📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.54 අරණ්යකාණ්ඩ - චතුඃපඤ්චාශ සර්ගඃ
3.54 Aranyakanda - Chatuhpanchasha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ චතුඃපඤ්චාශස්සර්ගඃ .
හ්රියමාණා තු වෛදේහී කඤ්චින්නාථමපශ්යතී .
දදර්ශ ගිරිශෘඞ්ගස්ථාන්පඤ්ච වානරපුඞ්ගවාන් .. 1 ..
තේෂාං මධ්යේ විශාලාක්ෂී කෞශේයං කනකප්රභම් .
උත්තරීයං වරාරෝහා ශුභාන්යාභරණානි ච .. 2 ..
මුමෝච යදි රාමාය ශංසේයුරිති මෛථිලී .
වස්ත්රමුත්සෘජ්ය තන්මධ්යේ නික්ෂිප්තං සහභූෂණම් .. 3 ..
සම්භ්රමාත්තු දශග්රීවස්තත්කර්ම න ස බුද්ධවාන් .
පිඞ්ගාක්ෂාස්තාං විශාලාක්ෂීං නේත්රෛරනිමිෂෛරිව .. 4 ..
වික්රෝශන්තීං තථා සීතාං දදෘශුර්වානරර්ෂභාඃ .
ස ච පම්පාමතික්රම්ය ලඞ්කාමභිමුඛඃ පුරීම් .. 5 ..
ජගාම රුදතීං ගෘහ්ය වෛදේහීං රාක්ෂසේශ්වරඃ .
තාං ජහාර සුසංහෘෂ්ටෝ රාවණෝ මෘත්යුමාත්මනඃ .. 6 ..
උත්සඞ්ගේනේව භුජගීං තීක්ෂ්ණදංෂ්ට්රාං මහාවිෂාම් .
වනානි සරිතශ්ශෛලාන්ත්සරාංසි ච විහායසා .. 7 ..
ස ක්ෂිප්රං සමතීයාය ශරශ්චාපාදිව ච්යුතඃ .
තිමිනක්රනිකේතං තු වරුණාලයමක්ෂයම් .. 8 ..
සරිතාං ශරණං ගත්වා සමතීයාය සාගරම් .
සම්භ්රමාත්පරිවෘත්තෝර්මී රුද්ධමීනමහෝරගඃ .. 9 ..
වෛදේහ්යාං හ්රියමාණායාං බභූව වරුණාලයඃ .
අන්තරික්ෂගතා වාචස්සසෘජුශ්චාරණාස්තදා .. 10 ..
ඒතදන්තෝ දශග්රීව ඉති සිද්ධාස්තදාබ්රුවන් .
ස තු සීතාං විවේෂ්ටන්තීමඞ්කේනාදාය රාවණඃ .. 11 ..
ප්රවිවේශ පුරීං ලඞ්කාං රූපිණීං මෘත්යුමාත්මනඃ .
සෝ(අ)භිගම්ය පුරීං ලඞ්කාං සුවිභක්තමහාපථාම් .. 12 ..
සංරූඪකක්ෂ්යාබහුලං ස්වමන්තඃපුරමාවිශත් .
තත්ර තාමසිතාපාඞ්ගාං ශෝකමෝහපරායණාම් .. 13 ..
නිදධේ රාවණස්සීතාං මයෝ මායාමිවස්ත්රියම් .
අබ්රවීච්ච දශග්රීවඃ පිශාචීර්ඝෝරදර්ශනාඃ .. 14 ..
යථා නේමාං පුමාන් ස්ත්රී වා සීතාං පශ්යත්යසම්මතඃ .
මුක්තාමණිසුවර්ණානි වස්ත්රාණ්යාභරණානි ච .. 15 ..
යද්යදිච්ඡේත්තදේවාස්යා දේයං මච්ඡන්දතෝ යථා .
යා ච වක්ෂ්යති වෛදේහීං වචනං කිඤ්චිදප්රියම් .. 16 ..
අජ්ඤානාද්යදි වා ජ්ඤානාන්න තස්යා ජීවිතං ප්රියම් .
තථෝක්ත්වා රාක්ෂසීස්තාස්තු රාක්ෂසේන්ද්රඃ ප්රතාපවාන් .. 17 ..
නිෂ්ක්රම්යාන්තඃ පුරාත්තස්මාත්කිඞ්කෘත්යමිති චින්තයන් .
