📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.70 බාලකාණ්ඩ - සප්තතිතම සර්ගඃ
1.70 Balakanda - Saptatitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ සප්තතිතමස්සර්ගඃ .
තතඃ ප්රභාතේ ජනකඃ කෘතකර්මා මහර්ෂිභිඃ .
උවාච වාක්යං වාක්යජ්ඤ ශ්ශතානන්දං පුරෝහිතම් .. 1 ..
භ්රාතා මම මහාතේජා යවීයානතිධාර්මිකඃ .
කුශධ්වජ ඉති ඛ්යාතඃ පුරීමධ්යවසච්ඡුභාම් .. 2 ..
වාර්යාඵලකපර්යන්තාං පිබන්නික්ෂුමතීං නදීම් .
සාඞ්කාශ්යාං පුණ්යසඞ්කාශාං විමානමිව පුෂ්පකම් .. 3 ..
තමහං ද්රෂ්ටුමිච්ඡාමි යජ්ඤගෝප්තා ස මේ මතඃ .
ප්රීතිං සෝ(අ)පි මහාතේජා ඉමාං භෝක්තා මයා සහ .. 4 ..
ඒවමුක්තේ තු වචනේ ශතානන්දස්ය සන්නිධෞ .
ආගතාඃ කේචිදව්යග්රා ජනකස්තාන් සමාදිශත් .. 5 ..
ශාසනාත්තු නරේන්ද්රස්ය ප්රයයුශ්ශීඝ්රවාජිභිඃ .
සමානේතුං නරව්යාඝ්රං විෂ්ණුමින්ද්රාජ්ඤයා යථා .. 6 ..
සාඞ්කාශ්යාං තේ සමාගත්ය දදෘශුශ්ච කුශධ්වජම් .
න්යවේදයන්යථාවෘත්තං ජනකස්ය ච චින්තිතම් .. 7 ..
තද්වෘත්තං නෘපති ශ්ශෘත්වා දූතශ්රේෂ්ඨෛර්මහාබලෛඃ .
අජ්ඤායා(අ)ථ නරේන්ද්රස්ය ආජගාම කුශධ්වජඃ .. 8 ..
ස දදර්ශ මහාත්මානං ජනකං ධර්මවත්සලම් .
සෝ(අ)භිවාද්ය ශතානන්දං රාජානං චාපි ධාර්මිකම් .. 9 ..
රාජාර්හං පරමං දිව්යමාසනං චා(අ)ධ්යරෝහත .
උපවිෂ්ටාවුභෞ තෞ තු භ්රාතරාවතිතේජසෞ .. 10 ..
ප්රේෂයාමාසතුර්වීරෞ මන්ත්රිශ්රේෂ්ඨං සුදාමනම් .
ගච්ඡ මන්ත්රිපතේ ශීඝ්රමෛක්ෂ්වාකුමමිතප්රභම් .. 11 ..
ආත්මජෛස්සහ දුර්ධර්ෂමානයස්ව සමන්ත්රිණම් .
ඖපකාර්යාං ස ගත්වා තු රඝූණාං කුලවර්ධනම් .. 12 ..
දදර්ශ ශිරසා චෛනමභිවාද්යේදමබ්රවීත් .
අයෝධ්යාධිපතේ වීර වෛදේහෝ මිථිලාධිපඃ .. 13 ..
ස ත්වාං ද්රෂ්ටුං ව්යවසිතස්සෝපාධ්යායපුරෝහිතම් .
මන්ත්රිශ්රේෂ්ඨවච ශ්ශෘත්වා රාජා සර්ෂිගණස්තදා .. 14 ..
සබන්ධුරගමත්තත්ර ජනකෝ යත්ර වර්තතේ .
ස රාජා මන්ත්රිසහිත ස්සෝපාධ්යායඃ සබාන්ධවඃ .. 15 ..
වාක්යං වාක්යවිදාං ශ්රේෂ්ඨෝ වෛදේහමිදමබ්රවීත් .
විදිතං තේ මහාරාජ ඉක්ෂ්වාකුකුලදෛවතම් .. 16 ..
වක්තා සර්වේෂු කෘත්යේෂු වසිෂ්ඨෝ භගවානෘෂිඃ .
විශ්වාමිත්රාභ්යනුජ්ඤාතස්සහ සර්වෛර්මහර්ෂිභිඃ .. 17 ..
ඒෂ වක්ෂ්යති ධර්මාත්මා වසිෂ්ඨෝ මේ යථාක්රමම් .
ඒවමුක්ත්වා නරශ්රේෂ්ඨේ රාජ්ඤාං මධ්යේ මහාත්මනාම් .. 18 ..
තූෂ්ණීම්භූතේ දශරථේ වසිෂ්ඨෝ භගවානෘෂිඃ .
