📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.61 අරණ්යකාණ්ඩ - ඒකෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
3.61 Aranyakanda - Ekashashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ ඒකෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
දෘෂ්ට්වාශ්රමපදං ශූන්යං රාමෝ දශරථාත්මජඃ .
රහිතාං පර්ණශාලාං ච විධ්වස්තාන්යාසනානි ච .. 1 ..
අදෘෂ්ට්වා තත්ර වෛදේහීං සන්නිරීක්ෂ්ය ච සර්වශඃ .
උවාච රාමඃ ප්රාක්රුශ්ය ප්රගෘහ්ය රුචිරෞ භුජෞ .. 2 ..
ක්ව නු ලක්ෂ්මණ වෛදේහී කං වා දේශමිතෝ ගතා .
කේනාහෘතා වා සෞමිත්රේ භක්ෂිතා කේන වා ප්රියා .. 3 ..
වෘක්ෂේණාච්ඡාද්ය යදි මාං සීතේ හසිතුමිච්ඡසි .
අලං තේ හසිතේනාද්ය මාං භජස්ව සුදුඃඛිතම් .. 4 ..
යෛස්සහ ක්රීඩසේ සීතේ විශ්වස්තෛර්මෘගපෝතකෛඃ .
ඒතේ හීනාස්ත්වයා සෞම්යේ ධ්යායන්ත්යස්රාවිලේක්ෂණාඃ .. 5 ..
සීතයා රහිතෝ(අ)හං වෛ න හි ජීවාමි ලක්ෂ්මණ .
මෘතං ශෝකේන මහතා සීතාහරණජේන මාම් .. 6 ..
පරලෝකේ මහාරාජෝ නූනං ද්රක්ෂ්යති මේ පිතා .
කථං ප්රතිජ්ඤාං සංශ්රුත්ය මයා ත්වමභියෝජිතඃ .. 7 ..
අපූරයිත්වා තං කාලං මත්සකාශමිහාගතඃ .
කාමවෘත්තමනාර්යං මාං මෘෂාවාදිනමේව ච .. 8 ..
ධික්ත්වාමිති පරේ ලෝකේ ව්යක්තං වක්ෂ්යති මේ පිතා .
විවශං ශෝකසන්තප්තං දීනං භග්නමනෝරථම් .. 9 ..
මාමිහෝත්සෘජ්ය කරුණං කීර්තිර්නරමිවානෘජුම් .
ක්ව ගච්ඡසි වරාරෝහේ මාං නෝත්සෘජ සුමධ්යමේ .. 10 ..
ත්වයා විරහිතශ්චාහං මෝක්ෂ්යේ ජීවිතමාත්මනඃ .
ඉතීව විලපන්රාමස්සීතාදර්ශනලාලසඃ .. 11 ..
න දදර්ශ සුදුඃඛාර්තෝ රාඝවෝ ජනකාත්මජාම් .
අනාසාදයමානං තං සීතාං දශරථාත්මජම් .. 12 ..
පඞ්කමාසාද්ය විපුලං සීදන්තමිව කුඤ්ජරම් .
ලක්ෂ්මණෝ රාමමත්යර්ථමුවාච හිතකාම්යයා .. 13 ..
මා විෂාදං මහාබාහෝ කුරු යත්නං මයා සහ .
ඉදං ච හි වනං ශූර බහුකන්දරශෝභිතම් .. 14 ..
ප්රියකානනසඤ්චාරා වනෝන්මත්තා ච මෛථිලී .
සා වනං වා ප්රවිෂ්ටා ස්යාන්නලිනීං වා සුපුෂ්පිතාම් .. 15 ..
සරිතං වාපි සම්ප්රාප්තා මීනවඤ්ජුලසේවිතාම් .
ස්නාතුකාමා නිලීනා ස්යාද්ධාසකාමා වනේ ක්වචිත් .. 16 ..
විත්රාසයිතුකාමා වා ලීනා ස්යාත්කානනේ ක්වචිත් .
ජිජ්ඤාසමානා වෛදේහී ත්වාං මාං ච පුරුෂර්ෂභ .. 17 ..
තස්යාහ්යන්වේෂණේ ශ්රීමන් ක්ෂිප්රමේව යතාවහේ .
වනං සර්වං විචිනුවෝ යත්ර සා ජනකාත්මජා .. 18 ..
මන්යසේ යදි කාකුත්ස්ථ මා ස්ම ශෝකේ මනඃ කෘථාඃ .
