📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.25 අයෝධ්යාකාණ්ඩ - පඤ්චවිංශ සර්ගඃ
2.25 Ayodhyakanda - Panchavimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අයෝධ්යාකාණ්ඩම් .
අථ පඤ්චවිංශස්සර්ගඃ .
සා(අ)වනීය තමායාසමුපස්පෘශ්ය ජලං ශුචිඃ .
චකාර මාතා රාමස්ය මඞ්ගලානි මනස්විනී .. 1 ..
න ශක්යසේ වාරයිතුං ගච්ඡේදානීං රඝූත්තම .
ශීඝ්රං ච විනිවර්තස්ව වර්තස්ව ච සතාං ක්රමේ .. 2 ..
යං පාලයසි ධර්මං ත්වං ධෘත්යා ච නියමේන ච .
ස වෛ රාඝවශාර්දූල ධර්මස්ත්වාමභිරක්ෂතු .. 3 ..
යේභ්යඃ ප්රණමසේ පුත්ර චෛත්යේෂ්වායතනේෂු ච .
තේ ච ත්වාමභිරක්ෂන්තු වනේ සහ මහර්ෂිභිඃ .. 4 ..
යානි දත්තානි තේ(අ)ස්ත්රාණි විශ්වාමිත්රේණ ධීමතා .
තානි ත්වාමභිරක්ෂන්තු ගුණෛස්සමුදිතං සදා .. 5 ..
පිතෘශුශ්රූෂයා පුත්ර මාතෘශුශ්රූෂයා තථා .
සත්යේන ච මහාබාහෝ චිරං ජීවාභිරක්ෂිතඃ .. 6 ..
සමිත්කුශ පවිත්රාණි වේද්යශ්චායතනානි ච .
ස්ථණ්ඩිලානි විචිත්රාණි ශෛලා වෘක්ෂාඃ ක්ෂුපා හ්රදාඃ .. 7 ..
පතඞ්ගාඃ පන්නගාස්සිංහාස්ත්වාං රක්ෂන්තු නරෝත්තම .
ස්වස්තිසාධ්යාශ්ච විශ්වේ ච මරුතශ්ච මහර්ෂයඃ .
ස්වස්ති ධාතා විධාතා ච ස්වස්ති පූෂා භගෝ(අ)ර්යමා .. 8 ..
ලෝකපාලාශ්ච තේ සර්වේ වාසවප්රමුඛාස්තථා .
ඍතවශ්චෛව පක්ෂාශ්ච මාසා ස්සංවත්සරාඃ ක්ෂපාඃ .. 9 ..
දිනානි ච මුහූර්තාශ්ච ස්වස්ති කුර්වන්තු තේ සදා .
ස්මෘතිර්ධෘතිශ්ච ධර්මශ්ච පාතු ත්වාං පුත්ර සර්වතඃ .. 10 ..
ස්කන්දශ්ච භගවාන්දේව ස්සෝමශ්ච ස බෘහස්පතිඃ .
සප්තර්ෂයෝ නාරදශ්ච තේ ත්වාං රක්ෂන්තු සර්වතඃ .. 11 ..
යාශ්චාපි සර්වතස්සිධ්දා දිශශ්ච සදිගීශ්වරාඃ .
ස්තුතා මයා වනේ තස්මින්පාන්තු ත්වාං පුත්ර නිත්යශඃ .. 12 ..
ශෛලාස්සර්වේ සමුද්රාශ්ච රාජා වරුණ ඒව ච .
ද්යෞරන්තරික්ෂං පෘථිවී නද්යස්සර්වාස්තථෛව ච .. 13 ..
නක්ෂත්රාණි ච සර්වාණි ග්රහාශ්ච සහදේවතාඃ .
අහෝරාත්රේ තථා සන්ධ්යේ පාන්තු ත්වාං වනමාශ්රිතම් .. 14 ..
ඍතවශ්චෛව ෂට්පුණ්යා මාසාස්සංවත්සරාස්තථා .
කලාශ්ච කාෂ්ඨාශ්ච තථා තව ශර්ම දිශන්තු තේ .. 15 ..
මහාවනේ විචරතෝ මුනිවේෂස්ය ධීමතඃ .
