📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.109 අයෝධ්යාකාණ්ඩ - නවාධිකශතතම සර්ගඃ
2.109 Ayodhyakanda - Navadhikashatatama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අයෝධ්යාකාණ්ඩම් .
අථ නවාධිකශතතමස්සර්ගඃ .
ජාබාලේස්තු වචශ්ශ්රුත්වා රාම ස්සත්යාත්මනාං වරඃ .
උවාච පරයා භක්ත්යා ස්වබුද්ධ්යා චාවිපන්නයා .. 1 ..
භවාන්මේ ප්රියකාමාර්ථං වචනං යදිහෝක්තවාන් .
අකාර්යං කාර්යසඞ්කාශමපථ්යං පථ්යසම්මතම් .. 2 ..
නිර්මර්යාදස්තු පුරුෂඃ පාපාචාරසමන්විතඃ .
මානං න ලභතේ සත්සු භින්නචාරිත්රදර්ශනඃ .. 3 ..
කුලීනමකුලීනං වා වීරං පුරුෂමානිනම් .
චාරිත්රමේව ව්යාඛ්යාති ශුචිං වා යදි වා(අ)ශුචිම් .. 4 ..
අනාර්යස්ත්වාර්යසඞ්කාශ ශ්ශෞචාද්දීනස්තාථා(අ)ශුචිඃ .
ලක්ෂණ්යවදලක්ෂණ්යෝ දුශ්ශීලශ්ශීලවානිව .. 5 ..
අධර්මං ධර්මවේශේණ යදීමං ලෝකසඞ්කුරම් .
අභිපත්ස්යේ ශුභං හිත්වා ක්රියාවිධිවිවර්ජිතම් .. 6 ..
කශ්චේතයානඃ පුරුෂඃ කාර්යාකාර්යවිචක්ෂණඃ .
බහුමංස්යති මාං ලෝකේ දුර්වෘත්තං ලෝකදූෂණම් .. 7 ..
කස්ය දාස්යාම්යහං වෘත්තං කේන වා ස්වර්ගමාප්නුයාම් .
ආනයා වර්තමානෝ හි වෘත්ත්යා හීනප්රතිජ්ඤයා .. 8 ..
කාමවෘත්තස්ත්වයං ලෝකඃ කෘත්ස්න ස්සමුපවර්තතේ .
යද්වෘත්තා ස්සන්ති රාජානස්තද්වෘත්තා ස්සන්ති හි ප්රජාඃ .. 9 ..
සත්යමේවානෘශංසං ච රාජවෘත්තං සනාතනම් .
තස්මාත්සත්යාත්මකං රාජ්යං සත්යේ ලෝකඃ ප්රතිෂ්ඨිතඃ .. 10 ..
ඍෂයශ්චෛව දේවාශ්ච සත්යමේව හි මේනිරේ .
සත්යවාදී හි ලෝකේ(අ)ස්මින්පරමං ගච්ඡති ක්ෂයම් .. 11 ..
උද්විජන්තේ යථා සර්පාන්නරාදනෘතවාදිනඃ .
ධර්ම ස්සත්යං පරෝ ලෝකේ මූලං ස්වර්ගස්ය චෝච්යතේ .. 12 ..
සත්යමේවේශ්වරෝ ලෝකේ සත්යං පද්මාශ්රිතා සදා .
සත්යමූලානි සර්වාණි සත්යාන්නාස්ති පරං පදම් .. 13 ..
දත්තමිෂ්ටං හුතං චෛව තප්තානි ච තපාංසි ච .
වේදා ස්සත්යප්රතිෂ්ඨානා ස්තස්මාත්සත්යපරෝ භවේත් .. 14 ..
ඒකඃ පාලයතේ ලෝකමේකඃ පාලයතේ කුලම් .
මජ්ජත්යේකෝ හි නිරය ඒක ස්ස්වර්ගේ මහීයතේ .. 15 ..
සෝ(අ)හං පිතුර්නියෝගං තු කිමර්ථං නානුපාලයේ .
සත්යප්රතිශ්රව ස්සත්යං සත්යේන සමයීකෘතඃ .. 16 ..
නෛව ලෝභාන්න මෝහාද්වා න හ්යජ්ඤානාත්තමෝ(අ)න්විතඃ .
සේතුං සත්යස්ය භේත්ස්යාමි ගුරෝ ස්සත්යප්රතිශ්රවඃ .. 17 ..
අසත්යසන්ධස්ය සතශ්චලස්යාස්ථිරචේතසඃ .
නෛව දේවා න පිතරඃ ප්රතීච්ඡන්තීති නඃ ශ්රුතම් .. 18 ..
ප්රත්යගාත්මමිමං ධර්මං සත්යං පශ්යාම්යහං ස්වයම් .