ඒවමුක්තස්තු සෞහාර්දාල්ලක්ෂ්මණේන සමාහිතඃ .. 19 ..
සහ සෞමිත්රිණා රාමෝ විචේතුමුපචක්රමේ .
තෞ වනානි ගිරීංශ්චෛව සරිතශ්ච සරාංසි ච .. 20 ..
නිඛිලේන විචින්වානෞ සීතාං දශරථාත්මජෞ .
තස්ය ශෛලස්ය සානූනි ගුහාශ්ච ශිඛරාණි ච .. 21 ..
නිඛිලේන විචින්වානෞ නෛව තාමභිජග්මතුඃ .
විචිත්ය සර්වතශ්ශෛලං රාමෝ ලක්ෂ්මණමබ්රවිත් .. 22 ..
නේහ පශ්යාමි සෞමිත්රේ වෛදේහීං පර්වතේ ශුභාම් .
තතෝ දුඃඛාභිසන්තප්තෝ ලක්ෂ්මණෝ වාක්යමබ්රවීත් .. 23 ..
විචරන්දණ්ඩකාරණ්යං භ්රාතරං දීප්තතේජසම් .
ප්රාප්ස්යසි ත්වං මහාප්රාජ්ඤ මෛථිලීං ජනකාත්මජාම් .. 24 ..
යථා විෂ්ණුර්මහාබාහුර්බලිං බද්ධ්වා මහීමිමාම් .
ඒවමුක්තස්තු සෞහාර්දාල්ලක්ෂ්මණේන ස රාඝවඃ .. 25 ..
උවාච දීනයා වාචා දුඃඛාභිහතචේතනඃ .
වනං සර්වං සුවිචිතං පද්මින්යඃ ඵුල්ලපඞ්කජාඃ .. 26 ..
ගිරිශ්චායං මහාප්රාජ්ඤ බහුකන්දරනිර්ඣරඃ .
න හි පශ්යාමි වෛදේහීං ප්රාණේභ්යෝ(අ)පි ගරීයසීම් .. 27 ..
ඒවං ස විලපන්රාමස්සීතාහරණකර්ශිතඃ .
දීනශ්ශෝකසමාවිෂ්ටෝ මුහූර්තං විහ්වලෝ(අ)භවත් .. 28 ..
සන්තප්තෝ හ්යවසන්නාඞ්ගෝ ගතබුද්ධිර්විචේතනඃ .
නිෂසාදාතුරෝ දීනෝ නිශ්ශ්වස්යාශීතමායතම් .. 29 ..
බහුලං ස තු නිශ්ශ්වස්ය රාමෝ රාජීවලෝචනඃ .
හා ප්රියේති විචුක්රෝශ බහුශෝ බාෂ්පගද්ගදඃ .. 30 ..
තං තතස්සාන්ත්වයාමාස ලක්ෂ්මණඃ ප්රියබාන්ධවඃ .
බහුප්රකාරං ධර්මජ්ඤඃ ප්රශ්රිතං ප්රශ්රිතාඤ්ජලිඃ .. 31 ..
අනාදෘත්ය තු තද්වාක්යං ලක්ෂ්මණෝෂ්ඨපුටාච්ච්යුතම් .
අපශ්යංස්තාං ප්රියාං සීතාං ප්රාක්රෝශත්ස පුනඃ පුනඃ .. 32 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ ඒකෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha ekaṣaṣṭitamassargaḥ |
dṛṣṭvāśramapadaṃ śūnyaṃ rāmo daśarathātmajaḥ |
rahitāṃ parṇaśālāṃ ca vidhvastānyāsanāni ca || 1 ||
adṛṣṭvā tatra vaidehīṃ sannirīkṣya ca sarvaśaḥ |
uvāca rāmaḥ prākruśya pragṛhya rucirau bhujau || 2 ||
kva nu lakṣmaṇa vaidehī kaṃ vā deśamito gatā |
kenāhṛtā vā saumitre bhakṣitā kena vā priyā || 3 ||
vṛkṣeṇācchādya yadi māṃ sīte hasitumicchasi |
alaṃ te hasitenādya māṃ bhajasva suduḥkhitam || 4 ||
yaissaha krīḍase sīte viśvastairmṛgapotakaiḥ |
ete hīnāstvayā saumye dhyāyantyasrāvilekṣaṇāḥ || 5 ||
sītayā rahito'haṃ vai na hi jīvāmi lakṣmaṇa |
mṛtaṃ śokena mahatā sītāharaṇajena mām || 6 ||
paraloke mahārājo nūnaṃ drakṣyati me pitā |
kathaṃ pratijñāṃ saṃśrutya mayā tvamabhiyojitaḥ || 7 ||
apūrayitvā taṃ kālaṃ matsakāśamihāgataḥ |
kāmavṛttamanāryaṃ māṃ mṛṣāvādinameva ca || 8 ||
dhiktvāmiti pare loke vyaktaṃ vakṣyati me pitā |
vivaśaṃ śokasantaptaṃ dīnaṃ bhagnamanoratham || 9 ||
māmihotsṛjya karuṇaṃ kīrtirnaramivānṛjum |
