා .
යන්මයෝපකෘතං ශක්යං ප්රතිකර්තුං න තන්මයා .. 8 ..
සුග්රීවේණෛවමුක්තස්තු හනුමාන්හරිපුඞ්ගවඃ .
උවාච ස්වේන තර්කේණ මධ්යේ වානරමන්ත්රිණාම් .. 9 ..
සර්වථා නෛතදාශ්චර්යං යස්ත්වං හරිගණේශ්වර .
න විස්මරසි සුස්නිග්ධමුපකාර කෘතං ශුභම් .. 10 ..
රාඝවේණ තු වීරේණ භයමුත්සෘජ්ය දූරතඃ .
ත්වත්ප්රියාර්ථං හතෝ වාලී ශක්රතුල්යපරාක්රමඃ .. 11 ..
සර්වථා ප්රණයාත්කෘද්ධෝ රාඝවෝ නාත්ර සංශයඃ .
භ්රාතරං සම්ප්රහිතවාන්ලක්ෂ්මණං ලක්ෂ්මිවර්ධනම් .. 12 ..
ත්වං ප්රමත්තෝ න ජානීෂේ කාලං කාලවිදාං වර .
ඵුල්ලසප්තච්ඡදශ්යාමා ප්රවෘත්තා තු ශරච්ඡිවා .. 13 ..
නිර්මලග්රහනක්ෂත්රා ද්යෞඃ ප්රනෂ්ටවලාහකා .
ප්රසන්නාශ්ච දිශස්සර්වාස්සරිතශ්ච සරාංසි ච .. 14 ..
ප්රාප්තමුද්යෝගකාලං තු නාවෛෂි හරිපුඞ්ගව .
ත්වං ප්රමත්ත ඉති ව්යක්තං ලක්ෂ්මණෝ(අ)යමිහාගතඃ .. 15 ..
ආර්තස්ය හෘතදාරස්ය පුරුෂං පුරුෂාන්තරාත් .
වචනං මර්ෂණීයං තේ රාඝවස්ය මහාත්මනඃ .. 16 ..
කෘතාපරාධස්ය හි තේ නාන්යත්පශ්යාම්යහං ක්ෂමම් .
අන්තරේණාඤ්ජලිං බද්ධ්වා ලක්ෂ්මණස්ය ප්රසාදනාත් .. 17 ..
නියුක්තෛර්මන්ත්රිභිර්වාච්යෝ හ්යවශ්යං පාර්ථිවෝ හිතම් .
අත ඒව භයං ත්යක්ත්වා බ්රවීම්යවධෘතං වචඃ .. 18 ..
අභික්රුද්ධස්සමර්ථෝ හි චාපමුද්යම්ය රාඝවඃ .
සදේවාසුරගන්ධර්වං වශේ ස්ථාපයිතුං ජගත් .. 19 ..
න ස ක්ෂමඃ කෝපයිතුං යඃ ප්රසාද්යඃ පුනර්භවේත් .
පූර්වෝපකාරං ස්මරතා කෘතජ්ඤේන විශේෂතඃ .. 20 ..
තස්ය මූර්ධ්නා ප්රණම්ය ත්වං සපුත්රස්සසුහෘජ්ජනඃ .
රාජංස්තිෂ්ඨස්ව සමයේ භර්තුර්භාර්යේව තද්වශඃ .. 21 ..
න රාමරාමානුජශාසනං ත්වයා කපීන්ද්ර යුක්තං මනසා(අ)ප්යපෝහිතුම් .