භාර ස්සත්පුරුෂාචීර්ණස්තදර්ථමභිමන්යතේ .. 19 ..
ක්ෂාත්රං ධර්මමහන්ත්යක්ෂ්යේ හ්යධර්මං ධර්මසංහිතම් .
ක්ෂුද්රෛර්නෘශංසෛර්ලුබ්ධෛශ්ච සේවිතං පාපකර්මභිඃ .. 20 ..
කායේන කුරුතේ පාපං මනසා සම්ප්රධාර්ය තත් .
අනෘතං ජිහ්වයා චාහ ත්රිවිධං කර්මපාතකම් .. 21 ..
භූමිඃ කීර්තිර්යශෝ ලක්ෂ්මීඃ පුරුෂං ප්රාර්ථයන්ති හි .
සත්යං සමනුවර්තනේ සත්යමේව භජේත තතඃ .. 22 ..
ශ්රේෂ්ඨං හ්යනාර්යමේව ස්යාද්යද්භවානවධාර්ය මාම් .
ආහ යුක්ති කරෛර්වාක්යෛරිදං භද්රං කුරුෂ්ව හ .. 23 ..
කථං හ්යහං ප්රතිජ්ඤාය වනවාසමිමං ගුරෝඃ .
භරතස්ය කරිෂ්යාමි වචෝ හිත්වා ගුරෝර්වචඃ .. 24 ..
ස්ථිරා මයා ප්රතිජ්ඤාතා ප්රතිජ්ඤා ගුරුසන්නිධෞ .
ප්රහෘෂ්යමාණා සා දේවී කෛකේයී චාභවත්තදා .. 25 ..
වනවාසං වසන්නේව ශුචිර්නියතභෝජනඃ .
මූලපුෂ්පඵලෛඃ පුණ්යෛඃ පිත්රූන් දේවාංශ්ච තර්පයන් .. 26 ..
සන්තුෂ්ටපඤ්චවර්ගෝ(අ)හං ලෝකයාත්රාං ප්රවර්තයේ .
අකුහ ශ්ශ්රද්ධධානස්සන්කාර්යාකාර්යවිචක්ෂණඃ .. 27 ..
වනවාසං වසන්නේවං ශුචිර්නියතභෝජනඃ .
මූලෛඃ පුෂ්පෛඃ ඵලෛඃ පුණ්යෛඃ පිත්රූන් දේවාංශ්ච තර්පයන් .. 28 ..
සන්තුෂ්ටපඤ්චවර්ගෝ(අ)හං ලෝකයාත්රාං ප්රවර්තයේ .
අකුහ ශ්ශ්රද්ධධානස්සන්කාර්යාකාර්යවිචක්ෂණඃ .. 29 ..
කර්මභූමිමාං ප්රාප්ය කර්තව්යං කර්ම යච්ඡුභම් .
අග්නිර්වායුශ්ච සෝමශ්ච කර්මණාං ඵලභාගිනඃ .. 30 ..
ශතං ක්රතූනාමාහෘත්ය දේවරාට් ත්රිදිවං ගතඃ .
තපාංස්යුග්රාණි චාස්ථාය දිවං යාතා මහර්ෂයඃ .. 31 ..
අමෘෂ්යමාණඃ පුනරුග්රතේජාඃ නිශම්ය තං නාස්තිකවාක්යහේතුම් .
අථාබ්රවීත්තං නෘපතේස්තනූජෝ විගර්හමාණෝ වචනානි තස්ය .. 32 ..
සත්යං ච ධර්මං ච පරාක්රමං ච භූතානුකම්පාං ප්රියවාදිතාං ච .
ද්විජාතිදේවාතිධිපූජනං ච පන්ථානමාහුස්ත්රිදිවස්ය සන්තඃ .. 33 ..
තේනෛවමාජ්ඤාය යථාවදර්ථමේකෝදයං සම්ප්රතිපද්ය විප්රාඃ .
ධර්මං චරන්ත ස්සකලං යථාවත්කාඞ්ක්ෂන්ති ලෝකාගමමප්රමත්තාඃ .. 34 ..
නින්දාම්යහං කර්ම කෘතං පිතුස්තද්යස්ත්වාමගෘහ්ණාද්විෂමස්ථබුද්ධිම් .
බුද්ධ්යා(අ)නයෛවංවිධයා චරන්තං සුනාස්තිකං ධර්මපථාදපේතම් .. 35 ..
යථා හි චෝරඃ ස තථා හි බුද්ධස්තථාගතං නාස්තිකමත්ර විද්ධි .
තස්මාද්ධි යඃ ශඞ්ක්යතමඃ ප්රජානාං න නාස්තිකේනාභිමුඛෝ බුධඃ ස්යාත් .. 36 ..
ත්වත්තෝ ජනාඃ පූර්වතරේ ද්විජාච්ශ්ර ශුභානි කර්මාණි බහූනි චක්රුඃ .