තවාදිත්යාශ්ච දෛත්යාශ්ච භවන්තු සුඛදාස්සදා .. 16 ..
රාක්ෂසානාං පිශාචානාං රෞද්රාණාං ක්රූරකර්මණාම් .
ක්රව්යාදානාං ච සර්වේෂාං මා භූත්පුත්රක තේ භයම් .. 17 ..
ප්ලවගා වෘශ්චිකා දංශාමශකාශ්චෛව කානනේ .
සරීසෘපාශ්ච කීටාශ්ච මා භූවන්ගහනේ තව .. 18 ..
මහාද්විපාශ්ච සිංහාශ්ච ව්යාඝ්රා ඍක්ෂාශ්ච දංෂ්ට්රිණඃ .
මහිෂා ශ්ශෘඞ්ගිණෝ රෞද්රා න තේ ද්රුහ්යන්තු පුත්රක .. 19 ..
නෘමාංසභෝජනා රෞද්රා යේ චාන්යේ සත්වජාතයඃ .
මා ච ත්වාං හිංසිෂුඃ පුත්ර මයා සම්පූජිතාස්ත්විහ .. 20 ..
ආගමාස්තේ ශිවාස්සන්තු සිධ්යන්තු ච පරාක්රමාඃ .
සර්වසම්පත්තයේ රාම ස්වස්තිමාන්ගච්ඡ පුත්රක .. 21 ..
ස්වස්ති තේ (අ)ස්ත්වන්තරික්ෂේභ්යඃ පාර්ථිවේභ්යඃ පුනඃ පුනඃ .
සර්වේභ්යශ්චෛව දේවේභ්යෝ යේ ච වෛ පරිපන්ථිනඃ .. 22 ..
ගුරුස්සෝමශ්ච සූර්යශ්ච ධනදෝ(අ)ථ යමස්තථා .
පාන්තු ත්වාමර්චිතා රාම දණ්ඩකාරණ්යවාසිනම් .. 23 ..
අග්නිර්වායුස්තථා ධූමෝ මන්ත්රාශ්චර්ෂිමුඛාච්ච්යුතාඃ .
උපස්පර්ශනකාලේ තු පාන්තු ත්වාං රඝුනන්දන .. 24 ..
සර්වලෝකප්රභුර්බ්රහ්මා භූතභර්තා තථර්ෂයඃ .
යේ ච ශේෂාස්සුරාස්තේ ත්වාං රක්ෂන්තු වනවාසිනම් .. 25 ..
ඉති මාල්යෛස්සුරගණාන්ගන්ධෛශ්චාපි යශස්විනී .
ස්තුතිභිශ්චානුරූපාභිරානර්චා(අ)යතලෝචනා .. 26 ..
ජ්වලනං සමුපාදාය බ්රාහ්මණේන මහාත්මනා .
හාවයාමාස විධිනා රාමමඞ්ගලකාරණාත් .. 27 ..
ඝෘතං ශ්වේතානි මාල්යානි සමිධශ්ශ්වේතසර්ෂපාන් .
උපසම්පාදයාමාස කෞශල්යා පරමාඞ්ගනා .. 28 ..
උපාධ්යාය ස්සවිධිනා හුත්වා ශාන්තිමනාමයම් .
හුතහව්යාවශේෂේණ බාහ්යං බලිමකල්පයත් .. 29 ..
මධු දධ්යක්ෂතඝෘතෛඃ ස්වස්තිවාච්යද්විජාංස්තතඃ .
වාචයාමාස රාමස්ය වනේස්වස්ත්යයනක්රියාඃ .. 30 ..
තතස්තස්මෛ ද්විජේන්ද්රාය රාමමාතා යශස්විනී .
දක්ෂිණාං ප්රදදෞ කාම්යාං රාඝවං චේදමබ්රවීත් .. 31 ..
යන්මඞ්ගලං සහස්රාක්ෂේ සර්වදේවනමස්කෘතේ .
වෘත්රනාශේ සමභවත්තත්තේ භවතු මඞ්ගලම් .. 32 ..
යන්මඞ්ගලං සුපර්ණස්ය විනතා(අ)කල්පයත්පුරා .