දදර්ශාෂ්ටෞ මහාවීර්යාන්රාක්ෂසාන්පිශිතාශනාන් .. 18 ..
ස තාන්දෘෂ්ට්වා මහාවීර්යෝ වරදානේන මෝහිතඃ .
උවාචෛතානිදං වාක්යං ප්රශස්ය බලවීර්යතඃ .. 19 ..
නානාප්රහරණාඃ ක්ෂිප්රමිතෝ ගච්ඡත සත්වරාඃ .
ජනස්ථානං හතස්ථානං භූතපූර්වං ඛරාලයම් .. 20 ..
තත්රෝෂ්යතාං ජනස්ථානේ ශූන්යේ නිහතරාක්ෂසේ .
පෞරුෂං බලමාශ්රිත්ය ත්රාසමුත්සෘජ්ය දූරතඃ .. 21 ..
බලං හි සුමහද්යන්මේ ජනස්ථානේ නිවේශිතම් .
සදූෂණඛරං යුද්ධේ හතං රාමේණ සායකෛඃ .. 22 ..
තත ක්රෝධෝ මමාමර්ෂාද්ධෛර්යස්යෝපරි වර්තතේ .
වෛරං ච සුමහජ්ජාතං රාමං ප්රති සුදාරුණම් .. 23 ..
නිර්යාතයිතුමිච්ඡාමි තච්ච වෛරමහං රිපෝඃ .
න හි ලප්ස්යාම්යහං නිද්රාමහත්වා සංයුගේ රිපුම් .. 24 ..
තං ත්විදානීමහං හත්වා ඛරදූෂණඝාතිනම් .
රාමං ශර්මෝපලප්ස්යාමි ධනං ලබ්ධ්වේව නිර්ධනඃ .. 25 ..
ජනස්ථානේ වසද්භිස්තු භවද්භීරාමමාශ්රිතා .
ප්රවෘත්තිරුපනේතව්යා කිඤ්කරෝතීති තත්ත්වතඃ .. 26 ..
අප්රමාදාච්ච ගන්තව්යං සර්වෛරපි නිශාචරෛඃ .
කර්තව්යශ්ච සදා යත්නෝ රාඝවස්ය වධං ප්රති .. 27 ..
යුෂ්මාකං ච බලජ්ඤෝ(අ)හං බහුශෝ රණමූර්ධනි .
අතශ්චාස්මින් ජනස්ථානේ මයා යූයං නියෝජිතාඃ .. 28 ..
තතඃ ප්රියං වාක්යමුපේත්ය රාක්ෂසා මහාර්ථමෂ්ටාවභිවාද්ය රාවණම් .
විහාය ලඞ්කාං සහිතාඃ ප්රතස්ථිරේ යතෝ ජනස්ථානමලක්ෂ්යදර්ශනාඃ .. 29 ..
තතස්තු සීතාමුපලභ්ය රාවණඃ සුසම්ප්රහෘෂ්ටඃ පරිගෘහ්ය මෛථිලීම් .
ප්රසජ්ය රාමේණ ච වෛරමුත්තමං බභූව මෝහාන්මුදිතස්සරාක්ෂසඃ .. 30 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ චතුඃපඤ්චාශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha catuḥpañcāśassargaḥ |
hriyamāṇā tu vaidehī kañcinnāthamapaśyatī |
dadarśa giriśṛṅgasthānpañca vānarapuṅgavān || 1 ||
teṣāṃ madhye viśālākṣī kauśeyaṃ kanakaprabham |
uttarīyaṃ varārohā śubhānyābharaṇāni ca || 2 ||
mumoca yadi rāmāya śaṃseyuriti maithilī |
vastramutsṛjya tanmadhye nikṣiptaṃ sahabhūṣaṇam || 3 ||
sambhramāttu daśagrīvastatkarma na sa buddhavān |
piṅgākṣāstāṃ viśālākṣīṃ netrairanimiṣairiva || 4 ||
vikrośantīṃ tathā sītāṃ dadṛśurvānararṣabhāḥ |
sa ca pampāmatikramya laṅkāmabhimukhaḥ purīm || 5 ||
jagāma rudatīṃ gṛhya vaidehīṃ rākṣaseśvaraḥ |
tāṃ jahāra susaṃhṛṣṭo rāvaṇo mṛtyumātmanaḥ || 6 ||
utsaṅgeneva bhujagīṃ tīkṣṇadaṃṣṭrāṃ mahāviṣām |
vanāni saritaśśailāntsarāṃsi ca vihāyasā || 7 ||
sa kṣipraṃ samatīyāya śaraścāpādiva cyutaḥ |
timinakraniketaṃ tu varuṇālayamakṣayam || 8 ||
saritāṃ śaraṇaṃ gatvā samatīyāya sāgaram |
sambhramātparivṛttormī ruddhamīnamahoragaḥ || 9 ||
