📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.64 බාලකාණ්ඩ - චතුඃෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
1.64 Balakanda - Chatuhshashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාණ්ඩම් .
අථ චතුඃෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
සුරකාර්යමිදං රම්භේ කර්තව්යං සුමහත්ත්වයා .
ලෝභනං කෞශිකස්යේහ කාමමෝහසමන්විතම් .. 1 ..
තථෝක්තා සා(අ)ප්සරා රාම සහස්රාක්ෂේණ ධීමතා .
ව්රීඩිතා ප්රාඤ්ජලිර්වාක්යං ප්රත්යුවාච සුරේශ්වරම් .. 2 ..
අයං සුරපතේ ඝෝරෝ විශ්වාමිත්රෝ මහාමුනිඃ .
ඝෝරමුත්සෘජතේ ක්රෝධං මයි දේව න සංශයඃ .. 3 ..
තතෝ හි මේ භයං දේව ප්රාසාදං කර්තුමර්හසි .
ඒවමුක්තස්තයා රාම රම්භයා භීතයා තදා .. 4 ..
තාමුවාච සහස්රාක්ෂෝ වේපමානාං කෘතාඤ්ජලිම් .
මාභෛෂී රම්භේ භද්රං තේ කුරුෂ්ව මම ශාසනම් .. 5 ..
කෝකිලෝ හෘදයග්රාහී මාධවේ රුචිරද්රුමේ .
අහං කන්දර්පසහිත ස්ස්ථාස්යාමි තව පාර්ශ්වතඃ .. 6 ..
ත්වං හි රූපං බහුගුණං කෘත්වා පරමභාස්වරම් .
තමෘෂිං කෞශිකං රම්භේ භේදයස්ව තපස්විනම් .. 7 ..
සා ශ්රුත්වා වචනං තස්ය කෘත්වා රූපමනුත්තමම් .
ලෝභයාමාස ලලිතා විශ්වාමිත්රං ශුචිස්මිතා .. 8 ..
කෝකිලස්ය ච ශුශ්රාව වල්ගු ව්යාහරතඃ ස්වනම් .
සම්ප්රහෘෂ්ටේන මනසා තත ඒනාමුදෛක්ෂත .. 9 ..
අථ තස්ය ච ශබ්දේන ගීතේනාප්රතිමේන ච .
දර්ශනේන ච රම්භායා මුනිස්සන්දේහමාගතඃ .. 10 ..
සහස්රාක්ෂස්ය තත්කර්ම විජ්ඤාය මුනිපුඞ්ගවඃ .
රම්භාං ක්රෝධසමාවිෂ්ට ශ්ශශාප කුශිකාත්මජඃ .. 11 ..
යන්මාං ලෝභයසේ රම්භේ කාමක්රෝධජයෛෂිණම් .
දශවර්ෂසහස්රාණි ශෛලී ස්ථාස්යසි දුර්භගේ .. 12 ..
බ්රාහ්මණ ස්සුමහාතේජා ස්තපෝබලසමන්විතඃ .
උද්ධරිෂ්යති රම්භේ ත්වාං මත්ක්රෝධකලුෂීකෘතාම් .. 13 ..
ඒවමුක්ත්වා මහාතේජා විශ්වාමිත්රෝ මහාමුනිඃ .
අශක්නුවන් ධාරයිතුං ක්රෝධං සන්තාපමාගතඃ .. 14 ..
තස්ය ශාපේන මහතා රම්භා ශෛලී තදා(අ)භවත් .
වචශ්ශෘත්වා ච කන්දර්පෝ මහර්ෂේස්ස ච නිර්ගතඃ .. 15 ..
කෝපේන ස මහාතේජාස්තපෝ(අ)පහරණේ කෘතේ .
ඉන්ද්රියෛරජිතෛ රාම න ලේභේ ශාන්තිමාත්මනඃ .. 16 ..
බභූවාස්ය මනශ්චින්තා තපෝ(අ)පහරණේ කෘතේ .
නෛව ක්රෝධං ගමිෂ්යාමි න ච වක්ෂ්යේ කථඤ්චන .. 17 ..
අථවා නෝච්ඡවසිෂ්යාමි සංවත්සරශතාන්යපි .
අහං විශෝෂයිෂ්යාමි හ්යාත්මානං විජිතේන්ද්රියඃ .. 18 ..
