📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.70 අයෝධ්යාකාණ්ඩ - සප්තතිතම සර්ගඃ
2.70 Ayodhyakanda - Saptatitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අයෝධ්යාකාණ්ඩම් .
අථ සප්තතිතමස්සර්ගඃ .
භරතේ බ්රුවති ස්වප්නං දූතාස්තේ ක්ලාන්තවාහනාඃ .
ප්රවිශ්යාසහ්යපරිඛං රම්යං රාජගෘහං පුරම් .. 1 ..
සමාගම්ය තු රාජ්ඤා ච රාජපුත්රේණ චාර්චිතාඃ රාජ්ඤඃ පාදෞ ගෘහීත්වා තු තමූචුර්භරතං වචඃ .. 2 ..
භරතේ බ්රුවති ස්වප්නං දූතාස්තේ ක්ලාන්තවාහනාඃ .
ප්රවිශ්යාසහ්යපරිඛං රම්යං රාජගෘහං පුරම් .. 3 ..
සමාගම්ය තු රාජ්ඤා ච රාජපුත්රේණ චාර්චිතාඃ රාජ්ඤඃ පාදෞ ගෘහීත්වා තු තමූචුර්භරතං වචඃ .. 4 ..
පුරෝහිතස්ත්වාං කුශලං ප්රාහ සර්වේ ච මන්ත්රිණඃ .
ත්වරමාණශ්ච නිර්යාහි කෘත්යමාත්යයිකං ත්වයා .. 5 ..
ඉමානි ච මහාර්හාණි වස්ත්රාණ්යාභරණානි ච .
ප්රතිගෘහ්ය විශාලක්ෂ මාතුලස්ය ච දාපය .. 6 ..
අත්ර විශන්තිකෝට්යස්තු නෘපතේර්මාතුලස්ය තේ .
දශකෝට්යස්තු සම්පූර්ණාස්තථෛව ච නෘපාත්මජ .. 7 ..
ප්රතිගෘහ්ය තු තත්සර්වං ස්වනුරක්ත ස්සුහෘජ්ජනේ .
දූතානුවාච භරතඃ කාමෛස්සම්ප්රතිපූජ්ය තාන් .. 8 ..
කච්චිත්සුකුශලී රාජා පිතා දශරථෝ මම .
කච්චිච්චාරෝගතා රාමේ ලක්ෂ්මණේ ච මහාත්මනි .. 9 ..
ආර්යා ච ධර්මනිරතා ධර්මජ්ඤා ධර්මදර්ශිනී .
අරෝගා චාපි කෞසල්යා මාතා රාමස්ය ධීමතඃ .. 10 ..
කච්චිත්සුමිත්රා ධර්මජ්ඤා ජනනී ලක්ෂ්මණස්ය යා .
ශත්රුඝ්නස්ය ච වීරස්ය සා(අ)රෝගා චාපි මධ්යමා .. 11 ..
ආත්මකාමා සදා චණ්ඩී ක්රෝධනා ප්රාජ්ඤමානිනී .
අරෝගා චාපි මේ මාතා කෛකේයී කිමුවාච හ .. 12 ..
ඒවමුක්තාස්තු තේ දූතාඃ භරතේන මහාත්මනා .
ඌචුස්සප්රශ්රයං වාක්යමිදං තං භරතං තදා .. 13 ..
කුශලාස්තේ නරව්යාඝ්ර යේෂාං කුශලමිච්ඡසි .
ශ්රීශ්ච ත්වාං වෘණුතේ පද්මා යුජ්යතාං චාපි තේ රථඃ .. 14 ..
භරතශ්චාපි තාන් දූතානේවමුක්තෝ(අ)භ්යභාෂත .
ආපෘච්චේ(අ)හං මහාරාජං දූතාස්සන්ත්වරයන්ති මාම් .. 15 ..
ඒවමුක්ත්වා තු තාන් දූතාන්භරතඃ පාර්ථිවාත්මජඃ .
දූතෛ ස්සඤ්චෝදිතෝ වාක්යං මාතාමහමුවාච හ .. 16 ..
රාජන් පිතුර්ගමිෂ්යාමි සකාශං දූතචෝදිතඃ .
පුනරප්යහමේෂ්යාමි යදා මේ ත්වං ස්මරිෂ්යසි .. 17 ..
භරතේනෛවමුක්තස්තු නෘපෝ මාතාමහස්තදා .
තමුවාච ශුභං වාක්යං ශිරස්යාඝ්රාය රාඝවම් .. 18 ..