ජිත්වා සදේමං ච පරං ච ලෝකං තස්මාව්දිජා ස්වස්ති හුතං කෘතං ච .. 37 ..
ධර්මේ රතාඃ සත්පුරුෂෛඃ සමේතාස්තේජස්විනෝ දානගුණප්රධානාඃ .
අහිංසකා වීතමලාශ්ච ලෝකේ භවන්ති පූජ්යා මුනයඃ ප්රධානාඃ .. 38 ..
ඉති බ්රුවන්තං වචනං සරෝෂං රාමං මහාත්මානමදීනසත්ත්වම් .
උවාච පථ්යං පුනරාස්තිකං ච සත්යං වචඃ සානුනයං ච විප්රඃ .. 39 ..
න නාස්තිකානාං වචනං බ්රවීම්යහං න නාස්තිකෝ(අ)හං න ච නාස්ති කිඤ්චන .
සමීක්ෂ්ය කාලං පුනරාස්තිකෝ(අ)භවං භවේය කාලේ පුනරේව නාස්තිකඃ .. 40 ..
න චාපි කාලෝ(අ)ය මුපාගතශ්ශනෛර්යථා මයා නාස්තිකවාගුදීරිතා .
නිවර්තනාර්ථං තව රාම කාරණාත් ප්රසාදනාර්ථං ච මයෛතදීරිතම් .. 41 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අයෝධ්යාකාණ්ඩේ නවාධිකශතතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha navādhikaśatatamassargaḥ |
jābālestu vacaśśrutvā rāma ssatyātmanāṃ varaḥ |
uvāca parayā bhaktyā svabuddhyā cāvipannayā || 1 ||
bhavānme priyakāmārthaṃ vacanaṃ yadihoktavān |
akāryaṃ kāryasaṅkāśamapathyaṃ pathyasammatam || 2 ||
nirmaryādastu puruṣaḥ pāpācārasamanvitaḥ |
mānaṃ na labhate satsu bhinnacāritradarśanaḥ || 3 ||
kulīnamakulīnaṃ vā vīraṃ puruṣamāninam |
cāritrameva vyākhyāti śuciṃ vā yadi vā'śucim || 4 ||
anāryastvāryasaṅkāśa śśaucāddīnastāthā'śuciḥ |
lakṣaṇyavadalakṣaṇyo duśśīlaśśīlavāniva || 5 ||
adharmaṃ dharmaveśeṇa yadīmaṃ lokasaṅkuram |
abhipatsye śubhaṃ hitvā kriyāvidhivivarjitam || 6 ||
kaścetayānaḥ puruṣaḥ kāryākāryavicakṣaṇaḥ |
bahumaṃsyati māṃ loke durvṛttaṃ lokadūṣaṇam || 7 ||
kasya dāsyāmyahaṃ vṛttaṃ kena vā svargamāpnuyām |
ānayā vartamāno hi vṛttyā hīnapratijñayā || 8 ||
kāmavṛttastvayaṃ lokaḥ kṛtsna ssamupavartate |
yadvṛttā ssanti rājānastadvṛttā ssanti hi prajāḥ || 9 ||
satyamevānṛśaṃsaṃ ca rājavṛttaṃ sanātanam |
tasmātsatyātmakaṃ rājyaṃ satye lokaḥ pratiṣṭhitaḥ || 10 ||
ṛṣayaścaiva devāśca satyameva hi menire |
satyavādī hi loke'sminparamaṃ gacchati kṣayam || 11 ||
udvijante yathā sarpānnarādanṛtavādinaḥ |
dharma ssatyaṃ paro loke mūlaṃ svargasya cocyate || 12 ||
satyameveśvaro loke satyaṃ padmāśritā sadā |
satyamūlāni sarvāṇi satyānnāsti paraṃ padam || 13 ||
dattamiṣṭaṃ hutaṃ caiva taptāni ca tapāṃsi ca |
vedā ssatyapratiṣṭhānā stasmātsatyaparo bhavet || 14 ||
ekaḥ pālayate lokamekaḥ pālayate kulam |
majjatyeko hi niraya eka ssvarge mahīyate || 15 ||
so'haṃ piturniyogaṃ tu kimarthaṃ nānupālaye |
satyapratiśrava ssatyaṃ satyena samayīkṛtaḥ || 16 ||
naiva lobhānna mohādvā na hyajñānāttamo'nvitaḥ |
setuṃ satyasya bhetsyāmi guro ssatyapratiśravaḥ || 17 ||
asatyasandhasya sataścalasyāsthiracetasaḥ |
naiva devā na pitaraḥ pratīcchantīti naḥ śrutam || 18 ||
pratyagātmamimaṃ dharmaṃ satyaṃ paśyāmyahaṃ svayam |
bhāra ssatpuruṣācīrṇastadarthamabhimanyate || 19 ||
kṣātraṃ dharmamahantyakṣye hyadharmaṃ dharmasaṃhitam |