උවාච වාක්යං වාක්යජ්ඤෝ වෛදේහං සපුරෝධසම් .. 19 ..
අව්යක්තප්රභවෝ බ්රහ්මා ශාශ්වතෝ නිත්ය අව්යයඃ .
තස්මාන්මරීචි ස්සඤ්ජජ්ඤේ මරීචේඃ කාශ්යපඃ සුතඃ .. 20 ..
විවස්වාන් කාශ්යපාජ්ජජ්ඤේ මනුර්වෛවස්වත ස්ස්මෘතඃ .
මනුඃ ප්රජාපතිඃ පූර්වමික්ෂ්වාකුස්තු මනෝස්සුතඃ .. 21 ..
තමික්ෂ්වාකුමයෝධ්යායාං රාජානං විද්ධි පූර්වකම් .
ඉක්ෂ්වාකෝස්තු සුතශ්ශ්රීමාන් කුක්ෂිරිත්යේව විශ්රුතඃ .. 22 ..
කුක්ෂේරථාත්මජඃ ශ්රීමාන් විකුක්ෂිරුදපද්යත .
විකුක්ෂේස්තු මහාතේජා බාණඃ පුත්රඃ ප්රතාපවාන් .. 23 ..
බාණස්ය තු මහාතේජා අනරණ්යඃ ප්රතාපවාන් .
අනරණ්යාත්පෘථුර්ජජ්ඤේ ත්රිශඞ්කුස්තු පෘථෝස්සුතඃ .. 24 ..
ත්රිශඞ්කෝරභවත්පුත්රෝ දුන්දුමාරෝ මහායශාඃ .
යුවනාශ්වසුතස්ත්වාසීන්මාන්ධාතා පෘථිවීපතිඃ .. 25 ..
මාන්ධාතුස්තු සුත ශ්ශ්රීමාන් සුසන්ධිරුදපද්යත .
සුසන්ධේරපි පුත්රෞ ද්වෞ ධ්රුවසන්ධිඃ ප්රසේනජිත් .. 26 ..
යශස්වී ධ්රුවසන්ධේස්තු භරතෝ නාම නාමතඃ .
භරතාත්තු මහාතේජා අසිතෝ නාම ජාතවාන් .. 27 ..
යස්යෛතේ ප්රතිරාජාන උදපද්යන්ත ශත්රවඃ .
හෛහයාස්තාලජඞ්ඝාශ්ච ශූරාශ්ච ශශිබින්දවඃ .. 28 ..
තාංස්තු ස ප්රතියුධ්යන් වෛ යුද්ධේ රාජා ප්රවාසිතඃ .
හිමවන්තමුපාගම්ය භෘගුප්රස්රවණේ(අ)වසත් .. 29 ..
අසිතෝ(අ)ල්පබලෝ රාජා මන්ත්රිභිස්සහිතස්තදා .
ද්වේ චාස්ය භාර්යේ ගර්භිණ්යෞ බභූවතුරිති ශ්රුතම් .. 30 ..
ඒකා ගර්භවිනාශාය සපත්න්යෛ සගරං දදෞ .
තත ශ්ශෛලවරං රම්යං බභූවාභිරතෝ මුනිඃ .. 31 ..
භාර්ගවශ්ච්යවනෝ නාම හිමවන්තමුපාශ්රිතඃ .
තත්රෛකා තු මහාභාගා භාර්ගවං දේවවර්චසම් .. 32 ..
වවන්දේ පද්මපත්රාක්ෂී කාඞ්ක්ෂන්තී සුතමාත්මනඃ .
තමෘෂිං සා(අ)භ්යුපාගම්ය කාලින්දී චාභ්යවාදයත් .. 33 ..
ස තාමභ්යවදද්විප්රඃ පුත්රේප්සුං පුත්රජන්මනි .
තව කුක්ෂෞ මහාභාගේ සුපුත්රස්සුමහාබලඃ .. 34 ..
මහාවීර්යෝ මහාතේජා අචිරාත්සඤ්ජනිෂ්යති .
ගරේණ සහිත ශ්ශ්රීමාන් මා ශුචඃ කමලේක්ෂණේ .. 35 ..
ච්යවනං තු නමස්කෘත්ය රාජපුත්රී පතිව්රතා .
පතිශෝකාතුරා තස්මාත්පුත්රං දේවී ව්යජායත .. 36 ..
සපත්න්යා තු ගරස්තස්යෛ දත්තෝ ගර්භජිඝාංසයා .
සහ තේන ගරේණෛව ජාතඃ ස සගරෝ(අ)භවත් .. 37 ..
සගරස්යාසමඤ්ජස්තු අසමඤ්ජාත්තථාං(අ)ශුමාන් .
දිලීපෝං(අ)ශුමතඃ පුත්රෝ දිලීපස්ය භගීරථඃ .. 38 ..