අමෘතං ප්රාර්ථයානස්ය තත්තේ භවතු මඞ්ගලම් .. 33 ..
අමෘතෝත්පාදනේ දෛත්යාන් ඝ්නතෝ වජ්රධරස්ය යත් .
අදිතිර්මඞ්ගලං ප්රාදාත්තත්තේ භවතු මඞ්ගලම් .. 34 ..
ත්රීන්වික්රමාන්ප්රක්රමතෝ විෂ්ණෝරමිතතේජසඃ .
යදාසීන්මඞ්ගලං රාම තත්තේ භවතු මඞ්ගලම් .. 35 ..
ඍතවස්සාගරා ද්වීපා වේදා ලෝකා දිශශ්ච තේ .
මඞ්ගලානි මහාබාහෝ දිශන්තු ශුභමඞ්ගලාඃ .. 36 ..
ඉති පුත්රස්ය ශේෂාංශ්ච කෘත්වා ශිරසි භාමිනී .
ගන්ධෛශ්චාපි සමාලභ්ය රාමමායතලෝචනා .. 37 ..
ඕෂධීං චාපි සිද්ධාර්ථාං විශල්යකරණීං ශුභාම් .
චකාර රක්ෂාං කෞශල්යා මන්ත්රෛරභිජජාප ච .. 38 ..
උවාචාතිප්රහෘෂ්ටේව සා දුඃඛවශවර්තිනී .
වාඞ්ග්මාත්රේණ න භාවේන වාචා(අ)සංසජ්ජමානයා .. 39 ..
ආනම්ය මූර්ධ්නි චාඝ්රාය පරිෂ්වජ්ය යශස්විනී .
අවදත්පුත්ර සිද්ධාර්ථෝ ගච්ඡ රාම යථාසුඛම් .. 40 ..
අරෝගං සර්වසිද්ධාර්ථමයෝධ්යාං පුනරාගතම් .
පශ්යාමි ත්වාං සුඛං වත්ස සුස්ථිතං රාජවර්ත්මනි .. 41 ..
ප්රණෂ්ටදුඃඛසඞ්කල්පා හර්ෂවිද්යෝතිතානනා .
ද්රක්ෂ්යාමි ත්වාං වනාත්ප්රාප්තං පූර්ණචන්ද්රමිවෝදිතම් .. 42 ..
භද්රාසනගතං රාම වනවාසාදිහාගතම් .
ද්රක්ෂ්යාමි ච පුනස්ත්වාං තු තීර්ණවන්තං පිතුර්වචඃ .. 43 ..
මඞ්ගලෛරුපසපන්නෝ වනවාසාදිහාගතඃ .
වධ්වා මම ච නිත්යං ත්වං කාමාන්සංවර්ධ යාහි භෝඃ .. 44 ..
මයා(අ)ර්චිතා දේවගණාශ්ශිවාදයෝ මහර්ෂයෝ භූතමහාසුරෝරගාඃ .
අභිප්රයාතස්ය වනං චිරාය තේ හිතානි කාඞ්ක්ෂන්තු දිශශ්ච රාඝව .. 45 ..
ඉතීව සා(අ)ශ්රුප්රතිපූර්ණලෝචනා සමාප්ය ච ස්වස්ත්යයනං යථාවිධි .
ප්රදක්ෂිණං චෛව චකාර රාඝවං පුනඃ පුනශ්චාපි නිපීඩ්ය සස්වජේ .. 46 ..
තථා තු දේව්යා ස කෘතප්රදක්ෂිණෝ නිපීඩ්ය මාතුශ්චරණෞ පුනඃ පුනඃ .