kva gacchasi varārohe māṃ notsṛja sumadhyame || 10 ||
tvayā virahitaścāhaṃ mokṣye jīvitamātmanaḥ |
itīva vilapanrāmassītādarśanalālasaḥ || 11 ||
na dadarśa suduḥkhārto rāghavo janakātmajām |
anāsādayamānaṃ taṃ sītāṃ daśarathātmajam || 12 ||
paṅkamāsādya vipulaṃ sīdantamiva kuñjaram |
lakṣmaṇo rāmamatyarthamuvāca hitakāmyayā || 13 ||
mā viṣādaṃ mahābāho kuru yatnaṃ mayā saha |
idaṃ ca hi vanaṃ śūra bahukandaraśobhitam || 14 ||
priyakānanasañcārā vanonmattā ca maithilī |
sā vanaṃ vā praviṣṭā syānnalinīṃ vā supuṣpitām || 15 ||
saritaṃ vāpi samprāptā mīnavañjulasevitām |
snātukāmā nilīnā syāddhāsakāmā vane kvacit || 16 ||
vitrāsayitukāmā vā līnā syātkānane kvacit |
jijñāsamānā vaidehī tvāṃ māṃ ca puruṣarṣabha || 17 ||
tasyāhyanveṣaṇe śrīman kṣiprameva yatāvahe |
vanaṃ sarvaṃ vicinuvo yatra sā janakātmajā || 18 ||
manyase yadi kākutstha mā sma śoke manaḥ kṛthāḥ |
evamuktastu sauhārdāllakṣmaṇena samāhitaḥ || 19 ||
saha saumitriṇā rāmo vicetumupacakrame |
tau vanāni girīṃścaiva saritaśca sarāṃsi ca || 20 ||
nikhilena vicinvānau sītāṃ daśarathātmajau |
tasya śailasya sānūni guhāśca śikharāṇi ca || 21 ||
nikhilena vicinvānau naiva tāmabhijagmatuḥ |
vicitya sarvataśśailaṃ rāmo lakṣmaṇamabravit || 22 ||
neha paśyāmi saumitre vaidehīṃ parvate śubhām |
tato duḥkhābhisantapto lakṣmaṇo vākyamabravīt || 23 ||
vicarandaṇḍakāraṇyaṃ bhrātaraṃ dīptatejasam |
prāpsyasi tvaṃ mahāprājña maithilīṃ janakātmajām || 24 ||
yathā viṣṇurmahābāhurbaliṃ baddhvā mahīmimām |
evamuktastu sauhārdāllakṣmaṇena sa rāghavaḥ || 25 ||
uvāca dīnayā vācā duḥkhābhihatacetanaḥ |
vanaṃ sarvaṃ suvicitaṃ padminyaḥ phullapaṅkajāḥ || 26 ||
giriścāyaṃ mahāprājña bahukandaranirjharaḥ |
na hi paśyāmi vaidehīṃ prāṇebhyo'pi garīyasīm || 27 ||
evaṃ sa vilapanrāmassītāharaṇakarśitaḥ |
dīnaśśokasamāviṣṭo muhūrtaṃ vihvalo'bhavat || 28 ||
santapto hyavasannāṅgo gatabuddhirvicetanaḥ |
niṣasādāturo dīno niśśvasyāśītamāyatam || 29 ||
bahulaṃ sa tu niśśvasya rāmo rājīvalocanaḥ |
hā priyeti vicukrośa bahuśo bāṣpagadgadaḥ || 30 ||
taṃ tatassāntvayāmāsa lakṣmaṇaḥ priyabāndhavaḥ |
bahuprakāraṃ dharmajñaḥ praśritaṃ praśritāñjaliḥ || 31 ||
anādṛtya tu tadvākyaṃ lakṣmaṇoṣṭhapuṭāccyutam |
apaśyaṃstāṃ priyāṃ sītāṃ prākrośatsa punaḥ punaḥ || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe ekaṣaṣṭitamassargaḥ ||