ගච්ඡ තාතානුජානේ ත්වාං කෛකේයීසුප්රජාස්ත්වයා .
මාතරං කුශලං බ්රූයාඃ පිතරං ච පරන්තප .. 19 ..
පුරෝහිතං ච කුශලං යේ චාන්යේ ද්විජසත්තමාඃ .
තෞ ච තාත මහේෂ්වාසෞ භ්රාතරෞ රාමලක්ෂ්මණෞ .. 20 ..
තස්මෛ හස්ත්යුත්තමාංශ්චිත්රාන්කම්බලානජිනානි ච .
අභිසත්කෘත්ය කෛකේයෝ භරතාය ධනං දදෞ .. 21 ..
රුක්මනිෂ්කසහස්රේ ද්වේ ෂෝඩශාශ්වශතානි ච .
සත්කෘත්ය කෛකයීපුත්රං කේකයෝ ධනමාදිශත් .. 22 ..
තථා(අ)මාත්යානභිප්රේතාන්විශ්වාස්යාංශ්ච ගුණාන්විතාන් .
දදාවශ්වපතිඃ ක්ෂිප්රං භරතායානුයායිනඃ .. 23 ..
ඓරාවතානෛන්ද්රශිරාන්නාගාන්වෛ ප්රියදර්ශනාන් .
ඛරාන් ශ්රීඝ්රාන්සුසංයුක්තාන්මාතුලෝ(අ)ස්මෛ ධනං දදෞ .. 24 ..
අන්තඃපුරේ(අ)ති සංවෘද්ධාන් ව්යාඝ්රවීර්යබලාන්විතාන් .
දංෂ්ට්රා(අ)(අ)යුධාන්මහාකායාන් ශුනශ්චෝපායනං දදෞ .. 25 ..
ස දත්තං කේකයේන්ද්රේණ ධනං තන්නාභ්යනන්දත .
භරතඃ කෛකයීපුත්රෝ ගමනත්වරයා තදා .. 26 ..
බභූව හ්යස්ය හෘදයේ චින්තා සුමහතී තදා .
ත්වරයා චාපි දූතානාං ස්වප්නස්යාපි ච දර්ශනාත් .. 27 ..
ස ස්වවේශ්මාභ්යතික්රම්ය නරනාගාශ්වසංවෘතම් .
ප්රපේදේ සුමහච්ඡ්රීමාන්රාජමාර්ගමනුත්තමම් .. 28 ..
අභ්යතීත්ය තතෝ(අ)පශ්යදන්තඃපුරමුදාරධීඃ .
තතස්තද්භරතශ්ශ්රීමානාවිවේශානිවාරිතඃ .. 29 ..
ස මාතාමහමාපෘච්ඡ්ය මාතුලං ච යුධාජිතම් .
රථමාරුහ්ය භරතශ්ශත්රුඝ්නසහිතෝ යයෞ .. 30 ..
රථාන්මණ්ඩල චක්රාංශ්ච යෝජයිත්වා පරශ්ශතම් .
උෂ්ට්ර ගෝ(අ)ශ්වබලෛර්භෘත්යා භරතං යාන්තමන්වයුඃ .. 31 ..
බලේන ගුප්තෝ භරතෝ මහාත්මා සහාර්යකස්යා(අ)ත්මසමෛරමාත්යෛඃ .