තාවද්යාවද්ධි මේ ප්රාප්තං බ්රාහ්මණ්යං තපසා(අ)(අ)ර්ජිතම් .
අනුච්ඡවසන්නභුඤ්ජාන ස්තිෂ්ඨේයං ශාශ්වතීස්සමාඃ .. 19 ..
න හි මේ තප්යමානස්ය ක්ෂයං යාස්යන්ති මූර්තයඃ .
ඒවං වර්ෂසහස්රස්ය දීක්ෂාං ස මුනිපුඞ්ගවඃ .. 20 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ බාලකාණ්ඩේ චතුඃෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha catuḥṣaṣṭitamassargaḥ |
surakāryamidaṃ rambhe kartavyaṃ sumahattvayā |
lobhanaṃ kauśikasyeha kāmamohasamanvitam || 1 ||
tathoktā sā'psarā rāma sahasrākṣeṇa dhīmatā |
vrīḍitā prāñjalirvākyaṃ pratyuvāca sureśvaram || 2 ||
ayaṃ surapate ghoro viśvāmitro mahāmuniḥ |
ghoramutsṛjate krodhaṃ mayi deva na saṃśayaḥ || 3 ||
tato hi me bhayaṃ deva prāsādaṃ kartumarhasi |
evamuktastayā rāma rambhayā bhītayā tadā || 4 ||
tāmuvāca sahasrākṣo vepamānāṃ kṛtāñjalim |
mābhaiṣī rambhe bhadraṃ te kuruṣva mama śāsanam || 5 ||
kokilo hṛdayagrāhī mādhave ruciradrume |
ahaṃ kandarpasahita ssthāsyāmi tava pārśvataḥ || 6 ||
tvaṃ hi rūpaṃ bahuguṇaṃ kṛtvā paramabhāsvaram |
tamṛṣiṃ kauśikaṃ rambhe bhedayasva tapasvinam || 7 ||
sā śrutvā vacanaṃ tasya kṛtvā rūpamanuttamam |
lobhayāmāsa lalitā viśvāmitraṃ śucismitā || 8 ||
kokilasya ca śuśrāva valgu vyāharataḥ svanam |
samprahṛṣṭena manasā tata enāmudaikṣata || 9 ||
atha tasya ca śabdena gītenāpratimena ca |
darśanena ca rambhāyā munissandehamāgataḥ || 10 ||
sahasrākṣasya tatkarma vijñāya munipuṅgavaḥ |
rambhāṃ krodhasamāviṣṭa śśaśāpa kuśikātmajaḥ || 11 ||
yanmāṃ lobhayase rambhe kāmakrodhajayaiṣiṇam |
daśavarṣasahasrāṇi śailī sthāsyasi durbhage || 12 ||
brāhmaṇa ssumahātejā stapobalasamanvitaḥ |
uddhariṣyati rambhe tvāṃ matkrodhakaluṣīkṛtām || 13 ||
evamuktvā mahātejā viśvāmitro mahāmuniḥ |
aśaknuvan dhārayituṃ krodhaṃ santāpamāgataḥ || 14 ||
tasya śāpena mahatā rambhā śailī tadā'bhavat |
vacaśśṛtvā ca kandarpo maharṣessa ca nirgataḥ || 15 ||
kopena sa mahātejāstapo'paharaṇe kṛte |
indriyairajitai rāma na lebhe śāntimātmanaḥ || 16 ||
babhūvāsya manaścintā tapo'paharaṇe kṛte |
naiva krodhaṃ gamiṣyāmi na ca vakṣye kathañcana || 17 ||
athavā nocchavasiṣyāmi saṃvatsaraśatānyapi |
ahaṃ viśoṣayiṣyāmi hyātmānaṃ vijitendriyaḥ || 18 ||
tāvadyāvaddhi me prāptaṃ brāhmaṇyaṃ tapasā''rjitam |
anucchavasannabhuñjāna stiṣṭheyaṃ śāśvatīssamāḥ || 19 ||
na hi me tapyamānasya kṣayaṃ yāsyanti mūrtayaḥ |
evaṃ varṣasahasrasya dīkṣāṃ sa munipuṅgavaḥ || 20 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe catuḥṣaṣṭitamassargaḥ ||