vaidehyāṃ hriyamāṇāyāṃ babhūva varuṇālayaḥ |
antarikṣagatā vācassasṛjuścāraṇāstadā || 10 ||
etadanto daśagrīva iti siddhāstadābruvan |
sa tu sītāṃ viveṣṭantīmaṅkenādāya rāvaṇaḥ || 11 ||
praviveśa purīṃ laṅkāṃ rūpiṇīṃ mṛtyumātmanaḥ |
so'bhigamya purīṃ laṅkāṃ suvibhaktamahāpathām || 12 ||
saṃrūḍhakakṣyābahulaṃ svamantaḥpuramāviśat |
tatra tāmasitāpāṅgāṃ śokamohaparāyaṇām || 13 ||
nidadhe rāvaṇassītāṃ mayo māyāmivastriyam |
abravīcca daśagrīvaḥ piśācīrghoradarśanāḥ || 14 ||
yathā nemāṃ pumān strī vā sītāṃ paśyatyasammataḥ |
muktāmaṇisuvarṇāni vastrāṇyābharaṇāni ca || 15 ||
yadyadicchettadevāsyā deyaṃ macchandato yathā |
yā ca vakṣyati vaidehīṃ vacanaṃ kiñcidapriyam || 16 ||
ajñānādyadi vā jñānānna tasyā jīvitaṃ priyam |
tathoktvā rākṣasīstāstu rākṣasendraḥ pratāpavān || 17 ||
niṣkramyāntaḥ purāttasmātkiṅkṛtyamiti cintayan |
dadarśāṣṭau mahāvīryānrākṣasānpiśitāśanān || 18 ||
sa tāndṛṣṭvā mahāvīryo varadānena mohitaḥ |
uvācaitānidaṃ vākyaṃ praśasya balavīryataḥ || 19 ||
nānāpraharaṇāḥ kṣipramito gacchata satvarāḥ |
janasthānaṃ hatasthānaṃ bhūtapūrvaṃ kharālayam || 20 ||
tatroṣyatāṃ janasthāne śūnye nihatarākṣase |
pauruṣaṃ balamāśritya trāsamutsṛjya dūrataḥ || 21 ||
balaṃ hi sumahadyanme janasthāne niveśitam |
sadūṣaṇakharaṃ yuddhe hataṃ rāmeṇa sāyakaiḥ || 22 ||
tata krodho mamāmarṣāddhairyasyopari vartate |
vairaṃ ca sumahajjātaṃ rāmaṃ prati sudāruṇam || 23 ||
niryātayitumicchāmi tacca vairamahaṃ ripoḥ |
na hi lapsyāmyahaṃ nidrāmahatvā saṃyuge ripum || 24 ||
taṃ tvidānīmahaṃ hatvā kharadūṣaṇaghātinam |
rāmaṃ śarmopalapsyāmi dhanaṃ labdhveva nirdhanaḥ || 25 ||
janasthāne vasadbhistu bhavadbhīrāmamāśritā |
pravṛttirupanetavyā kiñkarotīti tattvataḥ || 26 ||
apramādācca gantavyaṃ sarvairapi niśācaraiḥ |
kartavyaśca sadā yatno rāghavasya vadhaṃ prati || 27 ||
yuṣmākaṃ ca balajño'haṃ bahuśo raṇamūrdhani |
ataścāsmin janasthāne mayā yūyaṃ niyojitāḥ || 28 ||
tataḥ priyaṃ vākyamupetya rākṣasā mahārthamaṣṭāvabhivādya rāvaṇam |
vihāya laṅkāṃ sahitāḥ pratasthire yato janasthānamalakṣyadarśanāḥ || 29 ||
tatastu sītāmupalabhya rāvaṇaḥ susamprahṛṣṭaḥ parigṛhya maithilīm |
prasajya rāmeṇa ca vairamuttamaṃ babhūva mohānmuditassarākṣasaḥ || 30 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe catuḥpañcāśassargaḥ ||