📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.66 අයෝධ්යාකාණ්ඩ - ෂට්ෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
2.66 Ayodhyakanda - Shatshashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අයෝධ්යාකාණ්ඩම් .
අථ ෂට්ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
තමග්නිමිව සංශාන්තමම්බුහීනමිවාර්ණවම් .
හතප්රභමිවා(අ)(අ)දිත්යං ස්වර්ගස්ථං ප්රේක්ෂ්ය පාර්ථිවම් .. 1 ..
කෞසල්යා බාෂ්පපූර්ණාක්ෂී විවිධාං ශෝකකර්ශිතා .
උපගෘහ්ය ශිරෝ රාජ්ඤඃ කෛකේයීං ප්රත්යභාෂත .. 2 ..
තමග්නිමිව සංශාන්තමම්බුහීනමිවාර්ණවම් .
හතප්රභමිවා(අ)(අ)දිත්යං ස්වර්ගස්ථං ප්රේක්ෂ්ය පාර්ථිවම් .. 3 ..
කෞසල්යා බාෂ්පපූර්ණාක්ෂී විවිධාං ශෝකකර්ශිතා .
උපගෘහ්ය ශිරෝ රාජ්ඤඃ කෛකේයීං ප්රත්යභාෂත .. 4 ..
සකාමා භව කෛකේයි භුඞ්ක්ෂ්ව රාජ්යමකණ්ටකම් .
ත්යක්ත්වා රාජානමේකාග්රා නෘශංසේ දුෂ්ටචාරිණි .. 5 ..
විහාය මාං ගතෝ රාමඃ භර්තා ච ස්වර්ගතෝ මම .
විපථේ සාර්ථහීනේව නාහං ජීවිතුමුත්සහේ .. 6 ..
භර්තාරං තං පරිත්යජ්ය කා ස්ත්රී දෛවතමාත්මනඃ .
ඉච්ඡේජ්ජීවිතුමන්යත්ර කෛකේය්යාස්ත්යක්තධර්මණඃ .. 7 ..
න ලුබ්ධෝ බුධ්යතේ දෝෂාන් කිම්පාකමිව භක්ෂයන් .
කුබ්ජානිමිත්තං කෛකේය්යා රාඝවාණාං කුලං හතම් .. 8 ..
අනියෝගේ නියුක්තේන රාජ්ඤා රාමං විවාසිතම් .
සභාර්යං ජනකශ්ශ්රුත්වා පරිතප්ස්යත්යහං යථා .. 9 ..
ස මාමනාථාං විධවාං නාද්ය ජානාති ධාර්මිකඃ .
රාමඃ කමලපත්රාක්ෂඃ ජීවන්නාශමිතෝ ගතඃ .. 10 ..
විදේහරාජස්ය සුතා තථා සීතා තපස්විනී .
දුඃඛස්යානුචිතා දුඃඛං වනේ පර්යුද්විජිෂ්යති .. 11 ..
නදතාං භීමඝෝෂාණාං නිශාසු මෘගපක්ෂිණාම් .
නිශම්ය නූනං සන්ත්රස්තා රාඝවං සංශ්රයිෂ්යති .. 12 ..
වෘද්ධශ්චෛවාල්පපුත්රශ්ච වෛදේහීමනුචින්තයන් .
සෝ(අ)පි ශෝකසමාවිෂ්ටෝ නනු ත්යක්ෂ්යති ජීවිතම් .. 13 ..
සා(අ)හමද්යෛව දිෂ්ටාන්තං ගමිෂ්යාමි පතිව්රතා .
ඉදං ශරීර මාලිඞ්ග්ය ප්රවේක්ෂ්යාමි හුතාශනම් .. 14 ..
තාං තතස්සම්පරිෂ්වජ්ය විලපන්තීං තපස්විනීම් .
ව්යපනීය සුදුඃඛාර්තාං කෞසල්යාං ව්යාවහාරිකාඃ .. 15 ..
තෛලද්රෝණ්යාමථාමාත්යා සම්වේශ්ය ජගතීපතිම් .
රාජ්ඤස්සර්වාණ්යථාදිෂ්ටාශ්චක්රුඃ කර්මාණ්යනන්තරම් .. 16 ..
න තු සඞ්කලනං රාජ්ඤෝ විනා පුත්රේණ මන්ත්රිණඃ .
සර්වජ්ඤාඃ කර්තුමීෂුස්තේ තතෝ රක්ෂන්ති භූමිපම් .. 17 ..
තෛලද්රෝණ්යාං තු සචිවෛශ්ශායිතං තං නරාධිපම් .