භගීරථාත්කකුත්ස්ථශ්ච කකුත්ස්ථස්ය රඝුස්සුතඃ .
රඝෝස්තු පුත්රස්තේජස්වී ප්රවෘද්ධඃ පුරුෂාදකඃ .. 39 ..
කල්මාෂපාදෝ හ්යභවත්තස්මාජ්ජාතස්තු ශඞ්ඛණඃ .
සුදර්ශනඃ ශඞ්ඝණස්ය අග්නිවර්ණ ස්සුදර්ශනාත් .. 40 ..
ශීඝ්රගස්ත්වග්නිවර්ණස්ය ශීඝ්රගස්ය මරු ස්සුතඃ .
මරෝඃ ප්රශුශ්රුකස්ත්වාසීදම්බරීෂඃ ප්රශුශ්රෘකාත් .. 41 ..
අම්බරීෂස්ය පුත්රෝ(අ)භූන්නහුෂඃ පෘථිවීපතිඃ .
නහුෂස්ය යයාතිස්තු නාභාගස්තු යයාතිජඃ .. 42 ..
නාභාගස්ය බභූවාජඃ අජාද්දශරථෝ(අ)භවත් .
අස්මාද්දශරථාජ්ජාතෞ භ්රාතරෞ රාමලක්ෂ්මණෞ .. 43 ..
ආදිවංශවිශුද්ධානාං රාජ්ඤාං පරමධර්මිණාම් .
ඉක්ෂ්වාකුකුලජාතානාං වීරාණාං සත්යවාදිනාම් .. 44 ..
රාමලක්ෂ්මණයෝරර්ථේ ත්වත්සුතේ වරයේ නෘප .
සදෘශාභ්යාං නෘපශ්රේෂ්ඨ සදෘශේ දාතුමර්හසි .. 45 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ සප්තතිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha saptatitamassargaḥ |
tataḥ prabhāte janakaḥ kṛtakarmā maharṣibhiḥ |
uvāca vākyaṃ vākyajña śśatānandaṃ purohitam || 1 ||
bhrātā mama mahātejā yavīyānatidhārmikaḥ |
kuśadhvaja iti khyātaḥ purīmadhyavasacchubhām || 2 ||
vāryāphalakaparyantāṃ pibannikṣumatīṃ nadīm |
sāṅkāśyāṃ puṇyasaṅkāśāṃ vimānamiva puṣpakam || 3 ||
tamahaṃ draṣṭumicchāmi yajñagoptā sa me mataḥ |
prītiṃ so'pi mahātejā imāṃ bhoktā mayā saha || 4 ||
evamukte tu vacane śatānandasya sannidhau |
āgatāḥ kecidavyagrā janakastān samādiśat || 5 ||
śāsanāttu narendrasya prayayuśśīghravājibhiḥ |
samānetuṃ naravyāghraṃ viṣṇumindrājñayā yathā || 6 ||
sāṅkāśyāṃ te samāgatya dadṛśuśca kuśadhvajam |
nyavedayanyathāvṛttaṃ janakasya ca cintitam || 7 ||
tadvṛttaṃ nṛpati śśṛtvā dūtaśreṣṭhairmahābalaiḥ |
ajñāyā'tha narendrasya ājagāma kuśadhvajaḥ || 8 ||
sa dadarśa mahātmānaṃ janakaṃ dharmavatsalam |
so'bhivādya śatānandaṃ rājānaṃ cāpi dhārmikam || 9 ||
rājārhaṃ paramaṃ divyamāsanaṃ cā'dhyarohata |
upaviṣṭāvubhau tau tu bhrātarāvatitejasau || 10 ||
preṣayāmāsaturvīrau mantriśreṣṭhaṃ sudāmanam |
gaccha mantripate śīghramaikṣvākumamitaprabham || 11 ||
ātmajaissaha durdharṣamānayasva samantriṇam |
aupakāryāṃ sa gatvā tu raghūṇāṃ kulavardhanam || 12 ||
dadarśa śirasā cainamabhivādyedamabravīt |
ayodhyādhipate vīra vaideho mithilādhipaḥ || 13 ||
sa tvāṃ draṣṭuṃ vyavasitassopādhyāyapurohitam |
mantriśreṣṭhavaca śśṛtvā rājā sarṣigaṇastadā || 14 ||
sabandhuragamattatra janako yatra vartate |
sa rājā mantrisahita ssopādhyāyaḥ sabāndhavaḥ || 15 ||
vākyaṃ vākyavidāṃ śreṣṭho vaidehamidamabravīt |
viditaṃ te mahārāja ikṣvākukuladaivatam || 16 ||
vaktā sarveṣu kṛtyeṣu vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ |
viśvāmitrābhyanujñātassaha sarvairmaharṣibhiḥ || 17 ||
eṣa vakṣyati dharmātmā vasiṣṭho me yathākramam |
evamuktvā naraśreṣṭhe rājñāṃ madhye mahātmanām || 18 ||
tūṣṇīmbhūte daśarathe vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ |
uvāca vākyaṃ vākyajño vaidehaṃ sapurodhasam || 19 ||