ජගාම සීතානිලයං මහායශා ස්ස රාඝවඃ ප්රජ්වලිත ස්ස්වයා ශ්රියා .. 47 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අයෝධ්යාකාණ්ඩේ පඤ්චවිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha pañcaviṃśassargaḥ |
sā'vanīya tamāyāsamupaspṛśya jalaṃ śuciḥ |
cakāra mātā rāmasya maṅgalāni manasvinī || 1 ||
na śakyase vārayituṃ gacchedānīṃ raghūttama |
śīghraṃ ca vinivartasva vartasva ca satāṃ krame || 2 ||
yaṃ pālayasi dharmaṃ tvaṃ dhṛtyā ca niyamena ca |
sa vai rāghavaśārdūla dharmastvāmabhirakṣatu || 3 ||
yebhyaḥ praṇamase putra caityeṣvāyataneṣu ca |
te ca tvāmabhirakṣantu vane saha maharṣibhiḥ || 4 ||
yāni dattāni te'strāṇi viśvāmitreṇa dhīmatā |
tāni tvāmabhirakṣantu guṇaissamuditaṃ sadā || 5 ||
pitṛśuśrūṣayā putra mātṛśuśrūṣayā tathā |
satyena ca mahābāho ciraṃ jīvābhirakṣitaḥ || 6 ||
samitkuśa pavitrāṇi vedyaścāyatanāni ca |
sthaṇḍilāni vicitrāṇi śailā vṛkṣāḥ kṣupā hradāḥ || 7 ||
pataṅgāḥ pannagāssiṃhāstvāṃ rakṣantu narottama |
svastisādhyāśca viśve ca marutaśca maharṣayaḥ |
svasti dhātā vidhātā ca svasti pūṣā bhago'ryamā || 8 ||
lokapālāśca te sarve vāsavapramukhāstathā |
ṛtavaścaiva pakṣāśca māsā ssaṃvatsarāḥ kṣapāḥ || 9 ||
dināni ca muhūrtāśca svasti kurvantu te sadā |
smṛtirdhṛtiśca dharmaśca pātu tvāṃ putra sarvataḥ || 10 ||
skandaśca bhagavāndeva ssomaśca sa bṛhaspatiḥ |
saptarṣayo nāradaśca te tvāṃ rakṣantu sarvataḥ || 11 ||
yāścāpi sarvatassidhdā diśaśca sadigīśvarāḥ |
stutā mayā vane tasminpāntu tvāṃ putra nityaśaḥ || 12 ||
śailāssarve samudrāśca rājā varuṇa eva ca |
dyaurantarikṣaṃ pṛthivī nadyassarvāstathaiva ca || 13 ||
nakṣatrāṇi ca sarvāṇi grahāśca sahadevatāḥ |
ahorātre tathā sandhye pāntu tvāṃ vanamāśritam || 14 ||
ṛtavaścaiva ṣaṭpuṇyā māsāssaṃvatsarāstathā |
kalāśca kāṣṭhāśca tathā tava śarma diśantu te || 15 ||
mahāvane vicarato muniveṣasya dhīmataḥ |
tavādityāśca daityāśca bhavantu sukhadāssadā || 16 ||
rākṣasānāṃ piśācānāṃ raudrāṇāṃ krūrakarmaṇām |
kravyādānāṃ ca sarveṣāṃ mā bhūtputraka te bhayam || 17 ||
plavagā vṛścikā daṃśāmaśakāścaiva kānane |
sarīsṛpāśca kīṭāśca mā bhūvangahane tava || 18 ||
mahādvipāśca siṃhāśca vyāghrā ṛkṣāśca daṃṣṭriṇaḥ |
mahiṣā śśṛṅgiṇo raudrā na te druhyantu putraka || 19 ||
nṛmāṃsabhojanā raudrā ye cānye satvajātayaḥ |
mā ca tvāṃ hiṃsiṣuḥ putra mayā sampūjitāstviha || 20 ||
āgamāste śivāssantu sidhyantu ca parākramāḥ |
sarvasampattaye rāma svastimāngaccha putraka || 21 ||
svasti te 'stvantarikṣebhyaḥ pārthivebhyaḥ punaḥ punaḥ |
sarvebhyaścaiva devebhyo ye ca vai paripanthinaḥ || 22 ||
gurussomaśca sūryaśca dhanado'tha yamastathā |
pāntu tvāmarcitā rāma daṇḍakāraṇyavāsinam || 23 ||