හා මෘතෝ(අ)යමිති ජ්ඤාත්වා ස්ත්රියස්තාඃ පර්යදේවයන් .. 18 ..
බාහූනුද්යම්ය කෘපණාඃ නේත්රප්රස්රවණෛර්මුඛෛඃ .
රුදන්ත්ය ශ්ශෝකසන්තප්තාඃ කෘපණං පර්යදේවයන් .. 19 ..
හා මහාරාජ රාමේණ සතතං ප්රියවාදිනා .
විහීනාස්සත්යසන්ධේන කිමර්ථං විජහාසි නඃ .. 20 ..
කෛකේය්යා දුෂ්ටභාවායාඃ රාඝවේණ වියෝජිතාඃ .
කථං පතිඝ්නයා වත්ස්යාම ස්සමීපේ විධවා වයම් .. 21 ..
ස හි නාථස්සදාස්මාකං තව ච ප්රභුරාත්මවාන් .
වනං රාමෝ ගතශ්ශ්රීමාන්විහාය නෘපතිශ්රියම් .. 22 ..
ත්වයා තේන ච වීරේණ විනා ව්යසනමෝහිතාඃ .
කථං වයං නිවත්ස්යාමඃ කෛකේය්යා ච විදූෂිතාඃ .. 23 ..
යයා තු රාජා රාමශ්ච ලක්ෂ්මණශ්ච මහාබලඃ .
සීතයා සහ සන්ත්යක්තා ස්සාකමන්යං න හාස්යති .. 24 ..
තා බාෂ්පේණ ච සංවීතාශ්ශෝකේන විපුලේන ච .
ව්යවේෂ්ටන්ත නිරානන්දා රාඝවස්ය වරස්ත්රියඃ .. 25 ..
නිශා චන්ද්රවිහීනේව ස්ත්රීව භර්තෘවිවර්ජිතා .
පුරී නාරාජතායෝධ්යා හීනා රාජ්ඤා මහාත්මනා .. 26 ..
බාෂ්පපර්යාකුලජනා හාහාභූතකුලාඞ්ගනා .
ශූන්යචත්වරවේශ්මාන්තා න බභ්රාජ යථාපුරම් .. 27 ..
ගතේ තු ශෝකාත් ත්රිදිවං නරාධිපේ මහීතලස්ථාසු නෘපාඞ්ගනාසු ච .
නිවෘත්තචාරස්සහසා ගතෝ රවිඃ ප්රවෘත්තචාරා රජනී හ්යුපස්ථිතා .. 28 ..
ඍතේ තු පුත්රාද්ධහනං මහීපතේර්නරෝචයන්තේ සුහෘදස්සමාගතාඃ .
ඉතීව තස්මින් ශයනේ න්යවේශයන් වනිචින්ත්ය රාජානමචින්ත්ය දර්ශනම් .. 29 ..
ගතප්රභා ද්යෞරිව භාස්කරං විනා ව්යපේතනක්ෂත්රගණේව ශර්වරී .
පුරී බභාසේ රහිතා මහාත්මනා න චාස්රකණ්ඨා(අ)කුලමාර්ගචත්වරා .. 30 ..
නරාශ්ච නාර්යශ්ච සමේත්ය සඞ්ඝශඃ විගර්හමාණා භරතස්ය මාතරම් .
තදා නගර්යාං නරදේවසඞ්ක්ෂයේ බභූවුරාර්තා න ච ශර්ම ලේභිරේ .. 31 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අයෝධ්යාකාණ්ඩේ ෂට්ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ṣaṭṣaṣṭitamassargaḥ |
tamagnimiva saṃśāntamambuhīnamivārṇavam |
hataprabhamivā''dityaṃ svargasthaṃ prekṣya pārthivam || 1 ||
kausalyā bāṣpapūrṇākṣī vividhāṃ śokakarśitā |
upagṛhya śiro rājñaḥ kaikeyīṃ pratyabhāṣata || 2 ||
tamagnimiva saṃśāntamambuhīnamivārṇavam |
hataprabhamivā''dityaṃ svargasthaṃ prekṣya pārthivam || 3 ||
kausalyā bāṣpapūrṇākṣī vividhāṃ śokakarśitā |
upagṛhya śiro rājñaḥ kaikeyīṃ pratyabhāṣata || 4 ||
sakāmā bhava kaikeyi bhuṅkṣva rājyamakaṇṭakam |
tyaktvā rājānamekāgrā nṛśaṃse duṣṭacāriṇi || 5 ||
vihāya māṃ gato rāmaḥ bhartā ca svargato mama |
vipathe sārthahīneva nāhaṃ jīvitumutsahe || 6 ||
bhartāraṃ taṃ parityajya kā strī daivatamātmanaḥ |
icchejjīvitumanyatra kaikeyyāstyaktadharmaṇaḥ || 7 ||
na lubdho budhyate doṣān kimpākamiva bhakṣayan |
kubjānimittaṃ kaikeyyā rāghavāṇāṃ kulaṃ hatam || 8 ||
aniyoge niyuktena rājñā rāmaṃ vivāsitam |
sabhāryaṃ janakaśśrutvā paritapsyatyahaṃ yathā || 9 ||