මනෝ හි තේ ජ්ඤාස්යති මානුෂං බලං ස රාඝවස්යාස්ය සුරේන්ද්රවර්චසඃ .. 22 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩේ ද්වාත්රිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha dvātriṃśassargaḥ |
aṅgadasya vacaśśrutvā sugrīvassacivaissaha |
lakṣmaṇaṃ kupitaṃ śrutvā mumocāsanamātmavān || 1 ||
sacivānabravīdvākyaṃ niścitya gurulāghavam |
mantrajñānmantrakuśalo mantreṣu pariniṣṭhitān || 2 ||
na me durvyāhṛtaṃ kiñcinnāpi me duranuṣṭhitam |
lakṣmaṇo rāghavabhrātā kruddhaḥ kimiti cintaye || 3 ||
asuhṛdbhirmamāmitrairnityamantaradarśibhiḥ |
mama doṣānasambhūtān śrāvito rāghavānujaḥ || 4 ||
atra tāvadyathābuddhi sarvaireva yathāvidhi |
bhāvasya niścayastāvadvijñeyo nipuṇaṃ śanaiḥ || 5 ||
na khalvasti mama trāso lakṣmaṇānnāpi rāghavāt |
mitraṃ tvasthānakupitaṃ janayatyeva sambhramam || 6 ||
sarvathā sukaraṃ mitraṃ duṣkaraṃ paripālanam |
anityatvāccha cittānāṃ prītiralpepi bhidyate || 7 ||
ato nimittaṃ trastohaṃ rāmeṇa tu mahātmanā |
yanmayopakṛtaṃ śakyaṃ pratikartuṃ na tanmayā || 8 ||
sugrīveṇaivamuktastu hanumānharipuṅgavaḥ |
uvāca svena tarkeṇa madhye vānaramantriṇām || 9 ||
sarvathā naitadāścaryaṃ yastvaṃ harigaṇeśvara |
na vismarasi susnigdhamupakāra kṛtaṃ śubham || 10 ||
rāghaveṇa tu vīreṇa bhayamutsṛjya dūrataḥ |
tvatpriyārthaṃ hato vālī śakratulyaparākramaḥ || 11 ||
sarvathā praṇayātkṛddho rāghavo nātra saṃśayaḥ |
bhrātaraṃ samprahitavānlakṣmaṇaṃ lakṣmivardhanam || 12 ||
tvaṃ pramatto na jānīṣe kālaṃ kālavidāṃ vara |
phullasaptacchadaśyāmā pravṛttā tu śaracchivā || 13 ||
nirmalagrahanakṣatrā dyauḥ pranaṣṭavalāhakā |
prasannāśca diśassarvāssaritaśca sarāṃsi ca || 14 ||
prāptamudyogakālaṃ tu nāvaiṣi haripuṅgava |
tvaṃ pramatta iti vyaktaṃ lakṣmaṇo'yamihāgataḥ || 15 ||
ārtasya hṛtadārasya puruṣaṃ puruṣāntarāt |
vacanaṃ marṣaṇīyaṃ te rāghavasya mahātmanaḥ || 16 ||
kṛtāparādhasya hi te nānyatpaśyāmyahaṃ kṣamam |
antareṇāñjaliṃ baddhvā lakṣmaṇasya prasādanāt || 17 ||
niyuktairmantribhirvācyo hyavaśyaṃ pārthivo hitam |
ata eva bhayaṃ tyaktvā bravīmyavadhṛtaṃ vacaḥ || 18 ||
abhikruddhassamartho hi cāpamudyamya rāghavaḥ |
sadevāsuragandharvaṃ vaśe sthāpayituṃ jagat || 19 ||
na sa kṣamaḥ kopayituṃ yaḥ prasādyaḥ punarbhavet |
pūrvopakāraṃ smaratā kṛtajñena viśeṣataḥ || 20 ||
tasya mūrdhnā praṇamya tvaṃ saputrassasuhṛjjanaḥ |
rājaṃstiṣṭhasva samaye bharturbhāryeva tadvaśaḥ || 21 ||
na rāmarāmānujaśāsanaṃ tvayā kapīndra yuktaṃ manasā'pyapohitum |
mano hi te jñāsyati mānuṣaṃ balaṃ sa rāghavasyāsya surendravarcasaḥ || 22 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe dvātriṃśassargaḥ ||