kṣudrairnṛśaṃsairlubdhaiśca sevitaṃ pāpakarmabhiḥ || 20 ||
kāyena kurute pāpaṃ manasā sampradhārya tat |
anṛtaṃ jihvayā cāha trividhaṃ karmapātakam || 21 ||
bhūmiḥ kīrtiryaśo lakṣmīḥ puruṣaṃ prārthayanti hi |
satyaṃ samanuvartane satyameva bhajeta tataḥ || 22 ||
śreṣṭhaṃ hyanāryameva syādyadbhavānavadhārya mām |
āha yukti karairvākyairidaṃ bhadraṃ kuruṣva ha || 23 ||
kathaṃ hyahaṃ pratijñāya vanavāsamimaṃ guroḥ |
bharatasya kariṣyāmi vaco hitvā gurorvacaḥ || 24 ||
sthirā mayā pratijñātā pratijñā gurusannidhau |
prahṛṣyamāṇā sā devī kaikeyī cābhavattadā || 25 ||
vanavāsaṃ vasanneva śucirniyatabhojanaḥ |
mūlapuṣpaphalaiḥ puṇyaiḥ pitrūn devāṃśca tarpayan || 26 ||
santuṣṭapañcavargo'haṃ lokayātrāṃ pravartaye |
akuha śśraddhadhānassankāryākāryavicakṣaṇaḥ || 27 ||
vanavāsaṃ vasannevaṃ śucirniyatabhojanaḥ |
mūlaiḥ puṣpaiḥ phalaiḥ puṇyaiḥ pitrūn devāṃśca tarpayan || 28 ||
santuṣṭapañcavargo'haṃ lokayātrāṃ pravartaye |
akuha śśraddhadhānassankāryākāryavicakṣaṇaḥ || 29 ||
karmabhūmimāṃ prāpya kartavyaṃ karma yacchubham |
agnirvāyuśca somaśca karmaṇāṃ phalabhāginaḥ || 30 ||
śataṃ kratūnāmāhṛtya devarāṭ tridivaṃ gataḥ |
tapāṃsyugrāṇi cāsthāya divaṃ yātā maharṣayaḥ || 31 ||
amṛṣyamāṇaḥ punarugratejāḥ niśamya taṃ nāstikavākyahetum |
athābravīttaṃ nṛpatestanūjo vigarhamāṇo vacanāni tasya || 32 ||
satyaṃ ca dharmaṃ ca parākramaṃ ca bhūtānukampāṃ priyavāditāṃ ca |
dvijātidevātidhipūjanaṃ ca panthānamāhustridivasya santaḥ || 33 ||
tenaivamājñāya yathāvadarthamekodayaṃ sampratipadya viprāḥ |
dharmaṃ caranta ssakalaṃ yathāvatkāṅkṣanti lokāgamamapramattāḥ || 34 ||
nindāmyahaṃ karma kṛtaṃ pitustadyastvāmagṛhṇādviṣamasthabuddhim |
buddhyā'nayaivaṃvidhayā carantaṃ sunāstikaṃ dharmapathādapetam || 35 ||
yathā hi coraḥ sa tathā hi buddhastathāgataṃ nāstikamatra viddhi |
tasmāddhi yaḥ śaṅkyatamaḥ prajānāṃ na nāstikenābhimukho budhaḥ syāt || 36 ||
tvatto janāḥ pūrvatare dvijācśra śubhāni karmāṇi bahūni cakruḥ |
jitvā sademaṃ ca paraṃ ca lokaṃ tasmāvdijā svasti hutaṃ kṛtaṃ ca || 37 ||
dharme ratāḥ satpuruṣaiḥ sametāstejasvino dānaguṇapradhānāḥ |
ahiṃsakā vītamalāśca loke bhavanti pūjyā munayaḥ pradhānāḥ || 38 ||
iti bruvantaṃ vacanaṃ saroṣaṃ rāmaṃ mahātmānamadīnasattvam |
uvāca pathyaṃ punarāstikaṃ ca satyaṃ vacaḥ sānunayaṃ ca vipraḥ || 39 ||
na nāstikānāṃ vacanaṃ bravīmyahaṃ na nāstiko'haṃ na ca nāsti kiñcana |
samīkṣya kālaṃ punarāstiko'bhavaṃ bhaveya kāle punareva nāstikaḥ || 40 ||
na cāpi kālo'ya mupāgataśśanairyathā mayā nāstikavāgudīritā |
nivartanārthaṃ tava rāma kāraṇāt prasādanārthaṃ ca mayaitadīritam || 41 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe navādhikaśatatamassargaḥ ||