ආදාය ශත්රුඝ්නමපේතශත්රුර්ගෘහාද්යයෞ සිද්ධ ඉවේන්ද්රලෝකාත් .. 32 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අයෝධ්යාකාණ්ඩේ සප්තතිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha saptatitamassargaḥ |
bharate bruvati svapnaṃ dūtāste klāntavāhanāḥ |
praviśyāsahyaparikhaṃ ramyaṃ rājagṛhaṃ puram || 1 ||
samāgamya tu rājñā ca rājaputreṇa cārcitāḥ rājñaḥ pādau gṛhītvā tu tamūcurbharataṃ vacaḥ || 2 ||
bharate bruvati svapnaṃ dūtāste klāntavāhanāḥ |
praviśyāsahyaparikhaṃ ramyaṃ rājagṛhaṃ puram || 3 ||
samāgamya tu rājñā ca rājaputreṇa cārcitāḥ rājñaḥ pādau gṛhītvā tu tamūcurbharataṃ vacaḥ || 4 ||
purohitastvāṃ kuśalaṃ prāha sarve ca mantriṇaḥ |
tvaramāṇaśca niryāhi kṛtyamātyayikaṃ tvayā || 5 ||
imāni ca mahārhāṇi vastrāṇyābharaṇāni ca |
pratigṛhya viśālakṣa mātulasya ca dāpaya || 6 ||
atra viśantikoṭyastu nṛpatermātulasya te |
daśakoṭyastu sampūrṇāstathaiva ca nṛpātmaja || 7 ||
pratigṛhya tu tatsarvaṃ svanurakta ssuhṛjjane |
dūtānuvāca bharataḥ kāmaissampratipūjya tān || 8 ||
kaccitsukuśalī rājā pitā daśaratho mama |
kacciccārogatā rāme lakṣmaṇe ca mahātmani || 9 ||
āryā ca dharmaniratā dharmajñā dharmadarśinī |
arogā cāpi kausalyā mātā rāmasya dhīmataḥ || 10 ||
kaccitsumitrā dharmajñā jananī lakṣmaṇasya yā |
śatrughnasya ca vīrasya sā'rogā cāpi madhyamā || 11 ||
ātmakāmā sadā caṇḍī krodhanā prājñamāninī |
arogā cāpi me mātā kaikeyī kimuvāca ha || 12 ||
evamuktāstu te dūtāḥ bharatena mahātmanā |
ūcussapraśrayaṃ vākyamidaṃ taṃ bharataṃ tadā || 13 ||
kuśalāste naravyāghra yeṣāṃ kuśalamicchasi |
śrīśca tvāṃ vṛṇute padmā yujyatāṃ cāpi te rathaḥ || 14 ||
bharataścāpi tān dūtānevamukto'bhyabhāṣata |
āpṛcce'haṃ mahārājaṃ dūtāssantvarayanti mām || 15 ||
evamuktvā tu tān dūtānbharataḥ pārthivātmajaḥ |
dūtai ssañcodito vākyaṃ mātāmahamuvāca ha || 16 ||
rājan piturgamiṣyāmi sakāśaṃ dūtacoditaḥ |
punarapyahameṣyāmi yadā me tvaṃ smariṣyasi || 17 ||
bharatenaivamuktastu nṛpo mātāmahastadā |
tamuvāca śubhaṃ vākyaṃ śirasyāghrāya rāghavam || 18 ||
gaccha tātānujāne tvāṃ kaikeyīsuprajāstvayā |
mātaraṃ kuśalaṃ brūyāḥ pitaraṃ ca parantapa || 19 ||
purohitaṃ ca kuśalaṃ ye cānye dvijasattamāḥ |
tau ca tāta maheṣvāsau bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 20 ||
tasmai hastyuttamāṃścitrānkambalānajināni ca |
abhisatkṛtya kaikeyo bharatāya dhanaṃ dadau || 21 ||
rukmaniṣkasahasre dve ṣoḍaśāśvaśatāni ca |
satkṛtya kaikayīputraṃ kekayo dhanamādiśat || 22 ||
tathā'mātyānabhipretānviśvāsyāṃśca guṇānvitān |
dadāvaśvapatiḥ kṣipraṃ bharatāyānuyāyinaḥ || 23 ||
airāvatānaindraśirānnāgānvai priyadarśanān |
kharān śrīghrānsusaṃyuktānmātulo'smai dhanaṃ dadau || 24 ||
antaḥpure'ti saṃvṛddhān vyāghravīryabalānvitān |
daṃṣṭrā''yudhānmahākāyān śunaścopāyanaṃ dadau || 25 ||
sa dattaṃ kekayendreṇa dhanaṃ tannābhyanandata |
bharataḥ kaikayīputro gamanatvarayā tadā || 26 ||
babhūva hyasya hṛdaye cintā sumahatī tadā |
tvarayā cāpi dūtānāṃ svapnasyāpi ca darśanāt || 27 ||
sa svaveśmābhyatikramya naranāgāśvasaṃvṛtam |
prapede sumahacchrīmānrājamārgamanuttamam || 28 ||
abhyatītya tato'paśyadantaḥpuramudāradhīḥ |
tatastadbharataśśrīmānāviveśānivāritaḥ || 29 ||
sa mātāmahamāpṛcchya mātulaṃ ca yudhājitam |
rathamāruhya bharataśśatrughnasahito yayau || 30 ||
rathānmaṇḍala cakrāṃśca yojayitvā paraśśatam |
uṣṭra go'śvabalairbhṛtyā bharataṃ yāntamanvayuḥ || 31 ||
balena gupto bharato mahātmā sahāryakasyā'tmasamairamātyaiḥ |
ādāya śatrughnamapetaśatrurgṛhādyayau siddha ivendralokāt || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe saptatitamassargaḥ ||