avyaktaprabhavo brahmā śāśvato nitya avyayaḥ |
tasmānmarīci ssañjajñe marīceḥ kāśyapaḥ sutaḥ || 20 ||
vivasvān kāśyapājjajñe manurvaivasvata ssmṛtaḥ |
manuḥ prajāpatiḥ pūrvamikṣvākustu manossutaḥ || 21 ||
tamikṣvākumayodhyāyāṃ rājānaṃ viddhi pūrvakam |
ikṣvākostu sutaśśrīmān kukṣirityeva viśrutaḥ || 22 ||
kukṣerathātmajaḥ śrīmān vikukṣirudapadyata |
vikukṣestu mahātejā bāṇaḥ putraḥ pratāpavān || 23 ||
bāṇasya tu mahātejā anaraṇyaḥ pratāpavān |
anaraṇyātpṛthurjajñe triśaṅkustu pṛthossutaḥ || 24 ||
triśaṅkorabhavatputro dundumāro mahāyaśāḥ |
yuvanāśvasutastvāsīnmāndhātā pṛthivīpatiḥ || 25 ||
māndhātustu suta śśrīmān susandhirudapadyata |
susandherapi putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit || 26 ||
yaśasvī dhruvasandhestu bharato nāma nāmataḥ |
bharatāttu mahātejā asito nāma jātavān || 27 ||
yasyaite pratirājāna udapadyanta śatravaḥ |
haihayāstālajaṅghāśca śūrāśca śaśibindavaḥ || 28 ||
tāṃstu sa pratiyudhyan vai yuddhe rājā pravāsitaḥ |
himavantamupāgamya bhṛguprasravaṇe'vasat || 29 ||
asito'lpabalo rājā mantribhissahitastadā |
dve cāsya bhārye garbhiṇyau babhūvaturiti śrutam || 30 ||
ekā garbhavināśāya sapatnyai sagaraṃ dadau |
tata śśailavaraṃ ramyaṃ babhūvābhirato muniḥ || 31 ||
bhārgavaścyavano nāma himavantamupāśritaḥ |
tatraikā tu mahābhāgā bhārgavaṃ devavarcasam || 32 ||
vavande padmapatrākṣī kāṅkṣantī sutamātmanaḥ |
tamṛṣiṃ sā'bhyupāgamya kālindī cābhyavādayat || 33 ||
sa tāmabhyavadadvipraḥ putrepsuṃ putrajanmani |
tava kukṣau mahābhāge suputrassumahābalaḥ || 34 ||
mahāvīryo mahātejā acirātsañjaniṣyati |
gareṇa sahita śśrīmān mā śucaḥ kamalekṣaṇe || 35 ||
cyavanaṃ tu namaskṛtya rājaputrī pativratā |
patiśokāturā tasmātputraṃ devī vyajāyata || 36 ||
sapatnyā tu garastasyai datto garbhajighāṃsayā |
saha tena gareṇaiva jātaḥ sa sagaro'bhavat || 37 ||
sagarasyāsamañjastu asamañjāttathāṃ'śumān |
dilīpoṃ'śumataḥ putro dilīpasya bhagīrathaḥ || 38 ||
bhagīrathātkakutsthaśca kakutsthasya raghussutaḥ |
raghostu putrastejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ || 39 ||
kalmāṣapādo hyabhavattasmājjātastu śaṅkhaṇaḥ |
sudarśanaḥ śaṅghaṇasya agnivarṇa ssudarśanāt || 40 ||
śīghragastvagnivarṇasya śīghragasya maru ssutaḥ |
maroḥ praśuśrukastvāsīdambarīṣaḥ praśuśrṛkāt || 41 ||
ambarīṣasya putro'bhūnnahuṣaḥ pṛthivīpatiḥ |
nahuṣasya yayātistu nābhāgastu yayātijaḥ || 42 ||
nābhāgasya babhūvājaḥ ajāddaśaratho'bhavat |
asmāddaśarathājjātau bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 43 ||
ādivaṃśaviśuddhānāṃ rājñāṃ paramadharmiṇām |
ikṣvākukulajātānāṃ vīrāṇāṃ satyavādinām || 44 ||
rāmalakṣmaṇayorarthe tvatsute varaye nṛpa |
sadṛśābhyāṃ nṛpaśreṣṭha sadṛśe dātumarhasi || 45 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe saptatitamassargaḥ ||