sa māmanāthāṃ vidhavāṃ nādya jānāti dhārmikaḥ |
rāmaḥ kamalapatrākṣaḥ jīvannāśamito gataḥ || 10 ||
videharājasya sutā tathā sītā tapasvinī |
duḥkhasyānucitā duḥkhaṃ vane paryudvijiṣyati || 11 ||
nadatāṃ bhīmaghoṣāṇāṃ niśāsu mṛgapakṣiṇām |
niśamya nūnaṃ santrastā rāghavaṃ saṃśrayiṣyati || 12 ||
vṛddhaścaivālpaputraśca vaidehīmanucintayan |
so'pi śokasamāviṣṭo nanu tyakṣyati jīvitam || 13 ||
sā'hamadyaiva diṣṭāntaṃ gamiṣyāmi pativratā |
idaṃ śarīra māliṅgya pravekṣyāmi hutāśanam || 14 ||
tāṃ tatassampariṣvajya vilapantīṃ tapasvinīm |
vyapanīya suduḥkhārtāṃ kausalyāṃ vyāvahārikāḥ || 15 ||
tailadroṇyāmathāmātyā samveśya jagatīpatim |
rājñassarvāṇyathādiṣṭāścakruḥ karmāṇyanantaram || 16 ||
na tu saṅkalanaṃ rājño vinā putreṇa mantriṇaḥ |
sarvajñāḥ kartumīṣuste tato rakṣanti bhūmipam || 17 ||
tailadroṇyāṃ tu sacivaiśśāyitaṃ taṃ narādhipam |
hā mṛto'yamiti jñātvā striyastāḥ paryadevayan || 18 ||
bāhūnudyamya kṛpaṇāḥ netraprasravaṇairmukhaiḥ |
rudantya śśokasantaptāḥ kṛpaṇaṃ paryadevayan || 19 ||
hā mahārāja rāmeṇa satataṃ priyavādinā |
vihīnāssatyasandhena kimarthaṃ vijahāsi naḥ || 20 ||
kaikeyyā duṣṭabhāvāyāḥ rāghaveṇa viyojitāḥ |
kathaṃ patighnayā vatsyāma ssamīpe vidhavā vayam || 21 ||
sa hi nāthassadāsmākaṃ tava ca prabhurātmavān |
vanaṃ rāmo gataśśrīmānvihāya nṛpatiśriyam || 22 ||
tvayā tena ca vīreṇa vinā vyasanamohitāḥ |
kathaṃ vayaṃ nivatsyāmaḥ kaikeyyā ca vidūṣitāḥ || 23 ||
yayā tu rājā rāmaśca lakṣmaṇaśca mahābalaḥ |
sītayā saha santyaktā ssākamanyaṃ na hāsyati || 24 ||
tā bāṣpeṇa ca saṃvītāśśokena vipulena ca |
vyaveṣṭanta nirānandā rāghavasya varastriyaḥ || 25 ||
niśā candravihīneva strīva bhartṛvivarjitā |
purī nārājatāyodhyā hīnā rājñā mahātmanā || 26 ||
bāṣpaparyākulajanā hāhābhūtakulāṅganā |
śūnyacatvaraveśmāntā na babhrāja yathāpuram || 27 ||
gate tu śokāt tridivaṃ narādhipe mahītalasthāsu nṛpāṅganāsu ca |
nivṛttacārassahasā gato raviḥ pravṛttacārā rajanī hyupasthitā || 28 ||
ṛte tu putrāddhahanaṃ mahīpaternarocayante suhṛdassamāgatāḥ |
itīva tasmin śayane nyaveśayan vanicintya rājānamacintya darśanam || 29 ||
gataprabhā dyauriva bhāskaraṃ vinā vyapetanakṣatragaṇeva śarvarī |
purī babhāse rahitā mahātmanā na cāsrakaṇṭhā'kulamārgacatvarā || 30 ||
narāśca nāryaśca sametya saṅghaśaḥ vigarhamāṇā bharatasya mātaram |
tadā nagaryāṃ naradevasaṅkṣaye babhūvurārtā na ca śarma lebhire || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ṣaṭṣaṣṭitamassargaḥ ||