agnirvāyustathā dhūmo mantrāścarṣimukhāccyutāḥ |
upasparśanakāle tu pāntu tvāṃ raghunandana || 24 ||
sarvalokaprabhurbrahmā bhūtabhartā tatharṣayaḥ |
ye ca śeṣāssurāste tvāṃ rakṣantu vanavāsinam || 25 ||
iti mālyaissuragaṇāngandhaiścāpi yaśasvinī |
stutibhiścānurūpābhirānarcā'yatalocanā || 26 ||
jvalanaṃ samupādāya brāhmaṇena mahātmanā |
hāvayāmāsa vidhinā rāmamaṅgalakāraṇāt || 27 ||
ghṛtaṃ śvetāni mālyāni samidhaśśvetasarṣapān |
upasampādayāmāsa kauśalyā paramāṅganā || 28 ||
upādhyāya ssavidhinā hutvā śāntimanāmayam |
hutahavyāvaśeṣeṇa bāhyaṃ balimakalpayat || 29 ||
madhu dadhyakṣataghṛtaiḥ svastivācyadvijāṃstataḥ |
vācayāmāsa rāmasya vanesvastyayanakriyāḥ || 30 ||
tatastasmai dvijendrāya rāmamātā yaśasvinī |
dakṣiṇāṃ pradadau kāmyāṃ rāghavaṃ cedamabravīt || 31 ||
yanmaṅgalaṃ sahasrākṣe sarvadevanamaskṛte |
vṛtranāśe samabhavattatte bhavatu maṅgalam || 32 ||
yanmaṅgalaṃ suparṇasya vinatā'kalpayatpurā |
amṛtaṃ prārthayānasya tatte bhavatu maṅgalam || 33 ||
amṛtotpādane daityān ghnato vajradharasya yat |
aditirmaṅgalaṃ prādāttatte bhavatu maṅgalam || 34 ||
trīnvikramānprakramato viṣṇoramitatejasaḥ |
yadāsīnmaṅgalaṃ rāma tatte bhavatu maṅgalam || 35 ||
ṛtavassāgarā dvīpā vedā lokā diśaśca te |
maṅgalāni mahābāho diśantu śubhamaṅgalāḥ || 36 ||
iti putrasya śeṣāṃśca kṛtvā śirasi bhāminī |
gandhaiścāpi samālabhya rāmamāyatalocanā || 37 ||
oṣadhīṃ cāpi siddhārthāṃ viśalyakaraṇīṃ śubhām |
cakāra rakṣāṃ kauśalyā mantrairabhijajāpa ca || 38 ||
uvācātiprahṛṣṭeva sā duḥkhavaśavartinī |
vāṅgmātreṇa na bhāvena vācā'saṃsajjamānayā || 39 ||
ānamya mūrdhni cāghrāya pariṣvajya yaśasvinī |
avadatputra siddhārtho gaccha rāma yathāsukham || 40 ||
arogaṃ sarvasiddhārthamayodhyāṃ punarāgatam |
paśyāmi tvāṃ sukhaṃ vatsa susthitaṃ rājavartmani || 41 ||
praṇaṣṭaduḥkhasaṅkalpā harṣavidyotitānanā |
drakṣyāmi tvāṃ vanātprāptaṃ pūrṇacandramivoditam || 42 ||
bhadrāsanagataṃ rāma vanavāsādihāgatam |
drakṣyāmi ca punastvāṃ tu tīrṇavantaṃ piturvacaḥ || 43 ||
maṅgalairupasapanno vanavāsādihāgataḥ |
vadhvā mama ca nityaṃ tvaṃ kāmānsaṃvardha yāhi bhoḥ || 44 ||
mayā'rcitā devagaṇāśśivādayo maharṣayo bhūtamahāsuroragāḥ |
abhiprayātasya vanaṃ cirāya te hitāni kāṅkṣantu diśaśca rāghava || 45 ||
itīva sā'śrupratipūrṇalocanā samāpya ca svastyayanaṃ yathāvidhi |
pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāghavaṃ punaḥ punaścāpi nipīḍya sasvaje || 46 ||
tathā tu devyā sa kṛtapradakṣiṇo nipīḍya mātuścaraṇau punaḥ punaḥ |
jagāma sītānilayaṃ mahāyaśā ssa rāghavaḥ prajvalita ssvayā śriyā || 47 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe pañcaviṃśassargaḥ ||